NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A 829 ALKOHOL OG ANDRE RUSMIDLER 1975 ALCOHOL AND DRUGS 1 975 STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 1976 ISBN 82-537-0645-6
FORORD Publikasjonen Alkohol og andre rusmidler 1975 inneholder opplysninger om bevillilei, priser og alkoholistomsorg. Fra retts-, sosial- og helsestatistikk er det tatt med en del d,, har tilknytning til bruk av alkohol og andre rusmidler. Når ikke annet er nevnt, refererer tallene seg til året 1975. Førstesekretær Ulla Haslund har ledet arbeidet med statistikken. Statistisk Sentralbyrå, Oslo,14.oktober 1976 Odd Aukrust,a Birkel-
PREFACE The publication Alcohol and Drugs 1975 contains data on licences for sale of alcoholic beverages, consumption, prices and public care of alcoholics. In addition data in connection with use of alcohol ;Ind drugs are drawn from the criminal, the social and the health statistics. When nothing else is mentioned, the figures refer to the year 1975. The publication has been prepared under the supervision of Miss Ulla Haslund. Central Bureau of Statistics, Oslo, 14 October 1976 Odd Aukrust Eva Birkeland
, S ii e
CONTENTS Index of tables 9 Page Appendices I. Previously issued 41 2. Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 1975 43 3. Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås HåndbOker (SSH)... 47 Explanation of Symbols. Category not applicable - Nil H Provisional or preliminary figure.. Data not available Break in the homogeneity of vertical series
7 TABELLREGISTER I Salgs- og skjenkebevillinger for alkoholholdige drikkevarer 11 1. Kommuner og innbyggere etter kommunenes bevillingskombinasjon for omsetning av brennevin, vin og 01 12 2. Kommuner med og uten bevilling for omsetning av brennevin, vin og 01 etter fylke 14 3. Salgs- og skjenkesteder for brennevin, vin og 01 etter bevillingskombinasjon og fylke 15 4. Bosatte pr. 1. januar i kommuner med og uten bevilling for omsetning av brennevin, vin og 01 16 Side II Tilvirking, utforsel, innførsel og forbruk av alkohol 16 5. Tilvirking og innførsel av konsumsprit. Anvendelse 17 6. Tilvirking, innførsel og utforsel av brennevin, vin og 01 etter vareslag.. O...... 18 7. Forbruket av brennevin og vin til teknisk og medisinsk formal 18 8. Forbruk og A/S Vinmonopolets salg av brennevin 19 9. Forbruk og A/S Vinmonopolets salg av vin 19 O 10. Forbruket av 01........... SOO...... 0.00...0.000.600... 000..00 11. Forbruket av brennevin, vin og 01 etter kjopested..........*., 12. Forbruket av brennevin, vin og 01 etter maned 13. Forbruket av brennevin, vin og 01 etter salgsområde............ 0.00 BO. e e 2(:), 14. Forbruket av brennevin, vin og 01 pr. innbygger 15 år og over.......... 0... 4,- III Priser på alkoholholdige drikkevarer, konsumentenes utgifter og Statens inntekter på alkoholomsetningen 15. Prisindekser for detaljsalg av alkoholholdige drikkevarer... 22 16. Forbrukernes utgifter til brennevin, vin og 01 22 17. Forbrukernes gjennomsnittsutgifter pr. liter brennevin, vin og 01... 22 18. Statens inntekter på omsetningen av brennevin, vin og 01... 23 19. Statens inntekter og forbrukernes utgifter på omsetningen av brennevin, vin og 01.. IVOmgang med alkohol......... 24 20. Menn og kvinner med forskjellig aktivitet og ekteskapelig status, etter omgang med alkohol. 1971 25 V Lovovertredelser 26 21. Vedtatte forelegg og fellende dommer for alkohollovforseelser 27 22. Vedtatte forelegg og fellende dommer for alkohollovforseelser etter fylke 27 23. Personer registrert av politiet for drukkenskap, i alt og i bostedskommunen etter fylke 28 24. Personer registrert av politiet for drukkenskap etter kjonn og fylke. Forseelser og innbrakte 99 25. Personer registrert av politiet for drukkenskap i bykommuner, med og uten innbringelse etter personenes kjonn og etter kommune 30 26. MotorvognfOrere ilagt straff for promillekjøring etter fylke 31 27. Siktelser for forbrytelser etter opplysning om siktede var påvirket av alkohol eller annet rusmiddel i gjerningsøyeblikket og etter lovbruddets art 28. Siktelser for narkotikaforbrytelser etter siktedes alder og kjonn 32 29. Reaksjoner for narkotikaforbrytelser i 1974 etter personenes kjønn, alder og tidligere straffeforhold 30. Nyinnsettinger i fengselsvesenets anstalter i 1974 for narkotikaforbrytelser, promillekjøring og drukkenskap etter personenes kjønn, reaksjon og innsettingstid 31 32
Side VI Offentlig omsorg for alkohol- og stoffmisbrukere 34 31. Alkoholmisbrukere meldt til edruskapsnemndene etter hvem anmodning om inngrep kom fra og etter kjønn 34 32. Alkoholmisbrukere behandlet av edruskapsnemndene etter forholdsregel og kjønn 35 33. Pasienter i offentlige og godkjente private institusjoner for alkoholikere 35 34. Edruskapsnemndenes regnskap................ 36 35. Mottakere av sosialhjelp i 1974 etter problemområde og fylke 36 VII Ungdom og rusmidler 37 36. Personer i Oslo i aldersgruppene 15-21 år som moen gang har brukt forskjellige arter av rusmidler 37 VIII Helsemessige følger 37. Pasienter lagt inn for første gang på psykiatriske sykehus med diagnose som gjelder bruk av alkohol og medikamenter etter kjønn, diagnose og alder 39 38. Dødsfall som skyldes bruk av alkohol og medikamenter etter kjønn og årsak 39
TNDEX OF TABLES Page Licences for sale and serving of alcoholic beverages.... Il Municipalities and population by type of the municipalities' licences for sale and serving of liquor, wine and beer 12 2. Municipalities with and without establishments licensed for sale and serving of liquor, wine and beer, by county 14 3. Establishments licensed for sale and serving of liquor, wine and beer by type of licence and county 15 4. Residents as at 1 January in municipalities with and without establishments licensed for sale of liquor, wine and beer 16 Il Production, imports, exports and consumption of alcohol..... 0. 16 5. Production and imports of spirits for consumption. Use.... 17 6. Production, imports and exports of liquor, wine and beer ow..0.0 40..dd..,... 18 7. Consumption of liquor and wine for technical and medical use...,. 0.,..,..,...,..., 1: 8. Consumption and the Norwegian Wine and Spirit Monopoly 1 s sales of liquor.,...,.,... 19 9. Consumption and the Norwegian Wine and Spirit Monopoly sales of wine,r,... Pe... 19 10. Consumption of beer...,... *60000...W00...d....WO* 19 11. Consumption of liquor, wine and beer by place of purchasing.,......... 20 12. Consumption of liquor, wine and beer, by month...,........,...,d00... d... 20 13. Consumption of liquor, wine and beer, by sales regions.........,...,... 14, Consumption of liquor, wine and beer per capita 15 years and over 21 20 Prices of alcoholic beverages, consumers expenditure and Government revenue from the sale 15. index numbers of retail prices of alcoholic beverages...--,... 22 16. Consumers' expenditure on liquor, wine and beer,...,...,... 22 17. Consumers' average expenditure per litre of liquor, wine and beer........... 22 1FL Government revenue from flti.e. sale of liquor, 19. Government revenue from and consumers' expenditure on Iiquor, 'wine and beer o..,,.,,.,, 23 24 20. Males and females in different grouns of activity and marital satus 2 ore of 21. Misdemeanours of the alcohol legislation for which persons have been fined or convicted 27 22. Misdemeanours of the alcohol legislation for which persons have been fined or convicted, by 27 23. Persons registered by the police for drunkenness, total and registered in municipality of residence_ by county,.-...-.,.,,..,, 24. Persons registered by the police for drunkenness by sex and county. Misdemeanours and arrested 29 25. Persons registered by the police for drunkenness in urban municipalities, with and without arrest, by sex and by municipality 30 26. Motor vehicle drivers sentenced for driving under influence of alcuhoi, by county 27. Charges for crimes, by information as to whether the persons charged were influenced of alcohol or a drug at time of offence and by type of offence 31 28. Charges for crimes in connection with narcotics by the persons' age and sex... 32 29. Sanctions for crimes in connection with narcotics in 1974, by the persons' sex, age and criminalrecord... `1 7 26
10 Page 30. New imprisonments in 1974 for offences in connection with narcotics, driving under influence of alcohol and for drunkenness by the prisoners' sex, sanction and term of imprisonment 33 VI Public care of alcoholics and drug addicts 34 31. Persons reported to the temperance boards by whom request for intervention came from and by sex 34 32. Persons dealt with by the temperance boards, by action taken and by sex 35 33. Patients in institutions for alcoholics owned or authorized by the Central Government 35 34. Accounts of the temperance boards 3; 35. Recipients of social care in 1974 by type of problem and by county 36 VII Young people, alcohol and drugs 37 36, Persons in Oslo 15-21 years of age who have ever used different types of drugs and alcohol 37 VIII Health consequences 38 37. First admissions to mental hospitals with diagnosis refering to use of alcohol and drugs, by sex, diagnosis and age 39 38. Death caused by use of alcohol and drugs, by sex and cause 39
11 I Salgs- og skjenkebevillinger for alkoholholdige drikkevarer Statistikken over bevillinger til salg og skjenking av brennevin, vin og 01 bygger ph oppgaver fra kommunene over kommunale helårsbevillinger (medregnet bevillinger gitt til A/S Vinmonopolet) og oppgaver fra Sosialdepartementet over skjenkebevillinger gitt til turist- og hoyfjellshoteller, Salgs- og skjenkesteder for 01 med lavere alkoholinnhold enn pilsener- og bayer0i er ikke tatt med i statistikken, idet enhver med handelsrett som kjøpmann eller med rett til a drive bevertnipted kan selge slikt 01 uten bevilling såframt ikke kommunestyret har gjort yedtak om at dette kan skje bare i medhold av bevilling. Det er bare noen få kommuner som har gjort et slikt vedtak. Kommuner uten alkoholomsetning vii dermed omfatte kommuner som selger og/eller skjenker bare såkalt alkoholsvakt 01. Ambulerende bevillinger, skjenking ved sxr,kilte høve og agentsalg 'kasçesalg) av 01 er ikke regnet med. Licences fo2.and serving of alcoholic beverag Statistics relating to licences granted for the sale of oa returns from the municipaii - ies on annual licences granted by local authorit returas from. the Ministry of social affairs on licences granted by the Ministry to certain cagories of hotels Weak beer may as a rule be sold without a. licence, and establishments selling and ser vi -.)eer are not included in the statistics. Ambulating licences, serving on special occasions and engrosssale of beer are not included.
12 1. Kommuner og innbyggere etter kommunenes bevillingskombinasjon for omsetning av brennevin, Vi og 01 popuiation by type of the municipalities' licences for sale Jf Z,L72Acr, J beer Bevillingskombinasjon Salg og skjenking av brennevin, vin og alt slags 01 Sale and serving of -liquor, wine and all kinds of beer...... Salg av brennevin, vin, pilsener- og bayer01, skjenking av brennevin, vin og alt slags 01 Sale of liquor, wine and lager beer, serving of liquor, wine an all kinds of beer Salg av brennevin og vin, skjenking av vin og alt slags 01 Sale of liquor and wine, serving of wine and all kinds of beer Salg av brennevin, vin og alt slags 01, skjenking av vin, pilsener- og bayer01 3ale of liquor, wine and all kinds of beer, -serving of wine and lager beer... Salg av brennevin og vin, skjenking av vin, pilsener- og bayer01 Sale of liquor red 'ine, serving of wine and lager beer. 1 Bykommuner Urban munici alit es Innbyggere 1974 1975 1/1 1975 Porulation 6inuary 1976 27 5 24 8 1 423 159 11 612 482 460 Herredskommuner Rural municipalities Innbyggere 1974 1975 1/1 1975 Population JanuaryWL 6 8 179 298 2 2 42 779 Salg av brennevin, vin og alt slags 01, skjenking av vin og alt slags 01 Sale of liquor, wine and all kinds of beer, serving of wine and all kinds of beer. 40 843 1 1 7 448 Salg av brennevin, vin, pilsener- og bayerøl, skjenking av vin og alt slags 01 Sale of liquor, wine and lager beer, serving of wine and all kinds of beer... 15 450 Salg av alt slags 01, skjenking av brennevin, vin og alt slags 01 Sale of all kinds of beer, serving of Liquor, wine and all kinds of beer 6 552 6 8 63 344 Salg av vin og alt slags 01, skjenking av brennevin, vin og alt slags 01 Sale c, wine and all kinds of beer, serving of liquor, wine and all kinds of beer 8 118 Salg av pilsener- og bayer01, skjenking av brennevin, vin og alt slags 01 Sale of lager beer, serving of liquor, wine and all kinds of beer...... 2 5 57 425 28 36 221 316 Skjenking av brennevin, vin og alt slags 01 Serving of liquor, wine and all kinds of beer......... 30 30 152 459 Omsetning av brennevin, vin og 01 i alt Sale of liquor, wine and beer, total... 36 41 1 707 492 74 86 682 094 Salg og skjenking av vin og alt slags 01 Sale and serving of wine and all kinds 'beer...... 1 1 16 870 Salg av alt slags 01, skjenking av vin og it slags 01 Sale of all kinds of beer, serving of ziine and all kinds of beer... 18 14 99 960 Salg av alt slags 01, skjenking av vin, pilsener- og bayer01 Sale of dil kinds of beer, serving of wine and Zagcr beer. 3 2 37 383 6 7 46 512 Stg av pilsener- og bayer01, skjenking av vin og alt slags 01 Sale of lager serving of w-7:ne and all kinds of......... 11 515 35 29 187 794
13 JuL:,torts. Kommuner og innbyggere etter kommuaenes bevillingskombinasjon for omsetning av brennevin, vin og 01 Municipalities and population by type of the municipalities' licences for sale and serving of liquor, wine and beer Bevillingskombinasjon Bykommuner 1974 1975 Innbyggere 1/1 1975 1074 ' Herredskommuner 1975 Innbyggere 1/1 1975 ;ijug av vin og alt slags 01 Seroing n wine and all kinds of beer.. :7, etā1n, av vin og alt slags 01 i alt and all kinds of beer, 12 12 47 045 48 898 72 63 398 181 panking av vin, pilsener- og Sale and serving of wine and beer... pilsener- og bayer01, skjenking pilsener- og bayer01 Sale of. serving of wine and lager ij SV vin, pilsener - og bayer01 e and lager beer... vin, pilsener- og bayer01 j' 7,111w and lager beer, 1 1 1 14 314 2 1 8 722 49 47 318 103 11 193 12 13 41 275 19 915 62 61 373 692,;6i,!aking av alt slags Sale *, f all kinds of beer... Sals av alt slags 01, skjenking av og bayer01 Sale of all kinds H'' serving 'of lager beer... Salg av alt slags 01 Sale of all kinds........... iller- og bayer01, skjenking 01 SaLe of lager beer,, kinds of beer. - ilt slags 01 i alt Sale 1 7, IL:: of beer, total 1 6 48 813 5 4 21 185 1 694 11 71 692 Salg skjenking av pilsener - og Sale and serving of lager beer rilsener- og bayer01 Sale of. g, av pilsener- og bayer01 lager beer 0 :!.:istfling av pilsener - og bayer01 i - alt beer, total... 23 20 106 786 26 24 103 045 8 834 16 18 72 061 1 8 834 65 62 281 892 uten bevilling Municipalities -Licensed establishments 114 113 404 835 00... 0000... 47 47 1 785 139 396 396 2 212 386
IaDell z. Kommuner med og uten bevilling for omsetning av brennevin, vin og 01 etter fylke '_cipalities with and without establishments licensed for sale or serving of -liquor, 'Jeer, by coun* 14 Fylke Count -,Li Kommuner Municipalities I alt Total Innbyggere 1/1 Population 1 Januar Med alkoholomsetning With sale o -F alcohol Kommuner Municipalities innbyggere 1/1 Population 1 Januarz Uten alkoholomsetning Without sale of alcohol Kommuner Municipalities Innbyggere 1/1 Population 1 Januar BYKOMMUNER URTJALV MUNICIPALITIES Ostfold Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder.... Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal. Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag.0 Nordland T roms.... 00000 Finnmark I alt Total HERREDSKOMMUNER RURAL 2TINICIPALITIES Ostfold Akershus Hedmark... 000000 Oppland Buskerud 0000000... Vestfold Telemark Aust-Agder........ Vest-Agder.......... Rogaland..4. 00.... 00 Hordaland... 0000000000 Sogn og Fjordane. 04000 MOre og Romsdal Sør-Trøndelag....... 00 Nord-Trøndelag...... 00 Nordland... 0000000000 T roms 0000000 000. Finnmark.... I alt Total Hele landet The whole 3ouvztr2,i 4 1 2 2 3 95 465 31 46 100 091 337 780 887 379 4 1 2 2 3 95 465 31 46 100 091 337 780 887 379 6, 76 978 6 76 978 3 91 231 3 91 231 3 31 016 3 31 016 4-88 311 4 88 311 4 157 609 4 157 609 1 214 019 1 214 019 1 8 740 1 8 740 3 80 044 3 80 044 1 134 039 1 134 039 2 31 859 9 31 859 2 50 357 2 50 357 2 63 973 2 63 973 3 17 489 3 17 489 47 1 785 139 47 1 785 139 21 132 874 18 129 226 3 3 648 22 350 472 22 350 472 -a 20 150 559 20 150 559 23 130 711 23 130 711 17 107 682 17 107 682 15 104 582 15 104 582 15 66 838 15 66 838 16 54 010 9 38 742 7 15 268 11 42 148 2 6 338 9 35 810 22 126 161 6 32 167 16 93 994 32 170 971 11 79 732 21 91 239 24 93 887 17 75 754 7 18 133 32 151 034 13 64 459 19 86 575 24 106 200 20 100 102 4 6 098 22 90 414 16 81 721 6 8 693 41 192 660 28 165 345 13 27 315 22 79 259 16 65 103 6 14 156 17 61 924 15 58 018 2 3 906 396 2 212 386 283 1 807 551 113 404 835 443 3 997 525 330 3 592 690 113 404 835
Tabell 3 Salgs- og skjenkesteder for brennevin, vin og 01 etter bevillingskombinasjon og fylke Establish - merits licensed for sale and serving of liquor, wine and beer by type of licence and county BYKOMMUNER URBAN MUNICIP- ALITIES 114 Ostfold........ 172 5 53 Oslo. 717 21-686 10 Hedmark..... 76 2 36 38 Oppland...,.... 92 2-90 Buskerud..... 196 5-80 111 Vestfold..... 153 4 1 83 65 Telemark,..F... 125 3 -. 8 114 Aust-Agder,..,. 36 1 23 12 Ves -: -Agder... 122 2 2 118 Rc.,galand.... 212 2 2 208 Hordaland.,... 394 6 388 - Sogn og Fjordane 20 - - 90 MOre og Romsdal 7 3-2 2 Sfr-Trndelag.. 196 5 191 Nord -Trondelag. 41 2-1 38 Nordland.... 52 2-3 47 Troms... 53 3 1 49 Finnmark.... 8 1-3 4 1 alt Poi;a1 Salgssteder Establishments licensed for sale 2 67 2 69 1 623 979 15 Skjenkesteder Establishments licensed for serving Bren- Av disse:. Av disse: Vin nevin, Departe- Departe- Vin og og Alt vin og mentsalt ments- pilsealtbevil- bevil- ner- Pilse- Brenslags ner- slags. Fylke nevin Bare slags linger linger og County og I alt og vin vin 01 0 1 I alt 01 Of this: Of this: bayer- All bayer- Total Liquor Wine Wine Ttal o Liquor, Licences Licences 01 kinds 0 and only 1 and wine granted ail granted Wine of Lager wine and all by the. by the and beer beer kinds Ministry kinds Ministry.. lager of of Social of of Social beer beer Affairs beer Affairs Alt Pilseslags ner- 01 og All bayerkinds 01 of Lager beer beer 78 23 _ 30 _ 1 2 22 288 75 1 132 23 27 31 45 15-19 - 4 4 3 43l3 1\ 2 i 12 92 16 I) 152) 1 22-21 4 29 78 23-28 - 1 12 3) 45 13 1 9 10 13 19 6 2 10-34 7-14 1 52 14 1 33 48 14-24 7 2 1 1-32 3 1 13 1 0 68 17-32 1 2 16 10 1 _ 1 5 41114 5 10 2 13 39 17 9 14 2 5) 1 8 1 027 266 12 C 160 jö HERREDSKOMMUNER RURAL MUNICIP- ALITIES Østfold....... 277 Akershus... 529 Hedmark... 0t.60 451 Oppland....... 367 Buskerud. 4.00.0 277 Vestfold... 200 Telemark..... 77 Aust-Agder..... 75 Vest-Agder..... 13 Rogaland...... 11 Hordaland...... 47 Sogn og Fjordane 78 More og Romsdal 18 Sor-Trondelag.. 135 Nord-Trøndelag. 76 Nordland..... 134 Troms..... 54 Finnmark..... 47-20 257 5 2 288 234 I 1 181 268-8 359-36 241 - - 92 108 1-3 73 - - 2 73 - - - 13 - - - 11-47 - - 78 - - 18 1-3 131 1-75 5-16 113-1 53 1 24 22 I alt Total,... 2 866 15 674 2 174 39 7_ 1 9 13 2 8 123 8 2 21-39 9 53 1816) 9 23 32 256 32 31 73 1 55 3 139 13 13 20 2 44 1 81 7) 37 1 6-17 1 63 14 9 5-18 1 25 20 1 1 7 2 8 4 1 1 1 - - 10 3 2 5-77 28 24 26-11 5 66 23 20 13 2. 11 2 17 42 8 6 9 1 4 21 55 7 4 7 8 33 8) 32-8 10 14, 79) 81 6 2 21 14 2 41 - - 8 13 1c) 494 6) 10 16 3 1 312 165 _121 321 8 304 55 Hole landet The countru.. 538 84 4 2 297 3 153 2 339 431 133 676 9 464 1 3 av bevillingene gjaldt ikke eksport- og bokk01. 2) 6 av bevillingene gjaldt ikke eksport- og ) 5 av bevillingene gjaldt ikke eksport- og bokk01. 4) 7 av bevillingene gjaldt ikke eksport- og bokkol. 5) 1 av bevillingene gjaldt bare brennevin. 6) 1 av bevillingene gjaldt ikke eksport- og bokk01. 7) Be...f,1- [ingen gjaldt ikke eksport- og bokk01. 8) 1 av bevillingene gjaldt bare vin. 9) 2 av bevillingene gjaldt ikke eksport- og bokk01. 7) 9 licerics did not include strong beer. 2) 6 licences did not include strong beer. 3) 8 licences (Lr S ret include strong beer. 4) 7 licences did not include strong beer. 5) 1 licence included only liquor. 6 1 - _ioene dld not include strong beer. 7) The licence did not include strong beer. 8) 1 licence included on!,, wire. 9) 2 licences did not include strong beer.
Tabell 4. Bosatte pr. 1. januar i kommuner med og uten beviiling for omsetning av brennevin, vin øh Prosent Residents as at 1 January in munici -oalit,:es with and without esta1islir-en,;,0 7-cen3ed for sal - of l:quor, 2n1 beer. L'ercetages Bevillingskombinasjon pr. 15. juni Type of licence as at 15 June Hele landet T7-7,e 7,T/ole country Bykommuner Herredskommuner Urban municipalities Rural municiiiies 1973 1974 1975 1973 1974 1975 1973 1974 1975 Brennevin, vin og alt slags OL Liquor, wine and all kinds of beer. 54,6 56,6 59,8 92,4 93,9 95,7 24,0. 26,2 30,8 Vin og alt slags 01 Wine and all kinds of beer 15,5 13,7 11,2 4,1 3,7 2,7 24,6 21,9 18,0 Vin, pilsener- og bayer01 Wine and lager beer 9,8 10,5 9,8 2,4 1,3 1,1 15,9 18,0 16,9 Alt slags 01 All kinds of beer 2,0 1,6 1,8 3,6 2,9 3,2 Pilsener- og bayer01 Lager beer.. 7,8 7,2 7,3 0,5 0,5 0 13,7 12,6 12,8 Ingen alkoholbevillinger No licences 10 0,4 10,1 0,6 0,6 0,0 18,2 18,4 18,3 I alttotal 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 II Tilvirking, utførsel, innforsel og forbruk av alkohol Tilvirking, salg, kjøp og bruk av alkohol er regulert ved en rekke lover og forvaltningsbestemmelser. Dette gir grunnlag for en pålitelig statistikk over lovlig tilvirking og omsetning av alkoholholdige drikkevarer. Oppgaver over tilvirking, innforsel, utforsel og forbruk av alkohol innhentes fra A/S Vinmonopolet, Avgiftsdirektoratet og Den norske bryggeriforening. Når det gjelder i, ser man i statistikken bort fra lagerendringer slik at innenlands forbruk regnes å være lik tilvirking justert for innforsel og utforsel. For brennevin og vin vil man finne at tilvirking pluss innførsel ikke er lik forbruk pluss utførsel. Forskjellen skyldes dels lagerendringer, dels det forhold at en del sprit blir undergitt behandling (blandet med utenlandske varer, fortynnet og tilsatt smaksstoffer) uten at dette definisjonsmessig kommer inn under betegnelsen tilvirking. Tilvirking av brennevin og vin er definert som A/S Vinmonopolets salg av norskprodusert brennevin og vin. Innenlandsk forbruk av brennevin og vin som drikkevare er definert som A/S Vinmonopolets samlede salg av disse varer fratrukket avgiftsfritt salg og salg til teknisk og medisinsk bruk. Det blir ikke innhentet oppgaver over tollfrie varer innfort av reisende. Oppgaver over privat tilvirking av vin og 01 blir ikke innhentet. Det samme gjelder naturlig nok smugling og tilvirking av hjemmelaget sprit. II Production, imports, exports and consumption of alcohol Data on production, imports, exports and consumption of alcohol are obtained from the Nowegian Wine and Spirit Monopoly, the Excise Directorate and the Norwegian Brewers' Association.
17 Concerning beer, changes of storages are not taken into account. The domestic consumption IS assumed to be equal to production corrected for exports and imports. Concerning spirit, liquor ad wine, production plus imports are not equal to consumption plus exports. The difference is lue to changes of storages and the circumstances that spirit is blended with foreign products or uted and added spices without being counted as production. Production of liquor and wine is -!ied as the sales of the Norwegian Wine and Spirit Monopoly of liquor and wine produced in OcTestic consumption of liquor and wine is defined as the total sales of the Norwegian Wine Monopoly except duty-free sales and sales for technical and medical use Data on imports Lrce trom customs duties made by travellers are not obtained. Statistics on private production of wine and beer are not collected. For obvious reasons T- ne, same applies to illegal distillation and smuggling. - a-)el S. Tilvirking og innførsel av konsumsprit. Anvendelse. 1 000 alkoholliter Production and imports of spirits for consumption. Use. 1 000 litres pure alcohol Tilvirking innforsel av potet- av druesprit sprit Production Imports of potato of spirits spirits of wine Anvendelse Brennevinog vintilvirking, blanding med utenlandske Lagervarer endring Production Choive of liquor of 8tnro and wine, blending with foreign _Eroducts 2 792 1971 3 867 1972 00000.00a 00 Oh..0.06000000... 3 322 c ',k 2 974 1974 ehhh000.0h Ohhhhhhh hh hhe 0 3 797 1975 3 406 355 3 146 1 311 3 696 482 354 3 372 304 312 3 600-314 272 3 778 291 148 3 016 538
Tabell 6. Tilvirking, innførsel og utførsei av brennevin, vin og 01 etter vareslag. 1 000 liter Production, imports and exports of liquor, wine and beer. 1 000 litres 18 Vareslag Type of beverage Tilvirking Production Innførsel Imports Utførsel Exports Vare- Alkohol- Vare- Alkohol- Vare- Alkoholliter liter liter liter liter liter As Pure As Pure As Pure sold alcohol sold alcohol sold alcohol Brennevin Liquor 5 343 2 197 10 666 4 385 182 77 Vin Wine 400 53 13 045 1 752 01 Beer 193 598 8 411 714 37 12 642 471 Eksport- og bokkol Strong beer 28 774 1 623 402 23 2 340 132 Pilsener- og bayer01 Lager beer. 147 134 6 415 312 14 5 381 235 Brigg Near beer 17 690 373 - - 4 921 104 Tabell Ar Year 7. Forbruket av brennevin og vin til teknisk og medisinsk formål. 1 liquor and wine for technical and medical use. 1 000 litres 000 liter Consumption of Alkoholliter, Brennevin Liquor Vin Wine i alt Vare- Alkohol- Vare- Alkohol- Total liter liter liter liter pure As Pure As Pure alcohol sold alcohol sold alcohol 1970 1971 1972 1973 1974 1975 14,4 31,0 13,3 6,4 1,1 16,3 35,0 15,1 7,7 1,2 17,3 37,0 15,9 9,0 1,4 16,0 34,3 14,9 6,9 1,1 16,7 30,8 13,3 26,6 3,4 12,0 21,7 9,2 22,0 2,8
19 Tabell 8. Forbruk og A/S Vinmonopolets salg av brennevin. 1 000 liter Consumption and the Norwegian Wine and Spirit Monopoly's sales of liquor. 1 000 litres Ar Year Innenlandsk forbruk av brennevin som drikkevare Consumption I alt Total Vareliter As sold Levert skjenkesteder Levert Delivered utsalg to establish- Delivered to shops ments for servina Vinmonopolets samlede salg av Total sales of Alkohol- Innenlandsk Forskåret Utenlandsk liter brennevin brennevin brennevin Pure Domestic Blended Foreign alcohol liquor liquor liquor 14 104,5 501,2 13 603,3 6 050,8 14 291,6 511,7 13 779,9 6 173,9 15 090,3 545,2 14 545,1 6 519,0 15 092,0 632,9 14 459,1 6 534,8 16 793,5 822,3 15 971,2 7 237,9 17 405,2 905,5 16 499,7 7 362,4 5 427,7 2 891,1 6 153,6 5 311,2 2 610,6 6 733,2 5 463,5 2 425,5 7 613,4 5 286,1 2 073,8 8 138,9 5 653,2 1 898,6 9 676,4 5 343,2 1 798,2 10 669,0 Tabell 9. Forbruk og A/S Vinmonopolets salg av vin. 1 000 liter Consumption and the Norwegian WI-ne and Spirit Monopoly's sales of wine. 1 000 litres År Year I alt Total nnenlandsk forbruk av vin som drikkevare Consumption Vareliter As sold Levert skjenkesteder Delivered to establishments for servin Levert utsalg Delivered to shops Vinmonopolets samlede salg av Total sales of Alkohol- Sterk Svak liter vin vin Pure, Strong Light alcohol wine wine 1970.. 1971.. 1972.. 1973.. 1974.. 1975... 6606060 - *. 0 6 06 0 6 0 66 000.6...P.960 66 060.00 6 6606600 66666..6006666 666666666.6W 9 041,9 10 162,6 10 721,2 11 652,9 12 691,0 13 349,9 2 295,1 2 350,6 2 396,6 2 391,7 2 447,5 2 502,6 6 746,8 7 812,0 8 324,6 9 261,2 10 243,5 10 847,3 1 279,9 2 787,9 6 354,8 1 397,9 2 578,2 7 690,2 1 470,7 2 670,6 8 166,5 1 582,9 2 699,0 9 073,3 1 704,6 2 706,1 10 120,3 1 794,2 2 904,9 10 566,6 Tabell 10. Forbruket av 01. 1 000 liter Consumption of beer. 1 000 litres Ar Year Vareliter As sold Av dette Of which Levert skjenke- Levert for- I alt steder retninger Total Delivered og utsalg to establish- Delivered ments for to shops servin Eks- Pilseport- nerog og bokk01 bayer01 Strong Lager beer beer Lager- 01/ brigg Near beer Alkoholliter Pure alcohol Eks- Pilseport- ner- I alt og og Total bokk01 bayer01 Strong Lager beer beer Lager- 01/ brigg Near beer 1970... 142 142 31 313 1971... 152 577 32 366 1972... 161 506 35 766 1973... 166 264 36 616 1974... 174 213 38 858 1975... 181 670 41 910 110 829 28 618 107 519 120 211 29 118 117 531 125 740 27 266 119 966 129 648 27 196 125 158 135 355 27 321 134 116 139 760 26 837 142 064 6 005 6 485 1 663 4 688 134 5 928 6 904 1 622 5 148 134 14 274 7 149 1 491 5 343 315 13 910 7 501 1 568 5 632 301 12 776 7 863 1 522 6 061 280 12 769 7 977 1 514 6 194 269
labell 11. Forbruket av brennevin, vin og 1 etter kjopested. Prosent Consumption of liquor, wine on I beer by place of purchasing. Percentages Vareslag/kjøpested Type of beverage/place of purchasin 20 1970 1971 1_972 1973 1_974 1975 Brennevin Liquor Skjenkested Establishment licensed for serving Utsalg Establishment licensed for sale Vin Wine Skjenkested Utsalg 01 Beer Skjenkested Utsalg 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 3,6 3,6 3,6 4,2 4,9 5,2 96,4 96,4 96,4 95,8 95,1 94,8 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 25,4 23,1 22,4 20,5 19,3 18,7 74,6 76,9 77,6 79,5 80,7 81,3 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 22,0 21,2 22,1 22,0 22,3 23,1 78,0 78,8 77,9 78,0 77,7 76,9 Tabell 12. Forbruket av brennevin, vin og 01 etter maned. 1 000 alkoholliter Consumption of liquor, wine and beer, by month. 1 000 litres pure alcohol Maned Month- I alt Total Brennevin Liquor 1_974 1975 Vin Wine 01 Beer I alt Total Brennevin Liquor Vin Wine 01 Beer Januar-februar Mars-april Mai-juni Juli-august September-oktober November-desember I alt Total 2 197 914 238 1 045 2 266 1 025 252 989 2 568 1 109 255 1 204 2 569 1 096 264 1 209 2 903 1 102 276 1 525 2 967 1 209 301 1 457 3 059 1 271 275 1 513 3 332 1 378 350 1 604 2 679 1 201 279 1 199 2 746 1 214 297 1 235 3 400 1 641 382 1 377 3 253 1 440 330 1 483 16 806 7 238 1 705 7 863 17 133 7 362 1 794 7 977 Tabell 13. Forbruket av brennevin, vin og 01 etter salgsområde Consumption of liquor, wine and beer, by sales regions Område/vareslag Region/type of beverage Oslo salgsområde Oslo sales region Brennevin Liquor 10 810 4 572 Vin Wine 9 703 1 294 01 Beer 109 726 4 826 Bergen salgsområde Bergen sales regio I alt Total Vare- Alkoholliter liter As Pure sold alcohol Levert skjenkesteder Delivered to establish ments for serving 574 1 703. 10 236 8 000 Brennevin Liquor 3 018 1 277 148 2 870 Vin Wine 1 790 243 392 1 398 01 Beer 37 280 1 622 Trondheim salgsområde Trondheim sales region Brennevin Liquor 3 5771 513 184 3 393 Vin Wine 1 857 257 408 1 449 01 Beer 34 664 1 529 1) Etter folketallet 1. januar 1975. 1) Population as at 1 January 975. Levert for- I alt Total retninger Vare- Alkoholog utsalg liter liter - Delivered As Pure to shops sold alcohol 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 1 Pr. innbygger 1) Per capita I) Levert skjenke- Levert forsteder retninger Delivered og utsalg to establish- Delivered ments for to shops serving 5,00 2,12 0,27 4,73 4,48 0,60 0,79 3,69 50,77 2,23 3,40 1,43 0,17 3,23 2,01 0,27 0,44 1,57 41,95 1,83. 3,78 1,60 0,19 3,59 1,96 0,27 0,43 1,53 36,59 1,61
Tabell 14. Forbruket av brennevin, vin og 01 pr. innbyger 15 år og overl) Conswrirtíon of liquor, wine and beer per capita 15 years and overl) 21 Ar Year Brennevin Liquor Vareliter As sold Vin 01 Wine Beer Alkoholliter Pure a I alt Brennevin Total Li uor Vin Wine 01 3eer 1970.. WOW 4,83 3,10 48,70 1971 4,86 3,46 51,93 1972 5,09 3,62 54,48 1973 5,05 3,90 55,56 1974.. 5,57 4,21 57,76 1975.. 5,72 4,39 59,72 4,73 2,07 0,44 4,93 2,10 0,48 5,11 2,20 0,50 5,22 2,18 0,53 5,58 2,40 0,57 5,63 2,42 0,59 2,22 2,35 2,41 2,51 2,61 2,6 9 1) Etter innbyggertallet 1. januar i året. 1) Population as at 1 January. III Priser på alkoholholdige drikkevarer, konsumentenes utgifter og Statens inntekter på alkoholomsetningen Vektene som er brukt ved beregningen av prisindeksene for brennevin, vin og 01 er beregnet grunnlag av detaljomsatningsverdien for de tre vareslagene i 1974. Som representantvarer er brukt de samme brennevins- og vinmerker som nyttes ved beregningen av Statistisk Sentralbyrås konsumprisindeks Prisindeksen for 01 er beregnet som et veid gjennomsnitt av halvflaskeprisene på 01 i de tre skatteklassene. Oppgaver over forbrukernes utgifter til sprit, brennevin og vin til konsum og til teknisk og medisinsk bruk blir gitt av A/S Vinmonopolet. Konsumentenes utgifter til 01 blir beregnet på grunnlag av de kvanta 01 som ifølge oppgaver fra Den norske Bryggeriforening er omsatt på henholdsvis salgs- og skjenkesteder og prisoppgaver som innhentes gjennom Byråets intervjuorganisasjon. Statens innte -i't!r på omsetningen av sprit, brennevin og vin blir oppgitt av A/S Vinmonopolet, mens Statens inntekter på ølomsetningen blir beregnet av Byrået på grunnlag av omsetningen og gjeldende avgiftssatser. TT Prices of alcoholic beverages, consumers' expenditure and Government revenue from the sale of alcohol The weights used by computing the price indices of liquor, wine and beer are based on the retail sales value for these three kinds of products in 1974. As specimen products are used the same as by computing the Bureau's consumer price index. The price index of beer is computed as a weighted average of half-bottle prices. Data on consumers' expenditure on alcoholic beverages and on spirit, liquor and wine for technical and medical use are obtained from the Norwegian Wine and Spirit Monopoly. Consumers' expenditure on beer are computed on the basis of data from the Norwegian Brewers' Accociation on beer sold and served and prices obtained by means of the interview organization of the Central Bureau of Statistics. The account of Government revenue from the sale of spirit, liquor and wine is given from the Norwegian Wine and Spirit Monopoly. Government revenue from the sale of beer is computed on the basis of the sale and the taxes ruling.
Tabell 15. Prisindekser for detaljsalg av alkoholholdige drikkevarer. 1974 = 100 Index numbers of retail prices of alcoholic beverages. 1974 = 100 22 Alkoholholdige drikkevarer Alcol-zelic beverages alt Total Brennevin Li uor Vin Wine 01 Beer Konsumprisindeks Consumer rice index 1970 1971 197? 1973 1974 1975 77,9 77,3 65,7 82,3 74,7 83,8 84,5 72,8 85,8 79,3 86,8 87,1 79,1 88,5 85,1 93,5 95,1 85,3 93,5 91,4 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 115,8 116,5 110,1 116,2 111,7 Tabell 16. Forbrukernes utgifter til brennevin, vin og 01 Consumers' expenditure on liquor, wine and beer Ar Year 1970 1971 1972 1973 1974 1975 I alt Total Pr. innbygger 15 år og over l) Per capita 15 years and over I alt Brennevin Vin 01 I alt Brennevin Vin 01 Total Li:uor Wine Beer Total Li uor Wine Beer sse 00 kr 1.11 kr 1000 kr Kr Kr Kr Kr 2 203 642 957 568 257 348 988 726 755 328 88 339 2 460 791 1 064 989 285 873 1 109 929 837 362 97 378 2 718 441 1 170 470 330 414 1 217 557 917 395 111 411 2 965 177 1 264 056 367 884 1 333 237 991 422 123 446 3 384 529 1 472 801 418 999 1 492 729 1 122 488 139 495 4 078 415 1 763 251 497 926 1 817 238 1 341 580 164 597 Tabell 17. Forbrukernes gjennomsnittsutgifter pr. liter brennevin, vin og 01. Kr Consumers' average expenditure per litre of liquor, wine and beer. Kroner Vareliter As sold Alkoholliter Pure alcohol 01 Beer Ar Brenne- Alle Eksport- Pilse- Lager- Brenne- Year vin Vin typer og ner- og 01/ vin Vin 01 Liquor Wine All bokkol bayer01 Brigg Liquor Wine Beer kinds Strong Lager Near of beer beer beer beer 1970 1971 1972 1973 1974 1975 67,89 28,46 6,96 8,18 6,85 4,32 158,25 201,07 152,46 74,52 28,13 7,27 8,53 7,10 4,58 172,50 204,50 160,77 77,56 30,82 7,54 8,76 7,50 4,90 179,55 224,66 170,30 83,76 31,57 8,02 8,96 8,14 5,15 193,43 231,81 178,12 87,70 33,01 8,57 9,41 8,69 5,51 203,48 245,80 189,81 101,31 37,30 10,00 10,71 10,19 6,43 239,51 277,55 227,81
Tabell 18, Statens inntekter p;i omsetningen av brennevin, vin og I 000 kr,:jp -nmn f"y4om the sale of liquor,ne and beer. i 000 kroner Inntektsart I e o revenue 1971 1972 1973 1974 1975K BRENNEVIN OG VIN LIQUOR AND WINE Spesiell omsetningsavgift, merverdiavgift og investeringsavgift Special purchase tax, value added tax and -investment levy... Overskott av A/S Vinmonopolets drift Working profits of the Norwegian Wine and Spirit Monopoly...,...... Statsskatt (A/S Vinmonopolet) Taxes paid by the Norwegian Wine and Spirit Monopoly. Avgift etter rusdrikklovens 33 Taxes imposed according to the Alcoholic Beverages 4ct....... Avgift av bevilling til salg og skjenking Excise on licences to sell and serve liquor and wine Avgift på privat import Taxes on liquor and wine imported by private persons... alt Total 963 194 1 057 138 1 145 535 1 318 978 1 595 784 30 000 30 000 32 000 28 000 30 000 12 634 15 817 13 125 15 653 20 700 11 093 13 666 13 896 14 609 19 000 2 057 2 298 2 346 2 529 2 513 653 672 812 982 1 01' 978 i 119 572 207 574 1 380 58' 1 6 68 979 OL BZR Ølavgift Excise on beer... Avgift pa engangsemballasje Duty on disposable packing materials -... Toll Customs duties MenTardaavgift Value added tax ---- -,, Sk_enkeavgift Exc"ise on 7,-icences to E.,..,, rve Statens inntekter i alt på omsetningen av brennevin, vin og 01 Total government revenue from the rale of iiquor, wine and O,P Q of f. Of 296 246 304 274 325 659 342 357 426 823, 44 1 834 164 241 261 374 31 185 025 202 967 222 251. 24:' 838 302 934 0r 414 30 004 32 192 510 06 8 536 896 578 775 6' 805 7 31 622 529 046 1 656 468 785 749 2 00 4 386 400 Tabell 19, Statens inntekter og forbrukernes utgifter pa omsetningen av brennevin, vin.. og 01. Uill kr Jovernment revenue from and consumers' expenditure on liquor, wine and beer. Million kroner Statens inntekter dovernment revenue I alt Total AT Year Brennevin og vin Liquor and wine 510,1 1971 1 529,0 1 019,0 2 1972 1 656,5 1 119,6 536,9 2 1973 1 785,7 1 207,6 578,2 2 1974... 2 004,4 1 380,6 623,8 3 1975.,.,, 2 400,6 I 669,0 731,6 4 Forbrukernes utgifter Consumers' expenditure Brennevin og 01 I alt vin Beer Total Liquor and wi Statens inntekter i prosent av forbrukernes utgifter Government revenue as 7)ercentage of consumers' ex - enditure Brennevin og 01 I alt vin 01 Beer Total Liquor and wine 460,8 1 350,9 1 109,9 62,1 75,4 46,0 718,4 1 500,9 1 217,5 60,9 74,6 44,1 965,2 1 632,0 1 333,2 60,2 74,0 43,4 384,5 1 891,8 1 492,7 59,2 73,0 41,8 078,4 2 261,2 1 817,2 58,9 73,8 40,3 Beer
IV. Omgang med alkohol I en intervjuundersøkelse som Statistisk Sentralbyrå foretok i forbindelse med kommunevalget i 1971, ble det bl.a. stilt folgende sporsmål: "Regner De Dem somayholdsmanni-kvinne eller smaker De alkohol fra tid til annen?" Svarene ble inndelt i fire grupper: "Avholdende", "Ikke avholdende, men måteholdende" (forutsatt at intervjuobjektet brukte dette uttrykket), "Smaker alkohol" og "Annet svar". I tabellen nedenfor er de to siste gruppene slått sammen under benevnelsen "Bruker alkohol". Utvalget var på ca. 2 500 personer i alderen 20-79 Iv. Use of alcohol In an interview survey carried out by the Central Bureau of Statistics in connection with the municipal election in 1971, the persons i.a. were asked the following question: "Do you regard yourself as a teetotaller or do you take alcohol from time to time?". The answers were devided in four groups: "Teetotaller", "Not teetotaller, but having a temporate use" (on the assumption that the person used this phrase), "Takes alcohol" and "Other answer". In the table below the two last groups are combined and called "Use alcohol". The sample comprised about 2 500 persons 20-79 years of age.
25 Tabell 20. Menn og kvinner med forskjellig aktivitet og ekteskapelig status, etter omgang med alkohol. 1971. Prosent Males and females in (IL-ffcrent roups o ctivity and maritol use of alcohol. 19?7. l'erentaq,, s Aktivitet/ekteskapelig status Activity/marital status MENN MALES Med inntektsgivende arbeid Economically active I alt Avholdende Måteholdende TotalTcetotalleo Temporate use Bruker alkohol Takes a,coha Tallet pa personer som svarte The number of persons who answered Gift Married 100 14 29 57 876 Ugift eller tidligere gift Unmarried or previously married 100 10 31 59 176 Alle Total 100 13 29 58 1 052 Uten inntektsgivende arbeid Economically inactive Gift Married 100 21 30 49 132 Ugift eller tidligere gift Unmarried or previously married 100 24 29 47 62 Alle Total... 100 92 30 48 194 KVINNER FEMALES Med inntektsgivende arbeid Economically active Gift Married 100 24 25 51 166 Ugift eller tidligere gift Unmarried or previously married 100 30 16 54 127 Alle Total 100 26 21 293 Uten inntektsgivende arbeid Economically inactive Gift Married 100 28 25 47 809 Ugift eller tidligere gift Unmarried or previously married 100 54 19 27 183 Alle Total....... 100 33 24 43 992 BEGGE KJØNNBOTH SEXES Med inntektsgivende arbeid Economically active Gift Married 100 16 28 56 i 04 9 Ugift eller tidligere gift Unmarried or previously married 100 19 2 56 303 Alle Total... 100 17 27 56 1 345 Uten inntektsgivende arbeid Economically inactive Gift Married... 100 97 26 47 941 Ugift eller tidligere gift Unmarried or previously married 100 47 21 32 245 Alle Total........... 100 31 25 44 1 186
26 V. Lovovertredelser Statistisk Sentralbyrå innhenter oppgaver fra politimestrene over personer ilagt straff for overtredelser av alkohollovene, for promillekjoring og for registrerte tilfelle av drukkenskap. Fra politiet blir det også innhentet opplysninger om siktede for forbrytelser var rusmiddelpåvirket i gjerningsoyeblikket. Det samme gjelder oppgaver over siktelser for narkotikaforbrytelser, mens oppgayer over reaksjoner blir innhentet fra statsadvokatene. Oppgaver over innsatte i fengselsvesenets anstalter for narkotikaforbrytelser, promillekjoring og overtredelser av alkohollovene blir innhentet fra anstaltene. Fengselsinnsatte blir, dersom de har begått flere lovbrudd, statistikkfort etter det groveste av disse. En person idomt fengselsstraff for promillekjoring og et grovere lovbrudd vil således ikke være med i tallet på innsatte for promillekjoring. ences From the police authorities the Central Bureau of Statistics obtains data on persons fined or convicted for misdemeanours of the alcohol legislation, on motor vehicle drivers sentenced for driving under influence of alcohol and for persons registered for drunkenness. Data on whether persons charged for crimes were influenced by alcohol or a drug or not, also are obtained from the police. The same applies to data on charges for crimes in connection with narcotics, while data on sanctions are obtained from the public prosecutors. Data on imprisonments for offences in connection with alcohol or narcotics are obtained from the prisons. Prisoners who are sentenced for more than one offence are registered by the most serious one. Thus a person sentenced to imprisonment for driving under influence of alcohol and a more serious offence is not included in the number of prisoners sentenced for driving under influence of alcohol.
27 Tabell 21. Vedtatte forelegg og fellende dommer for alkohollovforseelser Misdemeanours of the alcohol le, %9Zation for which persons have been fined or convicted Lovbrudd Offence 1971 1972 1973 1974 I alt Total 1975 Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipazities Hjemmebrenning Illegal distillation Smugling Smuggling Overdragelse mot vederlag (gauking) /l- -, -,, t,egal. sa le Sprit og brennevin Spirits and liquor Essenser Essences... Vin, 01 og sats Wine, beer, etc. Skjenking eller fortæring i forsamlingshus m.v. Serving or consumption in village halls etc. Drikkelag Drinking pouts Fortæring ay medbrakt brennevin m.v. på bevertningssteder Consumption of liquor brought into restaurants Fortæring av brennevin m. v. i foreninger 0.1. Consumption of liquor etc. in associations etc.......,. Reseptmisbruk Abuse of prescriptions Misbruk av denaturert sprit Abuse of,ienaured spirits Renaturering eller drikk Distillation or drinking...... S alg Sale.? 0...0011006000.100... Besittelse Possession alt -1... 194 247 221 177 198 81 117 780 955 1 081 1 245 1 103 969 134 210 180 125 142 135 103 32 169 151 104 126 106 86 20 - - 1-1 - 1 41 29 20 16 28 17 11 116 176 128 135 140 82 58 314 173 398 476 480 447 33 84 91 49 54 41 15 26 5 4 4-5 4 1-3 3 17 12 11 1 69 66 80 66 15 14 1 43 47 56 36 9 9 2 2 2 26 19 24 28 4 3 1 1 772 1 895 2 089 2 312 2 129 1 726 403 Tabell 22. Vedtatte forelegg og fellende dommer for alkohollovforseelser etter fylke Misdemeanours of the alcohol legislation for which persons have been fined or convicted, by county Fylke County Bykommuner Urban municipalities Hjemmebrenning Illegal distillation Herredskommuner Bykommuner Urban muni- cipal- Rural muni- cipal-.. ities Smugling Gauking Smuggling Illegal sale Bykommuner Urban municipazities Her- Herreds- reds- Bykomkom- kommuner munermuner Urban RuralRuraZ munimuni- cipai_ munisi-palities ities ities Misbruk av denaturert sprit Abuse of denatured spirits irie ds- r- BYkom- 1-er = Urban muner - Urban muni- Rural muni muni- Andre Drikkelag rusdrikk- Drinking forseelser bouts Other Ostfold 4404440 1 1 58 14 1 77 3 Akershus...,... 19 40 16 Oslo... 4444400 23. 430 6;. 3 Hedmark.. 44404 3 12 4- - 5 Opp and l. 044 040 '''' 5 - - - 2 3 Buskerud 440 4000 1 2 42 9 7 3 2 Vestfold 4400444 1 2 32 1-2 Telemark... 4400 3 1 65 - - 1 Aust-Agder,... - - - 8 2-5 - 3 Vest-Agdr. 0 4 *".' 1 84 6 5 19-35 4 Rogaland........ 10 1 74 12 10 1 10 23 _ 37 29 Hordaland.. e 10 1 83 6 9 305 _ - 5 Sogn og Fjordane - - - 9-10 - - 2 7 MOre og Romsdal. - 11 37 5 4 5 20 9 17 11 SOr-TrOndelag.. 18 24-5 1 4 - _ - 3 Nord-Trondelag. 1 11 1 2 - _ - 4 Nordland. 0J04.. 4 19 24 9 5 - _ 1 3 Troms...... 2 5 1 -... 3 - Finnmark...... 4 2 40 - - 8 12 Hele landet The whole country 81 117 969 134 103 32 14 1 447 33 112 86 iti,, s ities cipal- ities eipal- Herredskommuner Rural municipalities Herredskommuner Rural municipalities
Tabell 23. Personer registrert av politiet for drukkenskap, i alt og i bostedskommunen etter fylke Persons registered hli trje polie for drunkenness, total, and registered in 7unicipa 1 ity of residence 2.):./ coun* Fylke Coun* Personer registrert for drukkenskap Persons registered for drunkenness Personer registrert for drukkenskap i bostedskommunen Persons registered for drunkenneso in munici,)alit -,/ of.resi-dence - 1971 1972" i974 1975 1971 19721) 1973 972 i975 BYKOlIMUNER URBAN MUNICIP- ALITIES Østfold..... Oslo....... Hedmark........ Oppland......... Buskerud........ Vestfold Telemark........ Aust-Agder... Vest-Agder Rogaland.... Bordaland........ Sogn og Fjordane. MOre og Romsdal. Sr-TrOndelag.... Nord-TrOndelag... Nordland.. 00060000 Troms Finnmark alt Total 1 650 1 521 776 I 702 1 722 940 17 015 12 999 12 903 12 647 11 536 14 839 11 146 146 455 586 522 100 488 529 585 526 627 227 2 033 1 824 1 545 540 1 180 281 1 249 243 740 774 153 1 091 1 227 1 303 448 733 481 419 476 624 613 110 1 876 1 664 1 432 1 527 1 453 1 101 1 2 714 3 605 4 327 4 457 4 257 2 368 3 4 276 2 ) 4 678 5 112 5 091 4 299 2 977 3 7) 76 70 105 71 77 49 1 044 1 139 1 433 1 629 1 236 693 2 123 2 206 2 9 94 2 701 2 400 1 6491 146 216 258 272 251 101 637 707 552 738 530 356 832 288 1 158 1 290 1 108 465 382 362 284 379 278 159 37 259 34 843 36 738 38 002 34 492 28 301 26 847 960 925 012 11 216 10 474 99 307 345 238 291 253 153 934 1 029 175 431 385 808 800 99 163 813 :53 s) -9 059 942 1 130 174 3 753 3 473 897 4 503 4 371 55 80 47 806 970 1 047 771 1 910 2 172 131 169 178 345 314 354 763 612 722 141 158 228 573 28 518 28 133 '.3:7: '' 3J.0 778 442 839 110 1 008 3 208 3 49 765 2 007 161 257 388 24 HERREDSKOMMUNER RU R4 L MUN I CT P- ALITIES Østfold Akershus Hedmark.... Oppland Buskerud......0 Vestfold Telemark.... 0400 Aust-Agder.... Vest-Agder.... Rogaland.... Hordaland...... Sogn og Fjordane MOre og Romsdal. 0 SOr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms... Finnmark I alt Total 281 209 3 34 373 314 178 386 283 953 1 199 I 237 280 129 111 215 256 264 87 220 251 336 253 192 146 299 264 222 187 131 172 65 79 115 82 80 45 223 299 338 351 257 152 166 153 87 96 138 86 75 84 131 254 249 38 80 101 166 94 78 71 410 323 458 400 358 269 149 154 171 175 164 123 108 143 217 277 303 61 87 120 127 167 t 00 37 111.160 235 199 163 56 461 690 705 734 737 368 99 171 93 103 117 39 428 375 399 474 395 298 3 777 3 970 5 322 5 674 5 277 2 506 2 132 223 231 209 712 864 80 120 207 92 133 110 138 148 109 58 56 47 166 183 239 72 46 39 45 71 131 79 133 61 229 293 212 116 131 110 89 154 205 67 70 72 119 147 127 546 541 576 75 42 64 280 327 330 592 3 530 734 182 960 174 96 90 54 148 49 130 :4 195 1.33 217 54 98 593 75 205' 3 605 Hele landet The whole countr 41 036 38 813 42 060 43 676 39 769 30 807 29 165 32 048 31 867 1) For enkelte politidistrikter manglet oppgaver over registrerte tilfelle av drukkenskap utover drukkenskapsforseelser. 2) Gjelder Bergen som 1/1 1972 gikk inn i Hordaland. 1) Data on persons registered for o'ounkenness except for misdemeanours of drunkenness are not obtai.neo from all police authorities, 2) rn 8arrinfi Lc Bergen which I January 1972 7708 included in Hcrd07 id. 28
Tabell 24. Personer registrert av politiet for drukkenskap etter kjonn og fylke. Forseelser og innbrakte Persons registered by the police for drunkenness by sex and county. Misdemeanours and arrested Av dette Of which Registrerte Drukkenskapsforseels-er Innbrakte for av- Fylke Registered Misdemeanours of her, avrusning etc. County drunkenness Arrested I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner IaMenn Kvinner " Total Males Females Total Males Females Total Males e ulee 29 BYKOMMUNER URBAN MUNICIP- ALITIES Østfold 1 722 1 638 Oslo 11 536 10 917 Hedmark 522 496 ' Oppland 627 603 Buskerud 1 180 1 106 Vestfold 915 860 Telemark 1 288 1 227 Aust-Agder 613 594 Vest-Agder.... 1 453 1 416 Rogaland 4 257 4 021 Hordaland 4 299 3 989 Sogn og Fjordane.. 77 76 MOre og Romsdal. 1 236 1 208 Sr-TrOndelag (Trondheim)..... 2 400 2 283 Nord-TrOndelag 251 247 Nordland... SOO 530 511 Troms........ 00 1 108 1 071 Finnmark... 478463 I alt Total 34 492 32 726 HERREDSKOMMUNER YURAL MUNICIP- ALITIES Østfold......... 314 297 Akershus.... 1 237 1 215 Hedmark 264 255 Oppland 192 185 Buskerud 131 126 Vestfold..... 80 75 Telemark *O.. 257 255 Aust-Agder.. 138 132 Vest-Agder 249 243 Rogaland 78 76 Hordaland 358 357 Sogn og Fjordane. 164 162 MOre og Romsdal.... 303 297 Sr-TrOndelag 100 100 Nord-TrOndelag.. 06 Nordland... 163 160 737 693 Troms... 117 117 Finnmark 395 390 I alt Total 5 277 5 135 Hele landet The whole country 39 769 37 861 84 755 727 28 1 227 1 172 55 619 1 058 1 026 32 11 536 10 917 619 26 164 158 6 376 365 11 24 204 196 8 445 433 12 74 152 151 1 463 438 25 55 229 217 12 697 654 43. 61 269 263 6 675 656 19 19 163 156 7 109 106 3 37 142 139 3 1 325 1 296 29 236 486 472 14 3 950 3 738 212 310 398 378 20...... 1 36 36 15 15 28 387 378 9 1 187 1 159 28 117 151 144 7 2 348 2 233 115 4 102 102-126 124 2 19 189 186 3 432 421 11 37 356 353 3 961 932 29 15 196 192 4 285 280 5 1 766 5 437 5 274 163 26 157 24 939 1) 1 218 17 171 160 11 115 111 4 22 274 270 4 1 203 1 183 20 9 86 86 168 162 6 7 99 92 7 70 66 4 5 34 32 2 31 29 2 5 43 39 4 55 33 2 2 135 133 2 161 160 6 43 43-58 57 1 6 32 30 2 203 199 4 2 46 45 1 33 31 2 1 99 99-87 87 2 102 101 1 33 31 2 6 182 179 3 252 246 6-71 71... 39 39 3 64 64-115 112 3 44 360 345 15 463 430 33-89 89 53 53 5 207 204 3 84 83 142. 2 137 2 082 55 3 223 3 1 91 1 908 7 574 7 356 218 29 380 28 07 1 3091)
Pe 3oner registrert av dolatal: 101" drukkenskap i bykommuner, med og uten innbringelse etter personenes kjønn o. etter kommune Persons registered by the police for drunkenness /q 7Arb.7.n and without arrest, by sex and by municipality Personer registrert for Innbrakte drukkenskap i alt for avher, Ikke innbrakte Persons registered for. Bosatte i avrusing etc. Not arrested Bosatte lrunkenness totalandre Arrested Bykommune Urban municipall, 30 kommunen kommuner Domiciled in the Domicilea alt Menn Kvinner in other municip-.. Menn Kvinner Menn Kvinner Total Males Females slay Males Females Males Females alities Halden... 309 297 12 223 86 144 10 153 2 Sarpsborg.... 405 375 30 118 287 62 3 313 27 Fredrikstad. 770 736 34 427 343 736 34 - Moss... 238 230 8 121 117 230 8 - - 0 s 1 0 0044444040 44.0 0 1] 536 10 917 619 9 033 2 503 10 917 619 - - Hsma r 200 178 22 176 24 66 8 112 14 Kongsvinger. 322 318 4 201 121 299 3 19 1 Lil lehammer. 280 270 10 127 153 154 3 116 7 G j 0 v i 1 -. 347 333 14 183 164 279 9 54 5 R,ngerike..... 246 236 10 165 81 191 8 45 2 Drammen... 004 812 750 62 544 268 132 15 618 47 Kongsberg..... 122 120 2 69 53 115 2 5 - Holmestrand.,.. 98 98-68 30 60-38 - Hocten......t... 196 194 2 93 103 120 1 74 1 TOnsberg... 000 263 244 19 91 172 244 19 - - Sandefjord 44 4 201 18-) 14 141 60 142 14 45 - Lary... 147 127 20 45 102 81 9 46 11 Stavern... 10 10-4 6 7-3 - Porsgrann..... 588 547 41 311 277 8-539 41 Skien essssestos sao 52b 510 lb 414 112 506 16 4 - :40todden.... 174 170 4 114 60 142 3 28 1 Riser....440440600.000 31 29 2 9 22 2-27 2 Arend a l 44 4 0 4400 4 522 511 il 57 465 104 3 407 8 Grimstad... 60 54 6 44 16 _ - 54 6 Kristiansand 136 1 111 25 817 319 1 111 25 - - Mandal.... 00... 213 204 9 128 85 132 2 72 7 Farsund.... 000044 52 3 51 1 19 3 18-33 1 Flekkefjord.......... 32 50 2 44 8 35 2 15 - Eigersund........... 63 55 8 32 31 30-25 8 Sandnes......... 302 290 12 146 156 245 9 45 3 Stavanger..... 3 299 3 104 195 2 659 640 3 023 192 81 3 Haugesund... 0.4 0004 593 572 21 371 222 440 11 132 10 Bergen........... 4 299 3 989 310 3 603 696........ Flora...... 77 76 1 49 28 15-61 i',1esund....... 665 646 19 427 238 646 19 - Molde... 303 297 6 161 142 263 6 34 Kristiansund 268 265 3 177 91 250 3 15 Trondheim... 2 400 2 283 117 2 007 393 2 233 115 50 2 Steinkjer... 116 112 4 72 44 79 2 33 2 Namsos... 135 135-89 46 45-90 B o d 293 277 16 109 184 203 8 74 8 Narvik... 237 234 3 148 89 218 3 16 Harstad......... 329 319 10 138 191 265 2 54 8 Tromse. 752 27 450 129 667 27 85 Hammerfest 276 263 13 218 58 145 5 118 8 Vard0... 122 120 2 73 49 79-41 2 Vadse...... 80 80-40 40 56-24 - 1 alt Total......G. 34 492 32 726 1 766 24 755 9 737 24 939 1 218 3 798 238 Bykommuner med brennevinsutsalg Urban muni - cipalities with sale of liquor 32 739 3 037 1 702 23 728 9 011 23 820 1) 1 194 1) 1) 1) 3 228 198 Bykommuner uten brennevinsutsalg Urban muni - cipalities without sal ' Ticuor 1 753 1. 689 64 1 027 726 1 119 24 570 40 1) Untatt Bergen. i) Exclusive Pon. erknad: Byer med sperret skrift hadde brennevinsutsalg. :Fark: Towns with Spaced-out types had sale of liquor.
31 Tabell 26. MotorvognfOrere ilagt straff for promillekjoring etter fylke Motor vehicle drivers sentenced for driving under influence of alcohol, by county Fylke County 1971 1972 1973 1974 1975 Østfold. 393 346 414 421 472 Akershus...... OOOOOOOOOOOOOO 419 354 496 555 515 Oslo 1 066 973 1 167 1 041 1 118 Hedmark... 222 202 235 229 282 Oppland... 193 159 231 261 230 Buskerud..... *00040000401 323 344 338 345 383 Vestfold 325 372 307 350 385 Telemark 279 325 402 331 332 Aust-Agder 170 148 174 164 197 Vest-Agder 167 215 233 231 250 Rogaland 302 361 426 402 401 Hordaland... 3581) 417 400 381 505 Sogn. og Fjordane 91 88 82 111 73 Møre og Romsdal 232 296 318 336 302 Sør-Trøndelag 262 365 309 275 372 Nord-Trøndelag 175 177 144 170 183 Nordland... 293 312 340 352 277 Troms * * 0... 174 200 202 202 185 Finnmark 92 107 111 133 149 Kele landet The whole countrly 5 536 5 761 6 329 6 290 6 611 I' Omfatter Bergen som 1/1 1972 gikk inn i Hordaland. 1) Including Bergen which 1 January 1972 was included in Hordaland. Tahell 27. Siktelser for forbrytelser etter opplysning om siktede var påvirket av alkohol eller annet rusmiddel i gjerningsøyeblikket og etter lovbruddets art Charges for crimes, by information as to whether the persons charged were influenced of alcohol or a drug at time of offence and by type of offence Lovbrudd Offence I alt Edru Total Sober Pavi ket Pavirket av av annet alkohol rusmiddel Under Under influence influence of of a alcohol drug Ikke konstatert NO information Forbrytelser m.h.t. utøvelsen av statsborgerlige rettigheter Offences as to the use of civiz pi(,;ht, 1.. - Forbrytelser i den offentlige tjeneste Offences committed when in public service 3 3 Forbrytelser mot den offentlige myndighet Offences against public authorities 145 7 79 3 56 Forbrytelser mot den alminnelige orden og fred Offences against public order and peace 1 120 254 246 6 614 Allmennfarlige forbrytelser Offences involving public danger... 1 195 181 30 110 874 Falsk forklaring Perjury and false evidence 104 42 6-56 Falsk anklage False accusation 48 19 7-22 Pengefalsk Counterfeiting 16 15 - - 1 Dokumentfalsk Forgery 558 167 38 1 352 Forbrytelser mot sedeligheten Sexual offences. 362 130 48 2 182 Forbrytelser m.h.t. familieforhold Offences against wife and children 4 1 1-2 Forbrytelser mot den personlige frihet Offences aoainst the personal liberty 163 16 89 2 56 Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Offences of violence against the person 1 268 146 698 22 402 Ærekrenkelser Slander and libel 44 15 4-25 Underslag Embezzlement 548 192 10-346 Utpressing og ran Blackmail and robbery 204 21 89 14 80 Bedrageri og utroskap Fraud and breach of trust 2 042 435 166 33 1 408 Forbrytelser i gjeldsforhold Offences in connection with debts 44 14 - - 30 Skadeverk Offences inflicting damage to property 1 043 301 307 8 427 Forbrytelser i sjøfartsforhold Offences in connection with maritime affairs 1 - - - 1 Heleri og etterfolgende bistand Receiving stolen,-,,, o. ds, subsequent assistance to the offender 426 142 26 4 254 Tyverier Larcenies 23 369 6 543 3 712 226 12 888 Grove tyverier Aggravated larcenies 12 321 3 217 1 958 122 7 024 Simple tyverier Simple and minor larcenies 5 849 1 910 790 65 3 084 Brukstyverier av motorkjøretøy Thefts of ',, lc,-p oehicles 5 199 1 416 964 39 2 780 Forbrytelser utenfor straffeloven Offences (,_y_zins,t other acts than the Penal Code 138 52 13 2 71 alt Tcte7 32 846 8 693 5 569 433 18 151 Prosent Fercentage 100 26 17 1 56
Taboll 28. Siktelser for narkotikaforbryteiser etter siktedes alder og kjorin Chr; tor crimes connection with narcotics by tie persons' age and sex Ar Year Alder Age 40 år I alt Under 14-17 18-20 21-24 25-39 og over Menn Kvinner Total 14 år år år år år years Males Females years years years years years and over 1972 1973 1974...... 1975 861 6 289 368 133 60 5 715 1 363 6 432 564 274 83 4 1 120 1 715 3 527 686 342 149 8 1 399 1 113 2 259 400 308 136 8 936 146 243 316 177 Tabell 29, Reaksjoner for narkotikaforbrytelser i '974 etter personenes kjonn, alder og tidligere straffeforhold Sanctions for crivoes in connection with narotics in 774, hg the' persons' sex, age and (?riminal record Reaksjon og tidligere straffeforhold Sanction and criminal record Alder Kvin- 40 a_ alt Menn ner 14-17 18-20 21-24 25-39 og over Total gales Fe- år år år år years maies years years years years and over DOMFELTE OG BOTLAGTE PERSONS CONVICTED Cí PINED Tidligere ikke straffbare First offenders- 310 232 78 90 134 68 16 2 Tidligere straffbare Previous offenders 304 281 23 46 130 88 39 1 I alt TotaZ 614 513 0. 136 264 156 55 PATALEFR1TATTE PERSONS SUSPENDED OF PROSECUTION Tidligere ikke straffbare First offenders. 28 15 13 23 3 Tidligere straffbare Previous offender,.0. 6 5 1 4 2 1 alt otal........... 34 20 14 27 5 1 ALLE REAKSJONER ALL SANCTIONS Tidligere ikke straffbare First offenders 338 247 91 113 137 69 17,,_ Tidligere straffbare Previous offenders 310 286 24 50 132 88 39 I I alt Tcta7 648 533 115 163 269 157 56 Kilde: NOS Reaksjoner 1974. SOUPC, : NCV Santions 1974.
33 Tabell 30. Nyinnsettinger i fengselsvesenets anstalter i 1974 for narkotikaforbrytelser, promfllekjoring og drukkenskap etter personenes kjonn, reaksjon og innsettingstid New imprisonments in 1974 for offences in connection with narcotics, driving under influence of alcohol and for drunkenness by the prisoners' sex, sanction and term of imprisonment Lovbrudd og innsettingstid Offence and term of imprisonment I alt Total Menn Males BOteson- Fengsel, ing ungdoms" Ser- fengsel ving eller Vare- sen- militær I alt tekt tence arrest Total Gust- in Prison, ody de - youth fault prison of or pay- military ing a arrest fine Sikring Security detention Kvinner Females BOtesoning Serving Vare- sen- Feng- I alt tekt tence set Total Gust - in Priody de- son fault of paying a inc Sikring Security detention NARKOTIKAFOR- BRYTELSER OFFENCES IN CONNECTION WITH NARCOTICS Ubestemt tid Undetermined term.. 21-29 dager days. 30-89 " 90-149 " 5-11 mndr. months. 1 år og over year and over.. *8 614 21 7 5 1 546 19 7 5 1 540 6 19 7 5 68 68 I alt Total... 648 578 540 32 70 68 PROMILLEKJØRING DRIVING UNDER IN- FLUENCE OF DRINK Ubestemt tid Undetermined term.. 1-20 dager days. 21-29 " ". 30-89 rt 90-149 ". 5-11 mndr. months. 1 år og over year and over... I alt Total..... 164 162 155 7 2 4 4-4 - 2 912 2 843-2 843 69 1 242 1 231 _ 1 231 _ 11 53 52 _ 52 1 32 32 _ 32 - I_ 1 1 4 408 4 325 155 7 4 163 83 69 11 1 81 DRUKKENSKAP DRUNKENNESS Ubestemt tid Undetermined term.. 21-29 dager days. 30-89 " ff I alt Total.. 254 245 8 237 9 9 3 3 3 1 1 1 258 249 237 Alle nyinnsettinger New imprisonments, total... Kilde: NOS Fanger 1974. Source: NOS Prisoners 1974. 11 867 11 465 5 367 607 5 490 402 273 23 106
Offentlig omsorg for alkohol- og stoffmisbrukere Ifolge Lov om edruskapsvern og edruskapsnemnder skal det i hver kommune være en edruskapsnemnd som har til oppgave A virke for å bedre edruskapsforholdene og ta seg av drikkfeldige personer. Oppgaver over virksomheten i edruskapsnemndene og over pasienter innlagt i institusjoner for alkoholikere blir innhentet og bearbeidd av Statens Edruskapsdirektorat. Oppgaver over mottakere av sosialhjelp, som har alkohol- eller narkotikaproblemer, innhentes fra de kommunale sosialkontorene. 71- Public care of alcoholics and drug addicts Pursuant to the Act,a temperance board shall be established in each municipality, whose purpose is to promote better temperance conditions and to take care of habitual drunkards. Statistics relating to public care of alcoholics are compiled by the Department of Sobriety on the basis of returns from the local temperance boards and the institutions for alcoholics. Data on recipients of social care, having problems with alcohol or narcotics, are obtained from the local social care authorities. Tabell 31. Alkoholmisbrukere meldt til edruskapsnemndene etter hvem anmodning om inngrep kom fra og etter kjønn Persons reported to the temperance hoards by whom request for intervention came from and by sex Kjønn/år Sex,/year I alt Total Alkoholmisbrukeren selv The alcoholic himself Anmodning ominngrep fra Request for intervention from Alkoholmisbrukerens familie The family of the alcoholic Politiet The police Både politiet og familien Both the police and the family Sosialstyret The social we committee Lege eller Andre prest nemnder Doctor Other or boards pastor Inngrep etter nemndas eget tiltak' Intervention initiated by the board MENN MALES 1970... 13 495 1 796 1 262 9 185 450 118 204 134 346 1971 006. 15 572 2 235 981 11 468 234 54 166 90 344 1972. OOO 00. iii 17 101 2 460 983 12 410 514 46 220 95 373 1973........... 17 448 2 490 920 10 861 2 172 59 245 303 398 1974............ 19 116 3 312 973 12 601 1 458 41 219 57 455 1975**. *....**. * 22 176 3 045 891 13 703 3 476 53 295 212 501 KVINNER FEMALES 1969 40******** 795 184 101 430 11 12 20 9 28 1970 OOOOOO 000 821 99 93 516 50 13 22 11 17 1971 0 OOOO ii0000* 958 107 99 679 24 5 20 3 21 1972 iiiiio0 OOOOO 971 123 93 661 26 8 20 12 28 1973 00 0********* 1 236 224 78 667 179 18 21 15 34 1974 OOOOO 1 569 382 110 827 169 11 18 9 43 1975.. * 1 682 212 136 829 411 5 35 6 48
35 Tabell 32. Alkoholmisbrukere behandlet av edruskapsnemndene etter forholdsregel og kjønn Persons dealt with by the temperance boards, by action taken and by sex Kjønn/ år Sex/ year I alt Total Gitt råd og veiledning Advised Gitt aversanbehandling Given antabuse treatment Meldt inn i avholdslag eller losje Joined temperance society Fratatt rådighet over lønn Deprived of free disposal Tilof wages syns- Fri- Tvang hjem villig Com- Super- Volun- puls- vision tan ly ory homes Besluttet innlagt i institusjon Admitted to institutions Klinikk Clinic Kursted Verne- Treat- hjem ment Protecinsti- tion tutions homes Andre Other MENN MALES 1969... 10 160 5 889 808 62 41 6 875 905 1 574 1970... 10 388 5 819 576 213 109 30 626 1 074 1 941.... 1971... 15 080 7 620 1 157 87 747 123 1 221 1 427 2 698 1972... 16 023 8 209 805 77 870 142 1 245 1 852 2 823.. 1973... 15 992 8 340 774 49 131 85 1 361 2 535 2 717.0.0 1974... 17 263 5 307 1 050 90 102 55 1 018 3 160 1 844 1 265 3 372 1975... 19 622 10 279 585 61 194 20 1 266 2 802 1 803 1 533 1 079 KVINNER FEMALES 1969... 555 288 66 3-40 34 124.... 1970.... 498 240 39 23 3 1 21 25 146.. 1971.... 794 436 91 6 2-7 30. 222.... 1972.... 904 538 98 8 7 3 9 31 210.. 1973.... 1 004 623 69 8 5 5 29 71 194.... 1974.... 1 683 628 102 11 11 4 41 84 238 71 493 1975.... 1 556 933 64 6 17 2 43 160 186 85 60 Tabell 33. Pasienter i offentlige og godkjente private institusjoner for alkoholikere Patients in institutions for alcoholics owned or authorized by the Central Government Ar Year Institusjoner Institutions Effektive plasser pr. 31/12 Effective places at the end of the year Innlagte pasienter som trygde- Pasienter Innlagte kassene pr. 31/12 pasienter betaler for Patients Patients Patients at the admitted whose board end of is paid by the year the health insurance Avrusningsstasjoner Detoxication stations 6 120 7 565 7 565 111 Sykeavdelinger Sections for medical treatment... 2 25 861 861 25 Klinikker CZEnics...................... 10 262200 3 611 3 611 Kursteder Sanatories... 20 651 2 647 2 647 628 Tilsynshjem Supervision homes...... 16 398 1 456 1 456 366 Vernehjem Protection homes....... 28 859 1 505 1 505 842 alt Total 82 2 315 17 645 17 645 2 172
Tabell 34. Edruskapsnemndenes regnskap. 1 000 kr Accounts of the temperance boards. i 000 kroner 36 Utgift Expenditure 1971 1972 1973 1974 1975 Bevilget Licensed 1976 Økonomisk hjelp til alkoholskadde Financial assistance to alcoholics 2 035 2 530 Hjelp til familien Assistance to the family 476 519 Støttekontakt Persons selected to support discharged patients 496 572 Opplysningsvirksomhet Informative work. 754 852 Administrasjon Administration 944 1 091 Andre utgifter Other expenditure 473 2 442 3 211 3 764 5 213 5 045 390 468 362 956 453 171 290 648 861 1 193 1 418 2 082 510 738 1 095 1 302 772 1 765 2 148 3 046 1 alt Total 5 178 8 006 Refusjon fra staten for utlegg til opplysningsvirksomhet Refund by the Central Government 357 392 Kommunenes nettoutgifter Net expenditure of the municipalities 4 821 7 614 6 197 8 099 10 526 13 079 444 450 500 545 5 753 7 649 10 026 12 534 Tabell 35. Mottakere av sosialhjelp i 1974 etter problemområde og fylke. Prosent Recipients of social care in 1974 by type of problem and by county. Percentages Alko- Narko- Fylke hol tika County Moo-Narcohol tics Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark Hele landet The whole country Kilde: NOS Sosialhjelpstatistikk 1974. Source: NOS Social Care Statistics 1974. Psykiske lidelser Psychical sufferings Fysiske lidelser Physical sufferings Inntekt, sysselsetting og forsorging Income, employment and provision Uopp- Annet gitt Other Unknown 20 2 15 17 68 49 3 16 4 26 22 92 43 3 18 4 27 23 74 55 12 7 1 11 23 49 50 3 11 2 14 13 77 36 6 13 1 8 16 62 36 7 17 3 18 12 62 54 16 21 2 14 11 69 34 6 28 1 21 22 50 54 3 25 6 20 18 52 39 6 10 2 11 11 33 15 60 19 2 23 25 67 47 4 13-22 28 48 38 15 14-17 25 61 44 3 7 1 11 13 79 24 6 9 1 17 22 67 40 9 8 1 13 17 69 45 7 7 1 8 25 69 62 5 9 1 13 19 70 45 7 14 2 18 20 66 44 11
37 VII Ungdom og rusmidler Statens institutt for alkoholforskning har i en del år foretatt undersøkelser blant ungdom i Oslo om deres bruk av alkoholholdige drikkevarer og andre rusmidler. Utvalgenes størrelse har vært 800-1 000 personer. VII Young people, alcohol and drugs The.National Institute for Alcohol Research has in some years examined a sample of young people drawn from Oslo about their consumption of alcohol and drugs. The samples included 800-1 000 persons. Tabell 36. Personer i Oslo i aldersgruppene 15-21 år som noen gang har brukt forskjellige arter av rusmidler. Prosent Persons in Oslo 15-21 years of age who have ever used different types of drugs and alcohol. Percentages Ar Year Cannabisstoffer Cannabis LSD Amfetamin Tatt og lik- stoff nende med stoffer sprøyte Amphe- Had tammedrugs and intrasimilar venous stuffs "Sniffet" Inhalation Alkohol Alcohol 1968 5,3 1969 5,1 1970 8,0 0,8 1,9 1971 15,0 1,5 2,2 1972 18,8 2,5 2,7 1973 18,3 2,4 4,0 1974 20,2 4,0 6,4 1975 18,7 3,4 5,9 1976 16,5 2,2 4,8 0,8 0,9 1,0 0,9 1,7 1,5 0 0.0 6,0. 9,0 9,1 90,5 8,5 90,7 10,4 87,7 8,0 89,9 6,4 89,1 Kilde: Statens institutt for alkoholforskning. Source: The National Institute for Alcohol Research.
VIII. Helsemessige folger 38 Statistikken over innlagte i psykiatriske sykehus bygger på oppgaver fra hvert sykehus. Statistikken over dodsfall blir utarbeidd på grunnlag av dodsmeldinger som sendes til Byrået fra de offentlige legene, fra Utenriksdepartementet og fra Direktoratet for sjømenn. Klassifiseringen etter diagnose er i samsvar med den internasjonale statistiske klassifikasjon av sykdommer. VIII. Health concequences Statistics on admissions in mental hospitals are based on reports from each hospital. The statistics of causes of death are compiled from medical death certificates submitted by the public health officers, from the Ministry of Foreign Affairs and from the Directorate for Seamen. The classification of diagnosis is according to the International Statistical Classification of Diseases.
39 Tabell 37. Pasienter lagt inn for forste gang på psykiatriske sykehus med diagnose som gjelder bruk av alkohol og medikamenter etter kjonn, diagnose og alder First admissions to mental hospitals with diagnosis refering to use of alcohol and drugs, by sex, diagnosis and age Ar YC,Tr I alt Total I alt Menn Kvinner Total Males Females Alkoholisk psykose Alcoholic psycosis Under 30-49 30 år år years years 50 år og over years and over Avhengighet av Alkoholisme medikamenter Alcoholism Drug dependence Under 30-49 50 år Under 30-49 50 år og over og over 30 år år 30 år år years years years years years years an d overover and 1970 276 227 49 4 30 36 29 92 34 38 8 5 1971 348 284 64.8 32 37 33 91 58 75 9 5 1972 362 272 90 10 27 24 55 90 57 72 15 12 1973 444 356 88 10 24 34 56 121 55 126 11 7 1974 407 312 95 3 33 21 66 98 62 95 19 10 Kilde: NOS Psykiatriske sykehus. Source: NOS Mental Hospitals. Tabell 38. Dødsfall som skyldes bruk av alkohol og medikamenter etter kjønn og årsak Deaths caused by use of alcohol and drugs, by sex and cause Ar Year I alt Menn Kvinner Total Males Females Årsak Cause Avhengighet av medikamenter Drug dependence Alkoholisme Alcoholism Alkoholisk psykose Alcoholic psychosis Alkoholisk leverkirrose Alcoholic cirrhosis of liver Alkohol forgiftning Accidental. poisoning by alcohol 1970 130 111 19 3 23 37 61 6 1971........... 140 122 18 5 29 38 60 8 1972. 157 135 22 9 47 46 42 13 1973 154 134 20 4 57 38 48 7 1974 207 174 33 5 58 50 87 7 K i ] d e NOS DOdsarsaker. Source: NOS Causes of Death.
41 Vedlegg Appendix 1 Tidligere utkommet Previously issued Alkoholstatistikk I og II Forbruk av brændevin, vin og 01 i Norge Statistique des boies.,n,:3 alcooliques I et II Consommation de Z'eau de vie, du vin et de la bire en Norvege 1814-1909 NOS V 124, 1908-1911 V 199 1912 NOS VI 63 Alkoholstatistikk III Drukkenskapsarrestationer i Norge D6lit;s d'ivresse en Norvege 1 89, Drukkenskapsforseelser DMts d'ivresse 1913-1915 NOS VI 78, 1916-1917 VI 14 Alkoholstatistikk Statistique de l'alcool 1918-1919 NOS VI 190, 1920-1921 VII 62, 1922-1923 VII 129, 1924-1925 VII 196, 1926-1927 VIII 71, 1928-1929 VIII 124, 1946 X 145, 1947-194 8 X 192, 1949-1950 XI 66 Forbudsavstemningen 18. oktober 1926 Ple'biscite du 18 octobre 2,,4,e spiritueux NOS VIII 14 Tabeller og oversikter over alkoholstatistikken er for årene 1930-1945 trykt i SLaLlsr,I. årbok og Statistiske Meddelelser Tables and surveys of the alcohol statistics are fo t,, 1945 printed in Statistical Yearbook and in Monthly Bulletin of Statistics Alkoholstatistikk Alcohol Statistics 1951-1952 NOS XI 137, 1953 XI 193, 1954 At 213, J,, XI 242, 1956 XI 283, 1957 XI 324, 1958 XI 352, 1959 XII 26, 1960 XII 61, 1961 X11 82, 19 62 Ati iv, 1963 XII 150, 1964 XII 187, 1965 XII 201, 1966 NOS A 205, 1967 A 239, 1968 A 294, 1969 A 1970 A 431, 1971 A 506, 1972 A 570, 1973 A 654. Alkohol og andre rusmidler AZcohoZ and drugs 1974 NOS A 736
43 Vedlegg2 Appendix 2 Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli 1975 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 19?5 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Rekke XII Boktrykk 1975 Nr. 280 Økonomisk utsyn over året 1974 Economic Survey Sidetall 142 Pris kr 15,00-281 Statistisk årbok 1975. Statistical Yearbook of Norway Sidetall 496 Pris kr 15,00-282 Fiskeristatistikk 1971 Fishery Statistics Sidetall 115 Pris kr 8,00 Rekke A Offsettrykk 1975 Nr. 719 Utenrikshandel 1974 II External Trade II Sidetall 275 Fris kr il,uu - 720 Levekår 1973 Level of Living Sidetall 139 Pris kr 9,00 721 Sivilrettsstatistikk 1974 -Civil Judicial Statistics Sidetall 31 Pris kr 7,00-722 Skogavvirking til salg og industriell produksjon 1973-74 Roundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall 55 Pris kr 7,00 723 Jaktstatistikk 1974 Hunting Statistics Sidetall 65 Pris kr 7,00-724 LOnnsstatistikk 1974 Wage Statistics Sidetall 69 Pris kr 8,00-725 FriluftslivundersOkelse 1974 Outdoor Life Survey Sidetall 133 Pris kr 9,00-726 Utdanningsstatistikk Grunnskoler 1. oktober 1974 Educational Statistics Primary Schools Sidetall 69 Pris kr 8,00-727 Flyttestatistikk 1974 Migration Statistics Sidetall 95 Pris kr 8,00 728 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1974 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 73 Pris kr 8,00-729 Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 31. desember 1974 Population by Age and MarZtal Status Sidetall 141 Pris kr 8,00 730 Folke- og boligtelling 1970 V Boligstatistikk Population and Housing Census V Housing Statistics Sidetall 155 Pris kr 8,00 731 Utdanningsstatistikk Universiteter og vitenskapelige hogskoler HOstsemesteret 1973 Educational Statistics Universities Autumn Term Sidetall 125 Pris kr 9,00 732 FerieundersOkelsen 1974 Holiday Survey Sidetall 131 Pris kr 9,00 733 Bøndenes inntekt og formue 1973 The Holders' Income and Property Sidetall 53 Pris kr 8,00 734 LOnnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1975 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 79 Pris kr 8,00 735 Rutebilstatistikk 1974 Scheduled Road Transport Sidetall 35 Pris kr 8,00 736 Alkohol og andre rusmidler 1974 Alcohol and Drugs Sidetall 49 Pris kr 7,00 737 Folkemengdens bevegelse 1974 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 67 Pris kr 8,00 738 Familiestatistikk 1974 Family Statistics Sidetall 71 Pris kr 8,00 739 Folke- og boligtelling 1970 IV Familier og husholdninger Population and Housing Census IV Families and Households Sidetall 105 Pris kr 8,00 740 Veterinærstatistikk 1974 Veterinary Statistics Sidetall 79 Pris kr 8,00-741 Skattestatistikk Inntektsåret 1973 Tax Statistics Sidetall 131 Pris kr 8,00 742 Laks- og sjoaurefiske 1974 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 55 Pris kr 8,00 743 Skogstatistikk 1974 Forestry Statistics Sidetall 137 Pris kr 9,00 744 Jordbruksstatistikk 1974 Agricultural Statistics Sidetall 141 Pris kr 9,00 745 Sykehusstatistikk 1974 Hospital Statistics Sidetall 53 Pris kr 7,00 746 Sosial hjemmehjelp 1974 Social Home-Help Services Sidetall 29 Pris kr 7,00 747 Lønnsstatistikk for sjofolk på skip i utenriksfart mars 1975 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 35 Pris kr 7,00-748 Kredittmarkedstatistikk 1972-1974 Credit Market Statistics Sidetall 259 Pris kr 11,00-749 Sosialhjelpstatistikk 1973 Social Care Statistics Sidetall 57 Pris kr 8,00 750 Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. januar 1975 Wage Statistics for Local Government Employees Sidetall 79 Pris kr 8,00 751 Hagebruksteljing 1974 Census of Horticulture Sidetall 163 Pris kr 9,00 752 Byggearealstatistikk 1974 Building Statistics Sidetall 83 Pris kr 8,00 753 Psykiatriske sykehus 1974 Mental Hospitals Sidetall 55 Pris kr 7,00 754 Kriminalstatistikk Fanger 1974 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 47 Pris kr 8,00-755 Finansinstitusjoner 1974 Financial Institutions Sidetall 111 Pris kr 9,00 Rekke XII Boktrykk 1976 Nr. 283 Økonomisk utsyn over året 1975 Economic Survey Sidetall 144 Pris kr 15,00-284 Fiskeristatistikk 1972 Fishery Statistics Sidetall 116 Pris kr 8,00-285 Statistisk årbok 1976 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 490 Pris kr 15,00
44 Rekke A Offsettrykk 1976 Nr. 756 Lønnsstatistikk for ansatte i skoleverket 1. oktober 1974 Wage Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools Sidetall 59 Pris kr 8,00-757 Barneomsorg 1974 Child Welfare Statistics Sidetall 59 Pris kr 7,00-758 DOdsårsaker 1974 Hovedtabeller Causes of Death Main Tables Sidetall 101 Pris kr 8,00-759 Kriminalstatistikk Reaksjoner 1974 Criminal Statistics Sanctions Sidetall 51 Pris kr 7,00-760 LOnnsstatistikk for funksjonærer i bankvirksomhet 1. september 1975 Wage Statistics for Bank Employees Sidetall 41 Pris kr 7,00-761 De offentlige sektorers finanser 1971-1973 Public Sector Finances Sidetall 73 Pris kr 8,00-762 Framskriving av folkemengden 1975-2000 Regionale tall Population Projections Regional Figures Sidetall 191 Pris kr 11,00-763 Regnskapsstatistikk 1974 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale Trade Sidetall 67 Pris kr 8,00-764 Regnskapsstatistikk 1974 Bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Mining and Manufacturing Sidetall 99 Pris kr 8,00-765 Bygge- og anleggsstatistikk 1974 Bedriftstelling 1974 Construction Statistics Census of Establishments Sidetall 69 Pris kr 7,00-766 Utdanningsstatistikk Videregående skoler 1. oktober 1974 Educational Statistics Upper Secondary Schools Sidetall 91 Pris kr 9,00-767 Elektrisitetsstatistikk 1974 Electricity Statistics Sidetall 91 Pris kr 8,00-768 LOnnsstatistikk for funksjonærer i forsikringsvirksomhet 1. september 1975 Wage Statistics for Salaried Employees in Insurance Activity Sidetall 35 Pris kr 7,00 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 Kommunestyrevalget 1975 Municipal Council Elections Sidetall 169 Pris kr 9,00 Fylkestingsvalget 1975 County Council Elections Sidetall 119 Pris kr 9,00 Bedriftstelling 1974 Finnmark Sidetall 65 Pris kr 7,00 Bedriftstelling 1974 Troms Sidetall 69 Pris kr 7,00 Bedriftstelling 1974 Nordland Sidetall 87 Pris kr 7,00 Bedriftstelling 1974 Nord-TrOndelag Sidetall 75 Pris kr 7,00 Bedriftstelling 1974 SOr-TrOndelag Sidetall 79 Pris kr 7,00 Bedriftstelling 1974 MOre og Romsdal Sidetall 87 Pris kr 7,00 Bedriftstelling 1974 Sogn og Fjordane Sidetall 77 Pris kr 7,00 Bedriftstelling 1974 Hordaland Sidetall 83 Pris kr 7,00 Bedriftstelling Bedriftstelling Bedriftstelling Bedriftstelling Bedriftstelling Bedriftstelling 1974 Rogaland Sidetall 77 Pris kr 7,00 1974 Vest-Agder Sidetall 71 Pris kr 7,00 1974 Aust-Agder Sidetall 73 Pris kr 7,00 1974 Telemark Sidetall 75 Pris kr 7,00 1974 Buskerud Sidetall 77 Pris kr 7,00 1974 Oppland Sidetall 79 Pris kr 7,00 1974 Hedmark Sidetall 77 Pris kr 7,00 1974 Vestfold Sidetall 77 Pris kr 7,00 Bedriftstelling 786 Bedriftstelling 789 LOnnsstatistikk for sjofolk på skip i innenriks rutefart november 1975 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 29 Pris kr 7,00-790 LOnnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk september 1975 Wage Statistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture Sidetall 35 Pris kr 7,00-791 Industristatistikk 1974 Bedriftstelling 1974 Industrial Statistics Census of Establishments Sidetall 259 Pris kr 9,00-792 LOnnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1975 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 29 Pris kr 7,00-793 Folketallet i kommunene 1975-1976 Population in Municipalities Sidetall 41 Pris kr 7,00-794 LOnns- og sysselsettingsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. oktober 1975 Wage and Employment Statistics for Central Government Employees Sidetall 95 Pris kr 8,00-795 SjOulykkesstatistikk 1975 Marine Casualties Sidetall 57 Pris kr 8,00-796 Lastebiltransport UtvalgsundersOkelse 1973 Road Goods Transport Sample Survey Sidetall 211 Pris kr 9,00-797 Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring og folkeopplysning 1974-75 Educational Statistics Adult Education and Popular Education Sidetall 65 Pris kr 8,00-798 Kulturstatistikk 1975 Cultural Statistics Sidetall 61 Pris kr 8,00-799 Helsestatistikk 1974 Health Statistics Sidetall 103 Pris kr 8,00-800 Lønnsstatistikk for ansatte i hotell- og restaurantdrift april og oktober 1975 Wage Statistics for Employees in Hotels and Restaurants Sidetall 49 Pris kr 7,00-801 Samferdselsstatistikk 1975 Transport and Communication Statistics Sidetall 221 Pris kr 11,00-802 LOnnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet 3. kvartal 1975 Wage Statistics for Workers in Public Construction Activity Sidetall 35 Pris kr 7,00-803 LOnnsstatistikk 1975 Wage Statistics Sidetall 89 Pris kr 8,00-804 Skogavvirking til salg og industriell produksjon 1974-75 Roundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall 55 Pris kr 7,00-805 Fiskerstatistikk 1975 Survey of Fishermen Sidetall 41 Pris kr 7,00-806 Utenrikshandel 1975 I External Trade I Sidetall 243 Pris kr 11,00-807 Jaktstatistikk 1975 Hunting Statistics Sidetall 63 Pris kr 7,00-808 Veitrafikkulykker 1975 Road Traffic Accidents Sidetall 73 Pris kr 8,00-809 Sivilrettsstatistikk 1975 Civil Judicial Statistics Sidetall 31 Pris kr 7,00-810 Skattestatistikk Inntektsåret 1974 Tax Statistics Sidetall 133 Pris kr 9,00-811 LOnns- og sysselsettingsstatistikk for ansatte i skoleverket 1. oktober 1975 Wage and Employment Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools Sidetall 75 Pris kr 8,00-812 Hotell- og pensjonatstatistikk 1974-1975 Statistics on Hotels and Boarding Houses Sidetall 87 Pris kr 7,00-813 Arbeidsmarkedstatistikk 1975 Labour Market Statistics Sidetall 97 Pris kr 8,00-814 Utdanningsstatistikk Universiteter og høgskoler 1. oktober 1974 Educational Statistics Universities and Colleges Sidetall 135 Pris kr 9,00-815 Utdanningsstatistikk Grunnskoler 1. oktober 1975 Educational Statistics Primary Schools Sidetall 71 Pris kr 8,00
Rekke A 45 Offsettrykk 1976 (forts.) Nr. 816 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1975 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 75 Pris kr 8,00-817 Jordbruksstatistikk 1975 Agricultural Statistics Sidetall 113 Pris kr 9,00-818 Utenrikshandel 1975 II External Trade II Sidetall 291 Pris kr 11,00-819 Bondenes inntekt og formue 1974 The Holders' Income and Property Sidetall 53 Pris kr 8,00-820 Flyttestatistikk 1975 Migration Statistics Sidetall 95 Pris kr 8,00-821 Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 31. desember 1975 Population by Ace an,1 Marital Status Sidetall 141 Pris kr 8,00-822 LOnnsstatistikk for sjofolk på skip i utenriksfart mars 1976 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 29 Pris kr 7,00-823 Folke- og boligtelling 1970 VI KontrollundersOkelse Population and Housing Cansus V/ Evaluation Survey Sidetall 89 Pris kr 8,00-824 Folkemengdens bevegelse 1975 Vital Statistics and Wgration Statistics Side:tall 75 Pris kr 8,00-825 Laks- og sjoaurefiske 1975 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 61 Pris kr 8,00-826 Sosial hjemmehjelp 1975 Social Home-Help Services Sidetall 29 Pris kr 7,00-827 Veterinærstatistikk 1975 Veterinary Statistics Sidetall 79 Pris kr 8,00-828 Skogstatistikk 1975 Forestry Statistics Sidetall 135 Pris kr 9,00-829 Alkohol og andre rusmidler 1975 Alcohol and Drugs Sidetall 47 Pris kr 7,00-830 LOnnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1976 Wage Statistics foi Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 27 Pris kr 8,00 I serien Statistiske analyser (SA): Nr. 16-17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Skilsmisser 1971-1973 Divorces Sidetall 59 Pris kr 8,00 Kriminalstatistikk Oversikt 1960-1972 Criminal Statistics Sqrvey Sidetall 125 Pris kr 8,00 Sesongkorrigering av norske konjunkturindikatorerseasonal AJjstmt of :Vorto4an Indicators Sidetall 29 Pris kr 7,00 Tid nyttet til egenarbeid Time Spent on Heuser,o!i Work and FomiÌttv, SUieteIi 7/ Pris kr 8,00 Fritidshus 1970 Holiday Houses Sidetall 91 Pris kr 8,00 Yrke og dodelighet 1970-1973 Occupational Mortality Sidetall Ill Pris kr 9,0t; MiljOstatistikk 1976 Naturressurser og forurensninger Environmental 3tc,tist1cs Resources and Pollution Sidetall 233 Pris kr 11,00 Fiskere 1960-1971 Alder, bosetting, inntekt fishermen Age, Ras/denoe Jncorre,- detali Pris kr 8,00 Private husholdningers forbruk i 1973 Private Householder Concuroption :idetall I0 3 Pris kr 9,00 Forbruk blant skoleungdom og studenter 1973-1974 Students' rone,tricr Pris kr 8,00 Voksenopplæring 1969-1974Adult Education Sidetall Pris kr 9,00 7 7 I serien Samfunnsøkonomiske studier (SOS): Nr. 25 Friluftsliv, idrett og mosjon Outdoor Recreation, Sport and Exter,c,Zee Sidetall 114 Pris kr 8,00-26 Nasjonalregnskap, modeller og analyse En artikkelsamling til Odd Aukrusts 60-årsdag: National Accounts, Models and Analysis To Odd Aukrust in Honour of års J!xt'pth B 7 o1h143 Sidetall 320 Pris kr 13,00-27 Den repræsentative undersogelsesmethode The Representative Ale -thai of tatiert/ Sidetall 64 Pris kr 8,00-28 Statistisk Sentralbyrå 100 år 1876-1976 Central Bareau of S'at -i:l_; lc() Yzn Sia,tali Pris kr 9,00 I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART): Nr. 76 Yrkesbefolkningen i Norge The Economically Active Population in Pli sld,a,11 Pris kr 8,00-77 The Distributive Effects of Indirect Taxation: An Econometric Model and Empirical Results Based on Norwegian Data Fordelingsvirkningene av den indirekte 3kon3q7, pl, modell og empiriske resultater basert på norske data Sidetall l/ Pris kr 500-78 Aktuelle skattetall 1974 Current Tax Data Sidetall 45 Pris kr 8,00-79 Befolkningens utdanningsbakgrunn En analyse av tall fra Folketelling 1970 Educ-qtional Background of the Population An Analysis of Data from Population Census 1970 Sidetall 89 Pris kr 8,00-80 Statistisk Sentralbyrås befolkningsprognosemodell ved de regionale framsktivinger 1973 The Population Projection Model of the Central Bureau of Statistics of Norway in the Regional Projections Sidetall 48 Pris kr 8,00-81 Two Addresses on Statistical Co-operation To talar om statistisk samarbeid Sidetall 20 Pris kr 5,00-82 FOdselstall i ekteskapskohorter 1965-1972 En analyse på grunnlag av registerdata of Marriage Cohorts An Analysis Based on Register Data Sidetall 64 Pris kr 8,00-83 MSG-3 En modell for analyse av den langsiktige Okonomiske utvikling MSC,-- A Alode! Analysis of the Long Term Economic Development Sidetall 46 Pris kr 7,00-84 Trends in Norwegian Planning 1945-1975 Utviklingstendensar i norsk planieggia,j pienn,n, Sidetall 42 Pris kr 7,00-85 Utdanning og yrke til lærerkandidatene fra 1965 Education and Oc cupation of CraJa,tes Teachers' Training Colleges in 1965 Sidetall 55 Pris kr 8,00-86 Four Papers on the Analytic Graduation of Fertility Curves 1,7re (-2.ptIk:er, om platting av fruktbarhetskurver Sidetall 57 Pris kr 8,00-87 On the Estimation of Dynamic Relations from Combined Cross Section Time Series Data Cm estimering av dynamiske relasjonar fra tverrenitte-tidsrekkedata Sidetall 19 Pris kr 5,U0-90 Utviklingstendensar i 1975 i Noregs befolkning Trends in the Norwegian Population Sidetall 27 Pris kr 7,00
47 Vedlegg Appendix Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) Nr. 4 InnfOring i maskinregning. Hefte 1. Addisjonsmaskiner Innføring i maskinregning. Hefte 2. Kalkulasjonsmaskiner 8 Framlegg til nordisk statistisk terminologi 9 Standard for næringsgruppering 13 Standard for handelsområder fl 19 Varenomenklatur for industristatistikken fl 22 Statistisk testing av hypoteser ved regresjonsberegninger 23 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk 24 Standard for gruppering av sykdommer - skader - dødsårsaker i offentlig norsk statistikk Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk. Fra Forbruksundersøkelsen 1958 28 Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk 29 Norsk-Engelsk ordliste 30 Lov, forskrifter og overenskomst om folkeregistrering 32 Konsumprisindeksen 35 Standard for kommuneklassifisering 36 Produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning
Pris kr 7,00 Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co., Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere.