SILVIA PAPAS GALLERI PINGVIN 9. 26. mars 2006 RAPPORT FRA 2006 SALGSUTSTILLING
Rapport fra 2006 Denne salgsutstillingen omfatter 30 akrylmalerier i en popart-inspirert stil utført av den italienske kunstneren Silvia Papas (f. 1969). Hun er født i Conegliano i Italia og utdannet ved universitetet i Padova, hvor hun også er bosatt idag. Etter å ha arbeidet flere år som billboard-designer, scenedekoratør og moteskaper i Italia og Hellas, debuterte hun som billedkunstner i 1994 med utstillinger bl.a. i Padova og Vicenza. Hennes bilder er senere blitt vist på en rekke utstillinger i kjente gallerier og museer i Europa og USA. Bildene viser raske øyeblikksskildringer fra urbane miljøer med tiltrekkende, unge kvinner i forskjellige stillinger og situasjoner: Freidig oppstilt iført tights ved en parkert motorsykkel eller gående på fortauet i en elegant drakt med en pose fra Ikea. Andre bilder fremstiller enslige kvinner med en sigarett på kafé eller grupper av venninner med vinglass i en sofa. Papas skaper kontraster ved å variere tekstilkvaliteter og mønstervirkninger i tynne bluser, jakker i imitert leopardskinn og glatte mini-kjoler med myke pelskanter. En grasiøs og stilfull drapering bringer fine lys- og skyggevirkninger til klesplaggene og livaktighet til fi gurene. Rene, klare fargeflater frembragt ved fine penselstrøk og air-brush gir Papas bilder reklameplakatenes hardtslående virkning. Inntrykket av massemedienes personfokusering antydes ved bildenes kraftige lys og effektfulle spill av valører i sølv, hvitt, grått og brunt. Sterke, kontrasterende 2
innslag i rødt fremhever kvinnenes iøynefallende klesdrakt, undertøy, mini-skjørt, leppestift og neglelakk. Dette er dynamiske komposisjoner som uttrykker kraft, energi, spenning og bevegelse. Kunstnerens valg av banale motiver fra forbrukskulturen omfatter kjente internasjonale merkevarer som Campari, BMW og Chanel. Bildene fremstår som en videreføring av den amerikanske pop-arten på 1950- og 60-tallet, representert ved bl.a. Andy Warhol og Roy Lichtenstein. Denne kunstens folkelige og populære tematikk hadde en direkte tilknytning til det kommersielle samfunnets produkter, tegneserier, reklame, ukeblader og forbruksvarer. Papas malerier uttrykker en ambivalent og ironisk holdning til forbrukerkulturens idealer og verdier. I bildene sammenstiller hun drikkende og røkende unge kvinner med rødmalte advarsler i stor skrift mot alkoholens og sigarettenes helseskadelige virkning. Den kjølige stilen med skarpe kanter og avgrensninger forsterker inntrykket av kvinnenes fremmedgjøring i dette glamorøse, overfladiske miljøet. Påskrifter som Capitalism?, Global Market og Too much is not enough fremstår som tvetydige kommentarer til det moderne kommunikasjonssamfunnet som disse moteriktige, kalde kvinnene lever i. Man forstår at Papas ikke deler den samme entusiasmen for forbrukerkulturen som opprinnelig ble utvist av pop-kunstnere i England og USA i deres bilder i etterkrigstiden. cand. philol. Ingeborg Vibe 3
1. Eva. 2006 A/L 120cm x 40cm Den unge kvinnens slanke skikkelse i mini-kjole fyller hele billedflaten og blir dessuten godt fremhevet av det høye, smale formatet. Hennes hvite hud og blonde hår settes opp mot bakgrunnens sterke rødfarge og gir bildet en særlig tiltrekkende virkning. 4
2. The smoker A/L 50cm x 50cm Fremstillingen av den røkende kvinnen med kort, blondt hår og rød bluse med tegninger i hvitt preges av klarhet og presisjon. På veggen bak henne står en advarsel mot røyking som gir et inntrykk av den forvirring dagens unge kvinner opplever i sitt forhold til massemedienes sterke og ofte motstridende signaler. 5
3. The wait A/L 50cm x 50cm Bildet av den ventende kvinnen i bilen er utført i rene, klare fargeflater og harde kanter og avgrensninger og gir et upersonlig, mekanisk inntrykk. Papas utnytter bevisst masseproduksjonens uttrykksformer i sine bilder på samme måte som de engelsk-amerikanske pop-kunstnerne på 50- og 60-tallet. Det enestående og håndgjorte aspektet ved kunstverket tones ned. 6
4. The dreamer A/L 60cm x 50cm Lys- og skyggevirkningene i kvinnens blonde hår gir en besnærende virkning mot den sterke rødfargen i bakgrunnen. Fremstilt bakfra og skuende innover i bildet drar hun betrakteren med seg inn i sin egen drømmeverden. 7
5. Campari A/L 70cm x 40cm Bildet er utført i høydeformat og viser en slank kvinne i party-antrekk, som smaker forsiktig med en finger på innholdet i en drink. Bruken av varemerket Campari som tittel, samt pin-up-motivet gjengitt close-up, viser hvordan Papas føyer seg inn i pop-arttradisjonen fra etterkrigstiden i England og USA. 8
6. I drink Coke A/L 80cm x 60cm Tittelen antyder en identifisering hos kunstneren med de unge, urbane kvinnene hun så gjerne skildrer i sine bilder. Rødfargen i kvinnens leppestift og på Cola-boksen danner en effektfull kontrast mot bildets ellers enstonige fargeskala i brunt, grått og hvitt. Motivets tilsynelatende tilfeldige avskjæringer på kryss og på tvers gir fremstillingen et overbevisende virkelighetspreg, som teknisk knytter det til hyperrealismen. 9
7. Camilla A/L 80cm x 100cm Bildet av den kvinnelige sjåføren i forsetet er utført i en kjølig og objektiv stil og virker både tiltrekkende og foruroligende på samme tid. 10
8. Alcohol abuse A/L 100cm x 150cm Motivet viser slektskapet med den kommersielle kulturens reklameplakater, tegneserier, illustrasjoner og ukeblader som har bidratt til pop-kunstens sterke, folkelige appell. 11
9. Traffic A/L 150cm x 100cm Skarpe fargekontraster og lange perspektiver formidler inntrykket av den unge kvinnens glamorøse utseende og smidige bevegelser ute i den travle bytrafikken. 12
10. Metropolitan woman A/L 100cm x 120cm Den sittende, slanke kvinneskikkelsen i førersetet fyller hele billedflaten. Hennes flagrende hår gir et godt inntrykk av den åpne bilens voldsomme fart gjennom storbyen. 13
11. No smoking A/L 180cm x 50cm Bildets høye, smale format, mini-kjolen, sigaretten og stiletthælene bidrar alt sammen til kvinnens perfekte utseende. Påskriften No smoking på veggen rett bak henne utgjør et forstyrrende element og gir bildet en underlig, paradoksal karakter. 14
12. Personality A/L 160cm x 140cm Denne fullstendig symmetriske komposisjonen består av to identiske kvinner i moteriktige klær og høye støvletter og er gjengitt i en nøktern, realistisk stil. Fordoblingen av den perfekte skikkelsen er en skremmende hentydning til en utslettelse av personligheten som kan tilstrebes hos dagens urbane, unge kvinner. 15
13. Park A/L 100cm x 140cm Det flate, hverdagslige bylandskapet med den elegante, draktkledde kvinnen er gjengitt i en kjølig, objektiv stil. Interessen for banale trekk ved våre urbane omgivelser, butikker, gater og forbruksvarer, viser Papas tilhørighet til den engelsk-amerikanske pop-art-tradisjonen fra 50- og 60-tallet. 16
14. Capitalism A/L 150cm x 100cm Reklameplakatens struttende modell står i sterk kontrast til den elendige mannskikkelsen som sitter sammensunket på fortauet. Bildet gir et godt inntrykk av hvordan velstand, glamour, forfall og nød eksisterer side om side i storbyen. Bildets samfunnskritiske tendens antydes ved en serie grafitti-lignende påskrifter på murveggen i bakgrunnen. 17
Personal shopping ved Ullevål Stadion I sommer åpnet Pioner Company et spennende tilskudd til alle de tradisjonelle urmakerforretningene i Oslo. Vi ønsket å tilby en butikk hvor du som kunde i ro og mak kan ta og føle på varene, samtidig som urverk og design vises på storskjerm. Baren med kaffemaskin og kjøleskap tror vi også er kjærkomment for butikkens besøkende. Klokker fra under tusenlappen til flere millioner Utvalget sies å ta pusten fra enhver klokkeinteressert. Vi har opparbeidet en stor kontaktflate blant verdens ledende produsenter av klokker. Vi er i dag importør av Girard Perregaux, Ulysse Nardin, Parmagini og Perrelet for å nevne noen. Likevel er det ikke bare luksusmerker i våre lokaler. Vi har også stilige modeller fra Versace, Saint Honoré, Oris og Jaques Lemans. Disse produsentene lager lekre kvalitetsur og prisene er langt fra avskrekkende. Vi har tøffe og moteriktige ur til rundt tusenlappen og et veldig godt utvalg i prisklassen 2000 til 4000 kroner. Velkommen til en god handleopplevelse. Ring gjerne Henning Sømoen på telefon 99 12 12 12 for å avtale tid. Pioner Company AS, Sognsveien 75 B, 2 etg. Postboks 3954 Ullevaal Stadion, N- 0806 Oslo, Norway Tlf.: 22 18 48 00, Fax.: 22 18 48 01, epost: salg@pioner.com, url.: www.pioner.com 18
GMT± Perpetual Limited Edition 329-60 (ø 42 mm) 19
15. Coca Cola Light A/L 70cm x 40cm Det avlange formatet fremhever godt den perfekte skikkelsen til den unge kvinnen med sugerøret og en boks Coca Cola Light. Blondt, stripet hår, sort kjole mot lys hud, røde lepper og neglelakk alt sammen bidrar til fremstillingens sterke, suggererende virkning. 20
16. Consume in moderation A/L 70cm x 90cm Bildet av den mørke kvinnen med en drink er gjengitt i rene, klare fargeflater med sterke lys- og skyggevirkninger som gir dette bildet en hardtslående virkning. 21
17. Global Market A/L 150cm x 200cm Maleriet av den unge damen med posen fra Ikea fremstår som en realistisk gjengivelse basert på nøktern og saklig informasjon. Bildet er utført i akryl med air-brush og refererer til den moderne, globale masseproduksjonskulturen, ikke bare med hensyn til motivet, men også når det gjelder utførelse og teknikk. 22
18. I love cherry A/L 40cm x 40cm I sin fremstilling av den unge kvinnen som spiser kirsebær, utnytter kunstneren kontrastvirkningen mellom rene og mønstrede fargeflater på en dekorativ, suggererende måte. 23
19. Kiss me A/L 40cm x 40cm Den kjølige, distanserte stilen i gjengivelsen av fi gurenes gester og ansiktsuttrykk står i et motsetningsforhold til motivets lidenskaplige karakter og skaper derved et inntrykk av tvil og usikkerhet. 24
20. Love me A/L 40cm x 40cm Papas benytter en kjølig, distansert tilnærmingsmåte i sin gjengivelse av dette forelskede paret. Stilen ligger tett opp til den man finner i mekanisk produserte bilder, reklameplakater, TV, film og ukeblader. 25
21. Red passion A/L 120cm x 40cm Remsen med små bilder viser øyeblikkskildringer av et kvinneansikt med forskjellige uttrykk som alle formidler en følelse av sterk lidenskap. Papas skaper variasjon i bildene ved lys- og skyggevirkninger og farger i forskjellige valører i brunt, grått og hvitt med sterke innslag av rødt. 26
22. Red surprise A/L 120cm x 100cm Den tilfeldige avskjæringen av motivet gjør at den tunge motorsykkelen og den kvinnelige sjåføren synes å være tatt rett ut fra virkeligheten. Den hyperrealistiske teknikken danner samtidig en forutsetning for bildets spontanitet, klarhet og presisjon. 27
23. Smoking kills you A/L 40cm x 40cm Papas går tett innpå motivet på same måte som en fotograf i sin gjengivelse av denne kvinnen som trosser advarselen på veggen og tar seg en sigarett. 28
24. Smoking kills you A/L 100cm x 150cm Papas har arrangert to venninner i en sofa ved effektfulle kontraster i legemdelenes bevegelser, stillinger, gester og uttrykk. Tekstilenes forskjellige kvaliteter og tekstur i undertøy og mini-kjoler i fine folder bidrar til bildets betagende helhetsvirkning. Det virker samtidig provoserende gjennom sammenstillingen av jentenes tente sigaretter og den store advarselen på veggen nettopp mot røyking. 29
25. The street A/L 110cm x 110cm Bildet gjengir et flyktig inntrykk av en lettkledd, men elegant ung kvinne som har satt seg rett ned på det støvete fortauet. Hun er plassert i et trangt billedrom tett inntil en forfallen murvegg og formidler en følelse av å være fanget og sperret inne. 30
26. The smoker A/L 40cm x 40cm Fremstillingen av den ensomme kvinnens perfekte ansikt dekker hele lerret og preges av forenkling og stilisering. Rene, klare farger og sterke lys- og skyggevirkninger bidrar til bildets emosjonelle intensitet. 31
27. To much is not enough A/L 150cm x 200cm Den balanserte kroppsholdningen til kvinnen i den stramtsittende buksen uttrykker selvbevissthet og kontroll. En glitrende motorsykkel står parkert på fortauet ved siden av henne. Bildets radikale politiske tendens kommer til uttrykk i den tvetydige påskriften på murveggen bak henne: To much is not enough. 32
28. Ice passion A/L 40cm x 40cm Kvinnens ansikt gir uttrykk for en sterk følelse av lyst fremkalt av saftisen hun er i ferd med å stikke inn i sin munn. Unge, urbane kvinners avhengighet av nytelsesmidler som sigaretter, alkohol og sjokolade er et tema som Papas stadig vender tilbake til i sine bilder. Disse synes å innebære en kritikk av det moderne forbrukersamfunnets nytelseskultur. 33
29. The night A/L 80cm x 120cm Fremstillingen av den sterkt sminkede blondinen som midt i storbyen langt på natt stiger ut av en bil, er gjengitt med en fotografisk realisme som skal virke mest mulig overbevisende på betrakteren. 34
30. No parking A/L, 120cm x 100cm Bildet er egnet til å skape usikkerhet hos betrakteren gjennom sin paradoksale sammenstilling av en ung kvinne som parkerer en motorsykkel og et skilt påført påskriften No parking. 35
UTSTILLINGER (ET UTVALG): 2005 Artexpo, Parma og Padova, Italia Luisetto Arte Contemporanea, Padova, Italia Gallery Jorge Shirley, Lisboa, Portugal Westwood Gallery, New York, USA 2004 Artexpo, Parma og Vicenza, Italia Luisetto Arte Contemporanea, Padova, Italia Galleria Il Divano di George, Modena, Italia Galleria Akropolis, Brescia, Italia Factory 04, Padova, Italia Galleri Pingvin, Oslo, Norge 2003 Artexpo, Parma og Vicenza, Italia Casa Gaia da Camino, Portbuffolè, Italia Galleria l Immagine, Cesena, Italia Artexpo, Barcelona, Spania Museum Schloss Rheydt, Monchengladbach, Tyskland Galleri B.A., Oslo, Norge 2002 Artexpo, Bari, Padova, Udine, Italia Galleria il Contatto, Mestre, Italia Galleria, Studio 5, Ancona, Bari, Italia Museo civico Amedeo Modiglioni, Folloncia, Italia Artexpo, Strasbourg, Frankrike Galleri B.A., Oslo, Norge 2001 Artexpo, Jesolo og Venturina, Italia Marciano Arte, Marciano di Romagna, Italia Stendahl Gallery, New York, USA Galleri B.A., Oslo, Norge 2000 Galleria Akropolis, Brescia, Italia Artexpo, Bologna, Padova og Udine, Italia Artexpo, New York, USA Stendahl Gallery, New York, USA Gallery IN, Miami, USA 1999 Artexpo, Forlì, Padova og Udine, Italia Galleria il Mulino, Gorizia, Italia Artexpo, Geneve, Sveits Stendahl Gallery, New York, USA 1998 Artexpo, Padova og Vicenza, Italia Artexpo, Geneve, Sveits New World Art Center, New York, USA 1997 Artexpo, Padova og Vicenza, Italia Studio Palazzi, Venezia, Italia Galleria Mirart, Lignano Sabbiadoro, Italia Joseph International Art, Conegliano, Italia Artexpo, Los Angeles, USA Artexpo, New York, USA Stendahl Gallery, New York, USA 1996 Artexpo, Padova, Pordenone og Udine, Italia Galleria Mirart, Lignano Sabbiadoro, Italia Galleria Manzoni, Montegrotto Terme, Italia Artexpo, Miami, USA Artexpo, New York, USA 1995 Artexpo, Padova, Udine og Vicenza m.fl., Italia Galleria Mirart, Lignano Sabbiadoro, Italia Coin Arte in Tour, Rimini, Italia 36