Juolluduvvon doarjagat - Innvilgede tilskudd 09.12.16-10.02.17 Áššenr. DEARVVAŠVUOTHA JA SOSIÁLA - HELSE OG SOSIAL RS 6 / 2016 NORGEA ASTMA- OG ALLERGIFORBUND REGI Alta RS 7 / 2016 NORSK TOURETTE FORENING Larvik RS 8 / 2016 UNIVERSITETET I TROMSØ - NORGES ARKTISK Tromsø RS 9 / 2016 AMUND PEDER TEIGMO Kárášjohka RS 10 / 2016 SÁMI ALLASKUVLA SAMISK HØGSKOLE Guovdageaidnu RS 12 / 2016 UNIVERSITETET I TROMSØ - NORGES ARKTISK Tromsø Mat / kakekort for merking av kaker for de med matallergi 70 000 Oversette og trykke informasjonsbrosjyrer 194 000 Digitalisering av utfylte språkkartleggingsskjemaer. Utvikling av nords 300 000 Samiske pasienter i et norsk helsevesen 250 000 Forprosjekt samisk / samiskspråklig sykepleierutdanning 500 000 Gjennomføring av konferanse Alta 2017 460 000 1 774 000 17.02.2017 1
EALÁHUS - NÆRING HE 181 / 2016 ANNE BERIT ANTI Kárášjohka HE 184 / 2016 KA BONGO Porsanger HE 185 / 2016 JOHAN ANDE MAHTTE SOMBY SANDVIK Kárášjohka HE 187 / 2016 SAMISK NÆRINGS-OG UTREDNINGSSENTER A Deatnu Tana HE 188 / 2016 UNGT ENTREPRENØRSKAP FINNMARK Vadsø RE 42 / 2016 MAFRE NOR AS Lyngen RE 43 / 2016 HELGØY AS Tromsø HE 1 / 2017 NORTH CAPE KING CRAB AS Nordkapp RE 1 / 2017 OLSEN FISKE AS Loppa Samiske designere catwalk på Torvet i Trondheim 95 100 Kulturnæring - 2016 - Supplere og oppgradere utstyrspark 94 950 Etablering av bedrift som leverer eksklisivt fottøy mot et nordisk mark 114 000 Kompetanseutvikling 30 000 Basistilskudd 200 000 Skiturisme 340 000 Molo med mer 266 000 Søknad om støtte til høsting av kongesnegler og sjøpølse 50 000 Investering i fiskefartøy m/redskaper 300 000 1 490 050 17.02.2017 2
GIELLA - SPRÅK RG 21 / 2016 DAVVI GIRJI AS Kárášjohka RG 22 / 2016 ANNFILM ANN AUREBEKK Tønsberg RG 24 / 2016 DET NORSKE BIBELSELSKAP Oslo RG 25 / 2016 UNIVERSITETET I TROMSØ - NORGES ARKTISK Tromsø RG 26 / 2016 NIDAROS BISPEDØMME Trondheim RG 28 / 2016 FRIVILLIGHETSSENTRALEN I SKÅNLAND SA Skånland RG 29 / 2016 ČÁLLIIDLÁGÁDUS AS Kárášjohka RS 8 / 2016 UNIVERSITETET I TROMSØ - NORGES ARKTISK Tromsø språkprosjekter 2016 - Fraseologiija app 300 000 Språkprosjekter 2016 - Sánit 300 000 LULESAMISK BIBELOVERSETTELSE 30 300 Duostta hupmát - giellamátki sámegiella amasgiellan 63 500 språkprosjekt 2016: Saemien Åålmege -Tjåanghkoe Noeride Tråant 167 000 Sámas minguin - Snakke samisk med oss 72 000 Sámi girjjálašvuohta ohca geavaheddjiid 300 000 Nordsamisk og norsk hefte om typiske språkutviklingstrekk hos nords 120 000 1 352 800 KULTURMUITOSUODJALUS - KULTURMINNEVERN HB 27 / 2016 YNGVAR MIKKELSEN Gratangen Kulturminnevern - Sikriingsmidler for bu på nedre Skifte 30 000 30 000 17.02.2017 3
KULTUVRA - KULTUR HK 102 / 2016 ABC-COMPANY E-SKUVLA AS Kárášjohka HK 193 / 2016 KEVISELIE HANS R MATHISEN Tromsø HK 202 / 2016 VADSØ JAZZKLUBB/ VARANGERFESTIVALEN Vadsø HK 207 / 2016 TYSVÆR KOMMUNE Tysvær HK 208 / 2016 ØYTUN FOLKEHØGSKOLE Alta RK 25 / 2016 SÁMI JOATKKASKUVLA, KÁRÁŠJOGAS Kárášjohka RK 34 / 2016 JOHAN SARA JR Guovdageaidnu RK 35 / 2016 RIEBAN BM HAGLUND MUSIKKPRODUKSJON Guovdageaidnu RK 37 / 2016 RIEBAN BM HAGLUND MUSIKKPRODUKSJON Guovdageaidnu RK 40 / 2016 ANNELI GUTTORM Tromsø RK 42 / 2016 ROGER LUDVIGSEN Guovdageaidnu RK 43 / 2016 AGNETE BRAATEN Nordreisa RK 44 / 2016 DAT AS Guovdageaidnu RK 46 / 2016 JOHN-KÅRE HANSEN Bodø RK 48 / 2016 RIEBAN BM HAGLUND MUSIKKPRODUKSJON Guovdageaidnu RK 50 / 2016 JOHAN SARA JR Guovdageaidnu RK 51 / 2016 SCHULTZ MUSIKK Guovdageaidnu RK 54 / 2016 BÁRUS SA - SAMISK FORLAG Guovdageaidnu RK 55 / 2016 BÁRUS SA - SAMISK FORLAG Guovdageaidnu Litteratur 2016 - Bámse máilmmi gievrramus guovža 421 000 HK - Produksjon og re-produksjon av samiske kunstkart med samisk 100 000 Klage på utregning i vedtak av 9.8.16 - Klagen tas til følge 50 000 Markering av 100 års jubileet og markering av Samefolkets dag 30 000 Konsert med Johan Sara Jr 10 000 Reise og kulturpresentasjon - WINHEC New Zealand 100 000 CD utgivelse 109 000 CD utgivelse 190 000 CD utgivelse 139 000 CD utgivelse 138 000 CD utgivelse 130 000 CD utgivelse Ágy album 190 000 CD utgivelse 190 000 CD utgivelse 122 000 CD utgivelse 144 000 CD utgivelse 106 000 CD utgivelse -lulesamisk musikk Kalle Urheim 114 000 Litteratur 2016 - Rievssatčivga, Jens Martin Mienna - jietnagirji 135 000 Litteratur 2016 - Rievssatčivga, Jens Martin Mienna 170 000 17.02.2017 4
RK 60 / 2016 IĐUT AS Porsanger RK 61 / 2016 IĐUT AS Porsanger RK 75 / 2016 DAVVI GIRJI AS Kárášjohka RK 81 / 2016 DAVVI GIRJI AS Kárášjohka RK 85 / 2016 DAVVI GIRJI AS Kárášjohka RK 93 / 2016 DAVVI GIRJI AS Kárášjohka RK 99 / 2016 SOLUM FORLAG AS Oslo RK 103 / 2016 ABC-COMPANY E-SKUVLA AS Kárášjohka RK 109 / 2016 ČÁLLIIDLÁGÁDUS AS Kárášjohka RK 115 / 2016 ČÁLLIIDLÁGÁDUS AS Kárášjohka RK 119 / 2016 ČÁLLIIDLÁGÁDUS AS Kárášjohka RK 120 / 2016 GOLLEGIELLA MAGGA LUKKARI Tromsø RK 121 / 2016 GOLLEGIELLA MAGGA LUKKARI Tromsø RK 123 / 2016 SKANIID GIRJIE ASBJØRG SKÅDEN Skånland RK 125 / 2016 SKANIID GIRJIE ASBJØRG SKÅDEN Skånland RK 126 / 2016 SKANIID GIRJIE ASBJØRG SKÅDEN Skånland RK 131 / 2016 VÁRDOBÁIKI SA Evenes RK 132 / 2016 NORD-TRØNDELAG FYLKESKOMMUNE Steinkjer RK 133 / 2016 NORD-TRØNDELAG FYLKESKOMMUNE Steinkjer RK 136 / 2016 SAMI GIRJECALLIID SEARVI SGS Kárášjohka RK 137 / 2016 DAT AS Guovdageaidnu Litteratur 2016 - ruoná rieggá vuol váccašit, Synnøve Persen - dikt 203 000 Litteratur 2016 - Elle ráhkada muohtaádjá / Elle lager en snømann, S 209 000 Litteratur 2016 - Šiellaspeajal - Karen Anne Buljo. Dikt 223 000 Litteratur 2016 - Áigi - Jeaggejávrri botnit, Ante Aikio - oversetting 411 000 Litteratur 2016 - Kultursensitiiva sámeoahpahus, Pigga Keskitalo 270 600 Litteratur 2016 - Guovssuid Guovssahas, Karen Anne Buljo 200 000 Litteratur 2016 - Hvem er jeg når du blir borte? Gii mun lean go don j 317 000 Litteratur 2016 - Elle, Kirsi Paltto 300 000 Litteratur 2016 - Emielle ja Emierká oadtjoba rádnav 315 000 Litteratur 2016 - Okto gasku soahteveagaid 310 000 Litteratur 2016 - Muhtem sáme årrombájkke, Mikael Urheim 300 000 Litteratur 2016 - Farsspråket/Áhččigiella, Gerd Mikalsen 433 000 Litteratur 2016 - Sire girji, Siiri Magga-Miettunen 335 000 Litteratur 2016 - Beaivvi bártni suornjodeapmi. Lulesamisk versjon - o 175 000 Litteratur 2016 - Guovssonásti / Morgenstjernen. Sørsamisk utgave - 105 000 Litteratur 2016 - Idjastállu / Natt-trollet. Sørsamisk utgave - oversettin 92 000 Litteratur 2016 - Elle og Ándá feirer samefolkets dag 255 000 Litteratur 2016 - flere bilde-, barne- og lydbøker på sørsamisk 170 000 Litteratur 2016 - First Reading Dragon and the Phoenix / Genie in the 75 000 Litteratur 2016 - girjjálašvuođa oahpu noveallačoakkáldat 150 000 Litteratur 2016 - Doaresbealde doali, Maret Anne Sara - jietnagirji 200 000 17.02.2017 5
RK 139 / 2016 SUSANNEFOTO AS Vadsø RK 141 / 2016 JOHAN SARA JR Guovdageaidnu RK 142 / 2016 STIFTELSEN SAEMIEN SIJTE Snåsa RK 143 / 2016 SIJTI JARNGE - DET SAMISKE KULTUR- OG UT Hattfjelldal HK 1 / 2017 VADSØ JAZZKLUBB/ VARANGERFESTIVALEN Vadsø HK 7 / 2017 STIFTELSEN SAEMIEN SIJTE Snåsa HK 9 / 2017 GJERT ROGNLI Oslo HK 10 / 2017 TRÆNAFESTIVALEN Træna HK 24 / 2017 GUOVDAGEAINNU LAGASRADIO Guovdageaidnu RK 1 / 2017 RIDDODUOTTARMUSEAT Kárášjohka RK 152 / 2017 LARSEN, WERNER Sør-Varanger Litteratur 2016 - Mari moments 198 000 CD utgivelse "Ambient yoik" 87 600 Jubileumsuka Tråante 2017 150 000 Markering av Tråante 2017-3 deler 177 000 Feiring av samenes nasjonaldag 10 000 Transport og sikring av sørsamisk tromme til Tråante 2017 100 000 Støtte til fotoutstilling ved Fotografiens hus 10 000 Artisthonorar Sofia Jannok 15 000 Samarbeid Guovdageainnu Lagasradio og Nea Radio 34 000 Utstillingsmonter til Tråante 2017 90 000 Lanseringskonsert for Johan Sara jr. CD "See Sami sea" 10 500 8 518 700 17.02.2017 6
MÁNÁIDGÁRDI - BARNEHAGE HO 239 / 2016 OSLO KOMMUNE UTDANNINGSETATEN Oslo RO 1 / 2016 GIELLAVEALGU MÁNÁIDGÁRDI Deatnu Tana RO 2 / 2016 TRONDHEIM KOMMUNE Trondheim RO 3 / 2016 VADSØ KOMMUNE Vadsø RO 5 / 2016 RØROS KOMMUNE Røros RO 7 / 2016 SØR-TRØNDELAG FYLKESKOMMUNE "AAJEGE" Røros RO 8 / 2016 VÁRDOBÁIKI SA Evenes RO 9 / 2016 SJØMANNSBYEN BARNEHAGE Tromsø RO 14 / 2016 DAVVI GIRJI AS Kárášjohka RO 15 / 2016 GROM AS Vaksdal HO 1 / 2017 GIELLAVEALGU MÁNÁIDGÁRDI Deatnu Tana Samisk barnehagetilbud 2016 - sørsamisk språkopplæring 18 000 Prosjekter og utviklingsarbeid 2016 - Máinnas 200 000 Prosjekter og utviklingsarbeid 2016 - Utvidelse av den samiske skatt 80 000 Prosjekter og utviklingsarbeid - Reinen - reines liv fra fødsel til slakt 130 000 Prosjekter og utviklingsarbeid 2016 - Etableringsprosjekt av Svaale k 475 000 Prosjekter og utviklingsarbeid 2016 -Tradisjonelle aktiviteter og gjøre 200 000 Samiske aktiviteter og opplegg for barnehager 130 000 Samisk barnehagetilbud 2016 - Oppstart av samisk avdeling i norsk 170 000 Pedagogisk materiell og leker 2016 - Máinnasskáhppu 300 000 Pedagogisk materiell og leker 2016 - Troll i ord - sørsamisk eventyr, 1 340 000 Prosjekter og utv.arbeid - Sámi árvu 92 500 3 135 500 REGIONÁLAOVDDIDANPROŠEAVTTAT - REGIONALUTVIKLINGSPROSJEKTER SR 187 / 2016 DEANU GIELDA/TANA KOMMUNE Deatnu Tana Prosjektmidler til Skole i Sirma 400 000 400 000 09.12.16-10.02.17 16 701 050 17.02.2017 7