Lavtemperatur-autoklav Getinge STERIZONE VP4 Den nye standarden for lavtemperatursterilisering
Innovasjon ved design STERIZONE VP4 autoklav STERIZONE VP4 autoklav er et steriliseringssystem med lav temperatur (41 C), som bruker doble steriliseringsmidler, fordampet hydrogenperoksid (H 2 O 2 ) og ozon (O 3 ), til å sikre fullstendig sterilisering av medisinsk utstyr som er sensitivt for varme og fuktighet. Dynamisk forsyningssystem for steriliseringsmiddel reduserer driftskostnadene og gir mindre avfall: STERIZONE VP4 er den første autoklaven som justerer mengden steriliseringsmiddel som brukes, takket være det dynamiske forsyningssystemet for steriliseringsmiddel, som automatisk justerer mengden innsprøytet steriliseringsmiddel i forhold til lastens sammensetning, vekt og temperatur. Med stor kapasitet på 34 kg og korte syklustider (46-60 minutter) sørger STERIZONE VP4 autoklav for økt kapasitet og lavere steriliseringskostnader. Dobbel steriliseringseffekt: Når det innstilte trykket er nådd, sprøytes en liten mengde ozon (O 3 ) inn i kammeret, og fjerner rester av hydrogenperoksid fra innholdet i lasten. I tillegg dannes hydroksylradikaler ved en kjemisk reaksjon, slik at steriliseringsprosessen dreper organismer mer effektivt. STERIZONE VP4 Test Pack: Den spesielt utformede beholderen med diffusjonsbegrensning som inneholder den egenutviklede biologiske indikatoren har en resistens som er lik eller større enn det verste scenarioet for maskin og last i alle konfigurasjoner. Testpakken er mer resistent enn hele halvsyklusen til STERIZONE VP4 autoklav, og gir avansert overvåking av prosessens letalitet hver dag autoklaven brukes. 125-280 ml oppløsning: Systemet bruker en spesialdesignet 280 ml flaske som inneholder 50 vektprosent H 2 O 2 -oppløsning. Autoklaven leser strekkoden på flasken før syklusen startes, og fungerer ikke hvis datoen på flasken har passert holdbarheten på 24 måneder eller 30 dager etter punktering, slik at man unngår utilsiktet bruk av utløpt steriliseringsmiddel. 3
Intelligent enkelhet Én automatisert programmert syklus for all last Bedre prosesser og tekniske kontroller STERIZONE VP4 autoklav bruker én enkelt forhåndsprogrammert syklus, slik at man eliminerer gjetning og potensielle brukerfeil. Det er ikke nødvendig å sortere instrumenter og velge riktig syklus, slik man må med andre maskiner. Mulighet for blandet last gir økt produktivitet STERIZONE VP4 er den eneste lavtemperatur-autoklaven som kan behandle blandet last på opptil 34 kg bestående av generelle instrumenter, én- eller tokanals fleksible endoskop samt én- eller tokanals stive endoskop i samme syklus. Muligheten til å kjøre blandet last reduserer arbeidskostnadene vesentlig ved å redusere behovet for sortering av instrumenter, samtidig som man får maksimal utnyttelse av maskinen. Steriliser lange og komplekse endoskop STERIZONE VP4 autoklav er også det eneste H 2 O 2 -systemet som er godkjent for sterilisering av flerkanals fleksible endoskop med opptil fire kanaler og 3,5 meters lengde. Flerkanals-skopet er godkjent for sterilisering uten tilleggslast. Eliminerer praktisk talt alle avbrutte sykluser og driftsstans Avbrutte sykluser kan være et problem med hydrogenperoksid-autoklaver hvis det ikke er mulig å oppnå svært lavt vakuum i kammeret. Dette kan forekomme hvis det er små mengder restfuktighet på instrumentene når prosessen starter, slik at man trenger et varmeskap for å sikre fullstendig tørking før sterilisering. Med STERIZONE VP4 autoklav er det ikke nødvendig å sikre fullstendig tørrhet, slik at man unngår det ekstra trinnet og tidsbruken i klargjøringen (oppvarming og nedkjøling) ved skaptørking av instrumenter. Denne fordelen styrker sterilsentralens produktivitet og kapasitet ytterligere med STERIZONE VP4 autoklav. Bedre produktivitet og sikkerhet for personalet Én enkelt helautomatisk syklus for all last gir enklere opplæring og betjening ved at man fjerner behovet for å fastslå riktig syklusvalg, og reduserer muligheten for feil hvis man velger feil syklus ved et uhell. STERIZONE VP4 autoklav og O 3 -prosessen etterlater ingen giftige rester (kun vanndamp og oksygen). Behandlede instrumenter er klare for bruk umiddelbart (lufting er ikke nødvendig). 4
Betjening med intuitiv, bakgrunnsbelyst pekeskjerm som er lett å lese og bruke Enkel START-knapp Viser syklusens status Konsise feilmeldinger En termisk skriver med enkel utskifting av papir gir dokumentasjon og viser detaljert informasjon om hver fase sammen med eventuelle feil som kan ha oppstått. Stort kammer på 125 liter med kapasitet til en full, blandet last på 34 kg (ekskl. stativ) som får plass i lastestativet med 3 justerbare hyller Lasteområde for flasker med steriliseringsmiddel sikrer at det brukes 125-280-oppløsning, og hindrer at man bruker utløpt steriliseringsmiddel ved et uhell. Den spesialdesignede flasken på 280 ml inneholder 50 vektprosent H 2 O 2 -oppløsning med strekkode som angir ID og dato 5
Testet og velprøvd steriliseringsteknologi STERIZONE VP4 autoklav er grundig testet i en rekke ulike miljøer, og resultater fra reell bruk bekrefter at den: Sikrer reproduserbar og repeterbar sterilisering av krevende medisinske instrumenter under verste mulige simulerte forhold. Kan sterilisere en lang rekke materialer, inkludert materialer som ofte brukes til å fremstille gjenbrukbart medisinsk utstyr, ifølge resultater fra halvsyklus- og simulerte tester på inokulerte materialprøver og medisinske enheter. Syklusen er testet og godkjent med 9 ulike laster med varierende sammensetning av enheter og totalvekt. Autoklavresultatene med STERIZONE VP4 kan overvåkes praktisk og presist med: STERIZONE BI+ self-contained biological indicator (G. stearothermophilus) STERIZONE CI+ chemical indicator STERIZONE VP4 test pack BI og CI er kombinert i den spesielle testpakken som er mer resistent enn de mest resistente elementer i de verste tenkelige lastbetingelser. Spesifikasjoner Utvendige mål Mål, enkel dør, (BxDxH) mm: 775 x 1235 x 1918 Mål, dobbel dør, (BxDxH) mm: 775 x 1130 x 1930 Innvendige mål Kammerets volum: 125 L Totalvekt Enkel dør: 565 kg Dobbel dør: 625 kg Komponenter STERIZONE VP4 autoklav enkel eller dobbel dør STERIZONE lastestativ 125-280 oppløsning STERIZONE BI+ self-contained biological indicator STERIZONE CI+ chemical indicator STERIZONE VP4 test pack 6
Tilbehør STERIZONE lastevogn Lastevognen i rustfritt stål er lett å manøvrere, og er konstruert for å kjøre lastestativet ergonomisk og effektivt inn i enheten. Fire låsbare, svingbare hjul gjør at vognen kan manøvreres rundt trange hjørner. Nedre hyller gir ekstra oppbevaringsplass til forsyninger. STERIZONE lastestativ Det spesialdesignede lastestativet er utstyrt med tre perforerte hyller, hvorav to er høyderegulerbare slik at brukeren kan tilpasse stativet til alle typer blandet last. Det konfigurerbare stativet er en viktig systemkomponent for å oppnå høy produktivitet og lastkapasitet. Kombinasjonen av STERIZONE lastestativ og vogn gir en gravitasjonsfri løsning for brukeren, slik at man eliminerer behovet for å løfte tung last inn i kammeret. Sikker sterilisering Den unike utformingen til STERIZONE VP4 test pack har en STERIZONE biologisk indikator og kjemisk indikator kombinert med et diffusjonsbegrensende element. Resultatet er en overvåkingsenhet som er like eller mer utfordrende enn verste tenkelige enheter og laster. Getinge-kvalifisert feltserviceleverandør Et omfattende nettverk av profesjonelle feltserviceteknikere tilbyr støtte til installasjon, forebyggende vedlikehold og reparasjon av STERIZONE VP4 autoklav. De bidrar til å sikre at enheten leverer høyeste kvalitetsog sikkerhetsnivå samt maksimal oppetid. 7
Produsert av: TSO 3 Inc. 2505, avenue Dalton, Quebec (Quebec), G1P 3S5, Canada Phone: +1 418 651 0003 info@tso3.com www.tso3.com Distribuert av: Getinge Infection Control AB P O Box 69, SE-305 05 Getinge, Sweden Phone: +46 10 335 00 00 info@getinge.com www.getinge.com Getinge Norge AS Strandveien 13 1366 LYSAKER NORGE Telefon: +47 23 03 52 00 Getinge Group er en ledende global leverandør av utstyr og systemer som bidrar til bedre kvalitet og kostnadseffektivitet innen helse- og omsorgssektoren. Vi opererer under de tre varemerkene ArjoHuntleigh, Getinge og Maquet. ArjoHuntleigh fokuserer på løsninger for pasientmobilitet og behandling av sår. Getinge leverer løsninger for infeksjonskontroll innen helseog omsorgssektoren. Maquet spesialiserer seg på løsninger, terapi og produkter for operasjonsstuer, intervensjonell kardiologi og intensivavdelinger. 2833-sterizone-vp4-brochure-170202-no We reserve the right to make technical and construction changes.