PREPARATOMTALE. Vaginaltablett. Hvit, filmdrasjert, bikonveks tablett, merket med NOVO 278 på den ene siden. Diameter 6 mm.



Like dokumenter
4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Lokal behandling av vaginale symptomer på østrogenmangel hos postmenopausale kvinner.

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Hormonell substitusjonsbehandling (HRT) mot symptomer på østrogenmangel hos postmenopausale kvinner mer enn 1 år etter siste menstruasjon.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE TRISEKVENS

Ovesterin er et rent østrogenpreparat som kan gis til kvinner med eller uten livmor.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

Dosering Ovesterin er et rent østrogenpreparat som kan gis til kvinner med eller uten livmor.

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

Hjelpestoffer med kjent effekt: 1 g vaginalgel inneholder 1,60 mg natriummetylparahydroksybenzoat og 0,20 mg natriumpropylparahydroksybenzoat.

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Estradurin 80 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, suspensjon 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1/12 1. LEGEMIDLETS NAVN. Estring 7,5 mikrogram/ 24 timer vaginalinnlegg 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

PREPARATOMTALE. 4.1 Indikasjoner Substitusjonsbehandling (HRT) ved symptomer på østrogenmangel hos kvinner mer enn 1 år etter menopause.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

Hver filmdrasjerte tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid tilsvarende 112 mg feksofenadin.

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

Hver spray leverer 0,07 ml oppløsning som inneholder østradiol ekvivalent til 150 mikrogram østradiolhemihydrat.

Hver kapsel inneholder glukosaminsulfat-kaliumkloridkompleks, tilsvarende 400 mg glukosamin eller 509 mg glukosaminsulfat.

PREPARATOMTALE. Page 1

Ovesterin er et rent østrogenpreparat som kan gis til kvinner med eller uten livmor.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Plantebasert legemiddel til bruk mot plager i overgangsalderen som hetetokter og svetting.

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

En filmdrasjert tablett inneholder 1884,60 mg glukosaminsulfat natriumklorid tilsvarende 1500 mg glukosaminsulfat eller 1178 mg glukosamin.

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

Glukosaminhydroklorid-magnesiumsulfat kompleks (2:1), tilsvarende 400 mg glukosamin og tilsvarende 509 mg glukosaminsulfat.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

PREPARATOMTALE. Hormonsubstitusjonsbehandling (HRT) av symptomer på østrogenmangel hos postmenopausale kvinner.

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Ovesterin 0,5 mg, vagitorier. østriol

1. LEGEMIDLETS NAVN. Terbinafin ratiopharm 10 mg/g krem 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

Preparatomtale (SPC) Inneholder også cetylalkohol, stearylalkohol og propylenglykolalginat.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Perlutex vet. 5 mg til hund og katt 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Virkestoff: Medroksyprogesteronacetat

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

Hjelpestoff med kjent effekt: Hver filmdrasjerte tablett inneholder laktosemonohydrat 37,5 mg.

Pakningsvedlegg. Estalis 50 mikrog/250 mikrog per 24 timer depotplaster

1 depotplaster inneholder østradiolhemihydrat tilsvarende 0,51 mg østradiol og 4,80 mg noretisteronacetat.

Hormonsubstitusjonsbehandling av symptomer relatert til østrogenmangel hos kvinner med intakt uterus mer enn tre år etter menopausen.

Hvit eller nesten hvite, 8 mm runde flate tabletter med bokstaven L på den ene siden og med delestrek på den andre siden av tabletten.

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

Natriumfluorid 0,55 mg, 1,10 mg, 1,65 mg eller 2, 20 mg tilsvarende fluor 0,25 mg, 0,50 mg, 0,75 mg eller 1 mg.

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

PREPARATOMTALE. Hvite til gråhvite flate, runde tabletter som er preget med en "e" på den ene siden.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Sequidot depotplaster 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. 1 depotplaster inneholder:

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

Til voksne over 18 år: Syreoverskudd, ulcus pepticum, pyrose, kardialgi og dyspepsi.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN

PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.

Voksne: 1 tablett eller dosepose 2 ganger daglig, fortrinnsvis etter morgen- og kveldsurinering.

PREPARATOMTALE. Loratadin er indisert for symptomatisk behandling av allergisk rhinitt og kronisk idiopatisk urtikaria.

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Ovesterin 1 mg og 2 mg tabletter. østriol

PREPARATOMTALE. Tilnærmet hvit, flat tablett med kant på ca. 8 mm diameter med merket "G00" trykt på den ene siden.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Airapy 100 % medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Behandlingsområdet vaskes med såpe og vann og deretter tørkes med håndkle e.l. før påføringen.

PREPARATOMTALE. Effekt og sikkerhet hos barn under 12 år er ikke undersøkt. Erfaring med langtidsbehandlinger begrenset.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Transkript:

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Vagifem 10 mikrogram vaginaltabletter. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver vaginaltablett inneholder: Østradiolhemihydrat tilsvarende østradiol 10 mikrogram. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Vaginaltablett. Hvit, filmdrasjert, bikonveks tablett, merket med NOVO 278 på den ene siden. Diameter 6 mm. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Behandling av vaginal atrofi som følge av østrogenmangel hos postmenopausale kvinner (se pkt. 5.1). Erfaring med behandling av kvinner over 65 år er begrenset. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Vagifem administreres intravaginalt som lokal østrogenbehandling ved hjelp av en applikator. Startdose: 1 vaginaltablett daglig i 2 uker. Vedlikeholdsdose: 1 vaginaltablett 2 ganger i uken. Behandlingen kan starte på en hvilken som helst passende dag. Hvis en dose glemmes bør den tas så snart pasienten husker det. Dobbelt dose bør unngås. Ved oppstart og ved fortsatt behandling av postmenopausale symptomer bør den laveste effektive dose brukes over kortest mulig tid (se også pkt. 4.4). Vagifem er til lokal vaginal behandling og hos kvinner med intakt uterus er gestagenbehandling ikke nødvendig (se imidlertid pkt. 4.4, «Advarsler og forsiktighetsregler», «Endometriehyperplasi og karsinom»). Vagifem kan brukes av kvinner med eller uten intakt uterus. Vaginale infeksjoner bør behandles før behandling med Vagifem startes. Administrering: 1. Åpne blisterpakningen i den enden hvor stempelstangen er. 2. Før applikatoren opp i vagina til det møtes motstand (8-10 cm). 1

3. Frigjør tabletten ved å trykke på stempelstangen. 4. Ta ut applikatoren og kast den. 4.3 Kontraindikasjoner Kjent, tidligere eller mistenkt brystkreft Kjente, tidligere eller mistenkte østrogenavhengige maligne tumorer (f.eks. endometriekreft) Udiagnostisert genitalblødning Ubehandlet endometriehyperplasi Tidligere eller pågående venøs tromboembolisme (dyp venetrombose, lungeembolisme) Kjente trombofile sykdommer (f.eks. protein C-mangel, protein S-mangel eller antitrombinmangel, se pkt. 4.4) Aktiv eller nylig gjennomgått arteriell tromboembolisk sykdom (f.eks. angina, hjerteinfarkt) Akutt leversykdom eller tidligere leversykdom der leverfunksjonstester ikke er normalisert Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene Porfyri. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Ved behandling av postmenopausale symptomer, bør hormonsubstitusjonsbehandling (HRT) bare startes hvis symptomene har negativ innvirkning på livskvaliteten. I alle tilfeller bør risiko kontra nytte vurderes grundig minst en gang pr. år og HRT bør bare fortsettes så lenge nytten oppveier risikoen. Medisinsk undersøkelse/oppfølging Før behandlingen med HRT startes opp eller gjenopptas bør det foretas en komplett sykehistorie av pasienten og nærmeste familie. Legeundersøkelsen (inkludert undersøkelse av underliv og bryst) bør sammenholdes med sykehistorien, kontraindikasjoner og advarsler for bruk. Rutinemessig kontroll anbefales under behandlingen, og hvor ofte og hvordan avhenger av den enkelte kvinne. Kvinner bør rådes om hva slags forandringer i brystene som bør rapporteres til legen eller sykepleieren. Undersøkelser inkludert egnet bildediagnostikk, f.eks. mammografi, bør foretas i henhold til gjeldende screening-praksis, men tilpasset den enkeltes medisinske behov. Den farmakokinetiske profilen til Vagifem viser at det er svært lav systemisk absorpsjon av østradiol under behandling (se pkt. 5.2); siden Vagifem er et HRT-preparat er det imidlertid nødvendig å ta følgende tilstander i betraktning, spesielt ved langtidsbehandling eller ved gjenopptatt behandling med dette preparatet. Tilstander som krever tilsyn Hvis noen av følgende tilstander er tilstede, har forekommet tidligere og/eller har forverret seg under svangerskap eller tidligere hormonbehandling, bør pasienten følges opp nøye. Det bør tas med i betraktningen at disse tilstandene kan komme tilbake eller forverres under behandling med østrogen, spesielt gjelder dette: Leiomyomer (uterine fibroider) eller endometriose Risikofaktorer for tromboembolisk sykdom (se nedenfor) Risikofaktorer for østrogenavhengige tumorer, f.eks. 1. grads arvelig disposisjon for brystkreft Hypertensjon Leversykdom (f.eks. leveradenom) Diabetes mellitus med eller uten karkomplikasjoner Kolelitiasis Migrene eller (sterk) hodepine Systemisk lupus erythematosus Tidligere endometriehyperplasi (se nedenfor) Epilepsi Astma 2

Otosklerose. Den farmakokinetiske profilen til Vagifem viser at det er svært lav absorpsjon av østradiol under behandling (se pkt. 5.2). På grunn av dette er residiv eller forverring av tilstandene nevnt over mindre sannsynlige enn ved systemisk østrogenbehandling. Grunner til umiddelbar seponering av behandlingen Behandlingen bør avsluttes hvis en kontraindikasjon oppdages og i følgende situasjoner: Gulsott eller forverring av leverfunksjon Signifikant blodtrykksøkning Nye anfall av migrenelignende hodepine Graviditet Vagifem er et lokaltvirkende lavdose østradiolpreparat, og derfor er forekomsten av tilstandene nevnt under mindre sannsynlige enn med systemisk østrogenbehanding. Endometriehyperplasi og karsinom Kvinner med intakt uterus med unormale blødninger av ukjent etiologi eller kvinner med intakt uterus som tidligere er blitt behandlet med østrogen alene bør undersøkes spesielt nøye for å utelukke mulig hyperstimulering/malignitet av endometriet før oppstart av behandling med Vagifem. Hos kvinner med intakt uterus er risikoen for endometriehyperplasi og karsinom økt når østrogener gis alene over lengre tid. Den rapporterte økningen i risiko for endometriekreft varierer fra 2 til 12 ganger større blant brukere av systemisk østrogen alene sammenlignet med den for ikke-brukere, avhengig av både behandlingens varighet og av østrogendosen. Etter at behandling er avsluttet kan risikoen forbli økt i minst 10 år. Under behandling med Vagifem kan det hos noen pasienter forekomme en liten grad av systemisk absorpsjon, spesielt i løpet av de første 2 ukene med administrering 1 gang daglig. Imidlertid forble gjennomsnittlige konsentrasjoner av E2 i plasma (Cave (0-24)) på alle evalueringsdagene innenfor normalt postmenopausalt nivå hos alle personer (se pkt 5.2). Endometriesikkerhet ved langtidsbruk (mer enn 1 år) eller gjenopptatt bruk av lokal vaginalt administrert østrogen er uklar. Derfor bør behandlingen, hvis den gjenopptas, evalueres minst en gang pr. år, spesielt med henblikk på alle mulige symptomer på endometriehyperplasi eller karsinom. Som en generell regel bør ikke substitusjonsbehandling med østrogen forskrives i mer enn 1 år uten at det foretas en ny legeundersøkelse inklusive gynekologisk undersøkelse. Dersom blødning eller sporblødning forekommer på noe tidspunkt under behandlingen, bør årsaken utredes. Dette kan inkludere endometriebiopsi for å utelukke endometriemalignitet. Kvinnen bør rådes til å kontakte legen dersom blødning eller sporblødning forekommer under behandling med Vagifem. Stimulering med østrogen alene kan føre til premalign eller malign transformasjon i gjenværende endometriosevev. Derfor er det anbefalt å utvise forsiktighet ved bruk av preparatet hos kvinner som har gjennomgått hysterektomi på grunn av endometriose, spesielt hvis det er kjent at de har rester igjen av endometriosen. Brystkreft De samlede bevis tyder på en økt risiko for brystkreft hos kvinner som tar kombinert østrogengestagen og muligens også østrogen alene HRT, og at den økte risikoen er avhengig av varigheten av HRT. 3

WHI-studien viste ingen økt risiko for brystkreft hos hysterektomerte kvinner som brukte østrogen alene HRT. Observasjonsstudier har hovedsakelig rapportert en svakt økt risiko for å få diagnostisert brystkreft som er vesentlig lavere enn den som er funnet hos brukere av østrogen-gestagen kombinasjoner. Den økte risikoen blir tydelig innenfor få års bruk, men går tilbake til basislinjen i løpet av noen få (maksimalt 5) år etter avsluttet behandling. Det er uklart om det er en sammenheng mellom risiko for å få brystkreft og lokal vaginal behandling med lav dose østrogen. HRT, spesielt østrogen-gestagen kombinasjonsbehandling, øker tettheten på mammografibilder, noe som kan ha negativ innvirkning på den radiologiske påvisningen av brystkreft. Ovariekreft Ovariekreft er mye sjeldnere enn brystkreft. Langtidsbehandling (minst 5-10 år) med bruk av østrogen alene HRT-preparater, har vært forbundet med en svakt økt risiko for ovariekreft. Noen studier, inkludert WHI-studien, antyder at langtidsbehandling med kombinasjons HRT kan gi en tilsvarende eller noe lavere risiko (se pkt. 4.8). Det er uklart om det er en sammenheng mellom risiko for å få ovariekreft og lokal vaginal behandling med lav dose østrogen. Venøs tromboembolisme HRT er forbundet med en 1,3 til 3 ganger høyere risiko for utvikling av venøs tromboembolisme (VTE), dvs. dyp venetrombose eller lungeembolisme. Forekomsten av et slikt tilfelle er mer sannsynlig i det første året av HRT-behandlingen enn senere (se pkt. 4.8). Pasienter med kjente trombofile tilstander har en økt risiko for VTE, og HRT kan øke denne risikoen ytterligere. HRT er derfor kontraindisert hos disse pasientene (se pkt. 4.3). Alminnelig anerkjente risikofaktorer for VTE inkluderer bruk av østrogener, høy alder, store kirurgiske inngrep, langvarig immobilisering, fedme (BMI > 30 kg/m²), graviditet/postpartumperiode, systemisk lupus erythematosus (SLE) og kreft. Det er ingen konsensus om den mulige rollen åreknuter spiller for VTE. Det er uklart om det er sammenheng mellom venøs tromboembolisme og lokal vaginal behandling med lav dose østrogen. Som for alle postoperative pasienter må profylaktiske tiltak vurderes for å forhindre VTE etter kirurgi. Hvis pasienten må immobiliseres i lengre tid etter elektiv kirurgi anbefales det å stoppe HRTbehandlingen i fire til seks uker før inngrepet. Behandlingen bør ikke gjenopptas før kvinnen er fullstendig mobilisert igjen. Hos kvinner som ikke selv har hatt VTE, men der en førstegradsslektning har hatt trombose i ung alder, kan screening tilbys etter grundig rådgivning vedrørende dets begrensninger (bare en del av trombofile defekter blir oppdaget ved screening). HRT er kontraindisert hvis det foreligger en familiær trombofil defekt som har gitt seg utslag i trombose hos et familiemedlem eller hvis det foreligger en alvorlig koagulasjonsdefekt (f.eks. antitrombin-mangel, protein S-mangel, protein C-mangel eller en kombinasjon av defekter). For kvinner som allerede får antikoagulasjonsbehandling kreves det grundig vurdering av nytte kontra risiko ved bruk av HRT. 4

Dersom VTE utvikles etter start av behandlingen bør legemidlet seponeres. Pasientene bør informeres om å kontakte lege umiddelbart når de opplever mulige symptomer på tromboemboli (f.eks. smertefull hevelse i et ben, plutselig brystsmerte, dyspné). Koronar arteriell sykdom (CAD) Det er ingen bevis fra randomiserte kontrollerte forsøk på beskyttelse mot hjerteinfarkt hos kvinner med eller uten eksisterende CAD som fikk behandling med kombinert østrogen-gestagen eller østrogen alene. Data fra randomiserte kontrollerte forsøk har ikke vist noen økt risiko for CAD hos hysterektomerte kvinner som behandles med østrogen alene. Iskemisk slag Behandling med kombinert østrogen-gestagen og behandling med østrogen alene er forbundet med opptil 1,5 ganger økt risiko for iskemisk slag. Den relative risikoen endres ikke med alder eller tid etter menopause. Likevel, siden baseline risikoen for slag er svært aldersavhengig, vil den totale risikoen for slag hos kvinner som bruker HRT øke med alderen (se pkt. 4.8). Det er uklart om det er noen sammenheng mellom iskemisk slag og lokal vaginal behandling med lav dose østrogen. Andre tilstander Østrogener kan forårsake væskeretensjon, og pasienter med kardial eller renal dysfunksjon bør derfor følges opp nøye. Kvinner med pre-eksisterende hypertriglyseridemi bør følges nøye ved østrogen- eller hormonsubstitusjonsbehandling, da det er rapportert sjeldne tilfeller hvor østrogenbehandling gav stor økning av plasmatriglyserider som førte til pankreatitt ved denne tilstanden. Sammenhengen mellom pre-eksisterende hypertriglyseridemi og lokal vaginal behandling med lav dose østrogen er ukjent. Østrogener øker tyreoideabindende globulin (TBG), noe som fører til økt sirkulatorisk total tyreoideahormon (målt ved proteinbundet jod (PBI)), T4 nivåer (ved kolonne eller radio-immunoassay) eller T3 nivåer (ved radio-immunoassay). T3 resinopptak er nedsatt, noe som reflekterer den økte TBG. Konsentrasjonene av fritt T4 og fritt T3 er uforandret. Andre bindende proteiner kan øke i serum, f.eks. kortikoidbindende globulin (CBG), kjønnshormonbindende globulin (SHBG) noe som henholdsvis fører til økt sirkulerende kortikosteroider og kjønnshormoner. Frie eller biologisk aktive hormonkonsentrasjoner er uforandret. Andre plasmaproteiner kan øke (angiotensinogen/renin substrat, alfa-1-antitrypsin og ceruloplasmin). Den minimale systemiske absorpsjonen av østradiol ved lokal vaginal administrasjon (se pkt 5.2 «Farmakokinetiske egenskaper») resulterer sannsynligvis i mindre uttalt effekt på plasmabindende proteiner enn med systemiske hormoner. HRT forbedrer ikke kognitiv funksjon. WHI-studien viste noe evidens for økt risiko for mulig demens hos kvinner som påbegynte behandling med kontinuerlig kombinert HRT eller HRT med østrogen alene etter fylte 65 år. Intravaginal applikator kan forårsake en mindre alvorlig lokal traume, spesielt hos kvinner med sterk uttalt vaginal atrofi. 5

Det er begrenset med evidens vedrørende risikoen knyttet til HRT i behandlingen av prematur menopause. På grunn av den lave absolutte risikoen hos yngre kvinner kan likevel balansen av nytte og risiko være mer fordelaktig hos yngre enn hos eldre kvinner. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Da østrogenet i Vagifem blir administrert i vagina og på grunn av lave nivåer østradiol som frigis, er det usannsynlig at det vil forekomme klinisk relevante interaksjoner mellom Vagifem og andre legemidler. Imidlertid kan metabolismen av østrogener økes ved samtidig inntak av substanser som induserer legemiddelmetaboliserende enzymer, spesielt cytokrom P-450-enzymer slik som antiepileptika (f.eks. fenobarbital, fenytoin, karbamazepin) og antiinfektiva (f.eks. rifampicin, rifabutin, nevirapin, efavirenz). Selv om ritonavir og nelfinavir er sterke inhibitorer har de derimot induserende virkning når de brukes sammen med steroider. Urtepreparater som inneholder Johannesurt (Prikkperikum, Hypericum perforatum) kan indusere metabolismen av østrogener. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Vagifem er ikke indisert ved graviditet. Blir kvinnen gravid under behandlingen med Vagifem, bør behandlingen avsluttes umiddelbart. Resultatene fra de fleste epidemiologiske studier så langt, som er relevante for utilsiktet føtal eksponering for østrogener, tyder ikke på teratogene eller fostertoksiske effekter. Amming Vagifem er ikke indisert ved amming. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner Ingen kjente effekter. 4.8 Bivirkninger Bivirkninger fra kliniske studier: Mer enn 673 pasienter er blitt behandlet med Vagifem 10 mikrogram i kliniske studier, inkludert over 497 pasienter behandlet i opptil 52 uker. Østrogenrelaterte bivirkninger som brystsmerte, perifert ødem og postmenopausale blødninger ble med Vagifem 10 mikrogram rapportert med svært lav forekomst, likt som placebo, men dersom disse forekommer er det høyst sannsynlig kun i begynnelsen av behandlingen. Bivirkninger som er observert med en høyere frekvens hos pasienter behandlet med Vagifem 10 mikrogram sammenlignet med placebo og som muligens har sammenheng med behandlingen er presentert nedenunder. Organklassesystem Infeksiøse og parasittære sykdommer Nevrologiske sykdommer Gastrointestinale sykdommer Vanlige ( 1/100 til <1/10) Hodepine Magesmerter Mindre vanlige ( 1/1000 til <1/100) Vulvovaginal mykotisk infeksjon Kvalme Sjeldne ( 1/10 000 til <1/1000) 6

Organklassesystem Lidelser i kjønnsorganer og brystsykdommer Hud- og underhudssykdommer Undersøkelser Karsykdommer Vanlige ( 1/100 til <1/10) Vaginal blødning, utflod, vaginalt ubehag, Mindre vanlige ( 1/1000 til <1/100) Utslett Økt vekt Hetetokter Hypertensjon Sjeldne ( 1/10 000 til <1/1000) Erfaring etter markedsføring: I tillegg til de ovennevnte bivirkningene er bivirkningene presentert nedenunder rapportert spontant hos pasienter som er blitt behandlet med Vagifem 25 mikrogram og er bedømt til å ha en mulig sammenheng med behandlingen. Rapporteringsfrekvensen for disse spontant rapporterte bivirkningene er svært sjeldne (<1/10 000 pasientår). Godartede og ondartede svulster (inkludert cyster og polypper): brystkreft, endometriekreft Forstyrrelser i immunsystemet: systemisk hypersensitivitetsreaksjon (f.eks. anafylaktisk reaksjon/sjokk) Stoffskifte- og ernæringsbetingede sykdommer: væskeretensjon Psykiatriske lidelser: insomnia Nevrologiske sykdommer: forverret migrene Karsykdommer: dyp venetrombose Gastrointestinale lidelser: diaré Hud- og underhudssykdommer: urtikaria, erythematøst utslett, kløende utslett, genital pruritus Lidelser i kjønnsorganer og brystsykdommer: endometriehyperplasi, vaginal irritasjon, vaginal smerte, vaginisme, vaginal ulcerasjon Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet: uvirksomt legemiddel Undersøkelser: vektøkning, økt østrogennivå i blod. Andre bivirkninger har blitt rapportert i forbindelse med østrogen behandling. Risikoestimater er fra systemisk behandling, og det er ikke kjent hvordan disse gjelder lokal behandling: Hjerteinfarkt, kongestiv hjertesykdom Slag Galleblæresykdom Hud og underhudssykdommer: chloasma, erythema multiforme, erythema nodosum, vaskulær purpura Økt størrelse av fibroider Epilepsi Libidoforstyrrelser Forverring av astma Mulig demens over 65 års alder (se pkt 4.4). Risiko for brystkreft Risikoestimater er fra systemisk behandling, og det er ikke kjent hvordan disse gjelder lokal behandling. Det er rapportert om opptil en dobling av risikoen for å få diagnostisert brystkreft hos kvinner som tar kombinert østrogen-gestagen behandling i mer enn 5 år. Enhver økt risiko hos brukere av behandling med østrogen alene er vesentlig lavere enn den som er sett for brukere av østrogen-gestagen kombinasjoner. Risikonivået er avhengig av behandlingsvarighet (se pkt. 4.4). 7

Resultater fra den største randomiserte placebokontrollerte studien (WHI-studien) og den største epidemiologiske studien (MWS) er presentert under. Million Women Study Estimert ekstra risiko for brystkreft etter 5 års bruk Aldersgruppe Risiko ratio og (år) 95 % KI** Insidens per 1000 aldri-brukere av HRT over en 5 års periode* HRT med østrogen alene Ekstra tilfeller per 1000 HRTbrukere over en 5 års periode (95 % KI) 50 65 9 12 1,2 1 2 (0 3) Kombinert østrogen-gestagen 50 65 9 12 1,7 6 (5 7) * Tatt fra baseline insidensrater i industrialiserte land ** Totalt risikoforhold. Risikoforholdet er ikke konstant, men vil øke med økende behandlingslengde. Merk: Da bakgrunns-insidensen av brystkreft varierer i EU-landene vil også antall ekstra tilfeller av brystkreft endres proporsjonalt. USA WHI -studier Ekstra risiko for brystkreft etter 5 års bruk Aldersgruppe Risiko ratio og (år) Insidens per 1000 kvinner i placeboarmen over en 5 års periode 95 % KI Ekstra tilfeller per 1000 HRTbrukere over en 5 års periode (95 % KI) CEE østrogen alene 50 79 21 0,8 (0,7 1,0) -4 (-6 0)* CEE+MPA østrogen-gestagen 50 79 17 1,2 (1,0 1,5) +4 (0 9) * WHI-studie med kvinner uten livmor, som ikke viste en økt risiko for brystkreft. Når analysen ble begrenset til kvinner som ikke hadde brukt HRT før studien, var det ingen synlig økt risiko i de første 5 årene av behandlingen; etter 5 år var risikoen høyere enn hos ikke-brukere. Risiko for endometriekreft Postmenopausale kvinner med livmor Risikoen for endometriekreft er ca. 5 per 1000 kvinner med livmor, som ikke bruker HRT. Hos kvinner med livmor anbefales ikke systemisk bruk av HRT med østrogen alene på grunn av at dette øker risikoen for endometriekreft (se pkt. 4.4). Avhengig av varigheten av bruk av systemisk østrogen alene og østrogendosen, varierte den økte risikoen for endometriekreft i epidemiologiske studier fra mellom 5 og 55 ekstra tilfeller diagnostisert per 1000 kvinner i alderen mellom 50 og 65. Tillegg av gestagen til systemisk behandling med østrogen alene i minst 12 dager per syklus kan forhindre denne økte risikoen. I Million Women -studien økte ikke 5 års bruk av kombinert (sekvensiell eller kontinuerlig) HRT risikoen for endometriekreft (RR på 1,0 (0,8-1,2)). Se også pkt. 4.4. Ovariekreft Risikoestimater er fra systemisk behandling, og det er ikke kjent hvordan disse gjelder lokal behandling. Langtidsbruk av østrogen alene og kombinert østrogen-gestagen HRT er forbundet med en svakt økt risiko for ovariekreft. I Million Women -studien resulterte 5 års HRT i ett ekstra tilfelle per 2500 brukere. Risiko for venøs tromboembolisme 8

Risikoestimater er fra systemisk behandling og det er ikke kjent hvordan disse gjelder lokal behandling. HRT er forbundet med 1,3 til 3 ganger økt relativ risiko for utvikling av venøs tromboembolisme (VTE), dvs. dyp venetrombose eller lungeemboli. Forekomsten av et slikt tilfelle er mer sannsynlig i det første året med HRT-bruk (se pkt. 4.4). Resultater fra WHI-studiene er presentert: WHI-studier Ekstra risiko for VTE over en 5 års periode Aldersgruppe (år) Insidens per 1000 kvinner i placeboarmen over en 5 års periode Risiko ratio og 95 % KI Ekstra tilfeller per 1000 HRTbrukere Peroral østrogen alene* 50 59 7 1,2 (0,6 2,4) 1 (-3 10) Peroral kombinert østrogen-gestagen* 50 59 4 2,3 (1,2 4,3) 5 (1 13) * Studie med kvinner uten livmor Risiko for koronar arteriell sykdom Risikoestimater er fra systemisk behandling, og det er ikke kjent hvordan disse gjelder lokal behandling. Risikoen for koronar arteriell sykdom er svakt økt hos brukere av kombinert østrogen-gestagen HRT over 60 års alder (se pkt.4.4). Risiko for iskemisk slag Risikoestimater er fra systemisk behandling, og det er ikke kjent hvordan disse gjelder lokal behandling. Bruk av østrogen alene og østrogen-gestagen behandling er forbundet med opptil 1,5 gang økt relativ risiko for iskemisk slag. Risikoen for hemorragisk slag er ikke økt ved bruk av HRT. Den relative risikoen er ikke avhengig av alder eller behandlingsvarighet, men da baseline risikoen er sterkt aldersavhengig vil den totale risikoen for slag hos kvinner som bruker HRT øke med alder (se pkt. 4.4). WHI-studier kombinert Ekstra risiko for iskemisk slag* over en 5 års periode Alders gruppe (år) Insidens per 1000 kvinner i placeboarmen Risiko ratio og 95 % KI over en 5 års periode 50 59 8 1,3 (1,1 1,6) 3 (1 5) * Det ble ikke differensiert mellom iskemisk og hemorragisk slag Melding av mistenkte bivirkninger Ekstra tilfeller per 1000 HRTbrukere over en 5 års periode Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: www.legemiddelverket.no/meldeskjema. Field Cod 4.9 Overdosering Vagifem er beregnet til intravaginal bruk og dosen østradiol er veldig lav. Overdose er derfor ikke sannsynlig, men dersom det forekommer er behandlingen symptomatisk. 9

5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Naturlige og halvsyntetiske østrogener, usammensatte preparater. ATC kode: G03CA03 Den aktive substansen, syntetisk 17-β-østradiol, er kjemisk og biologisk identisk med endogent humant østradiol. Endogent 17-β-østradiol induserer og vedlikeholder primære og sekundære kvinnelig kjønnstrekk. Den biologiske effekten av 17-β-østradiol utøves via et antall spesifikke østrogenreseptorer. Steroidreseptorkomplekset bindes til cellenes DNA og induserer syntesen av spesifikke proteiner. Modningen av det vaginale epitelet er avhengig av østrogener. Østrogener øker antallet overflateceller og intermediære celler og reduserer antallet basalceller i vaginalt utstryk. Østrogener opprettholder vaginal ph på normalnivå (4,5) noe som fremmer normal bakterieflora. En 12-måneders dobbelt-blind, randomisert, parallellgruppe, placebokontrollert multisenterstudie ble foretatt for å vurdere effekt og sikkerhet av Vagifem 10 mikrogram i behandling av post-menopausale vaginale atrofisymptomer. Etter 12 ukers behandling med Vagifem 10 mikrogram ble det, sammenlignet med placebobehandling, sett signifikante forbedringer i baseline på de tre primære endepunktene; Vaginal Maturation Index and Value, normalisering av vaginal ph og bedring av moderate/alvorlige urogenitale symptomer som av forsøkspersonene ble ansett som mest plagsomme. Endometriesikkerhet av Vagifem 10 mikrogram ble vurdert i studien nevnt over og i en annen åpen multisenterstudie. Totalt ble det gjort endometriebiopsi på 386 kvinner i begynnelsen og på slutten av 52 ukers behandling. Insidensraten av hyperplasi og/eller karsinom var 0,52% (95% KI 0,06%, 1,86%), hvilket ikke indikerte noen økt risiko. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Absorpsjon Østrogener absorberes godt gjennom hud, slimhinner og mage-tarmkanalen. Etter vaginal administrasjon absorberes østradiol og første-passasje metabolisme unngås. En 12 ukers randomisert enkeltsenter, åpen, flerdose, parallellgruppe studie ble utført for å evaluere graden av systemisk absorpsjon av østradiol fra Vagifem 10 mikrogram tabletter. Personene ble randomisert 1:1 til å motta enten 10 mikrogram Vagifem eller 25 mikrogram Vagifem. Plasmanivåer av østradiol (E2), østron (E1) og østronsulfat (E1S) ble bestemt. AUC (0-24) for plasma E2 nivåer økte nesten proporsjonalt etter administrasjon av 10 mikrogram Vagifem og 25 mikrogram Vagifem. AUC (0-24) indikerte høyere systemiske østradiolnivåer for 10 mikrogram E2 tabletter sammenlignet med baseline på behandlingsdag 1, 14 og 83, statistisk signifikant på dag 1 og dag 14 (tabell 1). Likevel forble gjennomsnittlig plasma E2 konsentrasjoner (C ave (0-24)) på alle evalueringsdagene innenfor normalt postmenopausalt nivå hos alle personer. Data fra dag 82 og 83 sammenlignet med baseline indikerer at det ikke er noen kumulativ effekt ved vedlikeholdsbehandling med dosering 2 ganger i uken. Tabell 1 Verdier av PK parametre fra plasma østradiol (E2) konsentrasjoner: 10

AUC (0-24) pg.t/ml (geom. gj.s.) Vagifem 10 mikrogram C ave(0-24) pg/ml (geom. gj.s.) Dag -1 75,65 3,15 Dag 1 225,35 9,39 Dag 14 157,47 6,56 Dag 82 44,95 1,87 Dag 83 111,41 4,64 Nivåene av østron og østronsulfat sett etter 12 ukers administrering av Vagifem 10 mikrogram overskred ikke baseline-nivåene, dvs. at ingen akkumulering av østron eller østronsulfat er sett. Distribusjon Distribusjonen av eksogene østrogener er tilsvarende den for endogene østrogener. Østrogener er distribuert vidt omkring i kroppen og finnes generelt i høyere konsentrasjoner i kjønnshormonenes målorganer. Østrogener sirkulerer i blodet hovedsakelig bundet til kjønnshormonbindende globulin (SHBG) og albumin. Biotransformasjon Eksogene østrogener metaboliseres på samme måte som endogene østrogener. Metabolsk transformasjon finner sted hovedsakelig i leveren. Østradiol omdannes reversibelt til østron, og begge kan omdannes til østriol som er hovedmetabolitten i urinen. Hos postmenopausale kvinner foreligger en signifikant andel av sirkulerende østrogener som sulfatkonjugater, spesielt østronsulfat som tjener som sirkulerende reservoar for dannelse av mer aktive østrogener. Eliminasjon Østradiol, østron og østriol utskilles i urinen som glukuronid- og sulfatkonjugater. Spesielle pasientgrupper Graden av systemisk absorpsjon av østradiol ved behandling med Vagifem 10 mikrogram er kun vurdert hos postmenopausale kvinner i alderen 60 70 år (gjennomsnittsalder 65,4 år). 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata 17-β-østradiol er en velkjent substans. Prekliniske data gav ingen ytterligere data med relevans for klinisk sikkerhet utover det som er inkludert i andre punkter i denne SPC. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Tablettkjerne: Hypromellose Laktosemonohydrat Maisstivelse Magnesiumstearat Filmdrasjering: Hypromellose Makrogol 6000 11

6.2 Uforlikeligheter Ikke relevant. 6.3 Holdbarhet 3 år. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Skal ikke oppbevares i kjøleskap. 6.5 Emballasje (type og innhold) Hver tablett er plassert i en engangsapplikator av polyetylen/polypropylen. Hver applikator er pakket separat i en blister av PVC/aluminiumsfolie. 18 vaginaltabletter med applikatorer. 24 vaginaltabletter med applikatorer. Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. 17-β-østradiol er forventet å utgjøre en risiko for vannmiljøet, spesielt for fiskepopulasjoner. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Novo Nordisk A/S Novo Allé 2880 Bagsværd Danmark 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) 08-6376 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE 2010-07-28 / 2015-01-06 10. OPPDATERINGSDATO 21.01.2015 Detaljert informasjon om dette legemiddel er tilgjengelig på nettstedet til Statens legemiddelverk 12