Den 04. desember 2014 holdt Komite for miljø og byutvikling møte i Bergen rådhus, Teatersalen fra kl til kl

BERGEN KOMMUNE Bystyrets kontor Protokoll Komite for miljø og byutvikling Den 04. desember 2014 holdt Komite for miljø og byutvikling møte i Bergen rådhus, Teatersalen fra kl. 1430 til kl. 1800. Til stede under opprop: Godkjente forfall til hele møtet: Asle Steiestøl Wingsternes (H) Norvald Bjarne Visnes (H) Lise Wergeland Strømmen (H) Anette Netteland Dybvik (H) vara Irene Ludvigsen Husa (H) - vara Geir Steinar Dale (A) Per E. Stiegler (A) Heidi R. Lindebotten (A) Arthur J. Rasmussen (A) vara Beate Tvedt Johannessen (A) - vara Guttorm Alvsaker (FrP) Silje Hjemdal (FrP) Julie Songstad Andersland (V) Harald Berge Breistein (KrF) Tina Åsgård (SV) Høyre: Trude H. Drevland annet arbeid Peter Christian Frølich - annet arbeid Arbeiderpartiet: Lillian Vangberg - syk Roger Valhammer annet arbeid Barn- og unges repr.: Lars Arne Nilssen Habilitetsvurdering: Til sak 299-14: Tina Åsgård (SV) ba om å få sin habilitet vurdert. Komiteen fant henne habil til å delta i sakens behandling. Til sak 303-14: Silje Hjemdal (FrP) ble kjent inhabil jfr. forvaltningslovens 6, andre ledd. Nils Haaland (FrP) møtte. 321

Fra byrådsavdeling for byutvikling, klima og miljø: Fra byrådsavdeling for sosial, bolig og områdesatsing Møteleder: Fra bystyrets kontor: Innkalling og sakskart: Byråd Henning Warloe Kommunaldirektør Anne Iren Fagerbakke Seksjonsleder Marit Sørstrøm Byråd Eiler M. Lund Kommunaldirektør Magne Ervik Asle Steiestøl Wingsternes (H) Rådgiver Marte Holm Førstekonsulent Nina E. Steimler Det var ingen merknader til innkalling og sakskart. Innmeldte muntlige innlegg tirsdag 2. desember fra kl. 16.00 i Bergen rådhus, Teatersalen: Til sak 299-14, Innbyggerinitiativ trafikkregulering på Møhlenpris: Muntlig innlegg fra FAU på Møhlenpris skole v/leder Stian G. Eikeland og Anje Gjesdal. Ti l sak 303-14, Bergenhus, Nye Sandviksvei 69 E: Muntlig innlegg fra klager Celem Eiendom AS v/ daglig leder Ellinor Kreybu. Til sak 307-14, Bergenhus, Fjellveien 56A: Muntlig innlegg fra Per Martensgård. Til sak 310-14, Bergenhus, Christinegård 17: Muntlig innlegg fra Kari Petersen. Til sak 312-14, Årstad, Blekenberg 56 : Muntlig innlegg fra tiltakshaver Johnny Sandvik. Til sak 315-14, Fana, gnr. 92 bnr. 97: Muntlig innlegg fra klager Øyvind Nordvik. 294-14 Godkjenning av protokoll fra KMBY møte 061114 Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 294-14: Protokollen ble godkjent med følgende merknader: Julie Andersland (V) fremsatte følgende merknader: Sak 266-14: V støttet ikke SVs tilleggsforslag punkt 1 og 3 (kun punkt 4). Sak 267-14: V fremsatte tilleggsforslaget fra A, V og KrF (ikke A). Originalprotokoll vil bli rettet opp. 295-14 322

Saker til gjennomsyn Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 295-14 og: Sakene er knyttet til som vedlegg til saken. 296-14 Muntlige spørsmål Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 296-14: Se muntlige spørsmål i spørsmålsregisteret på http://www.bergen.kommune.no/bksak/ 54. Per E. Stiegler (A) stilte spørsmål vedr. Roald Amundsens vei 60 på Nymark. Byråd Henning Warloe besvarte spørsmålet. 55. Julie Andersland (V) stilte spørsmål vedr. bybanen og sykkeltrase mot Fyllingsdalen. Byråd Henning Warloe besvarte spørsmålet. 56. Silje Hjemdal (FrP) stilte spørsmål vedr. ny næring i gamle naust. Byråd Henning Warloe besvarte spørsmålet. 57. Tina Åsgård (SV) stilte spørsmål vedr. tiltak mot luftforurensing fra Bergen havn. Byråd Henning Warloe besvarte spørsmålet. 58. Tina Åsgård (SV) stilte spørsmål vedr. tidsdifferensierte bompenger. Byråd Henning Warloe besvarte spørsmålet. 297-14 Skriftlige spørsmål Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 297-14: Se skriftlige spørsmål i spørsmålsregisteret på http://www.bergen.kommune.no/bksak/ 53. Sondre L. Båtstrand (MDG) har til komiteens møte sendt inn spørsmål vedr. vilt i Bergen. Byråd Eiler M. Lund besvarte spørsmålet. 54. Endre M. Tvinnereim (BY) har til komiteens møte sendt inn spørsmål vedr. sykling mot kjøreretningen i enveiskjørte gater. 323

Byråd Henning Warloe besvarte spørsmålet. 298-14 Ytrebygda gnr 34, bnr 2, 53, 140 m.fl. Søreide / Dolviken. Reguleringsplan planid 61340000. Planforslag til andre gangs behandling Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 298-14 og avga følgende innstilling: 1. Ytrebygda, gnr. 34, bnr. 53 m. fl., Søreide / Dolviken, planid 61340000, vist på plankart datert 09.01.14, med følgende endringer: a) Maksimal tillatt byggehøyde på kote +59 reduseres tilsvarende en etasje innen feltet BB1. b) Feltet KBA må reduseres i nordlig del, slik at større deler av eksisterende kolle blir bevart som grøntstruktur / vegetasjonsskjerm. c) Feltet f_kv4 utgår og erstattes med en adkomst-pil som plasseres over eksisterende avkjørsel fra o_kv2. d) Feltet N/T får utnyttingsgrad til % BRA = 150 %. Bredden på vegetasjonsskjermen økes med 3-5 meter. e) Innfartsparkering med adkomst fra avkjørsel til o_gs4 skal vurderes innarbeidet i planen. 2. Tilhørende reguleringsbestemmelser datert 29.12.2013 (vedlegg A), med følgende endringer: a) Punkt 1.5.1 utgår og erstattes med nye punkter 1.5.1 1.5.4: 1.5.1 Utendørs oppholdsareal for bolig skal ikke ha støynivå over L den = 55 db og arealet skal være minst 25 m 2 i snitt per leilighet. 1.5.2 Privat oppholdsareal skal være minst 6 m 2 og ikke overstige L den = 55 db. Vinterhager er tillatt. 1.5.3 Boenheter med støynivå over L den = 55 db på utvendig fasade, skal være gjennomgående. Minst halvparten og minimum 1 av soverommene i hver boenhet skal ha vindu mot stille side, dvs. side som har støynivå L den = 55 db eller lavere. 1.5.4 Boenheter som får soverom eller stue på støyutsatt side skal ha balansert ventilasjon, og behov for solavskjerming eller kjøling skal avklares. b) Tillegg til punkt 3.2.1: Felt N/T: Vegetasjonsskjerm på arealet N/T skal være etablert før bygget på N/T kan tas i bruk. c) Punkt 5.4 utgår. 324

d) Næring/ Tjenesteyting (N/T). På arealet N/T kan det etableres et bygg på inntil tre etasjer pluss parkeringskjeller med mønehøyde inntil kote +65 og % BRA= 150 %. e) Reguleringsbestemmelse 5.7.6 endres til: I KBA tillates det mellom 7-10 parkeringsplasser pr. 1000 kvm BRA. 5% av disse skal utformet og reservert for bevegelseshemmede. Det skal avsettes minimum 6 sykkelparkeringsplasser pr. 1000 kvm BRA. Sykkelparkeringsplasser skal primært overbygges. Arbeidsplasser med flere enn 20 ansatte skal ha garderobetilbud. Nytt punkt 5.9 i planbestemmelsene gis følgende ordlyd: 5.9 Kombinerte formål N/T Næring/tjenesteyting 5.9.1 Formål Innenfor område N/T kan det etableres en kombinasjon av formål Næring: mindre næringsvirksomheter, håndverk etc. Tjenesteyting: lokaler for kurs/ undervisning, utstilling/ presentasjon etc. Det kan ikke etableres detaljhandel eller formål med stor trafikkgenererende aktivitet innenfor området. 5.9.2 Utnytting Det tillates en utnyttingsgrad, % BRA, på inntil 150 %. Parkering i underetasje inngår i beregningsgrunnlaget. 5.9.3 Plassering av bebyggelse Bygg skal plasseres innenfor byggegrensen på plankartet. Eksakt plassering vil bli godkjent av kommunen ved byggesaksbehandlingen. 5.9.4 Adkomst Adkomst til område N/T skal gå via parkeringsplass i område KBA. Eksakt plassering og utforming skal avklares i byggemelding. Illustrasjonsplan datert 22.05.2013 skal være retningsgivende.» 3. Før bystyrets vedtak kan kunngjøres, må plankart, planbeskrivelse, illustrasjonsplan og tilhørende bestemmelser korrigeres i samsvar med bystyrets vedtak. Komiteens behandling 041214: Lise Wergeland Strømmen (H), Geir Steinar Dale (A), Asle Steiestøl Wingsternes (H), Tina Åsgård (SV), Norvald B. Visnes (H), Julie Andersland (V) og Silje Hjemdal (FrP). Forslag fremsatt i komiteen Lise Wergeland Strømmen (H) fremsatte på vegne av H, A, FrP og V følgende alternative forslag til punkt 1d: «Feltet N/T får utnyttingsgrad til % BRA = 150 %. Bredden på vegetasjonsskjermen økes med 3-5 meter.» 325

Geir Steinar Dale (A) fremsatte på vegne av H, A, FrP og V følgende alternative forslag til punkt 2d): «Næring/ Tjenesteyting (N/T). På arealet N/T kan det etableres et bygg på inntil tre etasjer pluss parkeringskjeller med mønehøyde inntil kote +65 og % BRA= 150 %.» Lise Wergeland Strømmen (H) fremsatte på vegne av H og FrP følgende tilleggsforslag til punkt 2d: «Nytt punkt 5.9 i planbestemmelsene gis følgende ordlyd: 5.9 Kombinerte formål N/T Næring/tjenesteyting 5.9.1 Formål Innenfor område N/T kan det etableres en kombinasjon av formål Næring: mindre næringsvirksomheter, håndverk etc. Tjenesteyting: lokaler for kurs/ undervisning, utstilling/ presentasjon etc. Det kan ikke etableres detaljhandel eller formål med stor trafikkgenererende aktivitet innenfor området. 5.9.2 Utnytting Det tillates en utnyttingsgrad, % BRA, på inntil 150 %. Parkering i underetasje inngår i beregningsgrunnlaget. 5.9.3 Byggehøyde Byggehøyden skal ikke overstige kote 65, for vestre del av tomten og kote 54 for østre del av tomten. Dette med utgangspunkt i oppføring av første etg. fra kote 54. Det tillates et takoppbygg på inntil 3,5 meter for maks 15 % av takflaten for tekniske rom tilknyttet bebyggelsen 5.9.4 Plassering av bebyggelse Bygg skal plasseres innenfor byggegrensen på plankartet. Eksakt plassering vil bli godkjent av kommunen ved byggesaksbehandlingen. 5.9.5 Parkering Parkering skal løses på egen grunn og i henhold til gjeldende parkeringsnorm for Bergen kommune. All bilparkering skal skje i underjordisk parkeringskjeller med unntak av plasser for HC-parkering. Sykkelparkering kan også anlegges på bakkenivå. 5.9.6 Adkomst Adkomst til område N/T skal gå via parkeringsplass i område KBA. Eksakt plassering og utforming skal avklares i byggemelding. Illustrasjonsplan datert 22.05.2013 skal være retningsgivende.» Geir Steinar Dale (A) fremsatte på vegne av A og V følgende tilleggsforslag til punkt 2: a. «Drivstoffautomat går ut av planen. Reguleringsbestemmelse 5.7.2 og 5.7.5 utgår som en konsekvens av dette. 326

b. Reguleringsbestemmelse 5.7.6 endres til: I KBA tillates det mellom 7-10 parkeringsplasser pr. 1000 kvm BRA. 5% av disse skal utformet og reservert for bevegelseshemmede. Det skal avsettes minimum 6 sykkelparkeringsplasser pr. 1000 kvm BRA. Sykkelparkeringsplasser skal primært overbygges. Arbeidsplasser med flere enn 20 ansatte skal ha garderobetilbud.» Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende alternative forslag: «I medhold av plan- og bygningsloven 12-12, jf. samme lovs 12-11, vedtas ikke følgende forslag til reguleringsplan: Ytrebygda, gnr. 34, bnr. 53 m. fl., Søreide / Dolviken, ArealplanID 61340000, vist på plankart sist datert 09.01.14 og tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert 13.11.13. Begrunnelse : Planforslaget vedtas ikke i sin nåværende form, grunnet at det legger opp til etablering av støyfølsom bebyggelse innenfor rød støysone. Det vises for øvrig til begrunnelse i saksutredningen.» Tina Åsgårds alternative forslag fikk 1 stemme (SV). Innstillingens punkt 1 a, b, c og e ble tiltrådt med 14 stemmer (H+A+FrP+V+KrF). Alternativt forslag til punkt 1 d fra H, A, FrP og V, fremsatt av Lise Wergeland Strømmen (H), ble tiltrådt med 14 stemmer (H+A+FrP+V+KrF). Innstillingens punkt 1 d fikk 0 stemmer. Innstillingens punkt 2 a, b og c ble tiltrådt med 14 stemmer (H+A+FrP+V+KrF). Alternativt forslag til punkt 2 d fra H, A, FrP og V, fremsatt av Geir Steinar Dale (A), ble tiltrådt med 14 stemmer (H+A+FrP+V+KrF). Innstillingens punkt 2 d fikk 0 stemmer. Tilleggsforslag til punkt 2d minus punkt 5.9.3 og 5.9.5, fra H og FrP, fremsatt av Lise Wergeland Strømmen (H), ble tiltrådt med 12 stemmer (H+A+FrP). Tilleggsforslag til punkt 2d punkt 5.9.3 og 5.9.5, fra H og FrP, fremsatt av Lise Wergeland Strømmen (H), fikk 7 stemmer (H+FrP). Tilleggsforslag a til punkt 2 fra A og V fremsatt av, Geir Steinar Dale (A), fikk 6 stemmer (A+V). Tilleggsforslag b til punkt 2 fra A og V fremsatt av, Geir Steinar Dale (A), ble tiltrådt med 8 stemmer (A+V+KrF+SV). Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061114 sak 260-14 og fattet Saken utsettes for felles befaring. 327

Komiteens behandling 061114: Heidi R. Lindebotten (A), Norvald B. Visnes (H), Lars Arne Nilsen (barn- og unges repr.) og Tina Åsgård (SV). Forslag fremsatt i komiteen Heidi R. Lindebotten (A) fremsatte følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes for felles befaring.» Utsettelsesforslaget ble vedtatt med 14 stemmer (H+A+FrP+V+KrF). Byrådet innstiller til bystyret å fatte I medhold av plan- og bygningsloven 12-12 vedtas: 1. Ytrebygda, gnr. 34, bnr. 53 m. fl., Søreide / Dolviken, planid 61340000, vist på plankart datert 09.01.14, med følgende endringer: a) Maksimal tillatt byggehøyde på kote +59 reduseres tilsvarende en etasje innen feltet BB1. b) Feltet KBA må reduseres i nordlig del, slik at større deler av eksisterende kolle blir bevart som grøntstruktur / vegetasjonsskjerm. c) Feltet f_kv4 utgår og erstattes med en adkomst-pil som plasseres over eksisterende avkjørsel fra o_kv2. d) Feltet N/T får redusert utnyttingsgrad til % BRA=100 %. Bredden på vegetasjonsskjermen økes med 3-5 meter. e) Innfartsparkering med adkomst fra avkjørsel til o_gs4 skal vurderes innarbeidet i planen. 2. Tilhørende reguleringsbestemmelser datert 29.12.2013 (vedlegg A), med følgende endringer: a) Punkt 1.5.1 utgår og erstattes med nye punkter 1.5.1 1.5.4: 1.5.1 Utendørs oppholdsareal for bolig skal ikke ha støynivå over L den = 55 db og arealet skal være minst 25 m 2 i snitt per leilighet. 1.5.2 Privat oppholdsareal skal være minst 6 m 2 og ikke overstige L den = 55 db. Vinterhager er tillatt. 1.5.3 Boenheter med støynivå over L den = 55 db på utvendig fasade, skal være gjennomgående. Minst halvparten og minimum 1 av soverommene i hver boenhet skal ha vindu mot stille side, dvs. side som har støynivå L den = 55 db eller lavere. 328

1.5.4 Boenheter som får soverom eller stue på støyutsatt side skal ha balansert ventilasjon, og behov for solavskjerming eller kjøling skal avklares. c) Tillegg til punkt 3.2.1: Felt N/T: Vegetasjonsskjerm på arealet N/T skal være etablert før bygget på N/T kan tas i bruk. e) Punkt 5.4 utgår. d) Nytt punkt 5.9: Næring / tjenesteyting (N/T). På arealet N/T kan det etableres et bygg på inntil to etasjer med mønehøyde inntil kote + 61 meter og % BRA=100 %. Antall parkeringsplasser skal være i tråd med kommuneplanens bestemmelser. 3. Før bystyrets vedtak kan kunngjøres, må plankart, planbeskrivelse, illustrasjonsplan og tilhørende bestemmelser korrigeres i samsvar med bystyrets vedtak. 299-14 Innbyggerinitiativ - Tryggere og bedre trafikkregulering på Møhlenpris Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 299-14 og fattet Saken utsettes for felles befaring. Tina Åsgård (SV) ba om å få sin habilitet vurdert i saken på bakgrunn av at mange av underskriverne er bekjente av henne (fra nære venner til tidligere kolleger, partikamerater og andre bekjente). I initiativet bes det om at lages en områdeplan for ferdselsmønsteret på Møhlenpris og at trafikkmengden i krysset Wolffs gate/thormøhlens gate begrenses. Komiteen kan ikke se at det forholdet at nære venner mv. engasjerer seg i saker i lokalmiljøet og undertegner på at slikt initiativ, representerer slike særegne forhold som er egnet til å svekke tilliten til hennes upartiskhet. Komiteen kjente henne habil til å delta i behandlingen av saken. Geir Steinar Dale (A) og Silje Hjemdal (FrP). Forslag fremsatt i komiteen Geir Steinar Dale (A) fremsatte på vegne av H, A, FrP, V, SV, KrF og følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes for felles befaring.» Utsettelsesforslaget ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte 1. Innbyggerinitiativet «Tryggere og bedre trafikkregulering på Møhlenpris» realitetsbehandles i to trinn: a) B.sak 203/14 «Handlingsplan til Trafikksikkerhetsplan for Bergen 2014-2017», 17.september. 329

b) «Reguleringsplan for Møhlenpris skole», der løsning skal endelig fastlegges. 2. Bystyrets vedtak i sak 283/10 i «Bergen sentrum. Vurdering av alternative adkomster til boligområdet på Møhlenpris», ligger fast. 300-14 Svar på innbyggerinitiativ - parkeringsplass ved Tertnesveien 24 Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 300-14 og avga følgende innstilling: 1. Det utarbeides nye parkeringsbestemmelser for Tertnesveien 24, slik at plassen fra og med 2016, kan reguleres i tråd med intensjoner om å innføre parkeringsavgifter ved utvalgte idrettsanlegg i Bergen kommune. 2. I påvente av en permanent løsning fra 2016, er det positivt om andre brukere, eksempelvis Tertnes videregående skole, tilbys å kjøpe et begrenset antall parkeringskort fra BKNI ved Idrettsservice for å bedre trafikkforholdene i området. 3. Bystyret ber byrådet kontakte ansvarlig veimyndighet for å vurdere parkeringsforbud langs de aktuelle sideveiene i området. Dette for å hindre økt biltrafikk i et område der mange barn og unge ferdes. Julie Andersland (V), Geir Steinar Dale (A) og Silje Hjemdal (FrP). Forslag fremsatt i komiteen Silje Hjemdal (FrP) fremsatte følgende tilleggsforslag: "Bystyret ber Byrådet ta kontakt med trafikketaten for å finne en snarlig løsning for parkeringssituasjonen i området på dagtid." Julie Andersland (V) fremsatte på vegne av H, A, FrP, V og SV følgende tilleggsforslag til punkt 2: «for å bedre trafikkforholdene i området». Julie Andersland (V) fremsatte på vegne av H, A, V og SV følgende tilleggsforslag: «Bystyret ber byrådet kontakte ansvarlig veimyndighet for å vurdere parkeringsforbud langs de aktuelle sideveiene i området. Dette for å hindre økt biltrafikk i et område der mange barn og unge ferdes.» Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Tilleggsforslag til punkt 2 fra H, A, FrP, V og SV, fremsatt av Julie Andersland (V), ble tiltrådt enstemmig. 330

Tilleggsforslag H, A, V og SV, fremsatt av Julie Andersland (V), ble tiltrådt med 13 stemmer (H+A+V+KrF+SV). Silje Hjemdals tilleggsforslag fikk 2 stemmer (FrP). Byrådet innstiller til bystyret å fatte 1. Det utarbeides nye parkeringsbestemmelser for Tertnesveien 24, slik at plassen fra og med 2016, kan reguleres i tråd med intensjoner om å innføre parkeringsavgifter ved utvalgte idrettsanlegg i Bergen kommune. 2. I påvente av en permanent løsning fra 2016, er det positivt om andre brukere, eksempelvis Tertnes videregående skole, tilbys å kjøpe et begrenset antall parkeringskort fra BKNI ved Idrettsservice. 301-14 Boligmeldingen 2014-2020 Komite for miljø og byutvikling hadde saken til orientering i møtet 041214 sak 301-14: Saken ble tatt til orientering. Komite for helse og sosial innstiller til bystyret. Merknad Bystyret ber byrådet forsere arbeidet med å gjennomføre en fortynning av utleieboliger i områder med mange kommunale utleieboliger, samtidig som disse erstattes med nye boliger andre steder. Heidi R. Lindebotten (A), Julie Andersland (V), Harald Berge Breistein (KrF), Silje Hjemdal (FrP), Tina Åsgård (SV), Geir Steinar Dale (A), Asle Steiestøl Wingsternes (H), Harald Berge Breistein (KrF), Norvald B. Visnes (H) og Geir Steinar Dale (A) Merknader fremsatt i komiteen Heidi R. Lindebotten (A) fremsatte på vegne av A følgende merknader: Merknad 1: «Det er stor etterspørsel etter flere studentboliger i Bergen. KMBY vil regulere og fremskaffe flere billige tomter til studentboliger. Dette vil bidra til å dempe presset på boligmarkedet, og gjøre det lettere for studenter å finne bolig.» Merknad 2: «KMBY vil at kommunen skal styre byutviklingen i større grad enn i dag. Kommunen må ta hovedansvaret for god areal- og samfunnsplanlegging, ikke overlate utviklingen til private aktører alene. Innenfor disse rammene ønsker vi private utbyggeres initiativ velkommen.» 331

Merknad 3: «Utbyggingstakten må økes kraftig for å møte befolkningsveksten. For å klare dette må byggesaksbehandlingen i kommunen bli mer effektiv. KMBY vil at kommunen alltid skal ha en reserve av tilgjengelige regulerte tomter til boliger, som kan gi forutsigbarhet for utbyggerne.» Merknad 4: «KMBY ønsker en byutvikling som legger til rette for bedre balanse mellom boliger, arbeidsplasser, barnehager, skoler, eldreinstitusjoner, idrettsanlegg og butikker i alle bydelene. Det må skapes komplette, bærekraftige bydeler, hvor alle kan leve et godt liv.» Merknad 5: «KMBY mener at Bergen må samarbeide tettere med nabokommunene om nye utbyggingsplaner.» Harald Berge Breistein (KrF) fremsatte på vegne av FrP og KrF følgende merknad: «Bystyret ber byrådet forsere arbeidet med å gjennomføre en fortynning av utleieboliger i områder med mange kommunale utleieboliger, samtidig som disse erstattes med nye boliger andre steder.» Tina Åsgård (SV) fremsatte på vegne av SV følgende merknader: Merknad 1: «Bystyret understreker at rett til bolig er en av grunnpilarene i velferdspolitikken. Dette innebærer at det offentlige må ta betydelig større ansvar når det gjelder å sikre et større innslag av ikke-kommersielle boliger. Bolig er en menneskerett, og kan derfor ikke overlates til markedskreftene aleine.» Merknad 2: «Bystyret mener at hovedutfordringen i den kommunale boligpolitikken er behovet for å øke det totale antallet kommunale boliger.» Merknad 3: «Bystyret ber byrådet utrede muligheten for en organisatorisk samling av Bergen Tomteselskap, Etat for utbygging, Etat for bygg og eiendom og Etat for boligforvaltning, med sikte på å skape et samlet kompetansemiljø og en kommunal drivkraft for helhetlig byutvikling, utbygging av kommunale boliger og bygg, samt drift og vedlikehold av disse.» Merknad 4: Bystyret ber om at alle avtaler med private hospits avvikles, og at det isteden opprettes kommunalt midlertidig botilbud for de mest krevende brukerne. Merknad 5: «Bystyret ber om at selkostprinsippet legges til grunn for husleienivået i kommunale utleieboliger. Kommunen skal ikke tjene penger på utleie av boliger.» Merknad 6: «Bystyret ber byrådet om å ta initiativ overfor boligbyggelagene med sikte på at en andel av boligene i nybygg settes av til utleieboliger.» 332

Merknad 7: «Bystyret ber byrådet sørge for at det i reguleringsbestemmelsene ifm. boligutbygging stilles krav om varierte boligstørrelser slik at ulike grupper i befolkningen kan få dekket sine boligbehov. Dette vil bidra til bedre og mer mangfoldige bomiljø i alle deler av kommunen.» Merknad 1 og 2 fra A, fremsatt av Heidi R. Lindebotten (A), fikk tilslutning fra V og SV. Merknad 3 fra A, fremsatt av Heidi R. Lindebotten (A), fikk tilslutning fra SV. Merknad 4 og 5 fra A, fremsatt av Heidi R. Lindebotten (A), fikk tilslutning fra V og SV. Merknad fra FrP og KrF, fremsatt av Harald Berge Breistein (KrF), ble tiltrådt med tilslutning fra H, A, FrP og V. Merknad 2 og 6 fra SV, fremsatt av Tina Åsgård (SV), fikk tilslutning fra A. Merknad 1, 3, 4 og 5 fra SV, fremsatt av Tina Åsgård (SV), fikk ikke tilslutning fra andre partier. Merknad 7 og fra SV, fremsatt av Tina Åsgård (SV), fikk tilslutning fra A og V. Byrådet innstiller til bystyret å fatte Bystyret vedtar Boligmeldingen 2014-2020. 302-14 Bergenhus, gnr. 165 bnr. 438, Haugeveien 25. Ny behandling av klage på avslag om godkjenning av leiligheter og oppføring av tilbygg. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 302-14 og fattet Fagetatens vedtak datert 26.10.2011 opprettholdes med den endring at alle sider av søknaden avslås. Klagen tas ikke til følge. Komiteens behandling 041214: Asle Steiestøl Wingsternes (H) og Geir Steinar Dale (A). Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061114 sak 275-14 og fattet Saken utettes for felles befaring. 333

Komiteens behandling 061114: Asle Steiestøl Wingsternes (H), Roger Valhammer (A) og Tina Åsgård (SV). Forslag fremsatt i komiteen Asle Steiestøl Wingsternes (H) fremsatte på vegne av H og FrP følgende utsettelsesforslag: «Saken utettes for felles befaring.» Utsettelsesforslaget ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 303-14 Bergenhus. Gnr 167 bnr 1721, Nye Sandviksveien 69 D. Klage over byrådets vedtak om tillatelse til oppføring av nybygg bolig Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 303-14 og fattet Det vises til at tiltaket krever flere dispensasjoner, blant annet fra 15 i reguleringsplan nr. 5380100 bevaring av eksisterende bygninger og utomhusareal, pbl. 29-4 avstand til nabogrense og KPA 2010 punkt 10 om uteoppholdsareal. Ved en helhetlig avveining vil etter komiteens vurdering ulempene ved ovennevnte dispensjoner være større enn fordelene. Det er derfor ikke en klar overvekt av hensyn som taler for dispensasjon. Med hjemmel i pbl 19-2 gis ikke dispensasjon fra omsøkte lover og bestemmelser. Det vises for øvrig til fagnotat datert 23.9.2013. Byrådets vedtak datert 29.4.2014 sak 1161-14 oppheves. Klagen tas til følge. Komiteens behandling 041214: Silje Hjemdal (FrP) har bedt om å få sin habilitet vurdert i saken på bakgrunn av følgende 1. Sigurd Galtung Døsvig, som er klager i saken, er medlem i Fremskrittspartiet. 2. Celem Eiendom AS, som er kommet med merknad i saken, styres av Lillian Vorland. Hun er mor til Ellinor Vorland som er ansatt i samme selskap. Ellinor er en partikollega og nær venn av Silje Hjemdal. Det at Hjemdal representerer samme parti som en klager, er ikke grunnlag for å anbefale at hun kjennes inhabil. Ellinor Kreybu står oppført som administrerende direktør for Celem Eiendom AS og hennes mor er styreleder og eier. Komiteen mener avgjørelsen i saken kan innebære særlig fordel, tap eller ulempe for en person Hjemdal har nær personlig tilknytning til. Komiteen fant henne inhabil til å delta i behandlingen av saken. Nils Haaland (FrP) møtte. 334

Tina Åsgård (SV). Forslag fremsatt i komiteen Tina Åsgård (SV) fremsatte på vegne av H, A, FrP, KrF, V og SV følgende alternative forslag: «Det vises til at tiltaket krever flere dispensasjoner, blant annet fra 15 i reguleringsplan nr. 5380100 bevaring av eksisterende bygninger og utomhusareal, pbl. 29-4 avstand til nabogrense og KPA 2010 punkt 10 om uteoppholdsareal. Ved en helhetlig avveining vil etter komiteens vurdering ulempene ved ovennevnte dispensjoner være større enn fordelene. Det er derfor ikke en klar overvekt av hensyn som taler for dispensasjon. Med hjemmel i pbl 19-2 gis ikke dispensasjon fra omsøkte lover og bestemmelser. Det vises for øvrig til fagnotat datert 23.9.2013. Byrådets vedtak datert 29.4.2014 sak 1161-14 oppheves. Klagen tas til følge.» Alternativt forslag fra H, A, FrP, V, KrF og SV, fremsatt av Tina Åsgård (SV), ble vedtatt enstemmig. Innstillingen fikk 0 stemmer og var dermed falt. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061114 sak 278-14 og fattet Saken utsettes for felles befaring. Komiteens behandling 061114: Forslag fremsatt i komiteen Lise Wergeland Strømmen (H) fremsatte følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes for felles befaring.» Utsettelsesforslaget ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets vedtak datert 29.4.2014 sak 1161-14 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. 335

304-14 Bergenhus, gnr. 163 bnr. 17, Møllendalsveien 65 A-C. Klage over avslag på søknad om anlegging av avkjørsel/stopplomme ved vei. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 304-14 og fattet Fagetatens vedtak datert 20.8.2014 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 305-14 Bergenhus gnr. 165 bnr. 202, Markeveien 3. Påbygg bolig mm. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 305-14 og fattet Fagetatens vedtak datert 14.3.2014 opprettholdes. Klage tas ikke til følge. Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 306-14 Bergenhus. Gnr 166 bnr 128, Fjellveien 54. Klage over avslag på søknad om oppføring av garasje Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 306-14 og fattet Saken utsettes for felles befaring. 336

Asle Steiestøl Wingsternes (H). Forslag fremsatt i komiteen Asle Steiestøl Wingsternes (H) fremsatte på vegne av H, A, FrP og V følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes for felles befaring.» Utsettelsesforslaget ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte Fagetatens vedtak datert 6.6.2013 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. 307-14 Bergenhus. Gnr 166, bnr 131, Fjellveien 56 A. klage over avslag på søknad om oppføring av garasje Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 307-14 og fattet Saken utsettes for felles befaring. Asle Steiestøl Wingsternes (H), Silje Hjemdal (FrP), Tina Åsgård (SV) og Geir Steinar Dale (A). Forslag fremsatt i komiteen Asle Steiestøl Wingsternes (H) fremsatte på vegne av H, A, FrP og V følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes for felles befaring.» Utsettelsesforslaget ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte Fagetatens vedtak datert 8.8.2013 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. 337

308-14 Bergenhus, gnr. 167, bnr. 1131, Claus Fastings gate 19. Klage over avslag på tilbygg og fasadeendring. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 308-14 og fattet Saken utsettes for felles befaring. Norvald B. Visnes (H). Forslag fremsatt i komiteen Norvald B. Visnes (H) fremsatte på vegne av H, A og FrP følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes for felles befaring.» Utsettelsesforslaget ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til Komité for miljø og byutvikling å fatte Etat for byggesak og private planers vedtak datert 16.08.13 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. 309-14 Bergenhus. Gnr. 167 bnr. 1206, Skanselien 7. Klage over avslag om bruksendring av loftsetasje fra tilleggsdel til egen boenhet Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 309-14 og fattet Etat for byggesak og private planers vedtak datert 20.3.2013 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 338

310-14 Bergenhus, gnr. 168, bnr. 709, Christinegård 17. Klage over avslag på etablering av biloppstillingsplass med underliggende bod og endret trappeløp Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 310-14 og fattet Saken utsettes for felles befaring. Tina Åsgård (SV). Forslag fremsatt i komiteen Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes for felles befaring.» Utsettelsesforslaget ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komité for miljø og byutvikling å fatte Etat for byggesak og private planers vedtak datert 12.09.13 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. 311-14 Årstad, gnr. 159, bnr. 383, Falsens vei 41. Klage over avslag på fasadeendring/påbygg, samt bruksendring av loft Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 311-14 og fattet Etat for byggesak og private planers vedtak datert 02.01.14 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til Komité for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 339

312-14 Årstad. Gnr 159 bnr 860, Blekenberg 56. Klage over avslag på søknad om påbygg i form av takoppløft Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 312-14 og fattet Saken utsettes for felles befaring. Geir Steinar Dale (A) og Tina Åsgård (SV). Forslag fremsatt i komiteen Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes for felles befaring.» Utsettelsesforslaget ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte Fagetatens vedtak datert 25.10.2013 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. 313-14 Årstad, gnr. 159 bnr. 926, Solheimsgaten 55. Ny behandling - av klage over avslag på søknad om bruksendring av loft til selvstendig boenhet. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 313-14 og fattet 1. Fagetatens vedtak datert 5.9.2009 oppheves i medhold av fvl. 33,2.ledd, 2 setning. 2. I medhold av pbl. 19-2 meddeles dispensasjon fra TEK 2010 12-2 mht. tilgjengelig boenhet og fra KPA 2010 pkt. 10 om krav til uteoppholdsareal. 3. Søknad datert 17.6.2009 innvilges, foruten omsøkte utvidelse av kjellerleilighet. 4. Det overlates for øvrig til Etat for byggesak og private planer å utforme tillatelsen med nødvendige vilkår. 5. Klagen anses med dette tatt delvis til følge. Silje Hjemdal (FrP), Julie Andersland (V), Tina Åsgård (SV) og Norvald B. Visnes (H). Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 340

314-14 Fana gnr. 41 bnr. 165, Hopsåsen 13 B, Klage over rammetillatelse til oppføring av bolig med sekundærleilighet. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 314-14 og fattet Fagetatens vedtak datert 28.8.2013 opprettholdes. Klage tas ikke til følge. Tina Åsgård (SV), Anette Netteland Dybvik (H) og Heidi R. Lindebotten (A). Forslag fremsatt i komiteen Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes for felles befaring.» Utsettelsesforslaget fikk 1 stemme (SV) og var dermed falt. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 315-14 Fana, gnr. 92 bnr. 97. Adresse er ikke registrert i eiendomsregisteret. Klage over avslag på søknad om oppføring av bolig i LNF-område Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 315-14 og fattet Saken utsettes for felles befaring i februar 2015. Lise Wergeland Strømmen (H), Per E. Stiegler (A) og Asle Steiestøl Wingsternes (H). Lise Wergeland Strømmen (H) fremsatte på vegne av H og FrP følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes for felles befaring i februar 2015.» Utsettelsesforslaget ble vedtatt med 14 stemmer (H+A+FrP+V+KrF). 341

Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte Fagetatens avslag datert 18.10.2013 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. 316-14 Ytrebygda. Gnr 119 bnr 901, Steinsvikkroken 43. Klage over avslag på søknad om oppføring av forstøtningsmur Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 316-14 og fattet Fagetatens vedtak datert 10.1.2014 fastholdes. Klagen tas ikke til følge. Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 317-14 Laksevåg. Gnr. 123 bnr. 547, Olsvikveien 75. Klage over avslag på søknad om oppføring av garasje. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 317-14 og fattet Fagetatens vedtak datert 15.11.2013 opprettholdes. Klage tas ikke til følge. Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 342

318-14 Laksevåg. Gnr 129 bnr 652 m.fl. Myraskjenet 54 - Klage over avslag på søknad om midlertidig massedeponi Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 318-14 og fattet Etat for byggesak og private planers vedtak datert 03.04.14 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Norvald B. Visnes (H). Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 319-14 Laksevåg, gnr. 149, bnr. 442, Sjøkrigsskoleveien 22. Klage på avslag om oppføring av ny tomannsbolig. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 319-14 og fattet Etat for byggesak og private planers vedtak datert 07.01.14 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Norvald B. Visnes (H). Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komité for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 343

320-14 Åsane gnr. 177 bnr. 132 og 372. Salhusvegen 235. Anlegging av forstøtningsmur Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 320-14 og fattet Fagetatens vedtak datert 24.6.2014 opprettholdes. Klage tas ikke til følge. Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 321-14 Åsane gnr. 216 bnr. 177, Eidsvågveien 134. Klage over avslag på søknad om bruksendring Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 321-14 og fattet Fagetatens vedtak datert 15.11.2013 opprettholdes. Klage tas ikke til følge. Norvald B. Visnes (H) og Silje Hjemdal (FrP). Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 344

322-14 Åsane. Gnr 216 bnr 347, Einelien 1 A. Klage over avslag på søknad om rivning og oppføring av ny garasje Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 322-14 og fattet Fagetatens vedtak datert 12.9.2013 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 323-14 Arna. Gnr 284 bnr 284, Kjelånæ 67. Klage over avslag på søknad om anlegging av brygge/kai Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 323-14 og fattet Fagetatens vedtak datert 27.12.2013 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 345

324-14 Arna. Gnr 284 bnr 284, Kjelånæ 67. Klage på rammetillatelse til oppføring av bolig innenfor byggegrense langs sjø Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 324-14 og fattet Fagetatens vedtak datert 28.1.2014 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 325-14 Belønningsordningen for bedre kollektivtransport og mindre bilbruk i byområdene. Søknad til Samferdselsdepartementet fra Hordaland fylkeskommune og Bergen kommune Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 325-14 og fattet 1. Bergen kommune stiller seg bak forslag til søknad om belønningsmidler for perioden 2015-2018 datert 13.10.14, som følger saken som vedlegg A. 2. Kommunen skal i 2015 arbeide med forberedelse og tilhørende forhandlinger om helhetlig bymiljøavtale sammen med partene i Bergensprogrammet. Tina Åsgård (SV), Julie Andersland (V), Anette Netteland Dybvik (H), Silje Hjemdal (FrP), Norvald B. Visnes (H), Geir Steinar Dale (A) og Harald Berge Breistein (KrF). Forslag fremsatt i komiteen Silje Hjemdal (FrP) fremsatte på vegne av H og FrP følgende alternative forslag til punkt 1: «Dette forutsatt at alt som omhandler rushtidsavgift og tidsdifferensierte bompenger er tatt ut av søknaden.» Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende tilleggsforslag til punkt 1: «. med følgende tillegg som innarbeides i søknaden: a. Mål om kollektivfelt på fire-felts innfartsårer 346

b. Forpliktende plan for utvidet trolleybussnett. c. Etablering av flere aktive målere for luftkvalitet. d. Kollektivtransporten skal være utslippsfri innen 2020. e. Kommunedelplan som skal avklare framtidig kollektivtilbud/bybane mot kommunene i vest skal utrede alternativ som ikke går via Fyllingsdalen. f. Innføring av rushtidsavgift g. Etablering av sammenhengende sykkelvei gjennom Bergen sentrum h. Trafikksikkerhetstiltak som skal tilrettelegge for flere gående og syklende i. Restriktiv parkeringspolitikk.» Alternativt forslag til punkt 1 fra H og FrP, fremsatt av Silje Hjemdal (FrP), fikk 7 stemmer (H+FrP) og var dermed falt. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Tina Åsgårds tilleggsforslag til punkt 1 a, b, c, d, f, g, h, og i fikk 7 stemmer (A+V+SV) og var dermed falt. Tina Åsgårds tilleggsforslag til punkt 1 e fikk 1 stemme (SV) og var dermed falt. Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 326-14 Byrådets forslag til Budsjett 2015/Økonomiplan 2015-2018 Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 041214 sak 326-14: Komite for finans innstiller til bystyret. Asle Steiestøl Wingsternes (H), Norvald B. Visnes (H), Tina Åsgård (SV), Geir Steinar Dale (A), Julie Andersland (V) og Tina Åsgård (SV). Forslag fremsatt i komiteen Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende målforslag: Nr. Tjenest e- område Verbal beskrivelse av mål Målemetod e/-indikator Tallfesting av mål for budsjettåret (2015) Tallfesting av mål innen utgangen av økonomiplanperioden (2018) Votering 1 8 Økt kollektivandel blant reisende i Bergen Andel kollektivrei sende 30 % 40 % Fremmet 347

Nr. Tjenest e- område Verbal beskrivelse av mål Målemetod e/-indikator Tallfesting av mål for budsjettåret (2015) Tallfesting av mål innen utgangen av økonomiplanperioden (2018) Votering 2 8 Økt andel syklende Andel syklende 3 8 Redusert antall parkeringsplasser i sentrum 4 8 Køfritt kollektivtilbud på alle innfartsårer 5 8 Økt andel elever som går/sykler til skolen 6 8 Gjennomføring av handlingsplan for trafikksikkerhet 2014-2017 Antall p- plasser i sentrum Kollektivfe lt evt. sambruksfe lt på innfartsåren e mot sentrum Andel gående/sykl ende elever Andel gjennomfør te prosjekter i vedtatt plan 7 8 Bilfritt over Bryggen ÅDT over Bryggen 8 8 Utslippsfri kollektivtransport Antall linjer basert på elektrisitet 9 8 Sammenhengende sykkelvei gjennom Bergen sentrum Etablert sykkelvei 10 8 Bilfrie dager i sentrum Antall bilfrie dager i Bergen sentrum 7 % 15 % Fremmet 1000 færre p- plasser i sentrum 4000 færre p- plasser i sentrum Fremmet 100 % 100 % Fremmet 80 % 95 % Fremmet 25 % 100 % Fremmet 5000 250 Fremmet Utvidet trolleybusslinje til Paradis Sammenhenge nde sykkelvei gjennom sentrum er ferdig regulert Igangsatt bygging av bybane til Fyllingsdalen og Åsane Sammenhenge nde sykkelvei gjennom sentrum er etablert Fremmet Fremmet 4 10 Fremmet 348

Nr. Tjenest e- område Verbal beskrivelse av mål Målemetod e/-indikator 11 8 Innføring av reklamefrie bysykler Antall etablerte henteplasse r for bysykler 12 10A Bevare brosteinsgatene i Bergen Andel brosteinsga ter dekket med asfalt 13 10A Det offentlige i førersetet på arealutvikling i kommunen 14 10A Ivareta kulturminner, fredede og verneverdige bygg 15 10A Frigjøring av areal til bolig, næring, offentlig formål, møteplasser og grønne lunger 16 10A Tilfredsstillende barnehagedekning i Bergenhus og Årstad bydeler 17 10B Rask saksbehandling av private reguleringsplaner som ikke krever dispensasjoner 18 10B Tilstrekkelig kapasitet til å føre tilsyn i byggesaker 19 10C Stoppe gjengroing og skogspredning på byfjellene Antall offentlige områderegu leringer Antall kulturminn er, fredede og verneverdig e bygg som går tapt Areal brukt til overflatepa rkering Antall nye regulerte tomter til barnehagef ormål Gjennomsn ittlig saksbehand lingstid Antall utførte tilsyn Måling av gjengroing og Tallfesting av mål for budsjettåret (2015) Plan for reklamefri bysykkelordnin g vedtatt Andelen brosteinsgater med asfalt redusert med 50 % Tallfesting av mål innen utgangen av økonomiplanperioden (2018) Minst 8 henteplasser er etablert i sentrum Alle brosteinsgater reetablert Votering Fremmet Fremmet + 3 + 12 Fremmet 0 0 Fremmet 20 % av overplateparke riningen omregulert til andre formål + 10 ift. Byrådets innstilling 60 % av overplateparke riningen omregulert til andre formål + 20 ift. Byrådets innstilling Fremmet Fremmet 50 uker 30 uker Fremmet 10 % flere gjennomførte tilsyn ift. 2014 Gjennomført kartlegging av problemomfan 20 % flere gjennomførte tilsyn ift. 2014 Ordning med byfjellsgeiter etablert Fremmet Fremmet 349

Nr. Tjenest e- område Verbal beskrivelse av mål Målemetod e/-indikator Tallfesting av mål for budsjettåret (2015) Tallfesting av mål innen utgangen av økonomiplanperioden (2018) Votering skogpredni ng get 20 10D Tilfredsstillende luftkvalitet Indikatorer på www.luftk valitet.info Ingen dager med målinger på rødt nivå Ingen dager med målinger på oransje nivå Fremmet 21 10D Reduserte klimagassutslipp SSBs måling av CO2- utslipp 22 10D Tilfredsstillende datagrunnlag for vurdering av luftkvalitet 23 10D Etablert landstrøm i Bergen indre havn Antall aktive målere Andel bruk av landstrøm av supplybåter og cruiceskip 24 18B Økt kildesortering Andel av samlet avfallsmen gde 25 18B Brukthaller i alle bydeler Antall bydeler med brukthall 10 % reduksjon 25 % reduksjon Fremmet 6 8 Fremmet 10 % 70 % Fremmet 10 % økning ift. 2014-nivå 25 % økning ift. 2014- nivå Fremmet 2 4 Fremmet Merknader fremsatt i komiteen Tina Åsgård (SV) fremsatte på vegne av SV følgende merknader: Merknad 1 (Rushtidsavgift og midlertidig økning i bompenger på dager med høy luftforurensning) Bergen har et stort utslipps- og forurensingsproblem som i hovedsak skyldes biltrafikken. Bystyret ber om at alle effektive virkemidler tas i bruk for å få redusert dette problemet, eksempelvis rushtidsavgift og midlertidig økning av bompengene på dager med høy luftforurensning. 350

Merknad 2 (nye målestasjoner for luftkvalitet) Bystyret ønsker mer kunnskap om luftkvaliteten generelt og spesielt i tett trafikkerte områder. Det skal plasseres flere aktive målestasjoner for luftkvalitet i Bergen kommune, i første omgang i Loddefjord, Åsane, Arna og Nesttun. Merknad 3 (beredskapsplan for luftkvalitet) Bystyret merker seg at byrådets vedtatte beredskapsplan mot lokal luftforurensning ikke er egnet til å forebygge helseskadelig luft. Bystyret ber om en dugnad for bedre luftkvalitet, og at beredskapsplanen legges frem for bystyret til behandling før vintersesongen 2015/16. Merknad 4 (svevestøv og helsefare) Bystyret har merket seg at Folkehelseinstituttet med støtte i ny forskning har anbefalt å skjerpe grensene for tillatt mengde av både grove og fine partikler i luften, og ber derfor om at disse grensene innarbeides i Bergen kommune sine rapporter og handlingsplaner for bedret luftkvalitet. Merknad 5 (miljødifferensiert havneavgift og landstrøm) Bystyret ber om at arbeidet med å bygge ut flere anlegg for landstrøm blir forsert. Bystyret ber videre om at det blir innført miljødifferensierte havneavgifter, både for å skaffe inntekter til å finansiere slike anlegg, og for å belønne de mest miljøvennlige båtene. Merknad 6 (nytt Bergensprogram) Bystyret ber om at det blir tatt initiativ til et nytt Bergensprogram der bompengeringen omgjøres til en miljøring, og der inntektene går til drift av og investering i kollektivtransport, gang- og sykkeltiltak og trafikksikkerhet. Merknad 7 (bysykler og byromsmøbler) Bystyret ber byrådet innarbeide finansiering av bysykler og byromsmøbler som del av Bergensprogrammet. Merknad 8 (trafikkregulering i Øvregaten og indre Sandviken) Bystyret har, uavhengig av utbygging av bybane til Åsane, en målsetting om å gjøre Bryggen bilfri. I den sammenheng må det iverksettes trafikkregulerende tiltak i indre Sandviken og Øvregaten for å unngå at all trafikken som i dag kjører over Bryggen forflyttes dit. Bystyret ber byrådet om å fremlegge en plan for dette. Merknad 9 (køfri kollektivtransport) Bystyret understreker Bergen kommune sitt ansvar for å regulere kollektiv og sambruksfelt på innfartsårene til Bergen. Bystyret ber byrådet snarest om å gjennomføre bystyrets t om kollektivfelt, slik at kollektivtransporten kan bli et køfritt alternativ. Bystyret ber om at man starter med å etablere et sambruksfelt fra Åsane til sentrum i løpet av våren 2015. Merknad 10 (utvidelse av Trolleybussnettet) Bystyret ønsker en utvidelse av Trolleybussnettet til Paradis og deretter videre til Fyllingsdalen. Bystyret ber byrådet snarest starte prosjektering av en utvidelse av Trolleybussnettet. 351

Merknad 11 (raskere utbygging av sykkelveinett og bybane) Bystyret ønsker en raskere takt på utbyggingen av bybane- og sykkelveinett. Planressurser må prioriteres til disse formålene. Bystyret ber om at arbeidet med å regulere bybanenett til alle bydeler intensiveres, med sikte på å få etablert bybane til alle bydeler innen 2022. Merknad 12 (bilfrie dager) Bergen bystyre vil ha fire bilfrie dager i sentrum i 2015 for å markere Bergen som miljøvennlig by og for å gi plass til bymessige markeringer, og gi rom for fotgjengere, syklister og aktiviteter i gatene. SV ønsker at 8. mars (kvinnedagen), 1. mai (arbeidernes dag), 5. juni (verdens miljødag) og 21. september (verdens bilfrie dag) skal være bilfrie. Merknad 13 (fullfinansiering av handlingsplan for trafikksikkerhet 2014-2017) Bystyret viser den vedtatt handlingsplan for trafikksikkerhet 2014-2017 og ber om at denne fullfinansieres ved hjelp av høyere inntekter enn forventet fra Bergensprogrammet i 2014. Merknad 14 (bildeling) Bystyret ber om at det blir lagt til rette for bildeleordninger ved alle områdereguleringer og større utbyggingsprosjekter. Det må videre reserveres faste, merkede oppstillingsplasser for bildeling i områder med gateparkering. Merknad 15 (Flesland lufthavn) Bystyret viser til at en fordobling av rullebanekapasiteten på Flesland lufthavn vil ha store negative konsekvenser for utslippene av klimagasser og føre til en betydelig utvidelse av flystøysonen. Bystyret motsetter seg derfor utvidelsen av flyplassen. Merknad 16 (frigjøring av gategrunn) Bystyret ber om en plan for frigjøring av gategrunn i Bergen kommune. Flere områder kan frigjøres ved at gater og plasser blir stengt for parkering og åpnet for annen bruk. Eksisterende parkeringsanlegg kan bli brukt til beboerparkering og bildeling istedenfor gjesteparkering. Merknad 17 (prioritering av planer uten krav om dispensasjon) Bystyret vil belønne alle utbyggere som leverer planer uten krav om dispensasjon fra gjeldene reguleringer, og ber derfor at det etableres en egen hurtigfil for denne typen planer. Merknad 18 (økt tempo på kommunale reguleringer) Bystyret ønsker økt tempo på det kommunalt initierte planarbeidet og vil derfor stryke kapasiteten på etat for Plan og geodata. Merknad 19 (mangfoldige bomiljø) For at alle befolkningsgrupper skal kunne få dekket sine boligbehov, ber bystyret om at det stilles krav om varierte boligstørrelser i reguleringsplaner. Dette vil bidra til bedre og mer mangfoldige bomiljø i alle deler av kommunen Merknad 20 (tomter til barnehager og studentbolig) Bystyret ber om at Bergen kommune erverver og regulerer flere tomter for barnehager og studentboliger, og gjerne i kombinasjon med hverandre. Dette gjelder spesielt for bydelene Årstad og Bergenhus som både har lav barnehagedekning og store institusjoner for høyere utdanning og forskning. 352