Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: book Page i Thursday, February 28, 2002 3:36 PM norsk referansehåndbok hp deskjet 3300/3400 series XbowRG.book Page ii Thursday, February 28, 2002 3:36 PM 1. utgave, januar 2002 merknad Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Hewlett-Packard gir ingen garanti med hensyn til dette materialet, inkludert, men ikke begrenset til, indirekte garantier for salgbarhet eller egnethet til et bestemt formål. Hewlett-Packard skal ikke holdes ansvarlig for feil i dette dokumentet eller for tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med dette materialets utførelse, ytelser eller bruk. Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres, reproduseres eller oversettes til et annet språk, verken helt eller delvis, uten at det først er innhentet uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company. begreper og konvensjoner Følgende begreper og konvensjoner brukes i denne referansehåndboken: begreper norsk HP deskjet 3300/3400 series-skriveren kalles også HP Deskjet 3300/3400 series-skriver, HP Deskjet eller HP-skriveren. symboler Symbolet > leder deg gjennom en serie trinn i programvaren. For eksempel: Klikk på Start > Programmer > Hewlett-Packard > [deskjet-skriver] > versjonsmerknader for å vise versjonsmerknadene. Obs! Obs! indikerer mulig skade på HP-skriveren eller annet utstyr. For eksempel: Obs! Du må ikke berøre munnstykkene på blekkpatronen eller kobberkontaktene. Berøring av disse delene kan føre til tilstopping, sviktende blekktilførsel og dårlig elektrisk forbindelse. anerkjennelser Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation. Adobe og Acrobat er registrerte varemerker for Adobe Systems Incorporated. Mac, Macintosh, AppleTalk og Mac OS er varemerker for Apple Computer, Inc., og er registrerte i USA og andre land. @@.....1 innhold i esken.... 1 tilkoblingsmuligheter..2 USB-kabel... 2 norsk finne informasjon 3 vise den elektroniske brukerhåndboken..4 Windows... 4 Macintosh
..5 av/på-knapp og -lampe....6 av/på-knapp.....6 av/på-lampe......6 blekkpatroner.......7 feilsøking ved installering....8 Windows...8 Windows USB.... 10 kontakte hps kundestøtte...13 hps kundestøtte, Vest-Europa.... @@... 14 erklæring om begrenset garanti for hp-skriver
..16 skriverens spesifikasjoner.......18 spesielle bestemmelser.... @@Esken med skriveren inneholder følgende: norsk 1. 2. 3. @@svart (hp 27) blekkpatron (bare hp deskjet 3400 series-skriveren) 6. trefarget (hp 28) blekkpatron 7. strømledning Hvis noe av dette ikke finnes i esken, bør du si fra til din HP-forhandler eller ta kontakt med HPs kundestøtte. Se under "kontakte hps kundestøtte" på side 13 hvis du vil ha mer informasjon. 1 XbowRG.book Page 2 Thursday, February 28, 2002 3:36 PM tilkoblingsmuligheter hp deskjet 3300/3400 series-skriveren har én tilkoblingsmulighet: USBkabel Kjøp en kabel som er kompatibel med Universal Serial Bus (USB) 2.0 i full hastighet. Brukes med Windows 98, Me, 2000, XP eller Macintosh. norsk 2 XbowRG. book Page 3 Thursday, February 28, 2002 3:36 PM finne informasjon Flere dokumenter leveres sammen med HP-skriveren. @@@@@@versjonsmerknader Kjente problemer med programvarekompatibilitet. Velg Start > Programmer > Hewlett-Packard > [hp deskjet-skriver] > versjonsmerknader Macintosh Windows 3 XbowRG.book Page 4 Thursday, February 28, 2002 3:36 PM vise den elektroniske brukerhåndboken Den elektroniske brukerhåndboken gir instruksjoner for bruk av HP-skriveren. Det gis også informasjon som hjelper deg med å løse problemer som kan oppstå med skriveren. Windows Når du installerer skriverprogramvaren, installeres brukerhåndboken automatisk. Åpne brukerhåndboken via HP skriverassistent, et verktøy som også gir deg: Støtte gjennom HPs kundestøttesenter Utskriftsideer norsk Adobe Acrobat-versjoner av brukerhåndboken Brukerhåndboken er også tilgjengelig på følgende språk: Arabisk Gresk Hebraisk Tyrkisk Hvis du vil vise brukerhåndboken på et av disse språkene, gjør du følgende: 1. Dobbeltklikk på ikonet for hp skriverassistent på skrivebordet. 2. Klikk på knappen brukerhåndbok i Shopping-koblinger til andre HPprodukter Verktøy og oppdateringer Ikonet for hp skriverassistent vises på skrivebordet i Windows når du har installert skriverprogramvaren. hp skriverassistent. 3. Velg Brukerhåndboken er tilgjengelig på andre språk nederst på skjermen. 4. Sett CDen med skriverprogramvaren Dobbeltklikk på ikonet for å åpne hp skriverassistent. i datamaskinens CD-ROM-stasjon. 5. Velg språk fra listen som vises. Hvis Acrobat Reader er installert få tilgang til den elektroniske brukerhåndboken Slik viser du brukerhåndboken: 1. @@hp skriverassistent vises. 2. @@@@@@Slik åpner du brukerhåndboken: 1. Sett CDen med skriverprogramvaren 3. @@HP Deskjet-skjermbildet vises. 2. @@@@@@Det kan ta noen sekunder før skriveren slås på etter at du har trykt på av/på-knappen. obs! Bruk alltid av/på-knappen foran på av/på-lampe Når du annullerer en utskriftsjobb fra driveren, blinker av/på-lampen en liten stund. Hvis det oppstår en feil, blinker av/pålampen kontinuerlig. Når skriveren fungerer som den skal, lyser av/på-lampen kontinuerlig. skriveren for å skriveren på eller av. Det kan oppstå feil med skriveren hvis den slås av eller på via et grenuttak, overspenningsvern eller via en veggmontert bryter. 6 XbowRG.book Page 7 Thursday, February 28, 2002 3:36 PM blekkpatroner bruke blekkpatroner Skriveren bruker disse blekkpatronene: blekkpatron svart 3. Pakk ut den nye blekkpatronen, og dra i fliken for å fjerne plastteipen.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) serienummer produktnummer C8727 Obs! For å forhindre tilstopping, sviktende trefarget C8728 blekktilførsel og dårlig elektrisk forbindelse, må du ikke berøre munnstykkene på blekkpatronen eller kobberkontaktene og ikke fjerne kobberstrimlene. norsk Den svarte (hp 27) blekkpatronen leveres bare sammen med hp deskjet 3400 series-skriveren. Kjøp den svarte (hp 27) blekkpatronen separat for hp deskjet 3300 series-skriveren. Hvis du vil vite mer, kan du lese følgende avsnitt i brukerhåndboken: "maintaining print cartridges" (vedlikeholde blekkpatroner) "print cartridge recovery" (gjenvinning av blekkpatron) 4. Skyv blekkpatronen ordentlig inn i holderen litt oppover til du m&oslas av CD-ROM-stasjonen. 3. Koble USB-kabelen fra skriveren. 4.Sett inn CDen med skriverprogramvaren i datamaskinens CD-ROM-stasjon. 5.Installer skriverprogramvaren ved å følge instruksjonene på skjermen. 6.Koble USB-kabelen til skriveren igjen når du blir bedt om det. Hvis installeringsprogrammet ikke startes automatisk, kan du lese "slik løser du problemet... " på side 8. 10 XbowRG.book Page 11 Thursday, February 28, 2002 3:36 PM feilsøking ved installering, forts. Windows USB, forts. hva er problemet? Da jeg forsøkte å installere USB, stoppet installeringen. @@@@Følg instruksjonene på 0 dager 1 år A. @@Garantien begynner å løpe fra og med kjøpsdatoen. Kunden må legge frem kvittering som bekrefter kjøpsdato. 1. @@@@2. @@@@ Bruk utenfor produktets spesifikasjoner. @@@@@@Hvis HP i løpet av gjeldende garantiperiode mottar melding om mangel i maskinvare som er dekket av HPs garanti, vil HP etter eget skjønn enten reparere eller erstatte det mangelfulle produktet. 4. Hvis HP av en eller annen grunn ikke kan reparere eller erstatte et mangelfullt produkt som er dekket av HPs garanti, vil HP, innen rimelig tid etter å ha mottatt meldingen om mangelen, refundere kjøpesummen for produktet. 5. HP er ikke forpliktet til å reparere, erstatte eller refundere før kunden returnerer det mangelfulle produktet til HP. 6. Eventuelle erstatningsprodukter kan være enten nye eller som nye, forutsatt at funksjonaliteten er minst like god som for produktet det erstatter. 7 HPs begrensede garanti er gyldig i alle land. der HP distribuerer gjeldende HP-produkter, med unntak av følgende land: Midtøsten, Afrika, Argentina, Brasil, Mexico, Venezuela og Frankrikes oversjøiske territorier. I disse landene gjelder garantien kun i det landet der produktet ble kjøpt. @@8. @@@@lokal lovgivning 1. Disse garantier og ansvarsbetingelser skal være underlagt og tolkes i samsvar med norsk lov. Kunden kan også ha andre rettigheter som varierer fra stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada, og fra land til land i resten av verden. 2. I den grad at denne garantierklæringen ikke samsvarer med lokal lovgivning, skal denne garantierklæringen regnes for å være endret for å være i overensstemmelse med slik lokal lovgivning. @@@@@@@@3. FOR FORBRUKERTRANSAKSJONER I AUSTRALIA OG NEW ZEALAND, UTELUKKER, BEGRENSER ELLER ENDRER IKKE VILKÅRENE I DENNE GARANTIERKLÆRINGEN, OG KOMMER SOM TILLEGG TIL, DE OBLIGATORISKE LOVBESTEMTE RETTIGHETER SOM GJELDER SALGET AV HP-PRODUKTER TIL SLIKE KUNDER. C. lovgivning 1. I den grad det er tillatt etter lokal lovgivning, er rettsmidlene som er gitt i denne garantien kundens egne og eksklusive rettsmidler. 2. I DEN GRAD DET ER TILLATT ETTER LOKAL LOVGIVNING, SKAL IKKE, MED UNNTAK AV FORPLIKTELSENE SOM SPESIFIKT ER BESKREVET I DENNE GARANTIERKLÆRINGEN, HP ELLER NOEN TREDJEPARTSLEVERANDØRER UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIG FOR DIREKTE, INDIREKTE, SPESIELLE, TILFELDIGE ELLER FØLGESKADER, ENTEN DET ER BASERT PÅ KONTRAKT, CULPAANSVAR, ELLER NOEN ANNEN JURIDISK TEORI OG SELV OM DET ER UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. norsk 17 XbowRG.book Page 18 Thursday, February 28, 2002 3:36 PM skriverens spesifikasjoner utskriftshastighet for svart tekst* 3300 series-skrivere: strømforbruk 3300/3400 series-skrivere: Hurtigutkast: Opptil 8 sider per minutt 3400 series-skrivere: 8 watt i gjennomsnitt når det ikke skrives ut 23 watt i gjennomsnitt når det skrives ut Hurtigutkast: Opptil 10 sider per minutt strømkrav strømmodul 0950-4335 0950-4197 0950-4198 0950-4199 0950-4203 utskriftshastighet for blandingstekst med fargegrafikk* 3300 series-skrivere: inngangsspenning 200 til 240 V (± 10%) 120 V (± 10%) 230 V (± 10%) 100 til 240 V (± 10%) 230 V (± 10%) inngangsfrekvens 50 til 60 Hz (± 3 Hz) 60 Hz (± 3 Hz) 50 Hz (± 3 Hz) 50 til 60 Hz (± 3 Hz) 50 Hz (± 3 Hz) Hurtigutkast: Opptil 6 sider per minutt norsk 3400 series-skrivere: Hurtigutkast: Opptil 8 sider per minutt * Dette er omtrentlige tall. Nøyaktig hastighet vil variere avhengig av systemkonfigurasjon, programvare og dokumentkompleksitet. minne 3300/3400 series-skrivere: 768 kb innebygd RAM spesielle bestemmelser identifikasjonsnummer for modellen Av lovgivningsmessige hensyn er produktet blitt tildelt et ID-nummer. ID-nummeret for dette produktet er VCVRA-0102. Dette ID-nummeret må ikke forveksles med produktnavnet (for eksempel hp deskjet 3300/3400) eller produktnummeret (for eksempel C8946, C8947). 18.