sine lesere God sommer!

Like dokumenter
Med oversikt over frilluftsspillene i sommer!

6. trinn. Veke 24 Navn:

2 Gjenta setningane. Begynn med adverbialet. Leo speler fotball. Kvar onsdag speler Leo fotball.

Kjære føresette. Nok ein månad er snart over! Tida går veldig fort, spesielt når vi har det kjekt. Og det er akkurat det vi har på SFO:-)

Tenk på det! Informasjon om Humanistisk konfirmasjon NYNORSK

Molde Domkirke Konfirmasjonspreike

Støtteordningar og søknader

Årsmøte i Representantskapet i Norsk teaterråd. Protokoll



Til deg som bur i fosterheim år

HALVÅRSRAPPORT SiN YTRE HELGELAND

3 Gjer setningane om til indirekte tale med verba i preteritum. Han fortalde: Ho bur på Cuba. Han fortalde at ho budde på Cuba.

Årsmøte i Representantskapet i Norsk teaterråd. Skjetten, juni P r o t o k o l l

Nasjonale prøver. Lesing 5. steget Eksempeloppgåve 2. Nynorsk

Alle svar er anonyme og vil bli tatt vare på ved Norsk Folkemuseum kor vi held til. Ikkje nemn andre personar med namn når du skriv.

NAMNET. Av Jon Fosse GUTEN JENTA

«Ny Giv» med gjetarhund

Psykologisk førstehjelp i skulen

P4: Korleis få til fagleg snakk? Idar Mestad, stipendiat Stein Dankert Kolstø, Professor Universitetet i Bergen

Det æ 'kji so lett å gjera eit valg når alt æ på salg Dialektundersøking

Velkomen til minifolkehøgskule i Nordfjord

Ungdom i klubb. Geir Thomas Espe

Plassebakken Barnehage

Månadsbrev for GRØN mars/april 2014

Årsmøte i Representantskapet i Norsk teaterråd. Oslo, juni P r o t o k o l l

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

Jon Fosse. For seint. Libretto

Barnerettane i LOKALSAMFUNNET

Samansette tekster og Sjanger og stil

Tarzan 3 og 4 åringane Fredagane Neste månad nformasjonstavla Nyttar høvet til å minne om :

Set inn passande preposisjonar. Sjå biletet på førre side. Nokre må du kanskje bruke fleire gonger.

Invitasjon til kultursamling, tillitsvalgt - og likemannsopplæring. Scandic Bergen Airport Hotell, Kokstad 25. og 26. oktober 2014.

Læring utanfor skulen

Årsmøte i Representantskapet i Norsk teaterråd. Bergen, juni P r o t o k o l l

Pressemelding. Kor mykje tid brukar du på desse media kvar dag? (fritid)

ROTARY International. USA Canada Mexico Equador Brasil Tyskland Sveits Frankrike Spania Taiwan Japan Australia New Zealand Sør-Afrika * * *

BRUKARUNDERSØKING MOTTAK AV FLYKTNINGAR MOTTAK AV FLYKTNINGAR

Spørjeskjema for elevar 4. klasse, haust 2014

Skal skal ikkje. Det startar gjerne med ein vag idé eller ein draum om å bruka interessene dine og kompetansen din på nye måtar på garden din.

Kva er økologisk matproduksjon?

Ser du det? Ved Odd Erling Vik Nordbrønd døveprest i Møre Anne Marie Sødal kateket i døvekirken Nordenfjelske distrikt

MEDLEMSINFO. august 2009

Informasjon til elevane

VELKOMMEN TIL UKM-FESTIVALEN 2012!

Olaug Nilssen. Få meg på, for faen. Roman

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Kvifor kan ikkje alle krølle tunga? Nysgjerrigperprosjekt kl Davik Oppvekst

Nytt fra volontørene. Media og jungeltelegrafen

MÅNADSPLAN FOR SEPTEMBER, KVITVEISEN.

Nasjonale prøver. Lesing på norsk 5. trinn Eksempeloppgåve. Nynorsk

Spørsmål frå leiar i tenesteutvalet:

Årsmøte i Representantskapet i Norsk teaterråd. Oslo, mai Protokoll * * * * * *

Kapittel 11 Setninger

mlmtoo much medicine in Norwegian general practice

Ein farleg klatretur. Tilrettelegging for norsk utgåve: Mette Eid Løvås Norsk omsetjing: Ivar Kimo

Bokbåten Epos 50 år i Møre og Romsdal

Joakim Hunnes. Bøen. noveller

Hei alle sjøstjerneforeldre

TEIKNSETJING... 2 Punktum... 2 Spørjeteikn... 2 Utropsteikn... 3 Kolon... 3 Hermeteikn... 3 Komma... 5

Eksterne oppdrag En viktig og naturlig del av den pedagogiske virksomheten ved TKK. Trondheim kommunale kulturskole

Den europeiske samfunnsundersøkelsen - hvordan lever vi i Norge og andre land i Europa?

Psykologisk førstehjelp i skulen

Kva kompetanse treng bonden i 2014?

SONGAR I MINNETEKST I MINNETALER I DØDSANNONSER

Årets nysgjerrigper 2010

IKT-kompetanse for øvingsskular

Ulikskapens magre kår eit eit hinder for god stadsutvikling? Ulikhetens magre kår Ulikhetens magre Eksempel I: J g er me

Lisa besøker pappa i fengsel

Birger og bestefar På bytur til Stavanger

privat eller prosjektkunde. Våre ekspeditørar har lang erfaring i bransjen. Me har òg svært dyktige handverkarar som kan hjelpe deg.

Innhold. Fakta om bjørn Bilete og video av bjørn Spørjeunders. rjeundersøking

Brukarrettleiing E-post lesar

Oslo misjonskirke Betlehem

Kurs som virker KURS I STUDIEFORBUND GIR. Høyt faglig nivå og godt læringsutbytte. Trivsel i godt læringsmiljø. Motivasjon for videre læring

India I: Glitter og støv

TENESTEOMTALE FOR STORD KULTURSKULE. Sist redigert

Nasjonale prøver. Lesing på norsk 8. trinn Eksempeloppgåve. Nynorsk

Nynorsk. Institutt for lærerutdanning og skoleutvikling Universitetet i Oslo. 4. klasse

Kandidater til Fana sokneråd 2015

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke.

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

Referat frå foreldremøte Tjødnalio barnehage

Rusforebygging på 9. trinn

5. Scenekunst, teater og dans

Å byggja stillas rundt elevane si skriving. Anne Håland, Ny Giv Finnmark, 2014

SEEK AND FIND inviterer deg til årets. Kjeller n fritidssenter Kråkstad fritidsklubb Siggerud fritidsklubb

Bergen Tekniske Fagskole avd. Voss Hordaland Fylkeskommune

MØTEPLAN/MØTEOVERSIKT

Styret har vore samansett slik i 2012 :

KoønnWEK. v/sidgr.1- or 11(0I: &oluttd,oryvrytidiar inkm32rin3 (stuck:0. iii

India II: Dramagruppen fra Sand. Kulturkomiteen, hvem er det? Ja, de penga! 20 på topp i Ny manuskonkurranse! Se siste side!

2. INNKALLING TIL LANDSMØTE

Kulturstatistikk 2010 Statistiske analysar 127. Totalt Teater og opera Frie danse- og teatergrupper

Vil du at jeg personlig skal hjelpe deg få en listemaskin på lufta, som får kundene til å komme i horder?

SETNINGSLEDD... 2 Verbal... 2 Subjekt... 2 Objekt... 5 Indirekte objekt... 6 Predikativ... 8 Adverbial... 9

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

ÅRSMELDING FOR VALLE UNGDOMSKLUBB

Transkript:

Sceneliv ønsker sine lesere God sommer! Årsmøte i teaterrådet Gard - fremdeles i Polen Kulturkomiteen Første årsmøte i Aust-Agder teaterråd n r. 4 / 2 0 0 6 N o r s k t e a t e r r å d

Norsk teaterråd er en paraplyorganisasjon for 16 landsomfattende og regionale medlemsorganisasjoner: AOF Norge, Forsvarets Overkommando, Hålogaland Amatørteaterselskap, JUVENTE, Landslaget Drama i Skolen, Noregs Ungdomslag, Norges Bygdeungdomslag, Norges Døveforbund, Norges KFUK/KFUM, Norsk Amatørteaterforbund, Norsk Frilynt Ungdomsforbund, 4H orge, Norske Teaterverksteder, Ravn, Studieforbundet Solidaritet og Vestlandske Teatersenter. Organisasjonen har i tillegg følgende fylkesråd/-kontakter: Oslo Amatørteaterråd, Aust-Agder teaterråd, Hedmark Teaterlag, Nord-Trøndelag Teatersamlag, Oppland Amatørteaterråd, Rogaland Amatørteaterråd, Vestfold teaterråd og Telemark fylkeskontakt Sekretariatet: Generalsekretær: Christin Sund generalsekretar@teater.no Informasjonskonsulent: Trine Smestad informasjon@teater.no Manuskonsulent: Arnfinn Hagen dramas@teater.no Barne-/og ungdomskonsulent: Rune Lundby frifond@teater.no Styret: Leder: Steinar Arnesen Nestleder: Marianne Hovda Gausvik Roy-Arne Johannessen John Asle Torrissen Serine Nygaard Sceneliv nr. 4 2006 Ansvarlig utgiver: Norsk teaterråd Pb. 1129 Sentrum 0104 OSLO Tlf. +47 24 14 11 00 Faks +47 24 14 11 01 norsk.teaterrad@teater.no http://www.teater.no Redaksjon: T. Smestad Frist stoff neste nr: 15. juli Forsidebilde: Utespillet Stenhogger n i Fredrikstad med premiere 15. juli. Foto: Trine Smestad Endelig kom sommeren Vi har nylig avholdt årsmøte i Norsk teaterråd. Selv om årsmøtet ikke diskuterte pengefordeling var det allikevel det som opptok representantskapet. Vi har en jobb å gjøre frem mot statsbudsjettet. Vi må jobbe sammen for å få politikerne til å forstå at den realnedgangen i støtte som teaterrådet har blitt utsatt for ikke kan kalles et kulturløft. Når et medlem av stortingets kulturkomité - i stedet for å bidra til økte bevilgninger - kritiserer teaterrådet for å følge departementets tildelingsbrev og teaterrådets egne vedtak, ja da blir jeg ikke veldig imponert. Årsmøtet vedtok at styret setter ned en bredt sammensatt arbeidsgruppe som skal lage forslag til justeringer i fordelingskriteriene. Bakgrunnen for at det er nødvendig med justeringer er at noen kriterier har slått veldig skjevt ut. Dette var det for øvrig først mulig å oppdage etter at medlemsorganisasjonene hadde rapportert inn aktiviteten. Forslaget skal legges frem for et ekstraordinært årsmøte i november. Det er viktig at denne gruppen klarer å jobbe konstruktivt og om mulig kan legge frem et omforent forslag. Et stadig tilbakevendende tema er kompetanse og kompetansebygging. Vi har rundt i våre organisasjoner og lag en enorm real- og formalkompetanse. Dette er noe som er bygget opp over mange år og som hele tiden må ha påfyll. Her har voksenopplæringsmidlene spilt en viktig rolle. Når disse midlene minker må det fylles på med noe annet, slik at de som driver med frivillig arbeid ikke skal bli lei. Rundt om i landet ser vi at myndighetene prioriterer den kulturelle skolesekken. Jeg skal ikke si et stygt ord om skolesekken, men kulturmidler som tidligere ble brukt til frivillig kulturarbeid blir i økende grad brukt til å finansiere dette arbeidet. Dette er noe som vi må gripe tak i. Det kan virke som om lokalpolitikere noen ganger tror at trivselsfaktorer og miljøtilhørighet ikke trenger å støttes økonomisk. Undertegnede og generalsekretæren hadde nylig et møte med fylkesordføreren i Vestfold. Vi bad om møtet fordi Vestfold teaterråd har fått skåret ned sin bevilgning. Vi gikk selvfølgelig ikke fra møtet med en sjekk under armen, men det var en positiv dialog og det er jo nettopp dialog som er stikkordet. Vi må hele tiden kommunisere med politikerne, invitere dem til forestillinger, ta i bruk kommunehuset som spillearena. Sommeren er festivaltid. Teaterrådet tar del i den nordeuropeiske (NEATA) teaterfestivalen som i år er på Færøyene. Vi ser at det er økt interesse for å delta på internasjonale festivaler, og i år er vi representert med en gruppe fra Nord-Norge. Det skal i løpet av høsten innstilles på en gruppe som kan representere Norge på den store internasjonale IATA- festivalen i Sør-Korea. Kravet til kvalitet er høyt, men slike grupper har vi i Norge. Jeg ønsker alle en fin sommer! Steinar Arnesen I dette nummer: Leder 2 Komitésiden: Karin S. Woldseth (FrP) og Olemic Thommessen (H) 3 På plakaten 4&5 Ung i Europa: Gard - fremdeles Polen 6 Årsmøte i Norsk teaterråd 7 Første årsmøte med Aust-Agder teaterråd 7 2

Karin S. Woldseth (FrP) 1) Fremskrittspartiet har alltid jobbet for den frivillige og deltagende kulturen. Derfor vil vi forutsette at enhver økning i midler til scenekunst går til frivillig og Olemic Thommessen (H) Foto: FrP deltagende grupper. 2) Jeg vil ikke bare i ord, men i handling, sørge for at økninger går til frivillige, og eventuelle kutt skjer på andre områder. 3) Ingen andre partier legger så stor vekt på at det er den frivillige og deltagende kulturen som er viktigst. Andre partier har en ja takk, begge deler - holdning, mens vi våger å prioritere de frivillige. 4) Min fanesak er at kulturen skal være fri for politisk styring og basert på personlig engasjement. Jeg ønsker en kultur som er for folk flest. Komitésiden Vi er kommet til siste runde i stafetten med introduksjon av partiene representert i Stortingets Familie- og kulturkomite, og sist ut er Fremskrittspartiet og Høyre. Dette er spørsmålene vi stilte: 1) I lys av regjeringens mål om 1% av statsbudsjettet til kultur - hvordan ser du for deg at dette vil/kan komme frivillig sceneliv til gode? 2) Det er mange festtaler hva angår frivillig sektor, men det er gjerne langt mellom ord og handling. Hva konkret vil du gjøre for frivillig kulturliv i stortingsperioden? 3) Hvilken betydning tror du at ditt partis politikk har for utviklingen av frivillig scenekunst i Norge? 4) Hva er din fanesak innefor kulturfeltet? Takk til politikerne for å ha opplyst oss, og så håper vi du har fått noe igjen for vår lille gjennomgang av kulturkomitéens paritier! God lesning! 1) Høyre står fast ved de økonomiske ambisjonene som ble signalisert fra regjeringen Bondevik. Vi satte ikke noen prosentsats, slik de nåværende regjeringspartiene gjorde, men ga klare signaler om økning i årene som kommer. At noe av dette må komme det frivillige scenelivet til gode er åpenbart. Ved siste statsbudsjett foreslo vi en ekstra bevilgning til Norsk teaterråd på kr. 2 millioner. Dette mener vi var en nødvendig økning for å smøre maskineriet ved gjennomføringen av viktige interne reformer for fordelingen av midler til teaterrådets medlemsorganisasjoner. Høyre vil også i årene som kommer følge teaterrådets arbeid, og ha styrking av bevilgningene i bakhodet. Utover dette mener Vi at Frifondordningen er en svært god løsning. Lite byråkrati og god treffsikkerhet. Høyre er også opptatt av at det finnes arenaer å arbeide på. Kanskje er det grunn til å se på ordningene for lokale kulturhus på nytt. behovene der ved alle korsveier. 4) Min fanesak er å arbeide for et størst mulig mangfold i kulturlivet. Dette gjelder på alle plan, ikke minst er et offensivt frivillig kulturliv en viktig del av dette. Det er ofte herfra tilveksten kommer. Det frivillige området gir mulighet for egen deltagelse, en svært viktig verdi i årene som kommer. 2) For Høyre er det et viktig mål at det gis godt rom for frivillig arbeid. Frivilligheten er en viktig drivkraft og en nødvendig del av det sivile samfunn som Høyre er opptatt av å utvikle videre. Høyre mener det frivillige området kan stimuleres gjennom forenklinger av regnskapsregler, rapporteringer osv. Høyre vil støtte de ordningene som går direkte til grupper og lag slik frifond gjør. Høyre er ikke tilhenger av ordninger som fører til en profesjonalisering av arbeidet slik at de frivillige blir overflødige. Høyre har også frivillighet høyt på dagsorden i forhold til de valgprogrammene som nå skal gjøres i kommunene. 3) Jeg tror Høyre vil bety mye for den frivillige scenekunsten i vårt land. Vi vil følge det frivillige feltet nøye. Selv har jeg et solid ståsted i amatørteaterbevegelsen og vil nok sørge for å minne om Foto: Høyre/CF-Wesenberg, kolonihaven.no 3

på plakaten kurs og festivaler konferanser Manuskonkurransen! Vi minner om at Norsk teaterråd for femte gang utlyser manuskonkurranse, og at vi lokker med intet mindre enn NOK 10.000,- i førstepremie, NOK 5.000,- i andrepremie og NOK 3.000,- i tredjepremie. De tre beste manuskriptene blir dessuten lagt inn i den søkbare manusdatabasen Dramas, som du finner på www.dramas.no Disse kriteriene må være oppfylt: 1. Alle manus skal ha en innledende beskrivelse (1/2-1 A4side med sjangeranvisning (synopsis) 2. Målgruppe må være spesifisert 3. Inkluder en rolleliste i begynnelsen 4. Scenebeskrivelse - foran hver ny scene 5. Alle manus skal ha sidenummerering 6. Husk forfatters navn, adresse og alder! Ingen begrensning gjelder for tema, sjanger, eller antall akter. Kast deg over tastaturet, og send inn til Norsk teaterråd innen 1. september! konferanse om eit mangfaldig teater: Teater for alle teater utan grenser Tid: 20.-21. oktober 2006 Sted: Bergen Vi inviterer til foredrag og diskusjonar om: - Erfaringar i å arbeide med teater på asylmottak. - Erfaringar i å drive fleirkulturelt teater. - Korleis ser Noreg ut no? Tal, statistikk og utfordringar. - Korleis legge til rette for teateraktivitet? - Korleis inviterer vi til våre teaterarenaer? - Må vi endre tradisjonane våre? - Møte med ein annan teaterkultur workshop. Målet med konferansen er ny kunnskap og innsatsvilje for å skape eit mangfaldig teaterliv. Vi tek atterhald om endring i dato og innhald. Konferansen er under planlegging, men vi har mange ynskje klare. Endeleg program vil ligge klart over sommaren. Velkomen til Bergen. Norsk teaterråd, Vestlandske teatersenter Bergen Internasjonale kultursenter, m. fl. Spunkfestivalen 2007 Tid: 18.-24. juni 2007 Sted: Vimmerby, Sverige Hvem: Barnetatergrupper 9-14 år Arrangør: Nordisk Amatørteaterråd (NAR) Frist for påmelding: 15. november til Norsk teaterråd En NAR-festival i Astrid Lindgrens ånd og som en del av feiringen av Astrid Lindgrens 100 år. Barnteatergrupper (9-14 år) fra hele Norden og Baltikum er invitert. SPUNK er en barneteaterfestival i Astrid Lindgrens ånd. Det betyr ikke at alle grupper må spille Astrid Lindgrens stykker, men snarere at forestillingene skal være i hennes ånd, dvs kreativt, lekent og gjerne med et fredsbudskap. HUSK: All oppsetning av Astrid Lindgrens verk må klareres! Det godkjennes prinsipelt ingen egne dramatiseringer som rettighetshaver ikke har fått lese i forveien. Viktigt å tenke på er å ikke blande Astrid Lindgrens personer på scenen; Emil må f.eks. ikke treffe Pippi. Søk slik dere pleier via Dramas! Spilletid må ikke overstige 60 min. Kost og losji dekkes for inntil ti deltakere pluss to ledere. Det er mulig å søke reisestøtte hos NAR, se www.nar.no, og hos Norsk teaterråd. Husk å sende søknaden til Norsk teaterråd. NM i teatersport TM Tid: 23. september 2006 Sted: Lillehammer Lørdag kveld er det duket for mesterskap for fullsatt sal i Kulturhuset Banken. Konkurransen er hovedforestilling lørdag under NATFs teaterdager. Lagene som skal kjempe er Improtent (øst) Pjotr Fijas og krafhopperne fra Pollen (sør), Improoperatørene (Midt-Norge) og Gratis øl (nord). Informasjon: www.natf.no NATFs Teaterdager Arrangør: Norsk Amatørteaterforbund Tid: 22.-24. september 2006 Sted: Kulturhuset Banken, Lillehammer Datoen for NATFs årvisse kurshappeninghelg på Lillehammer 2006 er satt - sett av dagene! www.natf.no International theatre workshop Tid: 4.-18. juli Sted: Nygård (øst for Gøteborg), Sverige Arrangør: Institutet för scenkonst Pris: SEK 4 800,- Frist: førstemann til mølla! Mer informasjon og påmelding, kontakt arrangøren på e-post institutetforscenkonst@hotmail.com, or by phone: + 46 520 662155 NEATA-festival på Færøyene Tid: 3.-8. august Sted: Torshavn, Færøyene Arrangør: Máf Bli med og se forestillinger og gå på kurs! Sommarkurs i instruksjon 7.-13. august på Follo Folkehøgskole utanfor Oslo. Lærarar: Ørjan Hattrem, i tillegg Astrid Skogseth Fuglesang. Kurset bygger på at du har erfaring som utøvar og skal dekke både den tekstbaserte og den handlingsbaserte metoden å jobbe med teater på. For meir informasjon og påmelding sjå www.ungdomslag.no eller kontakt Ida Marie Holmin, ida@ungdomslag.no, tlf 24 14 11 10. 9th World Festival of childrens theatre Sted: Lingen (Ems), Tyskland Tid: 13.-22. juli 2006 Barneteatergrupper (8-14 år, dog er slengere over/under velkommen) Stykket må være mellom 30 og 60 min. Det blir ekskursjoner, workshops og disco. Barna innkvarteres to og to i vertsfamilier. Det blir dessuten Symposium/konferanse i tilknytning til festivalen med tema effekten teaterpedagogisk arbeid med foreldresløse barn/barn som vokser opp uten familie. Det 4

på plakaten s støtteordninger Europeisk IATA/AITAsenteret i samarbeid med Universitetetet i Osnabrück og IATA/ITA. Deltakeravgift (inkl. overnatting/ festivalbillitter er EUR 690/570 (enkelt/dbl. rom). Studenter/arbeidsløse betaler NOK 510. Mer informasjon hos Norsk teaterråd eller på www.lingen.de Playbackteaterkurs Tid: 2. - 3. september Sted: Oslo Arrangør: Teater Ekko Pris: 500,- Innføring i Playback Teater: En spennende improvisasjonsform basert på publikums virkelige opplevelser/ historier. Mulighet for opptak i gruppen. Min. aldersgrense: 20 år Menn og unge oppfordres til å delta. Info/påmelding: tlf 66903939/45277535 playback@teaterekko.com Påmeldingsfrist: 18.august Begrenset antall deltakere. Les mer om Playback Teater: www. playbacknet.org Skuretfestivalen Tid: 18. til 27. august Sted: Kafe Skuret i Trondheim Arrangør: Skuretfestivalen Vi ønsker cirka ti teaterproduksjoner, og seks-sju konserter. Sjangerspredningen har tidligere vært stor, og dette er et mål for årets festival også. Ikke legg noen begrensninger på dere, men benytt dere av muligheten til å gjennomføre tidligere eller nye ideer. Vi stiller med scene, Noe på tapetet?...som angår amatørteater? Dersom du ønsker det oppført på disse sidene, kontakt Norsk teaterråd! lyd- og lysanlegg inkludert teknikere, PR og salg. Dette er et tilbud og en mulighet dere ikke får mange andre plasser. Se www.skuretfestivalen.no Kontakt: Atle Fredagsvik, Leder Skuretfestivalen, Tlf. 977 58 192 Oslofjorden Revyfestival Tid: 11.-12. august Sted: Horten Påmelding til 33 03 17 01/33 03 17 08 www.oslofjordenrevyfestival.no Revyfestivalen Innlandet Tid: 6.-9. juli Sted: Kongsvinger Hver revygruppe kan melde på inntil 3 innslag. Videoopptak, maskinskrevet manus og noter/cd må følge med. Revyfestivalen Innlandet, Postboks 197, 2202 Kongsvinger. Kontakt/påmelding: info@revyinnlandet.no www.revyinnlandet.no Har du revymateriale liggende? Kontakt Norsk Revyhistorisk Senter! Innsamlingen av revymateriell er en av de viktigste lokalhistoriske registreringer som gjøres Dagens revytekster er lokalhistorie og norgeshistorie i morgen!! Ingen tekst er for liten, ingen er for stor, ingen er for dårlig eller for god. Alt er like viktig som historisk dokumentasjon Vi kopierer gjerne det du ikke vil gi fra deg Dersom ikke alt er skrevet ned, kommer vi gjerne med båndopptaker Start å samle i dag og sørg for at din revygruppe og ditt materiell får sin plass i norsk kulturhistorie Kjenner du noen som sitter inne med informasjon om revy? Snakk med foreldre, besteforeldre, tanter, onkler. ingen lever evig! Evig eies kun det bevarte! Frifond teater Nytt på frifondfronten er de nye hjemmesidene, se www.frifond.no. Frifond teater gir nå også støtte til kurs. Ellers er kriterier som før, og det er stadig løpende søknadsfrist. Kriterier er som følger: 1. dere er demokratisk oppbygd 2. dere driver aktivitet på frivillig basis 3. dere arbeider for og med barn og unge under 26 år, og minst 1/3 av medlemmene i gruppa er i denne alderen 4. dere arbeider i lokalmiljøet Enkel rapport må skrives i etterkant. Finn søknadsskjema på www.frifond.no! Scenetekstfondet - tidligere Innkjøpsfondet for ny norsk dramatikk Fondets formål er å bidra til å gjøre norsk dramatikk mer tilgjengelig for amatørbevegelsen. Støtten skal benyttes på en måte som setter amatørteatergruppene i stand til å benytte profesjonell dramatiker i sin virksomhet. Fondets styre understreker at midlene er øremerket de deler av prosjektet som retter seg konkret mot utarbeiding eller bruk av ny norsk dramatikk, eksempelvis til dramatikerens honorar, reise, opphold e.l. Begrensninger: Avtalen gjelder kun verk som tidligere ikke er spilt av amatørteateret. Løpende søknadsfrist. Søknad sendes på eget skjema som fås i sekretariatet, kontakt Arnfinn Hagen på tlf. 24 14 11 06, eller e-post dramas@teater.no. Se også www.teater.no Finn flere kurs og festivaler på plakaten på www.teater.no! Les mer på www.revy.no! 5

Eg vil ha fri, fri fri! Reisebrev nr. 2 frå Gard Polen - Ung i Europa Hei, hei her er eg igjen! Her i Rodowo i Polen er det framleis mykje action. Om eg skulle ha skreve noko som helst om kva som går føre seg her i leiren kunne eg ha nemt at me har hatt fleire ungdomsutvekslingar, korleis drive ungdomsarbeid på ein interaktiv måte, unge folk som møtes som likar å skriva, to vennskapsbyar i Polen og Tyskland møtas her for musikk, dans, drama og kunst, der eg hadde to dagar med improvisasjon som førde fram til ein improvisasjonsshow. Eg kunne ha fortald at eg har hatt ein dag der eg underviste lit i impro og masse i dei undertryktes teater. Der eg snakka engelsk og så vart dette omsett enten av ein som kan litt engelsk til polsk (for den polske gruppa, og for tolken) for så å bli omset av tolken og ho omsette så til russisk. Eller det vart omsett frå meg på engelsk, til tolken på tysk og så måtte ho omsetje til polsk og russisk. Dette seier sitt om at det kan vere vanskeleg med kommunikasjonen på ein plass med masse ulike språk. Eg kunne òg ha nemt at det å vere tilgjengleg omlag 12 timar for dagen er hardt. At ein verkeleg må stele seg til tid for ein sjølv, er hardt, spesielt når ein er vand med å stå opp i ti-tida om morgonen og så bruke to timar berre for meg sjølv, og så kan dagen byrje (student tilværet er herleg). Eg kunne og fortald at EU-motstandaren meg, er no lønna av EU, i eit EU-prosjekt, at her i leiren feira dei at Polen har vore med i EU i 2 år, eg skåla med champagne, og det var ein knakande kjekk fest (ingenting er så gale at det ikkje er godt for noko, kvifor ikkje utnytte å få nokre pengar ut av EU og champagnen deira smakte utsøkt). Nei eg vil ikkje skrive noko om mitt harde arbeid, eg vill heller skrive om det å ha fri og vere vekke frå all galskapen. Eg har rett til å ha to fridagar pr. veke. Det er ikkje alltid eg brukar begge fridagane mine. Det hender eg berre tek ein eller eg om det er masse å gjera ei veke, så tek eg ingen, men då er det godt å kunne spare dei opp og ta fri for ein lengre periode når eg har sjansen. Eg var nettopp og besøkte polsk-læraren min i Krakow. Der vart eg handsama som ein konge. Det er eit polsk uttrykk som går omtrent som det gjer ingenting om du gjer deg blakk på ein gjest, så lenge gjesten har det bra. Dette stemmer bra med korleis det er i praksis. Ein ven av meg var på besøk til ei venninne, då dei fekk høyra at han skulle få besøk av familien hans på 6 personar, sa ho at han berre måtte kome på besøk, til henne, då ville ho og familien flytte ut for denne veka, slik at dei kunne bruke huset. Omtrent den same mentaliteten er det blant volontørane. Om ein har noko ein ikkje treng gir ein det vekk. Om eg er i den byen ein annan volontør bur i, så er det berre å seie ifrå og ein får sove i leilegheita (sjølvsagt om det passar). Eg likar ikkje å sove i same seng som andre, eg likar ikkje å sove på liggeunderlag på golvet, men her i Polen har eg måtte lære det - og det går bra! Det gjer ingenting om du gjer deg blakk på ein gjest, så lenge gjesten har det bra. Dette stemmer bra med korleis det er i praksis. Me volontørar har nett skreve eit hefte/ avis for alle interesserte. Og der var det eit spørsmål om kva som vil bli det fyrste du vil gjere når du kjem heim. Eg skreiv at det fyrste eg ynskje å gjera er å ta eit varmt bad, reise til ein symjehall, bade og ta badstue. Det er noko eg saknar, eg trur det er mogleg å spore opp her i Mazuri, men det blir med å jobbe og når eg har fri samle krefter. Det er litt betre no om sommaren, me kan symje i innsjøen her. Å, det er sant; eg har gløymt å fortelje om naturen her. Den er flott! Innsjøen startar 5 km herifrå, og endar opp nokre hundre km unna, perfekt for kanoturisme. Det er Arkivfoto/Trine Smestad rart å sjå då eg kom ut av toget her i mars, der det var 1 meter med snø, vintervegetasjon med lite blad og fattig vegetasjon. Eg såg ikkje ei levande sjel. Eg begynne å stresse litt, har eg kome på feil stasjon, har dei gløymt at dei skal henta meg eller har det skjedd ei missforståing? Det begynte å bli bitande kaldt der av berre av å ha stått der i 1 minutt. Eg tok opp min norske mobiltelefon for å sjekke om det var dekning på denne øyde stasjonen. Eg hadde akkurat fumla fram nummeret, då eg såg ein bil kome rolig 100 meter unna. Ut av bilen kom ei som ikkje kunne vera stort eldre 30 (eg gjorde nett ei teknisk undersøking og fann ut at ho faktisk er 26 akkurat som meg, men ho verkar jo så mykje eldre enn meg, for ho er jo sjefen min). Hadde sett for meg ei som var eldre. På strekninga frå Sorkwity til Rodowo på 5 km. var det ikkje nokre bilar, og ikkje såg eg nokre heller den fyrste månaden. Folk heldt seg inne, den einaste plassen ein kunne treffe folk var inne på dei tre butikkane, på frisørsalongen, på postkontoret, i barnehagen eller bensinstasjonen som Sorkwity består av offentlege bygningar. Men no 3 månader seinare er det ein del bilar grunna turisme, og ein ser folk på gata. Det er kjekt! Dersom ein isolert sett ser fritida og ikkje all den harde jobbinga er det kjekt å ver volontør. Gard Eitungjerde Høyvik, framleis i Polen. Dette er det andre brevet fra Gard i Polen, som Ung i Europa-volontør. Norsk teaterråd er hans senderorganisasjon. Med hans amatørteaterbakgrunn var Norsk teaterråd et naturlig valg, og vi synes dette er spennende å være med på! Kanskje kommer det flere reisebrev! Hva er UNG i Europa? UNG i Europa er EUs program for ungdomsutveksling og mobilitet. Les mer på www.ungieuropa.no! 6

Årsmøte i Norsk teaterråd Fredrikstad 10. og 11. juli En del ankom nok dette årsmøtet med en liten klump i magen. Intense debatter var varslet, vanskelige saker sto på agendaen. At det var et møte uten høyt intensitetsnivå skal ikke påstås, men vi kom oss helskinnet og trygt gjennom helgen, og klarte forhåpentlig å legge grunnlaget for et godt og konstruktivt kommende år. Fordelingskriterier Da Norsk teaterråd i fjor vedtok nye fordelingskriterier med bakgrunn i kompetanse og aktivitet, satte styret samtidig ned en komité for å vurdere mulige uheldige konsekvenser for organisasjonene, med det formål å justere kriteriene om det viste seg nødvendig. Komitéen konkluderte sitt arbeid med at det foreligger en del utfordringer. Det viste seg bl.a. at det innrapporterte tallmaterialet de hadde å arbeide med ikke var helt pålitelig, da det var flere forståelser av definisjonene på de ulike kriteriene ute og gikk. En annen utfordring er hvordan avgrense forestilling og ordinær lagsvirksomhet. På denne bakgrunn vedtok årsmøtet enstemmig å etablere en arbeidsgruppe som fram mot et ekstraordinært årsmøte i november skal arbeide med nødvendige justeringer i fordelingsmodellen. I denne arbeidsgruppen sitter styrets leder og en representant for hver av organisasjonene HATS, VT, 4H Norge, Noregs Ungdomslag og Norsk Amatørteaterforbund. Tillitsvalgte To dyktige mennesker er valgt inn i det nye styret. Serine Nygaard fra Ravn har vært vara i flere perioder, og er således godt kjent med organisasjonen og utfordringene. Marianne Hovda Gausvik fra Noregs Ungdomslag har lang erfaring fra utøvende og administrativ virksomhet innenfor kultur og teater, og har dessuten lang organisasjonserfaring. Marianne er ny nestleder i Norsk teaterråd, og leder av Faglig utvalg. De avtroppende styrememedlemmene Ida Marie Holmin (tidl. nestleder) og Dagrun Ranberg ble takket av for god jobb i flere år i styret. Også representantskapets varaordfører Heidi Løklingholm valgte å ikke ta gjenvalg, og VTs Yngve Seterås ble valgt inn i hennes sted. Vi takker samtlige for bra innsats og ønsker lykke til videre! Vi ser også fram til samarbeidet med alle nye tillitsvalgte i organisasjonen. AOF Norge som teknisk arrangør og Fredrikstad mottok oss med strålende sol og godt opplegg for helgen. Lørdag kveld ble vi fraktet til et steinbrudd på Hvaler, Brottet, hvor vi ble vist utdrag fra stykket Stenhogger n. Stykket er spesielt skrevet til steinbruddet og handler om steinhoggerlivet på Hvaler, og en tur dit når det starter i juli kan anbefales på det varmeste! Tusen takk til AOF for godt teknisk arrangement! Tekst og foto: Trine Smestad Årsmøte i Aust-Agder teaterråd Referat fra et nystiftet fylkesråd 5. april holdt det nystiftede Aust-Agder teaterråd sitt første møte, i Arendal kulturhus. Her kan du lese et utdrag fra referatet. Interimsstyrets leder Siw Johannessen ønsket velkommen, og fortalte om styremedlemmenes utgangspunkt for å jobbe for etablering av et teaterråd, samt hvordan prosessen hadde gått siden oppstartskonferansen i november. [Forts. neste side] Foto: John Asle Torrissen 7

B-post Abonnement Retur: Sceneliv Norsk teaterråd Pb.1129 sentrum 0104 Oslo [Forts. fra forrige side] Det ble fokusert på at interimsstyret ønsket en flat og lite formalistisk og byråkratisk nettverksorganisasjon. Demokratiet ivaretas ved at de lokale gruppene selv velger sin styrerepresentant til teaterrådet, og at det ikke legges opp til mer enn ca 4 møter pr år. Disse skal skje i tilknytning til de allerede igangsatte teaterfaglige arrangementer som fks Sørlandets Humorfestival, Skagerak Teaterfestival, Scenisk Verksted for b& u teater. I tillegg ønsker man et årsmøte/samarbeidskonferanse hvor synliggjøring av hvordan ulike felleskapsløsninger kan utløse mer ressurser og teaterfaglig kompetanse overfor amatørgruppene, med tilhørende vinn-vinn effekter. Økonomien i Aust-Agder teaterråd er nå prosjektmidler som Aust-Agder Barne- og Ungdomsråd står ansvarlig for sammen med interimsstyret. I tida framover må det jobbes med å få etablert en tilfredsstillende økonomisk plattform. Utvikling av mer teaterfaglig kompetanse vil også være en strategisk viktig rammebetingelse som må driftes ulikt i forhold til gruppenes behov og interesser. Først og fremst ønsker interimsstyret at det skal etableres gode relasjoner på tvers av gruppene i fylket slik at vi blir bedre til å dele på all den gode kunnskapen som de har. Styret ønsker derfor å videreføre sin turne ved å arrangere møter og nettverkssamlinger lokalt. Ved å legge opp til styremøter og fagsamlinger i tilknytning til festivalene nevnt over, vil vi også få gode muligheter for mer motivasjon og læring. Dahlske vgs ved dramalinjen ønsker også å være et kompetansesenter for de lokale gruppene. Med et nytt flott skoleanlegg, mange dyktige ansatte og elever som er på jakt etter praksisprosjekter, så skulle mulighetene være gode for økt samarbeid. Rosegården Teaterhus ønsker også å bistå alle lokale grupper i Aust-Agder med ulike tjenester. Bl.a. har de ca 3500 kostymer, flotte øvingslokaler og verksteder, samt god kompetanse på mange aktuelle felt. Agder Teater har klare målsettinger om å satse mer desentralisert og i samarbeid med lokale grupper om oppsettinger og opplæring av talenter gjennom bla rugekassekonseptet. Høgskolen i Agder har svart positivt på en henvendelse om å skreddersy et etterutdanningstilbud for instruktører med lang og allsidig fartstid fra de frivillige lokale teaterlaga. Deltakerne må gjennom en realkompetansevurdering, og man skisserer et kursopplegg med noen få helgesamlinger som da vil føre fram til et høgskolediplom på et riktig faglig nivå. Bachelor eller Master. Dette vil være en stor anerkjennelse av mange ildsjelers teaterfaglige kompetanse, og til inspirasjon for alle våre ledere og aktører. I debatten var det flere som kommenterte de uhensiktsmessige øvings- og framføringsforholdene gruppene slet med lokalt. Innleggene var likevel løsningsfokuserte og optimistiske. De fleste så på mulighetene for at AAT kan bli et råd som kan samle det kulturpolitiske engasjementet på en konstruktiv og slagkraftig måte, og gi beskjed der det trengs. Hogne Prestegård Foto: Rune Lundby Styret står på for alle teaterentusiastene i regionen etter følgende visjon og verdiplattform; Vi ønsker å etablere en organisasjon for ALLE teaterinteresserte, basert på en optimistisk og inkluderende kultur. Da må vi huske på å gjøre hverandre gode, og at min virkelighet er like viktig som din. At vi kan få til veldig mye, men ikke samtidig, - og at vi skal ha det gøy. Vi vil med teaterrådet bygge en kulturell infrastruktur som debatten i møtet bekreftet behovet for, og som trender i tida bekrefter er framtidsrettet. Så er det igjen bare å brette opp ermene Referent Hogne Prestegård