Små, idylliske stader midt i den vakre fjordkysten. Nyt minnerike feriedagar ved sjøen.

Hyllestad Små, idylliske stader midt i den vakre fjordkysten. Nyt minnerike feriedagar ved sjøen.

Nyt feriedagar i Hyllestad Er du på jakt etter små, idylliske stader, der du verkeleg kan oppleve fred og ro? Og der tida saman med reisefølgje er viktigare enn å ha fullt program med reise og pakking kvar dag? Hyllestad, midt i den vakre fjordkysten er då garantert staden for deg. Samstundes så nært til mange kjente attraksjonar og dei mange små hemmelegheiter, som berre ventar på besøk. Reis på oppdagingstur og gjenopplev stilla som lett vert vekke i kvardagen. Det beste er å oppleve den saman med vener, familie eller kjæraste. For deg som ønskjer å bruke tid til aktivitetar i naturen, kan du vite at fjordkysten byr på eit rikt sjøfiske i tillegg til fine vatn for ørretfiske. Kven som leiger ut båtar og mannskap finn du i brosjyren. Fjordkysten er også godt eigna for øyhopping både med og utan sykkel. Eller kva med ein ridetur på ein dølahest eller ein fjordhest? I Drøsdalen let dette seg ordne. Å nyte vestlandsnaturen frå hesteryggen og kjenne varmen frå dei store dyra er ei heilt spesiell oppleving. Likar du å oppleve skog og mark til fots, finst det også fleire merka løyper (sjå s. 10). Etter ein lang dag med fysisk aktivitet, kva er vel betre enn å få massasje og nyte aromatiske dufter? Stikk innom den hyggelege velværesalongen i Sørbøvåg og bestill time! For deg som likar kultur og historie, ta turen til Kvernsteinsparken og få med deg historia om steinhoggarlivet i Hyllestad heilt tilbake til 700-talet. Foto s. 1 og 2: Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norge/Innovasjon Norge, Einar Risnes Treng du overnatting? Leig deg eit feriehus eller bu på koseleg familiehotell. Uansett kva du vel, vi garanterer fjordutsikt! Alle feriehusa og hyttene som du finn i denne brosjyren er til leige stort sett heile året og har gjennomgåande god til høg standard med separate soverom, dusj, toalett og velutstyrt kjøkken. For deg som likar å få servert frukost om morgonen Leirvik Kro og Motell er eit godt alternativ og har rom med god standard også her bur du heilt nede ved sjøen. For alle overnattingsalternativa har du parkering rett utanfor. For feriehusa og hyttene er det tillegg for sengetøy og utvask der anna ikkje går fram. Prisane som går fram i brosjyren er 2009 prisar. 2

Skifjorden Hyllestad Akse Feriehus Akse Feriehus består av to bueiningar som ligg omkransa av fin vestlandsnatur i Hyllestadfjorden med usjenert plassering ved sjøen. Kort veg til gode fiskeplassar. Fin utsikt over fjorden, bygda og fjellet Lifjellet. Flotte uteplassar, kaiområde og badeplass. Fjordfiske, sløyebenk i feriehuset. Begge bueiningane har god standard og begge har kjøkken/kjøkkenkrok med kokeplater, kjøleskåp, kaffitraktar, fryseboks/tilgang til fryseboks. Vertskap: Ingvild og Bjarne Akse Tlf.: +47 5778 8525 / +47 9520 0611 E-post: bjarne.akse@enivest.net Austgulen Feriehus Omkransa av vakkert fjord- og fjellandskap ligg dei tre bueiningane ytterst i Skifjorden. Bueiningane består av ei hytte, eit naust og eit gardshus som alle ligg idyllisk til med fjordutsikt. Alle bueiningan har god standard med fullt utstyrt kjøkken med komfyr, oppvaskmaskin (unntatt huset), kjøleskap med fryseboks og kaffetraktar. Alle har vaskemaskin, TV (20 internasjonale kanalar), radio, CD spelar m.m. Vertskap: Anders Austgulen Tlf.: +47 5778 9473 E-post: austgulen@c2i.net Feriehuset passar for: 3-8 personar. Triveleg feriehus restaurert i 1997. 3 soverom, 6 + 2 sengeplassar, 82 m 2. Bad med golvvarme, wc/dusj. Pris pr. døgn kr 500-900 for huset. Hytta Knatten passar for: 1-3 personar. Koseleg hytte restaurert i 1993, 50 m 2. Eit soverom, hems, 3 sengeplassar. Bad med biodo/dusj. Peisomn, TV, radio. Pris pr. døgn kr 400-750 for hytta. Naustet passar for: 4-8 personar. Ligg rett ved fjorden. 2 etasjar med 3 soverom (5 + 3 + 2 sengeplassar), stove, kjøkken og bad med wc/dusj. Pris pr. døgn frå kr 850. Hytta passar for: 1-3 personar (6 pers inkl. anneks). Flott utsikt, 50 m frå sjøen. 2 soverom (3 senger), stove, nytt kjøkken og bad med wc/dusj. Anneks med 3 soveplassar. Pris pr. døgn frå kr 700. Gardshuset passar for: 4-8 personar. Ligg fint til 50 m frå sjøen. 2 etasjar, 4 soverom (3 dobbeltrom og 1 enkeltrom), stor stove, kjøkken og bad med wc/dusj. Pris pr. døgn frå kr 750. 3

Åfjorden Skifjorden Bjørnestad Feriehus Koseleg feriehus i svært rolege omgjevnader. Fjordutsikt og kort avstand til sjø. Feriehuset har god standard med rikeleg boltreplass både inne og ute. Svært barnevennleg og nær badestrand. 15 fots båt med 15 HK ved feriehuset til leige for kr 300 pr. dag. Robåt ved Langesjøen til leige for kr 150 pr. dag. Sykkelutleige kr 150 pr. døgn. Vertskap: Margrethe og Sverre Risnes Tlf.: +47 5778 9419 +47 9063 7416 / 9707 9337 E-post: sver-ris@online.no Eide Ferie og Fritid Høgstandard feriehus like ved sjøkanten på Eide. Anlegget er bygd i 2006 og er svært delikat og moderne innreia i lyse fargar. Huset har tre ulike bueiningar, kvar eining med eigen inngang og terrasse. Alle leilegheitene har elektrisk komfyr, oppvaskmaskin, kjøleskåp, frysar, mikrobølgjeomn, kaffitraktar, støvsugar, vaskemaskin, TV, Dvd, radio og cd-spelar, gratis internett. Tilgang på: Utegrill og sløyebenk. Båtutleige. Vertskap: Familien Eide Tlf.: +47 9005 1814 E-post: deshana@online.no Feriehuset passar for: 2-8 personar. 120 m 2 på to etasjar. 4 soverom med 8 separate soveplassar. Velutstyrt kjøkken med mikrobølgjeomn, kjøleskåp, frys, oppvaskmaskin, kaffitraktar og vaskemaskin. Stove med TV m/parabol og radio. Stor terrasse med utemøblar og grill. Sløyefasilitetar med tak og rennande vatn. Flytebrygge. Dyr ikkje tillate. Pris pr. døgn: frå kr 800 inkl. sengetøy og handklede. Leilegheit 1 passar for: 4-8 personar. Stor lys leilegheit med flott utsikt, 113 m². 1 rom med dobbeltseng, 1 rom med 2 etasjesenger og 1 rom med 1 etasjeseng. Stor stove, kjøkken og bad med badstue. Peis. Pris pr. døgn frå kr 1650. Leilegheit 1 og 2 kan slåast saman. Leilegheit 2 passar for: 2-4 personar. Lys og fin leilegheit, 56 m². 1 rom med dobbeltseng og 1 rom med etasjeseng. Stove, kjøkken og bad. Pris pr. døgn frå kr 1250. Leilegheit 3 passar for: 2(-3) personar. Triveleg leilegheit, 40 m². Soverom med dobbeltseng, stove med sovesofa, kjøkken og bad. Pris pr. døgn frå kr 950. 4

Sørbøvåg Leirvik Fjordkick Feriehus Anlegget ligg idyllisk til på solrike tomter i Sørbøvåg sentrum med panoramautsikt over Åfjorden og majestetiske Lifjellet. Her kan du nyte roen og den friske sjølufta i fulle drag. Svært barnevennleg område. Leike- og badeplass, gangavstand til servicetilbod som daglegvarer, bensinstasjon, båtog sykkelutleige, bilijard og velværesenter. Terrasse med grill og utemøblar til alle bueiningane. Vertskap: Roar og Merete Nordbø Tlf.: + 47 5778 9292 / + 47 9796 2230 E-post: mail@fjordkick.no Leirvik Kro og Motell For deg som ønskjer å få servert frukost om morgonen, eller avslutte dagen med ein velsmakande middag, er Leirvik Kro og Motell eit svært godt alternativ. Staden er nemleg kjent for god vestlandsmat! Du vel sjølv om du vil sitje i maritimt miljø innandørs, eller på terrassen ute i sjøkanten! Vertskap: Laila og Oddgeir Feten Tlf.: +47 5778 8920 E-post: post@leirvikkro.no Internett: www.leirvikkro.no Feriehusa (Torsken, Seien, Lyren), passar for: 4-7 personar. 3 velutstyrte og moderne hytter bygde i 2008. Stove, fullt utstyrt kjøkken, to bad med WC/dusj og der det eine har sauna/boblebad. 4 soverom. Vaskemaskin og oppvaskmaskin. Utebod med frys og plass til fiskeutstyr. Gratis internett. Tilrettelagt for rullestolbrukarar på første plan. Husdyr ikkje tillate. Sløyeplass 50 m. Pris frå kr 800 pr. døgn pr. eining for inntil 4 personar. Tillegg f.o.m. 5. person. Gratis for barn under 6 år i ekstraseng. Sjøbua (Laksen) passar for: 2-4 personar. Sjøbu frå 1930-talet, ombygd til feriehytte på 1980-talet. 2 soverom. Stove og velutstyrt kjøkken. Bad med WC, dusj, vaskemaskin og tørketrommel. Gratis internett. Sløyeplass på brygga under terrassen. Pris frå kr 600 pr. døgn. Leirvik Kro og Motell vart nybygd i 1996 og ligg midt i Leirvik sentrum. 11 rom med god standard. Dusj, wc, tlf. og tv på alle rom. Bar, restaurant og kafé. Møtefasilitetar. Trådlaust internett. Kort veg til kai og båthamn. Servicetilbod som daglegvarer m.m. få meter unna. For deg som ønskjer å vere litt aktiv, har vi utleige av båt og sykkel. Prisar: Dobbeltrom m/frukost kr 900 Enkeltrom m/frukost kr 700 Ekstraseng kr 150 5 Foto: Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norge Foto: Johan Wildhagen/Innovasjon Norge

Overnatting Kajakkutleige Hyllest ad Båtutleige Båthamn 3 4 Skifjorden Drøsdalen 6 Café 11 5 10 Gjestehamn 9 Daglegvare 8 Sjåverdigheit Bensinstasjon Sørbøvåg Verkstad 1 2 12 7 1 Akse Feriehus 7 Leirvik Kro og Motell 2 Akse Feriehus 8 Fjordkick Marina 3 Austgulen Feriehus 9 Sørbøvåg Aromaterapi 4 Bjørnestad Feriehus 10 Skivenes 5 Fjordkick Feriehus 11 Ridegarden under Fossen 6 Eide Ferie og Fritid 12 Kvernsteinsparken 6 Foto: Einar Risnes Foto: Einar Risnes Foto: Einar Risnes

7 Her fin n du Hyllest ad

Fjordkick Marina Sørbøvåg Sørbøvåg Eit steinkast unna feriehusa våre ligg gjestehamn med drivstoffanlegg, djupvasskai, 48 m betongflytebrygger med alle fasilitetar som ferskvatn, straummålarar, lys, dagleg tilsyn, videoovervaking, sanitæranlegg, trådlaust breiband m.m. Daglegvarebutikk med alt frå tipping, post, apotek til fiskeutstyr, fastfood, butikkbakte brød og bollar. Det er merka tursti direkte frå hamna til Sørbøheias panorama. Pris for overnatting i båt ved marinaen frå kr 50 pr. døgn. Vertskap: Merete og Roar Nordbø Tlf.: +47 5778 9292 / +47 9796 2230 E-post: mail@fjordkick.no Sørbøvåg Aromaterapi - Velvære for kropp og sjel Kombiner naturopplevingar med spa og velvære. Etter ein frisk dag på sjøen, eller ein aktiv dag i fjellet, kva er vel betre enn å setje av nokre timar og skjemme seg bort med godt samvit! Hos Sørbøvåg Aromaterapi kan du slappe av i eit behageleg spa-miljø. La stresset sleppe taket og kjenn at du lever. Vel mellom massasje med varme lavasteinar, ansiktsbehandling med oppfriskande peeling som får huda til å gløde att, eller Spa full pakke. Båt- og kajakkutleige: Alt frå ulike kajakkar og opp til 34 fots cabincruiser. Vi har fokus på tryggleik, og alle båtane våre er forsikra og vert leigd ut med påkravd redningsutstyr. Prisar frå kr 300 pr. døgn. Sykkelutleige: Området er eit fantastisk utgangspunkt for sykkelturar. Prisar på leige av sykkel frå kr 75 pr. døgn. Vi tilbyr også sjøsport og ulike sjø- og fjellbaserte aktivitetar med opplevingar for store og små. Prisar på førespurnad. Salongen har også moderne solarium for sjølvbetjening, ope dagleg. Du finn oss på Sørbøvåg i lokaler tett ovanfor vegen, rett før Bunnpris-butikken. Ta kontakt for timebestilling: Anne Berit Garnes, Tlf.: +47 5778 9155 E-post: post@sorbovagaromaterapi.no www.sorbovagaromaterapi.no 8

Skivenes Skifjorden Skifjorden Har du lyst å dra på fisketur, eller ta ein båttur i skjergarden og til øyar? Frå Skivenes er det kort veg ut i ope hav der sjansane for flott fangst er god! Vertskapen Flage har større båtar til leige, med og utan skipper og tipsar deg gjerne om dei verkeleg gode fiskeplassane. Vertskapen arrangerer opplevingsturar, havfisketurar og tilpassar turprogram etter kundane sitt ønskje. Vertskap: Gjermund Flage Tlf.: +47 9321 8780 E-post: gjermund.flage@skivenes.no www.skivenes.no Ridegarden under Fossen Drøsdalen Lyst på ein ridetur? Rideferie vert stadig meir populært, både for born, unge og vaksne. I vakre Drøsdalen, ein 10 minuttars køyretur frå Sørbøvåg ligg Ridegarden Under Fossen. Her kan du og borna ta ein ridetur i det vakre skog- og literrenget som omkransar garden. Familien har i lang tid drive med avl av hestar. Fleire av hestane er vaksne opp på garden og alle er vant med menneske. I dag har familien to dølar og tre fjordingar. Skivenes har fleire båttypar, m.a: Quicksilver 640 Pilothouse, 21 fot/100 HK/ekkolodd/gps. Marsjfart: 20-22 knop. Forbruk: 15-18 ltr pr. time. Godkjent for 6 personar, overnattingsplass for 2 personar. Øien 530 F, 18 fot/25 HK/ekkolodd Marsjfart: 15-18 knop. Forbruk: 8-10 ltr pr. time. Godkjent for 8 personar. Pris: frå kr 400 pr. dag. Om du ønskjer guide kostar dette kr 200 pr. time. Utleige av fiskeutstyr etter avtale. Om du er ein erfaren ryttar, eller nybegynnar, vil du ha gleda av eit besøk på ridegarden. Riding etter avtale i perioden juni til sept. Pris: kr 200 for 1. time. Kr 150 pr. påfølgjande time. Vertskap: Janne og Eirik Koefoed Tlf.: +47 5778 9463 / +47 9522 6467 E-post: ekoe@online.no 9 Foto: Anne Berit Garnes Foto: Morten Brun/Innovasjon Norge Foto: Johan Berge/Innovasjon Norge

Forslag til fotturar: For deg som likar å oppleve skog og mark til fots, finst det fleire merka løyper. Nokre av desse finn du beskrive nedanfor. Er du av dei litt sprekare, kan tur til majestetiske og trolske Lihesten (777 moh.) som stig rett opp frå Lifjorden vere ei flott oppleving. Her går merka turstiar til topps, over 714 moh., med utsikt langt utover havet og innover fjordane. På toppen som blir kalla Gygrekjeften seier segna at trollkvinna Gygre skal halde til. På Lihesten er det også fleire gode fiskevatn. 1 Den Trondhjemske Postvei Den historiske postvegen mellom Bergen og Trondheim går gjennom Fjaler, Hyllestad og Gulen. Vegen blei bygd i åra 1801 1806 og er kjenneteikna med dei karakteristiske steinbruene og fint oppmura vegstrekningar. Postvegen er ei oppleving for gåande eller syklistar med terrengsykkel. På strekninga Skor - Aksevatnet er mykje av den gamle vegen tilgjengeleg. Ved Postvegen på Skor ligg eit vakkert og autentisk kvernhusmiljø, med fem restaurerte kvernhus. Start ved nordenden av Staurdalsvatnet. Vanskegrad: Lett, familievennleg. Lengd: Heile strekninga er 12,5 km, men kan delast opp i mindre etappar. 2 Lifjellet majestetisk og litt trolsk Den mest karakteristiske fjelltoppen i Hyllestad er Lihesten. For folk i Hyllestad kommune er Lihesten eit samlande symbol, med noko trolsk og mystisk, men likevel tiltrekkjande ved seg. Sjølve toppunktet på 776 moh. vert kalla Gygrekjeften. Årleg går det ein marsj kalla Lihest-klyvet hit. Du startar turen 3 km frå Hyllestad sentrum, ved avkøyrsle skilta til Lekva. Parkeringsplass. Stien går gjennom utmarksgrinder før du startar oppstiginga. Vanskegrad: Hard tur. Lengd: 3,5 km ein veg. 3 Rossvikheia Denne turen er mykje brukt til trimturar. Du startar på Den Trondhjemske Postvei som går parallelt med hovudvegen. Vidare følgjer du godt merka sti heilt opp. Siste del går du på bert fjell. Flott utsikt trass i sine 301 moh. Start ved vegkrysset ved Aksevatnet. 4 Vardeheia Heilt vest i Hyllestad ligg Vardeheia. Oppturen til Vardeheia (488 moh.) er relativt lett dersom du startar i Bordvika. Her går stien oppover bøen forbi løa og mot eit lite uthus ved bøgarden. Vidare er vegen greitt merka. Stien går gjennom skog og over lyngmark. Fram mot varden på heia er det berre slakk stigning, så her kan du konsentrere deg om utsikt og opplevingar. Start i Bordvik eller ved Stavenes. Vanskegrad: Middels tur alt etter kvar du startar. Stavenes til Vardeheia er det tyngste partiet. Lengd: 5,5 km. 5 Kolgrovheia Start ved bensinstasjonen i Hyllestad som ligg like ved Kvernsteinsparken. Første delen går langs ein litt kronglete sti gjennom skogen. Etter at du kjem over skogen er det litt brattare terreng. Toppunktet ligg på 497 moh. Godt merka tursti. Vanskegrad: Lett til middels tur. Lengd: 5 km t/r. 6 Smilleheia Denne turen går frå Øen til Skor. Her går du langs ein gamal kyrkjeveg. Start ved Øn gravkapell. Godt merka sti som går austover gjennom skogen og opp ei bratt li. Ved ca 400 moh. deler stien seg. Hald fram langs den gamle og merka kyrkjevegen. Dei siste to km går ein i lia ovanfor Markusvatnet fram til bilvegen ved Solås. Vidare går du ned til Skor. Vanskegrad: Middels til hard tur. Lengd: 8 km. Vanskegrad: Lett tur. Lengd: 1,5 km ein veg. 10

4 Vardeheia Stavenes Skivenes Eide vatn Åfjorden Skifjorden Trausdals vatnet Teigevatnet drøsdal Sørbøvåg 6 Smilleheia Skor 1 Den Trondheimske Postveg Sandvotna Markhusvatnet skorpa hyllestadfjorden 2 Lifjellet Gygrekjeften Lekva lifjorden 5 sørefjorden Hyllestad Kolgrovheia Aksevatnet Espelandsvatnet 3 Rossvikheia Leirvik For deg som er interessert i å fiske Fjordkysten byr på eit rikt sjøfiske. Dei mest vanlege artane er lyr, torsk, makrell, sei, lange, brosme, kveite, steinbit, ål, mfl. Her er også rikt med krabber. Du kan leige båt, både små og store, og dra på eiga hand. Ønskjer du å ha med kjentmann for å vise deg dei verkeleg gode fiskeplassane? Ingen problem! På Skiveneset, Eide, Leirvik og i Sørbøvåg står båtar klar til utleige. Mannskap tingar du på førehand. Det finst dessutan fleire fiskevatn, der det er relativt lett å få fin ørret som passar perfekt på steikepanna! Sjå kartet ovanfor som viser nokre av fiskevatna. Sal av fiskekort: Fjordkick og Bunnpris Sørbøvåg. 11 Foto: Terje Rakke/Nordic Life/Innovasjon Norge Foto: Einar Risnes

K v e r n s t e i n s p a r k e n ei reise tilbake i tid I Hyllestad finn du eit av Norges største fornminne i utstrekning. I eit område på over 27 km 2 ligg hundrevis av kvernsteinbrot spreidde utover landskapet. I Kvernsteinsparken Hyllestad sin tusenårsstad, kan du vere med på ei historisk reise. Her kan du sjå og røre ved den svært gamle historia om den eldste kvernsteinindustrien i Norge i følgje arkeologiske granskingar heilt tilbake til vikingtida ca. 700 år e. Kr. Kvernstein vart eksportert til dei danske og baltiske områda, og til øyane i vest allereie for meir enn 1000 år sidan. Parkeringsplass ved parken. God boltreplass for barn. Suvenirbutikk. Enkel servering av kaffi og kvernsteinsbrød. Tidspunkt for omvising: 2. juni-31. august. Tysdag-søndag kl. 12.00-16.00. Pris: Vaksne kr 50. Born kr 30. Omvising for grupper: frå 1. mai. Etter avtale. Kr 250 pr. person, inkl. historisk vandring, varmt måltid med kaffi og kvernsteinsbrød. Tlf.: +47 5778 9500 / +47 9575 8514 E-post: astrid.waage@hyllestad.kommune.no Turistinformasjonen i Kvernsteinsparken Opningstider: 2. juni-31. august. Tysdag-søndag kl. 12.00-16.00. Tlf.: +47 9036 1516 www.kvernstein.no 12 Produksjon: A til Å Grafisk Design og Media www.atilaa.no i samarbeid med Ferda - I VÅR FJORDARV Hyllestad kommune