45/55 Distrikt å{ El Vinterfisket, )... Rapport nr. 7 om torskefisket pr. 7/3 934. Uke Kg. f~~r_. _ 0repris pr. Delt~else Anvendelse fangst 00 stk. hl k f k kjøpe Total Hengt Saltet set fisk. g. ls. rolg' n,'far båter fangst tonn sløl'et l lever 8 ) sløiet lever t tøier onn Lofotens ops.d... 9773 395/432 7000::;0 72 Lofoten forøvrig} Vesterålen... 427 92 HelgelandSalten 6 NordTrøndelag... 2 SørTrøndelag... il: Vårfisket... g ' Troms... 357 0 2030 50 244 23 037 7= 5 29 7)7934 Lever D. m. til Rogn t.ran annen saltet tran tonn tonn tonn hl. hl. hl. 4446 2~6 92 375 466 9 = 3c6 447 9 52 766 265 c5!2008 276 677 29~R 443 7ig 43 ~4 204 ~75 = 43 2554 97 20 3845 997 26732 4448 740 303 Møre... 853 330/400 700020 2 730 469 43 = 460 670 76~ = 69 Sogn og Fjordane...,20 8 Sønnenfor... ~ ~ =~. Tils. 933 til 8a. 6498 = Tils. 2573 ~lv' t f c J mer... 208 70 8 8 30 70 45 522~~3; ~5~8r~!~ 6.30068 '6788223,4475. 4773 38242 33836387 4339 300 35 658 597 02) 5 il: Vårf...... Troms... 260 80 520 5 239 57 796 287 50 2 8,*4 Lofotens ops.d... 3500 386/407 76000 6 9 623 28 362 9626 43900 9400 33500 000 29045 448 325 Lofoten forøvrig} Vesterålen... 332 8 9 520 60 6589 858 5238 49 4239 478 Helgeland Salten... 075 560 264 25 623. 270 NordTrøndelag... 388 9 82f> 5 8 762 38 556 68 335 04 580 S ørtrøndelag... 86 878\ Møre... 438 300/400 750000 2 2<J S ogn og fjordane... 45 20 23 5 334 377 420 430 564 83 980 58 876 ) 39 56 20 85 5 Sønnenfor... 30 20 90 Periodisk oversikt over torskefisket. År Finnmark Vinterf. 5) Vårf. Troms 000 stykker fisk. 4) Lofolens l Lofoten!Helgeland! Nord Sør ops.d. ~~~~::fl~~ Salten Trøndelag Trøndelag Møre ~j~~da~e sønnenlor i Tils. 934 7 /3 647 933 8s 607 932 9a 634 93 4Js 2200 694 792 809 922 9253 056 77 3 004 792 297 209 254 0340 37 77 802 42 4933 468 863 88 99 930 5 / 3 299 075. 2588 577 747 39 208 929 6/3 5230 2066 957 3397 72 37 904 928 7/3 26H 974 2 2779 947 567 755 927 9/3., 250 890 7700 986 442 557 384 926 2 /3 4 622 057 268 380 282 959 925 Hia.. 234 74 8336 470 659 330 580 924 5 / 3 952 36 600 565 724 464 724 923 7 /3 899 506 9:00 670 862 38 697 922 8/3 738 528 6440 333 829 326 563 92 9/a 398 0400 870 725 359 642 920 2 /3 824 40 5400 69 472 67 320 Bj.snitt 92034 86 8 ) 78 lt23 67 837 335 574 400 37 7 328! 522 57 29 6563 ]278 85 57 7460 456 82 30 34 733 25 70 2058 296 52 24 3455 607 46 2543 2496 489 50 2944 267 745 50 2085 392 352 25 6272 327 588 25 2885 2707 376 250 985 68 2402 325 502 2026 2~69 250 7739 2209 2082 400 2904 479 746 27 8572 Anvendelse, total Lofoten c _c ~ ~ C... : ~ ~... ~ ~~ 0repris pr. År blo.~...... ~ :=..= Deltagelse l +' ~o.~... c bn~ <) c:: Kg. fisk Stk. fisk,t:: ~ >=: co""'"... 0... å5: OJ~d bl)"": c ~... 0: bl) ~~ <)0 c;;;o. <) ;; <)... 0 ><)..L.., Cj <l ::c... :;: &::c å:2 Kg. L L. pr.loj stk. pr. hl.... en... :;: >"': ~..s:::: <) c.r::;o eno fisk. Cl Cl <)>=: er. ril d d sløiet lever rogn ~ o..~ 2 ' ~... o fisk sløiet lever o... ~ oclj E... ~c ~t:: ;Z~ CQ o.. Cj ~ ~ 0: 934... 354 8224 3355 2989 30068 246! 643 26545 2008 2763 7/2 24/4 23 395432 79/234 29 7904 50/58 933... 3262 248 38242 338 36332 2353 8393 29U45 448 325 6/9 6/23 2/8 386407 90/280 362 962646/54 932... 5303 9828 373 7584 36087 33U2 6775 26520 263 30798 5/9 6/27 4/6 375393 220/240 329 823645/55 93.... 3937 755 7828 3430 7409 472 3230 9048 396 3334 9/2 7/27 9/20 372=380 235/260 445 823[45/54 930... 2392 5942 27894 3985 34402 52 0970 808 396 3442 /5 22/32 4/8 343323 35/345 500 809840/53 929... 883 2392 46737 5662 56884 487 4049 2708 360 43027 7/ 5/22 /6 30738 323/365 392 802 46 928... 5399 492 9323 4285 38937 2346 8502 9793 300 2745 8/4 35/:9 5/6 340370 365/443 363 7234, 36 927... 6792 229 35052f6 5566 l 5694 624 27796 800 46356 5/6 20/32 5/6 2i0320 300/80 338 56803g/50 926... 4978 4655 3378 3986 3935 209 8258 7539 636 2468 5 30/50 0/38 299320! 220/500 42 6335[42/56 925...,. 2693 23 3678 4687 35053 325 6864 8062 43 2435 35/55 20/45 280400 200/500 28i 6528 45/58 924... 2683 9085 29078 4794 28832 000 4900 4.57 483 7607 50/75 8/32 3.50370 248/255 300 534 923... 5684 2220 395t) 635 40674 300, 6500 2246 2900 23785 0/3 24/30 lu/22 32737 2S8/29i 26 52 35/.58 922... 429 9997 29756 4257 29093 7204500 303 466 3249 20 25/40 20/35 39 324 267/270 247 465048/55 92... 6496 07~8 32034 5089 30404 4900 5000 8587 3028 8272 7/20 5/25 8/30 20Cl320 350/40 94 4743 48.'57 920... 369 8360 2095 206 7663 23002900 833 608 7839 30/35 90/20 40/90 230 200 280/460 24 3778! 52/60 Gj.sn ih 92a 34 465 2664 3453 4325 3523 2700 7566 9020 00 25625 5/35 5/20 90 200432 79/460 323 6639;35/60 ) Finnmark vinterfiske fra flo 33 3 / 34. 2) Dessuten 355 hl. damptran av hyse m. v. 3) 00 liter lever gav i Lofoten 50 58, i Øksnes 4055, i Hillesøy 5055, i Bø 50 og.i Møre 50 60 liter dampmedicintran. 4) Vekt omregnet til stk. såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgitte fiskevek. 6) Omregnet efter 270 kg = 00 stk. 6) Dessuten 9546 hl. rogn til hermehkk og iset. 7) Herav 639 garnbåter, 2064 linebatu, 420 dypsagnbåter med 392 doryer fra 3688 motorfarkoster, hvorav i Østlofoten 4985, Hennings vær 224. Vestlofoten 430 og Værøy og Røst 265 båter. 8) inklusive februar 933.
2 mars 9~3~4,_~F~~S~~K~E~~T~S::,, O~~A~=N=O= 6_3 kg, hyse il 60 øre, 3000 kg.,sei il 3 øre, 2000 kg.!skate,il 28 øre, 7500 kg. håbrand il 79 øre og 0000 kg. hå il 5 øre, ali pr. kg. alt innbragt 65000 kg. E,sk til verdi kr. 27955. Torskefisk.et. Fin n ark. Vad s ø 6/3: Forløpne uke: Vardø by 500 kg., Vardø herred 650, Berlevåg sjøldragere 2850, Gamvik.iuksebåter 375, motorotringer 00, Mehamn jukseskjøiter 3000, båter lastet, Honningsvåg skjøiter 2500, småmotor 750, Kjelvik skjøite 3000,,småmotor 500, Kamøyvær skjøiter 2500, motorer 350, båter 450, Hasvik 750, Kobbevåg 250, garn 900, Hasvåg 000, linebåter 900, juksebåter 250, Breivik linebåter 450, juksebåter 75, Breivikbotn 330, garn 00, Galtenfjord 600, juksebåter 250, lodde til stede Nordkyn, Kjelvik, Nordkap, Kjelvik oplatt 2500 kasser lodde. Vad s ø 9/3: Opfisket Finnmark ebruar 005600 kg.,torsk, hvorav 245500 hengt, 285800 saltet, 459300 iset, resten forbrukt; 260850 kg. hylse, hvorav 8750 hengt, 2500 iset, resten forbrukt; 2200 kg. kveite, iset; 8400 kg,. flyndre, iset; 237 hl. lever, 498 tønner torskedamptran, tønne hysedamptran, 3 hl. rogn,,hvorav iset 62,!saltet 5. Priser torsk 6, hyse 63, lever 05, kveite 2060, flyndre 5070, rogn 0. l' r o ill S ø 7/3: Berg og Torsken: Ukeparti 240260 kg., hvorav 25830 saltet, 830 iset, 6300 hengt, damptran 94 hl., rogn 99 hl., alt saltet, pris torsk 0H, lever 2025, rogn 70. Hillesøy og 0y;fjordvær: Ukeparti 6500 kg., hvorav 2 000 saltet, 500 ilset, 4000 hengt, damptran 6 hl., rogn 98 hl., alt saltet, pris torsk 0, lever 2530, rogn 5. Fylkets kvantum 2553560 kg., hvorav 20340,saltet, 346030 iset, 9790 hengt, damptran 447 hl., leve::. 9 hl., rogn 52 hl. saltet, 568 hl..iset. Nordland. Gimsøysand 6/3: Garn 9002000200 kg., fiskeparti 70000 kg., hvorav 'saltet 50000, resten hengt, damptran 45 hl., rogn 60 hl., kilopris 0, lever 30. Øks n e El o g L a T gen e s 7/3: Siden forrige beretning 6 hele sjøværsdage, garnskjøiter optil 3500 kg., partiet 223 660 kg., hvorav iset 259663, hengt 64680, saltet 798344, priser, tranprocent, fiskevekt og leverholdighet uforandret, flere båter ruster for Lofoten. Bor g e 7/3: Denne uke trekning hver dag med 'fangster garn omkring 500 kg., liner smått, fiskeparti 950000 kg., hvorav 664000 saltet, 270000 hengt, 6000 iset, 750 hl. damplran, 680 hl. rogn, hvorav,saltet 480, ca. 40 båter til 'stede. D ve r ber g 7/3: Siden siste beretning 6 sjø,ærsdage, opfisket 552000 kg. tor,sk, hvorav 375000 saltet, 4:2 000 iset, 35000 hengt, 76 hl. lever, hvorav dampet 358 hl. dampmedisintran, 540 hl. rogn, hvorav 320,iset, 220,saltet, foruten todskener opfisket 98000 kg. annen fisk, alt for Andenes, belegg, priser, fiskevekt, leverholdighet og tranprocent uforandret. Ytt er sid e n 7/ 3: Fiskeparti 444863 kg., hvorav hengt 740424, saltet 30355, iset 67.6 584, damphan av torskelever 2948 hl., rogn 2739 hl., hvorav saltet 443, iset 236, resten uopgitt. Hel g e l and: Fiskeparti696550 kg., hvorav hengt 42,50, saltet 83300, i,set 2000, damptran av torskelever.363 hl., rogn 352 hl., hvorav saltet 43, tset 02, hermetikk, resten uopgitt. S a l ten: Gildeskål fiskepartl 23000 kg., hvorav hengt 9200, saltet 200, iset 2600, damptran av torskelever 2 hl., rogn 3 hl. B ø i Veis ter å len 8/3: Siden forrige beretning 2 netters garn, Utskår 2 trekninger 6002400 kg., Hovden 500200700, Nykvågen 8002000200, Straumsjøen 30030002600. Opfisket parti 653476 kg., hvorav iset 258 92, 'saltet 438, hengt 250744, damptran 8 hl., rogn 628 hl., hvorav iset 320 hl., saltet 308, leverholdighet 220, tranprocent 47, fiskevekt 420, prilser torsk 0, lever 30, rogn 0, belegg 9 motorbåter, 3 småbåter og 9 landkjøpere. B j ørn ø r 5/3: fisket deltar 58 større og 36 mindre C"arn snøre 00" linebåter med tilsammen 590 mann. Siden hrket's begynn:l,s.e er ophsket 46000 kg. skrei, hvorav,saltet 3:~ 000 kg. og solgt fersk 3000 kg. Ut\;unnet dampmedi:sintran 29 hl., lever til andre transorter 0 hl., rogn,28 hl., hvorav alt saltet til eksport. NordTrøndelag. SørGjeslingan 7/3: Parti ubetydelig, siste dagsfang,ster liner og garn SørGjeslingan 080, Nordøyan 0040'0, alt kilo. Siklinnafi,sket 63: Opfisket kun 2000 kg., en garnskjøite torsdag to netters 720, tirsdag fire netters 000300, alt kilo. L o fot ens o p syn,s dis tri k t. B a s tad. L ø r dag e/3: Gjennemsnittlig, garn, stor og småskjøiter Kjeøy 200 kg., Risvær og Skrova 2000, Brettesnes 400, Svolvær 850, Kabelvåg 2250, Hopen 4200, Henningsvær 2200, Stamsund 340, Nusfjord 350, robåter noget mindre fangster, nattliner 'sm å skjøiter Kabelvåg 750, Hopen 940, Stamsund 350, Nusfjord 300, Sørvågen 450, robåter Henningsvær 380, Sørvågen 200, jukses].,jøiter og båter Brettesnes 250, Skr,ova 600, Kabelvåg 400. Man d a O" 2/3: Garn, stor og småskjøiter Kjeøy og Kabelvåg 2000, Risvær og Hopen 2500, Skrova 3000, Svolvær 3500, Henningsvær 2800, Stamsund og Nuslfjord,650, U re 700, Balstad 800, Sund 750, Reine 000, Sørvågen 200, Yttersiden og Værøy 20, Røst 760, nattliner, småskjøiter Risvær 320, Kabelvåg 460, Hopen 80'0, Stamsund 420, Ure 680, Nusfjord 390, Sund 500, Reine 600, Sørvågen 400, Værøy 450, Røst 330, robåter lignende fangster, juk'seskjøiter og båter Rinøy 200, Brettesnes og Sørvågen 400, Skrova 800, Svolvær 560, Henningsvær 00. Tir s dag 3/'3: Garn, 'stor og småskjøiter Kjeøy 850, Rinøy 650, Ri,svær 400, Brettesnes 000, Skrova og Henningsvær 2500, Svolvær 200, Stamsund 220, Sund 850, Reine 800, Sørvågen 350, Værøy og Yttersiden 600, nattliner,småskjøiter og robåter Ri,svær og Brettesnes 350, Henning,svær 340, Stam sund 245, Sund 550, Reine 700, Sørvågen 0650, Værøy 3S0, jukse ikke opkommet, fiskepris 8.52, leverpris 2538, rognpris 42. On sd a g 4:/'3: Gje.nnemsnittlig, garn, stor og småskjøiter Kjeøy 700, Risvær 2000, Brette.snes 800, Svolvær 900, Kabelvåg 00, Hopen 2800, Henningsvær 3500, Stamsund 20, Balstad 400, Reine 200, Røst 430, nattliner, småskjøiter Brettesnes 350, Risvær 500, Kabelvåg 400, Hopen 250, Stam G DS BU~LEY
'~ ~ ~ 64 F S K E T S o A N O 2 mars 934 sund 420, Reine 450, Røst 80, robåter lignende fangister, jukseskjøiter og båter Kabelvåg 50, Henningsvær 900, jukse med isnik Svolvær 900. To ris dag 5/3: Garn, 'stor og småskjøiter Kjeøy 800, Risvær og Henningsvær 700, Skrova 2000, Stamsund 450, Nusfjord 500, Reine 300, Sørvågen 350, nattliner, småskjøiter Stamsund 530, Ure 360, NU3fjord 270, Re.ine 400, Sørvågen 650, robåter noget mindre [angster, jukseskjøiter og båter Brettesnes 400, Hopen 450. F red a g 6/:3: Garn, stor og,småskjøiter Kjeøy 00, Risvær, Brettesnes og Skrova 2000, Svolvær 950, Kabelvåg 370, Hopen 2500, Henningsvær 200, Stamsund 400, Balstad620, Sund 700, nattliner,,småskjøiter Risvær 200, Brettesnes 000, Kabelvåg og Hopen 540, Stamsund 450, Balstad 430, Sund 500, Sørvågen 700, robåter lignende fangster. Fiskepris 72, leverpris 2533, rognpris 22. Bal,stad 7/3: Fi,skeparti 38.445 millioner kilo, hvorav 20.732 saltet, 9.947 hengt,.766 iset, leverparti 2008, dampmedisintran 26545, rognparti 343 hl., hvorav 6968 hermetikk, leveliholdighet garnhsk 700850, linefisk 800050, tranprocent 5058, garnfiskevekt 432, linefiskevekt 395, ukens fiskepris'; 72 pr. kg., leverpris 244, rognpri's 23, ;fiskere 27554; båtantall 7904, hvorav 639 garnbåter, 206 linebåter, 420 dypsagnbåter med 392 doryer fra 3688 motorfarkoster, hvorav ØstLofoten 4985, Henning:evær 224, VestLofoten 430, Værøy og Røst 265, kjøpefartøier 29, hvorav ØstLofoten 249, Henningsvær 8, VestLoioten 23, Værøy og Røst, landkjøpere 295, trandamperier 5, jevnt Jordelt. Mør e. Å les u n d 7/3: Belegg 572 dekke de, 202 åpne motorbåter, 695 robåter, 4860 mann. OpHsket 430790 kg., hyorav 'saltet 460050, eksportert 669677, hermetikk 84865, hjemmeforbruk 698, rogn 640 hl., hvorav saltet 69, ekspor~ tert 36, hermetikk 79, hjemmed'orbruk 3, medisintran 764 hl, leverholdighet 700020, fiskevekt 330400, tranprocent50 60, fiskepris 25, leverpris 730. Nordmør,sværene garn 20560 kg., line 20400. Rom6dalsværene garn 40200, line 75225. Sunnmøre garn 352380, line 5260. Borgundfjorden 7560 kg., fisket uj('vnt. Snurpe og Trawl wire En~elsk og norsk A.S L.'~ Bergh, Bergen Norges best assorterte tekniske forretn ing Fetsild. og småsildfisket)/l 28/2 934 (til sildoljeindustrien 28/2). lb vo<l.c... <::5 finnmark... 2,52880 ) 252 880 Troms... 58465 5500 ) l4975 Nordland... 360297 7000 ) 3467 780 NordTrøndelag. 729 729 SørTrøndelag.. 772 772 Møre... 38 38 Sogn og Fjord il ll' Sønnenfor... 97 97.~~ TUs. '7! 378 2500 74872 2736 7 80 Mot ifjor 527482 52! 882 750 400 ) Opgilven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms oj finnmark innsendte opgaver over råstofforbruk pr. 28/2' Vintersildfisket. Vintersildfisket 93334 pr. 77/3. Derav.,(... ~v fylke alt Til _:;:.!i: "_ (l).!;:a::: set sildolje E r s';:: t;; >.!:l:::'''''....0... en en fabrikker (/) Derav Total l Til Distrikt fangst Til hermehl. set Saltet sildolje tikkfabr. hl. hl. fabrikk frysning hl m.m.hl. Halten... 349 99 Titr'!n... 4562 939 000 ~ SørTrøndelag Hs. 49 939 99 000 Kristiansund... 7996 7302 4330 2423 08 Bjørnsundværene... 23953 5602 0 52 60 620 Romsdalsværene... 5269 270 464 l 095 N. Sunnmør... Ålesund... 2;090 5558 34969 273 6687 S. Sunnmør... 20364 45':2 896 8 298 Møre tijs. 89672 72 964 649 485 978 Sogn og fjordane, Hordaland, Rogaland }'l843500 300000 350 000 80 000 77500 VestAgder Hs. 4690 ~85 ~~ Tils. i 934 _ ~... 038083 373903 8828 Total 933... 3090990 80305 756659 289982 88539 SørTrøndelag 933. 6090 4063 53 475 590 Møre 933... 389900 23952 3 606 205807 949 Sogn og fjordane.. Hordaland, Rogaland }2685000 775000 625 000 080000 85000! VestAgder 933. l) Herav er 5':4 000 hl. garnsild, 27 EGO hl. landnotsild og 27 000 hl. snurpenotsild. Vintersildfisket nordenfor Stat. Sør Trø n del a g. Tit ran 3/3: Hertil idag fra Titranhavet 4 drivere, 5305 hl., pri,s kr. 3.2064.50, godvær. 4/3: Hertil idag fra Titranhavet 0 drivere, 57025 hl., pris kr. 3.20, stormhindring, til stede 5 drivere. 6/3: Hertil idag fra Titranhavet 5 drivere, 5250 hl., pris kr. 5, utseiling. 7/3: Hertil idag fra Titranhavet 0 drivere, 0400 hl., pris kr. 5, ukefangst 70 hl., hvorav eksportert 00 aun 00' hjemmeforbrukt 60. H a l ten 7/3: Ukefan@st H3ite;S~a 92 hl., hvorav til agn 7 hl. a kr. 6, 59 hl. il,kr. 9, saltet 26 hl. it kr. 5. Tit ran 9/:3: Hertil idag fra rlhranhavet 5 drivere, 57838 hl., pris kr. 3.2054.40, utseiling. 20/3: Hertil idag fra TitrallJhavet 6 drivere, 26625 hl., pri's kr. 3.20, utseiling. Mør e. 3/3: B j ørns u n d v ære ne: Til distriktet 0/3 9 motorbåter, 4024003 hl. /3: 24 motorbåter, 0 456 hl. 2/3: 46 motorbåter, 58023 hl. dag ca. 60 båter, 5 til 50 hl. All sild fra A,skevåg til og med Rindarøyer medtatt i min op@ave. Kri 's t i a T sun d: nnkommet idag fra BaksbottenSkalmen43 drivere, 53055 bl. Rom sd a l :s v ære ne: Ytterligere igår fra Onahavet 2 drjvere, 4050 hl., idag 4 drivere, 53020 hl, pris kr. 2.50.75, ia:ften stiv nordo:stkuling, neppe utseiling. Å les u n d: Hertil 27 drivere fra Storholmfeltet, 5027 hl. S ø n d res unn mør e: dag fra Svinøyhavet 25 drivere, 0853 hl., ubetydelig settegarnsfiske. 4/3: Bjørnsundværene: Til distriktet igår 75 motorbåter, 06534 hl., idag færre båter, men jevnere
Kontorer: B~rgen, Haugesund og Egersund Telegramadresse : Samhald Reykja vik 9/3: ntet prisnytt. Det belgisl{e sildefiske. Ant w e rp e n 7/3: Fra Ostende meddeles det at sildefisket holder på fremdeles; hver dag kommer der inn sild og de priser 'som opnåes varierer mellem 6070 franc,s pr. 00 kilo. rapporten tilføies det at til tross ror mengden lar silden hvad,størrelse angår meget tilbake å ønske. 2 mars 934 FS K ETS GAN O 65 fiske. S ø l dr e Sun n m ø re: dag fra Svinøyhavet 2 drivere, 3400 hl, 5 settegarnsbåter d'ra Runde og Sandsøy, ubetydelig fiske, deltar 25 båter, 90 mann. Kr.i sti a n s u d: nnkommet idag fra Baksbotten, Grip og Skalmen 35 drivere, 205070 hl. A les un d: Hertil 70 drivere, ;)202 hl., settegarn ved Klovningen optil 00 hl. ;S '': Kri sti ans u n d: nnkommet idag fra Baksbotten, (; l ip og Slwlmen 59 drivere, 03045 hl. Rom,s d a lsv ære ne: Hertil idag fra Onahavet 7 drivere, 03523 hl., pris kr..75, godvær. Søndre Sunnmøre: dag fra S\lnoyhavet 30 drivere, 3334 hl., fra Sandsøy 5 setter..:arnsbåter, 0707 hl, båt fra Goksøyrvika6 hl. A l e ~ Li n cl: dag hertil fra Rundø, Storholmen og Ona 68 drivere, 08020 hl., igåraftes en snurpefangst 00 hl. 6 '3: Kri sti ans u n d: nnkommet idag fra Baksbotten, (~rip og Skalmen 57 drivere, 08030 hl. Å le,s u n d : ldag hertil 33 farkoster, drivgarn og settegarn 07030 hl. S ø n cl res unn ill øre: dag 2 drivere fra Svinøyhavet, henholdsvis 6000 hl., 5 settegarnsbåter fra Ristesund, 5 :"::0 hl., fangstene videresendt Ålesund,for ising. B j ørn sun d v ære l e: Til distriktet 4/3 24 motorbåter, 595 2,;:'.0 hl. 5/3: 65 motorbåter, 0803.5 hl., kvantum siden 9/3 9952 hl, derav iset 208.5, saltet 5635, hjemmeforlhuk 494, agn 3, sildolje 60.5. dag innkommet ca. 60 b~(ter, samlet fangst 200 hl. 7/:3: Kri sti a ns u n d: nnkommet idag fra Baksbotten, C ri p og Skalmen 68 drivere, 0,0035 hl. Tilleggs Lvantum Kristiansund siden vår opgave 2. mars: set 547 hl., scjtet 304,cjf, hjemmeforbruk 54, agn 0, guano 775, hermetikk ~;r" total 0 367 hl. til og med 6. mads. B j ørn,s u n d v ære ne: Til distriktet 5/3 63 båter, 89032 hl. 63: Til distriktet 55 båter, 07029 hl. dag lignende fiske, fint vær. Romsdalsværene: ngen drivere hertil siste dage. Uke.fangst 689 hl., hvorav saltet 400, sildolje 289. A] es u n d: Hertil 92 farkoster, drivgarn og" settegarn, ~0030 hl. Ukekvantum 2962;':; hl., totalkvantum 22090.Y:l hl., iset 55 58, saltet 34968, frosset 580, sildolje 273, agn }) ;)68, matsild 5076Yz, kipper,s 507, dagsfang'8t ikke medregnet. S ø n d res unn mør e: dag fra Svinøyhavet 20 drivere, 5200 hl., 8 settegarnsbåter ira Rilstesund 520 D hl. Ukekvantum 2475 hl., hvorav saltet 977, hjemmeforkuk 43, i,set 350, agn 5. 9:3: Kristiansund: nnkommet igår 2 drivere fra S,,'ll:;n, 25;35 hl. dag 23 dr,ivere fra Baksbotn, Grip og Sknllllen, ;:;7020 hl. F'ettpl'ocenfen. }'L les u n d 3/3: Garnsild æi,sket på Svinøyhavet inatt inneholdt 9.6 procent fett. r Stor~ og Vårsildlaget Salgscentral for Stor og Vårsildfiskerne Vintersildfisket sønnenfor Stat. H a u g es u n d 7/3 : Vårsilddistriktene : Fisket praktisk talt forbi. vinter optatt: Garnsild 544000, landnotsild 27 500 og snurpenotsild 272 000 hl., iset 300 000, saltet 350 000, til hermebhk 77 500, til sildoljefabrikker 80 000 og hjemmeforbruk 36 000. Priser kr. 5.75. Dertil ialt optatt: 460000 stykker sei it CD. 40 øre og 25 000 kg. torlsk a 8 øre,,saltet, hengt, til,hermetikk og hjemmeforbruk. H a u g e sun d 9/,3: Brandesund: Siden lørdag nogen mindre landnotsteng, likeledes et par snurpenotfangster lørdag og imorges. 20/3: Brandesund: Nogen mindre landnotsteng inatt og nogen snurpenotslumper imorges. Den tyske toll på hummer er nedsatt. Generalkonsulatet i Hamburg innberetter 9. ds. at den ty'8ke tollsats for hummer er nedsatt,fra 800 til 200 mark pr. 00 kg. fra 6. ds. Jernvarer Verktøi Kjøkkenutstyr? u p"stender~j 7 Det centraie sted. Småstrandgt., Berge:;' Meldinger om utlandets fiske, '.ksport m. v. Det svenske sildefiske. Uken som endte 0l3: Garnsild 6040 kg., trålsild 837833 kg., notsild 8530 kg. Middelpris trålsild 72 pr. kg. Totalfang'st fm 6/703 (fjorårets korresponderende tall iparentels) : Garnsild 2254 tonn (964), trålsild 20 052 tonn (3 576), notsild 373 tonn (6672). Totalsaltlling (insaltad sill) 6 (328). Eksportert fersk 2040 tonn (0087), saltet tnr. Slwttlands fiskerier. landbragte mengder på den,skotske kyst av brittske fartøier i februar 934 (fjorårets tilsvarende tall i parentes), i cwts.: Total 377 643 (39599), derav 'sild 7595 (256), brisling 3300 (2,54), torsk 4806 (53228), lange 4255 (402), brosme 777 (202), sei 6583 (8802), hyse 74 352 (7'5 76), h vi Hing 2:5 282 (27 55), kveite 599 (797), iflyn. dre 3292 (276), skate og rokke 7972 (8046). Til totalfangsten kommer krabbe (i 000 stk.) 34 (95), hummer 34 (38), østers 9 (8). Samlet verdi :E 323 073 (278 030). Leverpartiet i februar 3433 cwt!s. (2755) og rogn 202 cwt,s. (587). Japansk fiske i amerikanske farvann. Tok i o 8/: følge llleddelej.se i pressen har The Kyodo Fi:shery Co., som hittil har drevet trålfiske i det sydlige Stillehav, nylig organisert et datterselskap under navn av The South Seas Marine Product Co med en kapital på million yen~ som av den argentinske regjering skal ha opnådd tillatelse til fiske i argentiske far vann. For tiden skal selskapet drive forhandlinger med den meksikanske regjering med det formål å etablere et japanskmeksikansk fiskeriforetagende, som skal operere i meksikanske farvann. slands torskefiske. R e y k j a v i:k 5/3: 0 8 tonn bereg. net d'ullvirket vare mot 580. ifjor. R e y k j a v i k 2/3: ntet nytt.
., _... [283360002055482847400252239 66 FS K ETS GAN G 2 mars 934 Salg av hermetisk laks i U. S. A. i januar 934 har vært det største i industriens historie, idet iajt 370 000 kasser er blitt solgt. Den resterende beholdning var. februar 243000 kasser. N. ANTHONSEN t 00. BERGEN EXPORTFORRETNNG Etablert 868 Telegramadresse:.ANTONCO" Telefoner: 3307, 3879 QOGN, TØ~FSK, SLD Klippfisk og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger. Klippfisldmporten til Spania i året 9393 beløp :sig til 56777 000 kg. til en verdi av 26 636 736 gull ptas. Mot i 932 5684 00 " 27390908 i 93 4858i900 303B 439 nnførselen av klippfisk og stokkfisk til Spania år fordeler sig på de forskjellige land således: kg. 933 932 verdi gpts. kg. de siste to verdi gpts. NOrge.............................. ~676600':'.2988056:\; 072 400\ 3 028 609 Danmark.... 00000040450780202700\50604 frankrike... ' 40040() 33549 373000 653 Stor Bfltannia... \ 679600 349253 633500 34 200 sland... <0 New foundland... \0384000 695809 9935 60J6 29 002 Andre land...... 259 400; 07 543 49 800 7534 Klippfiskimporten i 933 til Rio de Janeiro beløp sig til 54774 kasser klippd'isk, hvorav 73 843 hele, 62 55 halve og 8776 blandede kasser. Fra Norge kom i 933 tilsammen 859 ka,sser, hvorav 2342 hele og 587 halve kasser. Fra England og Skottland kom 35429 kasser, hvorav 640 hele, 55252 halve og 8776 blandede. Over Hamburg kom der fra sland 586 hal ve kasser klippfisk. Erste Deutsche Stockund Klippfischgesellschaft har sendt 00 ihele og 500 ihalve kas,ser klippfisk til Rio de Janeiro i løpet av forrige år. M es B in a., februar importertes 02 50 kg. stokkfisk og 2~ 50 kg. klippfisk. Kurante priser (Lit. pr. 00 kg.): Stokkfisk, hollender 380, italiener 320; klippfisk, St..John's 275,.fransk 20, norsk 220. L iss a bon 6/H: Omsetningen :har og,så i siste halvmåned gått nogenlunde normalt; men derimot har trykket av de ventende tilførsler av billigere islandsk fisk,som blev nevnt i forrige rapport, gjort :sig gjeldende på utslagsprisene, som har vært lite tilfredsstillende for importørene, til dels direkte tapbringende. Store utbud av portugisisk klippfisk har og,så vært inedvirkende hertil. Til tross for disse omstendigheter er der imidlertid kjøpt et :forhold:svis stort kvantum for marsskibning,fra Norge, anslagsvis 2000 baller, likesom der er kjøpt nogen mindre poster for aprhskibning. Således som forholdene ligger an kan man dog neppe gjøre regning med at der vil bli kjøpt nevneverdige kvanta for sistnevnte skibning. L i is 's a bon 9/3: mport islandsk 752 tonn, beholdning norsk 73, islandsk 50, pri,ser norsk 20250 esc., islandsk 27220. O P o T t o 6/3: Omsetningen har kvantitativt sett vært normal, men det er å bemerke, at interessen hovedsakelig har vært konsentrert om de!billigere kvaliteter. Fra sland ventes i den nærmeste fremtid to båter med tij,sammen ca; 600 tonn, likesom der er kontrahert ytterligere tre ladninger, der delvis er underveils og delvis under innlastning. Fra inyfundland ven tes også en del ladninger, lllens interessen for Horsk klippfisk er liten på grunn av de høie priser. Der er dog en del efterspørsel efter middfisk. O p ort o 9/3: mport norsk 57 tonn, islandsk 527, nyfuncl~ landsk 523, skotsk 28, beholdning norsk 22, nyfundlandsk 59, diver:3e 428, priser norsk 24220 esc., islandsk 24. nyfundland~k 20300, skotsk 200, portugisisk 20. Bue nos A.i r e es 6/'3: Klippfisktilførsel siden 23/2 7000 kas S8', beholdning 5000, pris 40 papirpesos, ankommet 700 skotsk, norsk fi,sk delvis fuktig, normal efterspørsel. H a van a 6/3: KlippfLsktilførsel siden 2,6/2 400 kasser, hc' },oldning 2500 kasser, pris dollars 2, normal efterspølsel. ~ e a p e 3/3: Salget av både stokmisk og klippfisk var livligere i februar enn i foregående måned. Pr,i~ene for stokkfisk var faste, mens de for klippfisk var ustø, især for saltfisk hvis nc;teringer falt jevnt. Fra Norge ankom 880 bunt2r stokkfj:3k og 3760 baller klippfisk. Fra sland 405 baller og fra Nyfundland 285 tonn klippfisk. Salgspr,iser pr. 00 kg., Lir": Stokkfisk: Hollender, ordinær 350, Eremer 345350, Lub 33., ltaliener,stor 290, Finnmarken 240. Klippfisk: Stor saltfish: (islandsk) 5040; norsk, tørr 200; do., salt, stor 40: fransk tørr i fat 90; nyfundlandsk 225, Gaspier 245. Tar r a g o na /3: ngen tiliføf!sel i 2nen halvdel av februar. men der er omsatt av tidligere kvanta 25000 kg. islandsk klippfisk, som noteres i ptas. 9004 pr. 50 kg. G.e n u a 6,/'3: Siden generalkonsulatets siste rapport er del' ankommet hertil følgende kvanta, 28.3 tonn tørrfisk fra Norge. Markedet er d'ast med,stigende pri,ser. A v kli pp og saltfi sk er ankommet ifra Tyskland' 305.5 tonn, fra sland 982, fra Frankrike 26, fra Nederland 2.65. Forbruket har nu va.'rt avtagende en tid efter at fasten er forbi. De på børsen.i Genua noterte priser pr. 2. ds. var følgende: Tørrfisk (Lit.): Westre la 450, do. courant370:380, taliener 30:325, Finnlnarken 28028'5. Klipp og saltfisk: Secco lslanda, Labrador, presset 3545, do. do. 60, Lave 3035. Ham bur g. uken 9. til 5. mars ankom fra Norge 299 kolli stokkfisk og 300 kolli klippfisk. Fra J,sland GlO koll i ldippfisk. Fersldiskmarkedet L ond o n 4/3: Tirsdag ca. 800 kasser norsk fisk, pris flyndre 80, kveite 9Ji4/. L ond o n 5/3: Onsdag ca. 00 kasser norsk fisk, pris flyngre 7/0/6, kveite 9/'3/. L ( n don 6/3: Ca. 600 kasser norsk fisk, pris flyndre 8/0/, kveite 9/4/. L ond o n 7/'3: 700 kasser norsk d'isk, p6s flyndre 8/ U., kveite 9/2,/:. H u l 3/3: Dis»Falkeid«s restparti 782 ka:sser, pris G kassen. 4/3: D/s «Storesund«2078 kasser kondemnert, igår flere, idag solgt 250 kasser 2i. Dis»Activ(K 3:)32 kasserstorsild, pris 7/:6/. Hull 5'3: Restpartiet»Activ«35 kas!ser garnsild 6/.»Jarl«ankommet med 597 kasser notsild, pris 20/9/, 892 hcje og 440 halvkasser snurpesild, pri,s 8/7/ helkassen, lo! halvkassen. H u l 6/'3: Restpartiet»Jarl«49 kasser notsild 8/7i, snurpesild 6 kassen, 28 halvkasiser 9/, tregt isalg', kippersmarkedet flaut. H u l 9/3: Dis»Vibran: ankommet med 2280 hele og ;)/0 halvkasser notsild, tregt salg, pris 2H20/' helkassen, 2i hal\' kassen, lavere. priser 'for kipper!s. Hull 20,/:3: Restpartiet»Vibran«649 helkalsser, pris 9/8/, 22 halvkasser 0/6. Dis»Vang«429 kasser sild bydes 2/, kun få solgt. 2000 crans anstruther.
2 mars 934 f S K E T S GAN G 67 Cl l' i S h y 4/3: Onsdag 70 snes grønlandskveite, pris /. Ham bur g 7/3: Venter ingen bedring på fiskemarkedet j lll(~rs. Påskevarer lilå inntreffe senest 26. B : bur g ~O';3: 2500 pund hyse, stor, pris 2226 (pfennig pundet), llliddels 2225, småmiddels 225, små 520, meget små 50,Y6, floo kveite, stor, frossen 4048, middels, ikke rossen 60, småmiddels 4055,små 2038.,\ J t [) n a ;)J;): Re,st yneptun«3000 pund pigghå, pris 4~l;i!:; (pfelmig pundet), sekunda 9, 0000 buklapper 8%, St'kunda 7%8. A l t o ]l a 20!;~: 500 pund hyse, stor og middels, pris 6~ ~:2;~ (pfennig pundet), småmiddels 3, små 2~6~, meget små 0, sekunda 58, 650 kveite, stor,!fros'sen 4049, små, ikke fro2sen 426, 5000 pigghå, flådd 57%, sekunda u H~;:;, 5000 buklapper 02, 3000 hålbrand, uten hode ;n ~39;:;, 400 røds'peue, stor og middels 2037, 200 isteinb~t l7y:!, 50 breiflabb 6%9~, 250 flyndre, stor 23, små 02i, 2;;00 spi 2X5%, 50 skrubbe 4. H Cl b u l' g A l t o n a 4/3:»Neptun«Altona: 20000 pund h~'~,e, st0', pris 203Y:; (pfennig pundet)~ sekunda 68, lli iddels :20;)3~, sekunda 6~, små 2028~, sekunda 3, nordlandsllyse, stor og middels 8%20, 00 kveite, stor, frcss2 4: 46, små, ikke frossen 6~33, 5000 pigghå, flådd ;(8, 9000 buklapper 3%,,sekunda 70, 2500 håbrand 4044~, 300 breiflabb, stor 23%,,små 6, 500 flyndre, små 020, 300 uer 3. Hamburg: 3000 hyse,,stor 3447, middds 204, småmiddels 336, 'små 333, nordland.shyse, :~,tor 0, GOO kveite, ikke frossen, middels 5055, småmiddels G\ små 4046, 5300 pigghå, flådd 25~, 0700 buklapper 8n. li a h u ' g A l t ona. De to auksjoner i Hamburg Altona (H. Køser, Altona og Hamburger Fischauktion, Hamhurg) omsatte i uken 0. til 6. mars ialt 77 60 pund fersk ii2k fra Norgl~. li a b u ' g A l t ona. Fe' s k f i :S k: Som forutsett lå fiskemarkedet denne uke særlig svakt an. For hysens vedkc\llllllencle var det bare utsøkt fin vare, egnet for konsum i fersk stand, som opnådde dehøieste av foran nevnte priser. ~adall utsøkt vare selges vesentlig ved Hamburger Fisch,luktion. pigghå og buklapper skyldes de dårlige priser a mo r sto re tilførsler fra Norge. Håbrand ga v,,som ventet, Jwget større tilførsel og noget lavere priser enn på lang tid. :'vh,rkedet kan sikkert ikke absorbere vesentlig større mengder håbrand til en såvidt høi 'prissom ca. 40 pfennig, så man må yære forberedt på noget lavere priser om tilførslen Skulde bli rikeligere. Kveite, flyndre:sortene og breiflabb har holdt sig i pris tross svakheten i fiskemarkedet forøvrig, og der er utsikt til at disse fiskesorter fort,satt vil kunne holde prisene. Alldre sorter enn de ovenfor nevnte har liten utlsikt til å bringe norske avskibere rimelig resultat i denne måned. :\" ordland:~hyse, torsk, brosme og uer har bragt de norske <lh;kihere store tap i uken som gikk og der er dessverre liten ut""ikt til nogen bedring i prisene for disse sorter i mafls l;dm~)d. Det tyske trålerfiske fortsetter å gi rikt fangstutbytte og pris~ne '0' den tyskfangede vare er, for de rikelig'st tilførte ~orter, kollllllet ned på et minimum. Fe',s k s i d: TilfOTslpne var i uken forholdsvis små fra alle fangstplasser, men fullt tilstrekkel ig til det innskrenkede behov hos industrien ~,(Jlll fo!'tsltt har avsetningsvanskeligheter. Av vårsild ankom i UkPll G 000 h'ele og 2000 halve kasser, innbefattet de mengder,"om i forrige beretning nevntes å være undervei,s og som nh forhåndssol,~t. Vårsild betaltes i denne uke gjennemsnittlig Jled 55.~ pfennig' pr. pund. Fra Finnmarken kom en ekstrabm llled 2300 halve kasser mellemstor sild av god kvalitet. Denne vare opnådde dog ikke mere enn 5~6~ pfelnig pr. pund. Fra Skottland kom 2000 kagser sild, delvis av mindre god kvalitet og salgsprisen varierte mellem 6 og 0 pfennig pr. pund. ff a m b u l' g A l t o n a 7/3: Sis ~ris«igår (priser først fremkommet idag) Altona: 5000 pund tlyse, stor 720 (pfennig pundet), middels 2229, små 08~, nordlandshyse, STor med hode 6%7, uten hode 90~, middels, uten hode 0%3~; 500 kveite, 'små 5057, 9000 pigghå, flådd 25%, sekunda 0%, 000 buklapper 9%, sekunda 78, 2GOO håbrand, uten hode 37%39, 300 torsk 55%, 200 breif2,bb 825, 500 flyndre, 'Små 030, 60 piggvar 897. Hamburg: 2800 hyse, stor 2430, middels 2538, :småmiddels 2G32, små 2029, 500 kveite, stor, frossen 3545, middels 506, småmiddels 4763, små 5358, 2200 pigghå, flådd 38, 4700 buklapper 92. Vårsildprisen var den 6. ntnrs 5 pfennig pr. pund. e u x h a ven. Uken 8. til 4. mars bragte ialt 2 29 900 pund fersk fisk pr. 28 dampere. Derav val' 383900 pund nordsjøvare pr. 4 dampere, 96 50'0 pundislandsvare pr. 8 dampere og 946500 pund hvitehavsvare pr. 6 dampere. Høieste og laveste pri'ser i pfennig pr. pund: Piggvar 670, kveite 4080, rødspette 2740, nordsjøhyse. 3242, l 27 28, 823, V 95, hyse til stekning 59, island:shyse 82, l 82, hvitehavshyse 70, l 90, hvitting 5, nordsjøtorsk 82, islandstorsk 59, hvltehavstorsk 58, lange 50, makrell 420, uer 76, sei 59. W ese l' m il n d e. Uken 9. til 5. mars ljragte ialtsl73 600 pund fersk fisk pr. 8 dampere. Derav var 88.0600 pund nordsjø og østersjøvare pr. 3 dampere, 3272300 pund islandsvare pr. 28 dampere og 4020700 pund hvitehavsvare pr. 22 dampere. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund: Nordsjøvare : Makrell 24, hvitting 57~7%, sei 5%6~. _. slandsvare: Hyse 07, tor,sk 58, 5~9, sei 5 6%, uer 8%3%. Hvitehavsvare: Hyse, 6%~, l 74%, tor.sk 56, l 5%8%, sei 55%, uer 94%. OLAF KNUDSEN AS B E R G EN (Aktiekapital kr. 20000.) Kommissionsforretning i fiskeprodukter Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, se/tran, haakjærringtran, hva/tran, si/do/jer, tomlat, /everme/ etc. Telegr.adr.: "Tranknudsen". Rikstelefon 2348 Saltsildmarkedet. Ham b u l' g. Stort,sett har sahsildmarkedet ligget rolig i uken. Flekket vårsild har steget litt i pris og nevnes omsatt til kr. 9.50 til kr. 2. For skjæresild nevnes en pris av kr. 3334 'og for fetsild i størrelsene 80 og :i0~2 kr. 8, sistnevnte lave pris som,følge rav liten interesse og treg avsetning. uken 9. til 5. mars ankom følgende mengder sa.ltsild til Hamburg: Fra Norge 246 hele og 30 halve tønner, fra Sverige 25 tønner, fra Danmark 79 hele og halv tønne, fra Storbritannia 255 hele og 586 halve tønner. Sild og iiskemelmarkedet. Ham b u l' g. Markedet, som var fast ved forrige ukers slutt, har vist fortsatt stigning i denne ulke. De siste og høie ste kjente omsetningspriser var følgende : Vestandsmel kr. 26 26.50, nordlandsmel kr. 2525.50 og torrskemel kr. 33.25 rjf. Hamburg j alt sildemel for skibning mars, torskemel delvis ()~.!'så for april,skibning. Nevnte priser ligger langt over hvad markedet på det tyske innlandskulde betinge, så det,synes oplagt øt hamburgerimportørene kun har kjøpt [or å dekke forhånds
68 fs K E T S O ANG 2 mars 934 ~~~~~~= salg, eller i spekulalsjonsøiemed. Det synes 'Som om importørene ennu er i markedet for en del av de nor,ske melsorter for skibning i denne måned,,så markedet må sies fremdeles å ligge fast lan. Fra Norge,forlanges nu gjennemgående fra kr. 0.50 til kr. lover foran nevnt~ ometningspriser og det er il{ke usannsynlig at disse merpriser kan gjennemføl'es i næste lke. uken 9. til 5. mars ankom følgende mengder sildeog fiskemel til Hamburg: Fra Norge 226 hele og 400 halve sekker sildemel.og 2550 sekker torskemel, 'fra Storbritannia 2;)07 sekker <fiskemel, fra Danmark 00 sekker torskemel, fra.japan 4032 sekker sardinmel. Tranmarkedet. Ham bur g. Tranmarkedet h,er har oglså i forløpne uke ligget meget rolig an, med ubetydelig omsetning. Fra Norge er omsatt noget.rødligmørk og middel,s 'sildolje til henhold'svis kr. 22 og kr. 2,5, mens helt lys vare ikke vites omsatt eller offerert. Fjorår,s seltran nevnes omsah i uken til :E 2000. japansk vare skal der ha vært litt livliger,e omsetning, til f 300 for haitmn og :E 950 for codoil. Der er intet som tyder,på at der vil komme mere liv over markedet her i nærmeste fremtid. uken 9. til 5. mar's ankom følgende mengder tran Ul Hamburg: Fra Norge 582 hele og 26 halve samt 45 tønner og 6 kasser medisinal, fra Sverige 33 tønner,sildolje, fra Portugal og Spania 94 tønner sardinolje, fm NordAmerika 5 tønner fiskeolje, fra Japan 606 drums haitran og 200 drums codoil. Diverse fiskeva,rer. Ham bur g. Foruten de foran nevnte tilførlsler ankom i uken 9. til 5. mars til Hamburg: Fra Norge 6983. ka'sser hermetikk, 40,tønner rogn, 32 tønner saltet makrell og 0 ka:sser levende ihummer,fra Danmark 2 tønner saltet laks, fra Sverige 540 kas!ser hermetikk, / fra Holland 95 dunk8r sardeller, fra Portu~al,og Spania 6243 ka,sser sardiner og 00 kasser ansjos, fra Storbritannia tønne saltet lans og 35 tønner.skrellete reker, fra SydAmerika 4473 kasser sardiner, fra NordAmerika 45 kasser hermeh8k hummer, fra Japan 20 kasser hermetisk krabbe. Ant w e rp e n 7/:3: denne uke,ankom mi,s»bra'bant«med 25 kasser fersk fisk og med dis»delia«6.5 hele og 430 halve ka,s:ser fefisk sild, 454 kasser fersk fisk, 80 hele, 0 halve og 30 ottendedels tønner salt sild, 50 bunter tørrfisk. Dell kommunale fi.skeauiksjon i Antwerpen meddeler nedenstående priser som er blitt betalt fredag den 6. ds. (franc pr. kg.): Torsk 57, kveite 525, piggvar 530, tunge 422, hyse 40, rokke 58, skate 72. Portugals torskefiske i rask utvikling. L i,s s a bon 20./2: Fjorårets gunstige utbytte av de portugisilske ekspedisjoner til Grønland og Newfoundlandsbankene resulterte li en,sterkt øket del~agelse i dette tor'skefi,ske i den av,sluttede sesong. Mot 22 fartøier den gang deltok der i 933 34 fartøier som,anslåes å ha hjembragt ca. 9000 tonn isaltfisk, hovedsakelig opfirsket utenfor Grønland. Dette kvantum tnsvarer omkring 6400 tonn tilvirket klippfisk (beregnet som vanlig efter 3 pct. svind) eller vel 4 pet. av årets,samlede import av dels klippfisk og dels utenlandsk saltifisk i beregnet til. virket stand. Alt tyder på,at forholdene for denne innenlandske produksjon iår vil bli ennu gunstigere,enn i 933. De neste fartøier hjembragte full larst på et fornoldrsvi,s tidlig tidspunkt, og værforholdene har gjennemgående begunstiget tørringen,,således at den første tilviirkede fi,sk kunde bringes på markedet allerede i slutten av oktober. Der er betraktelig fremgang å :spore med hensyn til varen~ behandling og de gode tørringsforhold har tillatt fremstillingen av et pent, ja til dels v,irkelig,før:steklasses produktsolll hittil har opnådd bedre priser på markedet enn norsk og islandsk vare, Man regner med at der pr.. januar 934 allerede var avsatt vel en halvpart av produksjonen, noget,som visstnok.ikke tidtigere har forekommet. Da været vedvarende er aullstia for tilvirkningen og der nu meldes,stiaende pristendens'" fra Norat' og sland kan man sikkert gå ut Ofra at den hele produksj~ll vil bli omsatt i god tid til pr,iser som betinger et glimrende utbytte for de næringsdrivende på området. Under hensyntagen hertil tør man antagelig regne med utvidet utrustning av fartøier til den foi'eståendesesong. J dt' senere år har der til stadighet vært et antall oplagl:e fiskefartøier rundt om i de forskjellige havner og det sku de ikke undre om en god del derav iår v.il komme til å delta i torskefisket. På foranledning av en sammenslutning av de portugisisk\' torskefiskeredere blev der ifjor innlevert til regjeri ngen et detaljert lovforslag, hvoretter hele næringenskulde bringes inn i et offentlig kontrollert konsortium i likhet med hvad der i 932 blev gjort for sardirrhermetikkindustriens vedkommende. ytterligere skulde den innenlandske torskebedrift og klippfiskproduksjon efter for.slagetopnå en sterkt øket beskyttelse i iform av dels tollpålegg og dels forskjellige foranstaltninger til importens begrensning alt følgelig med sikte på å gi næringen muligheter for en sterk ekspansjon. Hittil har regjeringen dog ikke tatt noget skritt til,gjenne'mførel,se av dette forislag; men spørsmålet vil sikkerlig årvisst vende tilbake og før eller senere bør man visstnok regll\~ lljed at der blir innført rbestemmel,ser som vil lede til å fremme den innenlandske :industri og derigjennem begrense importen av utenlandsk klippfisk. nnførselen av utenlandsk saltfisk for tilvirkning her i landet er likelede:s,steget i 933 og utgjorde ialt omkring ~OOO tonn, hvorav det beregnes å være tilvirket ca. 3400 toun klipt' fisk. De tilsvarende tall ;for 932 var ihenholdsvis 3700 og 2400 tonn. Lavere arbeidsomkostninger og den tollreduksjon som saltfisk importert pa 'portugisisk kjøl fremdele:s nyter godta\'. betinger ytterligere utviklingsmuligheter for denne innenlanrtske tilvirkningsindustri. Den foflt,satte utvikling avhenger dog av 'størrel,sen av den av de portugisiske fiskefartøier hjembragte fangst og dens av,setnin~sforhold, idet import av utenlandsksaltfisk har :størst interesse i de år hvor den innenlandskefangst enten er liten i omfang eller kan påregnes tidlig avsatt. Det er verdt å legge merke til hvorledes det portugi,siske lor,skefirske 'som tidligere utelukkende foregikk på Newfoundsbankene, :i de,siste år mere og mere overflyttes til rarvanw"t ved Grønland. Det,synes 80m,om fiskeforekomstene er hådp rikere og stabilere på de siste enn på de før'ste havområder. likesom også den ved Grønland fangede torsk ~dennemgående er,større og fetere enn newfoundlandsfisken.og derl'or gir et penere og bedre produkt enn denne. Det ene med det annet gjør at man med mindre d'orholdene,senere mål:te endre sig antagelig vil se de portugisiske torskefi,skere i stadig stigende omfang,søke til Grønland. Hånd i hånd med denne omlegning av fisket gjør det sig gjeldende en viss moderni,sering med hensyn ;til,selve Hskeflåten, idet man i de siste år er begynt å utruste fartøicene med motorer 80m almindeligvis er på 00 il 20 hestekrefter og som gir en fart av fra 4 til 7 mil. Det er så vidt vites hittil blotit 8 fartøier,som har fått,sådan hjelpemotor installert ombord; men på grunn av de innhøstede gode erfaringer kan det sikkerlig vente,s at flere og flere,skonnerter vil bli utstyrt. på den måte.
2. mars 934 f S K E T S o A N O 69 Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoteringer angår inn;:nbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de pris.~r hvortil omsetring har funnet sted, eller de antagelige markedspriser. Bergen. 3/3 6/3 Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.) Tran: Kr. Kr 3/3 6/3 Rogn: f:l/3 6/3 Uk. damp. nord!., pr. tn... 80. 77. Hy ser: Kr. Kr. Lofots, l ste sort eksport Kr. Kr. Do. finnm. vintertran pr. tn. 77. 74. Afrikahyser, 20/40....... 9. 9. pakket pr. tn.... 26. 27 Do. seidamp, ma lys, pr. tn.. 68. do. 30/50....... 7.75 7.75 2nen do. do. pr. tn. 23. 23 rna koldkl damp., pr. kg... 0.86 0.83 do. 40/50........ 7.50 7.50 3dje do. do. pr. tn... 5. 5. Blank industriell... 0.32/036 0.32/0.36 Nordmørs, Samfengt, 3d;e Bnmbl. industriell, pl. kg. 0.22/026 0.22/0.26. Len g e r: sott /2 pris.... Bruntran, pr. kg........... 0.8 0.8 Skruelenger, gam!., pr. 20 kg. do. 3dje sort.... Pressetran, bunnklar, brun Bjerkelenger, pr. 20 kg..... Lofots, samf. stavf. tønne.. blank, pr. kg... 0.22/0.24 0.22/0.24 K i P P fis k: 3dje sort.... Do. mørk, bunn klar, pr. kg. 0.20 0.20 l t tlf 20 k 0.ro 9.80/0 S i d o l j e pr. kg... 0.9/0.23 0.2/0.24 O o. mør k, u kl ar, pr. k g... O 2/0. 6 O., 2/0 6 s e sor. Finnm. o., pr. fob. lastep!. g... Klippfisk: Pigghåtran pr. kg..... 0.30 0,30 Fet s i l d. Unotert. Nordm., lofots pr. 20 kg... 0. 0. Håbranntrao.. 0.42/0.044 0.42/0.44 V års i l d, fiskepkk. pr. 80 kg. 8.50 do. do. samf. pr. 20 kg. Håkjerringtran... 0.35/0.36 0.35/0.36 Finnmarks, pr. 20 kg.... 9.50 Lys selolj e... 0.35/0.38 0.35/0.38 ) Omsetning funnet sted. Lange, pr. vekt.... 7.50/8 sildolje pr. kg....... 0.22 0.22 Ålesund. 9/3 Brosme, pr. vekt..... 6.50/7 T ran: Sei,pr. vekt.... 6. Kr. Kr. Ro g fl: l ste sort, pr. eksportfylt tn. 2nen sort " 3dje sort» Samf.. påfylt to.... Rundfisk: Usort. lofols, pr. 20 kg.... Do. helge!., pr. 20 kg.... Tynn vestre, holl, pr. 20 kg. fyldig do., do. pr. 20 kg. LJnderm. hollender, pr. 20 kg. Alm. hollender, pr. 20 kg... Bremer, pr. 20 kg.... Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.. Do. do., små, pr. 20 kg. 4. Do. undermåls pr. 20 kg Lubb, pr. 20 kg.... Høstrundfisk, pr. 20 kg.... Afrika rundfisk 20/40, 20 kg. 9.50 Do. Do. 30/50, pr. 20 kg. 9, Do. Do. 50/70, pr. 20 kg. 9. i..":sort. finnm., pr. 20 kg... finnm., 200 gr., pr. 20 kg..75 finnm., 2400 gr. pr. 20 kg. 2.50 Do. 4700 gr., pr. 20 kg. 4.50 Do. over loo gr., pr. 20 kg. 4.25 TUling: Holiender, pr. 20 kg.... Bremer, pr. 20 kg.... Rotskjær.... Sei: Afrikasei Do. Do. 50/60 40/50 20/40 Bro s mer, flekket, prima, pr. 20 kr.... Unotert. 6.25 6.25 8.75 ) ]2.. 4. 9.50 9. 9. l.75 2.50 4.50 4. 2.. AaS Norske Klipfisk Export (omp. BERGEN Rikstelefon Kontoret 07. Telegramadr. : nklipco" Disp. Grimsmo privat 5942 _ Kjøper Klippfisk, Saltfisk 6.25 6.25 8 75 Ukl. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn...... 80!82 73/75. Do. Finmarks pr. tn.... 7778 7/73. Koldklaret damptr. pr. kg.. 090 0.85 Saltfisk: Lofots, fob. salteplass pr. 20 kg.... slandsl{, norskbehandlet... Bruntran pr. kg...... Tørrfisk: Sildolje efter kval. pr. kg. 0.8/0.20.8/0.2 rna storsei, 50/60, pr. kg., Seltran do. pr. kg. max. l % Do middelsei r r. kg... f Ffa...,.. 0.38 0.38 Do. småsei, 40/50 do.... Håkjerringtran pr. kg.... O 36 0.36. S i d: Rogn: Vårsild, eksp.pak. 90 kg. ste sort eksport pk. pr. tn.. 2~. 28. pr. tn.... 2nen sort do. pr. tn... 22. 22. slandssild, pr. kg.... 3dje sort do. pr. tn.... 6. 6. l) ngen omsetning. Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Klippfisk: Søndmørsk, pr. 20 kg...} Lolots, pr. 20 kg...... Finnmarks og Nordlands, fob. fiskeplass pr. 20 kg... slandsk o Lenge pr. 20 kg...... Brosme pr. 20 kg...... Sei pr. 20 kg.......,... 0. 7.80 7. Saltfisk: slandsk torsk, pr. kg... ) Finnm.. s torsk fob., pr. 20 kg. J 4 /4 Lofots og Vest.ålsk torsk....40.50 fob. fiskeplass pr, 20 kg. Sei, pr. kg.... Pre s s e fis k (ks. a 00 kg.) Presset lange, pr. kg.... 0.24 Rotskjær: Sei,samf.,20kg. S i d. Storsild, pr. kg...... Storsild. eksp.pakket 0 kg. pr. tn.........50/2 Vårsild pr. tn. il. 0 kg.... slandssild pr. kg.... Kr.sund N. 9/3 T ran: Kr. Ukl. damp, nordm. & nordl. pr. tn... 80. Finnm. pr. tn...... Råmedisin pr. tn.... Blank industr. pr. kg...... Brunblank do. pr. kg.... 8.75 7.25 4.40/4.50 024. 6/3 Kr. 0. 73. FANA SPAREBANK Nesttun og bergen (N. Korskirkealm. 2) Mottar innskudd til høieste rente. Utfører alle sparebankforretninger 9.50 7.50/8 6.507 6. 4.50 450 l) 0.34 } Haugesund. 9/3 6/3 Vars., eksportpko, ganet, 2 Kr. Kr. kg. 933 fob., pr. tn..... 8.50 Do. do. ganet, 2 kg. 934. 50.50 Do. mindre merker, ganet O kg. pr. tn... o.. Do. renflekket fob., pr. tn.. Do. flekket 20 kg. fob. pr. tn.6.50/7 6./7 Do. renflekket 20 kg...... 2. 2. Do. fiskepk. (85 kg.), fra lager Storsild, eksp.pakket ganet, 2 kg. 933....50/2.50/2 Do., eksportpk., ganet, 0 kg., 934 pr. tn... Do. flekket 20 kg. pr. tn.. Fetsild, notsild 5/0, stk. pr. kg. eo kg.... slandssild pr. kg.... Do., fob pr. tn. matjesbeh. Makrell, eksportpakket 3 pr. tnn. fob.... Hebridermakrell, nr. 25, pr tn.... Sildolje: Mørk, fob., pr. kg.... 20. 20. Lys, fob., pr, kg... 0.9/0.24 0.9/0.24 Sildemel, pr. 00 kg....... 23.50 24.50 BERGENS KJØLEANLEGG Als fkjølelager. flryseri. 9sfabrikk Telefon 886 Telegr.adr.: Kjøleanlegget"
70 f S K E T S o A N O 2 mars 934 HAMM RFEST Finnmark Fiskeprodusenters Fellessafg Telefon 42 Chefen 38 Telegr.adr.: "Felles:alg" Sælger, kjøper alle sorler tørti k Feddersen & Nissen, Han.fDerfest Telegramactresse:.Nissen" Tørfisk, Saltfisk, Tran, Kul, Salt, Fiskeriutstyr, Skibsutstyr Skibsproviant, shavsrederi, Sæltran, Sælskind G. Robertson, Hammerfest Etabl. 835 Telefon nr. 2 Telegr.adr: Robertson EK~port av StoRfisR, Sælsl\ind, Tr,an. Arktiske ekspedisjoner, J. A. TBERG A.S Telefoner: FERSKFSKEKSPORT Telegramadr. : "T BERG" Kontoret og privat 34 Kaien... 7 Overretssakfører OLE LUND Hammerfest Jentoft Arntzen, Hatn0erfest Telegram adr. : jentoft Telefon 230 nnkjøp og eksport av fisk. Omsetter tørrfisk, sahfisk og tran Cl> HONNNGSVAG SVERT MAAN HONNNGSVAAG Eksport av all slags FERSKFSK Tclegr adr.: "Maan" Telefoner 45, 45 l og 45 Arth. Gjervig, Dam.pskibsekspedition Telegramadr. : Gjervig Telefon: Kontoret 4, privat 4>3 Dampskibsekspeditør for Vesteraalens Dampskibsselskab Spedisjon Det Stavangerske Dampskibsselskab nnkasso, Assuranse Finnmark Fylkesrederi A.S P. ELDE, Honningsvaag Telefon 28 Telegram adr. : Eld e stager av alle sorter fersk fisk = KARL LANDE Kolonial, Skibsproviant og Fiskeriutstyr Tran, Sild, Fisk og Agn for re t ni n g Kullager for Bunkers Telegramadr.: Lande Dybde ved kai l62j fot Telefon 22, 9 og 7 Firma Richard Floer jr. A.s, Honninlgsvåg Telefon nr. 20 Telegramadresse _ F loe r " Eksport av Tørrfisk ~ A.s Honningsvåg Guanofabrik Telegramadr. : "Guanofabrik" Telefon 66 Joh. Jacobsens Sønner T:lefon Honningsvaag 7 og 97 Vardø.44 og ~50 Hon' ingsvaag og Va rdø FLAL BERLEVAAG Telegramadresse "Bunkan" FnnmarAens største eksportforretn, J Ferskfisk Spesialitet Kveite, Flyndrc og Laks Forhandlere av dl'n velkjendte russiske Solarolje og Vacuum Smøreoljer Ove9' retssakføre r MAGNE STENHOL"r HONNNGSVÅG A.~NE TO{LE, Honningsvåg Telefon 6 Telegramadr.: H Tokle" T ra. n l3 Fis k e for r et n j n g M afheson & floer A,s a Dampskibsekspedilion, Honningsvaag Representerer: Del Bergenske Dampskibssclsk, Det Nordenfjeldske Dampskibsselsk. B. PED~R::~ Sjøassurance Spedition Kommissjonsforretning nkasso Tclegramadresse: Bergenske Nordenfjeldske ~ Telefon: Konloret 4. Matheson privat 36, Floer privat 83 Johannes Nilsen Honningsvaag, Nuvsvaag Telefoner 82 og 2 ). Export av atle sorter ferskfisk. Specialitet Kveite = ffi i i ~æ~ø~p~abevaag Rikstelefon 33 Telegramadresse : "Rækøy" ~ nnkjøp av Fisk, 'Tran og Rogn ~ Utsalg av Trelast l Vaagan Sparebank KABELVAAG dar C. Pedersen, Kabelvåg Telegramadresse : "dar" Tørrfisk, Saltfisk, Tran, Rogn STA\.SUND VTTERVK & CO. Telegramadr. : Yttervik, Stamsund Ass. hande!sforretning Stokfisk, Klipfisk, Tran, Rogn Telegr.adr.: Vagle A. J. V A GLE Rikstelefon Produksjon av alt i fiskeprodukter. Assortert handelsforretning Trelast, KuJl, Salt, Tønder, Sjøredskapel", SolaT, Petrol smøreoljer, Bensin, Trandamperi Rorboder, salteri og gjenbruk utleies Stamsund Spareban~( Oprettet 89 Forvaltningskapital kr. 800,000.00 URE A. TETLE & SØNNER AæS Telegramadresse : Tetlies Assortert handelsforretning Kjøper alle sorter fisk O. J. LAUVDAL Kolonial, Mel, Manufakfuurew Jernvarer, Skotøi, Kortevarer,Glas, Stentøi Kommissionær for og opkjøper av tørfisk~
2 mars 934 F SKETS GANG 7 ~~~~ ~~,~~=~ """""""'_""'"""""'... M~Å""""""'L_Ø_V...,.._..." :,'." S : LAGER /W: Fiskeredskaper, Russiske aijer, T ran~ Salt, Cernent. SLAGER KAAR & co. Rikstelf: Kontoret nr. 3 A, Privat nr. 3 B ETABLERET 95 Telegr.adr: "SKAAR" SLD & FS\EfOR. EN GROSS EKSP. AV SLD & FSKEPRODUKTER AGENrUR OG KOMMSJON OLAF HEN DEN Måløy.. Tel e fon 38 Tel e 9 r. adr. "H end en" Sild & fiskeforrelniny, kolonial, mel oy slentøy Jernvarer. ARNT & SMON MDTGAARD MÅLØY Rikstelefon 34. Telegramadr. : "Arntgaard" Blikkfrantønfle & Slldefønnefabrik Sild & Fiskeforreln:ng, Kulllager Brødr. Tennebø Sild & Fiskeforretning Ek~port Rikstelefon nr. 97 Telegr.adr.:" Brødr. Tennebø" Kjøp og eksport av: Kveite, Laks, Hummer, Reker, Hyse, Ål, Håbrand, Haa Fersk og saltet Torsk, Brosme, Lenge, Makre og Sild. Agentur ll. Kommisjon MARTN føleide Telefon nr 40 SJ<~lps. og fiskeriutstyr Skipsproviant JE!rnVarer Smøreoljer Parafin {NJT FØLE DE Telefon nr. 46 Repr. for (:ajnpbeu Andersens Enke A.s, Bergen. "" Helly. Hansen A.s," Moss R,p' jo< ","leo~'~~ch::!: ~Specialitet. ~g~'~!~~'ld 4 " 4 b Sild & Fisk engrossexport Kveite, hyse, haabrand, torsk, flyndre, hummer, aal. Tilbud ønskes J L E LT V l( A S Telegramadr. : "Eltvik".,.. Telefon 39 ~ ~, {jiøp og Export av Sild og Fi k Agentu.r & {onunission ENA~ GOTTEBE~G, Måløy Telefon nr. 02 Telegr.adr.: Gotleberg Sild og fiskeforretning. Eksport ~. DOMSTEN, Måløy Telefon nr. 70 Telegr.adr.: Domstein SOd og Fiskeforre.tning. Eksport '] Nordfjord Torskemel & Guanofabrik A.s Fabrikasjon og eksport av To skemel og Guano Telegramadl" sse: Torskemel Rikstelefon M. J\... (VALHEM Eksport av Laks, Hummer, Ål, R.eker og annen ferik f;sk Telegramadresse : "Fisk Telefon 33 Ulvesund Fiskeguano og.. Fodermelfabrik Diplom for Fiskemel ved Nordfjord.Jordbruksutstilling 97 RKSTELEFON Joh,eBn Gotteberg Hermetikkfabrikk Telefoner: Kontoret 45, bolig 53 Telegramadr. : Johan Kjøper Småsild, Brisling, Krabbe AmS Sildoljefabriken Njord Øksfjord, Finnmark AALES UN O Aalesunds Saltkompani Afs Telegrafadr.: SALT Telefon 23 770 FREDR. HESSEN. Aalesund Te.egramadr.: HESPRED Mæglerforrctning Sild, fisk, Tran, Rogn, Sælolje, Sildolje etc. G U L L REG N NORMA M ARG A R N NORSK MARGARN AlS Telefon 366 A.S DVRKORNANLEGGENE Snøreo Not & <Fiskegarnfabrik Fabrikasjon og salg av alle s2rter Fiskeredskaper Tele/on: Kontoret 959, Utsalget 925 Ttlegramadr.: Dyrkofl}anlegget Aalesund og Møre Privatbank A.s Stiftet 928 Alle alm. bankforretninger utføres Møre Preserving Co. A.s. Aalesund Telegramadr. ~ Mørefik Rikstelefon 623 Alt kjøtt og fiskehermetikk i de beste kvaliteter Kjøper: Hyse, sei og smaasild P. D. ST AF SE TH A.S ~~~~~~~.~~::... 229 Kontor, nkstelef...... 2247 Telegr.adr.: Gustafseth Støpegods, Malervarer, Rørhand el, Kjøkkenutstyr. Dynamit. og andre Sprængstoffe. Baatutstyr, Fiskeredskaper Telefoner: Kontor 35 Privat 005' Karsten Olsen Als Telegramadr. "Karsten" AALESUND Omsetning av Klippfisk, Saltfisk, Tran, Rogn etc. Alle forespørsler besvares prompte. Vestlalids~ es paient antieorrosive & antifouling for jernskibe Vestlandskes kobberstof beste bunnsmurijing for trefartøier Enefabrikant : VESTLANDSKE S<lBSKOMPOSTON Aalesund Telegr. : Bundstof nneh.: HARALD M. LETE Rikstelefon 92 FVLKESTDENDE ETABLERT J 872 F :J k e tse d ste. FLORØ Beste annoneeorgan i fiskeridistriktene. Rimelig annonee tariff. HOPEN & SOLHEM, Dampskibsekspedisjon Telefon 65. Telegr.adr.: Hopheim Repr.: Vesterålens Dampskibsselskap Spedisjon: Fylkesbåtane i Sogn og Fjordane Assuranee : nnherreds Dampskibsselskap OVERRETTSAKF0RER AND~. HODNEF JELD FLO R0 L ANG ø & C O. Telt.: Butikken 00, Privat 00 2 ndeh: J.Langø&Andr.Michelsen Telegr.adr: "LANGCO". KOLONAL & FETEVAREHANDEL SKBSPROVANT {. JANSEN, Dampskibsexpedition Repr.: B. D. S. N. F. D. S. S. D. S. slager av blokis og tnalet is O. doh. OLSENS KULLFORRETNNG FLORØ TELEFON 76 LA o ER A V P RM A BU N K ER K U L L Sildemel, Sildolje, T orskeme Afs Beklædningsmagasinet FLORØ Konfeksjonsfabrikk (eneste i fylket) ~~..~
72 F S K E T S o A N O 2 mars 934 HARSTAD BERTHEUS J. NLSEN Als Telegr.adr. "Bertheus". Code: Boe, A. B. C., 5th. Ed., Privat. Elektrisk Bunkerstasjon. Kull, Koks, Salt, s, Tønner. Sild og Fiskeforretning. Skibe for agnfrakt, frakt og slepning. Skibsmekling. Havariagenter. Ekspeditør for Bergenske og Nordenfjeldske dampskibsselskaper. Kristian Holst Telegramadresse : "Kullholst " Als MERCUR Telegramadresse : "Mercur" Kull Salt Tønner s Vann Petroleum Smøroljer. Landets største sildoljefabrikk. nnkjøp av Sild, Torskeguano, Lever og Grakse Harstad nye Sparebank Alle alm. bankforretninger nkasso ALF HAALAND H ø i este r ett s a d v o k a t Als NORDLANDSLNJEN Regelmessig godsrute OsloKirkenes Konkurrerende frakter Godt materiell derrnund Kind Harstad Telegramadresse : "Kind" Sild, fisk, salt, lønder Filial: ~ S V Æ~, Lofotsæsongen HAQSTAD TDENDE Eldste og absolutt mest utbredte blad som utkommer i Harstad med omliggende store fiskeridistrikter. KARL MOLVK Telegramadresse : Molvik SLD OG FSKEFORRETNNG Telefon nr. 226 og 32 BALSTAD Balstad 'Slip l mak. Verksted Telefon Telegramadresse: Slippen To patentslipper for optil 00 fots lengde. CylinderbOing, motorreparasjon, smedarbeide, metallstøperi, autogen sveising og skjæring, trearbeide. Lager av jern, stål, aksler, stangmetall. kobberrør, patentmetaller, trematerialer, kobberstoff etc. P. A. Pedersen, Balstad Assorteret Handelsforretning Vestlandskes og Valløs oljer. Fiskeforretning dentoft, Baislad Post og Oampskibsekspeditør Kul, Olje. ndkjøp av Fiskeprodukter.. SVOLVÆR A.s NORDLANDS SALTLAGER, Svolvær Telegramadresse : Saltlager MPORT V SLT 2ofot~o~telt NordNorges største og uten sammenligning mest utbredte avis R.KJELDAHL Telegramadr.: KJELDAHL, Svolvær Rikstelefon 47 Kjøper av tran og tørfisk Als Nordlands Olie & Kraftfoderfa.brik Pfoduserer: Sildmel Sildolje Torskemel til revef6r A S H ø E R MEK. VERKSTED OG SMEE. Telefon 39 U~før~r motor.og.dampmaskinreparasjoner. Metallstøpning. Autogen sveising og skjænng. Fabrkasjon og lager av pat. snurpenotringer. Representant for Bolinder. Svolvær Reperbane & Drevfabrik Taugverk Snøre Skibsdrev. Telefon 7 Telegramadr.: Reperbanen ARENT ARENTSEN A.s, SVOValf Kolonial, proviant, fiskeriutstyr. Produksjon av fiskeproduk ter Telegramadresse : Arentsen Telefon 46 HANS LORENTSEN, Svolvær Telefon no. 20 Befragtning samt omsætning av sild og fiskeprodukter ~ ~~, md
2 mars 934 FS K ETS o A N o 73 STAVANGER Als STANDARD Ltd. RAASTOFAVDELNG STAVANGER Kjøper i sæsongen: Brisling, Sild og Musse Daglig optak 3000 skjæpper Telegramadresse : Telefon: l kontortid 378 O STANDARDRAASTOF, utenfor kontortid 378 Stavanger Egen rikstflefonlinje Als John Braadland Ltd. og Concord, Uskedal STAVAN6ER Kjøper isaesongen : Brisling, Musse, Småsild og Spir Telefon:: Kontoret 36, egen rikstelefonlinje. Efter kontortid 2544 Telegramadresse : Braadland Chr. Bjelland & Co. Afs STAVANGER Kjøper brisling, musse og sild i steng Ring våre kontorer i Stavanger, Bergen og Sunde i Søndhordland Stavanger: Telefon 480 Telegr.adr. Bjelland Bergen: Telefon 03 6 2 Telegr.adr. Bjellandco TDSSKRFT FOR HERMETKNDUSTR OFF/C/ELT ORGAN FOR DE NORSKE HERMET/KFABR/KKERS LANDSFORENNG o ri ente rer i alle, spørs'mål vedrørende hermetikkindustri. Utkommer månedlig. Ert annonse når alle firmaer interessert i norsk hermetikk her i landet og i utlandet. Redaksjon og torlag : Aktietrykkeriet i Stavanger Ski bsfy rve rke ri Hag pat ro ne r Messing haglpatron hylser Raufoss Ammunisionsfabrikker FREDRKSTAD NT::,~~~a~r~:p Motoren STERK Smaabaatmotorer, 45 hk. for Benzin og Opfyringsmotorer Aas Nabbetorp Mek. Verksted, Fredrikstad GRUNDVK & ABRAHAMSEN A.S Telegramadr.: Munken ANSdOSFABRK Telefon 973 Kjøp og salg av brisling t er landets eldste S elpner mo oren og mest anerkjente båtmotor med elektrisk tenning. Eneste båtmotor som fikk Gullmedalje ved utstillingen 930. AGENTER: Aug. Andresen, Langesund ng. G. Sivertsen, Bergen Risør Mek. Verksted Th. Enoksen, Kristiansund Ugland og Syrdalen, Arendal Conrad Bukkøy, Skogsholmen, Helgeland Sleipner Motorfabrik A.s Fredriksstad Mange års arbeide har skapt båtmotoren "F. M." ntet er skydd for å lage det beste på området, Alle tekniske forbedringer, men uten prisforhøielse. TELEFON 989 FREDRKSSTAD MOTORFABRK A.S
Telegr.adr.: Telefon _. 74 f S K E T S o A N O 2 mars 934 T O D H E... AliS Eli EKKER SUND & GENBERG Als, Trondheim TeJegramadresse: E kk e r Telefoner: Kontoret 869, privat 38 Eksport av fersk laks. kveite og rasker Forhandler fisk og sild Taug og trådhandel Jerntråd og kork Telefon 4545, 522 Tigr.adr.: "Peras" A. WSETH = Trondheim A.S HANSEN & GRØNNNS Export av Sil d og Fisk Telefon 3227 li KASSEF ABRK ndustrikaien R.ikstelefon 392, 4322 Harald u. Grønning 3482 Ove Hamen 500 c Høvlet og uhøvlet kasser med og uten trykk AK TESELSKABET Telegr.adr.: "F i s k" Alle sorter fisk kjøpes i fast regning. Opgjør omgaaende 'LS TRONDHdEMS KORKEFABRU(. SKBS.. & FSKERUTSTVR Telefon 773 Telegr.adr.: Korkefabriken TRONDHEliM Trondhjerns scornpani Telefon 40 Kai 6 NOT OG GARNFLÅ Fiskekork i originadbauer BJARNE STRØM Trondheim SLL & FSKEXPORT Eneste firma i branchen som leverer Staalis Telegramadresse :,,st r øm" Telefon 3050 M. HUSTAD & CO. Telefoner: 277 k, 37 Disponenten privat 3687 k k CONRAD HVLL. Trondheim Disponent '.4. Hustad Nordre gate 23 Telegramadr. : "Emhustad" Bankref. Forretningsbanken Fisk, Sild en gros samt alle sorter Biikkemballasje Tønner og Kasser på lager Fiskeredskaper Kommissionsforretning Telegr.adr. Hyllco Telefon 4407k, 4420. 4475 E. ANDERSSKOG A.S ~.~ En gros En detail r.xporf av ~ A.S NELSEN 45..JOHNSEN, Trondheim TRONDHEM 260 6 SLD og FSK PAUL KLDAL, Trondheim Tele~ramadresse : "FSKEEXPORT" ~~ Telefoner 3253 & 3276 ETABL. 95 Telegramadr. "Forhandler". Kleiven & CO... Trondheim Kontor: Fjordgaten 79 Til absolut beste priser forhandles fersk fisk og kjøt, sild, tørfisk ALFR. NORDBOTTEN Telegramadresse: "Alnor" Kjøpmannsgaten 3 Telefon 337 k, priv. 237 k Eksport av fersk og l?altet Sild og Fisk Rikstelefon 298 RAVNKLOA Rikstelefon 298 Export a,,: Sild Fisk lax J. H. FREMS TAD = Trondheim Sild fisk Salt & Lær en gros Telefon 4609 5026 Export av Sild fisk Lax Telegramadr. :»fremstad«bankkonto: Rikstelefon 2893 Privatbanken i. J. LNGE Priv (Ugla central) 20 Osvald Manum Trondheim Trondhjem Etabl. 9C4 Tele gr. adr. : "Linge".. Export.av fersk og saltet Fisk, Sild og Lax Sild og fiskeforretning, Ravnkloa, Telefon 2096 Norsk Lax", og Fiskeexport A.s Arne Sæther & (o. 4.5 Trondheim (Tidligere M. Thams, etabl. 864) Fisk Sild Laks Eksport Telegramadresse: "Lax, Trondhjem" Telefoner: Kontoret 0D4, privat 356 Eksportforretning. Speciaitet: Fersk Laks Telegramadresse : "A r nes c o " Telefoner: 3058,2789 Telefoner: DANa AUNE Telegramadresse : ' NORGESFSK, Trondheim 4643 4632 2042 "Export" Kjøbmannsgaten 25 Postboks 9 Privat 466 TRONDHEM Export av: Fisk Sild Lax FiskefileUer Eksport av Sild og Fisk Afs Norsk Staaltaugfabrik A. AOBERTZEN lø Trondheim Trondheim ALT STAALTAUG Sverre Kvenild Als ij.. ~ Telefon 38 8 9 KOMMSSONSFORRETNNG TeJ.ad,.: "Alfisk" Sild, Fisk, Kjøtt, Landmandsprodukter A. HARANG A.s = Trondhehn Etablert 908 Nordregt. 23 Rikstelefon 3 44, prlyat 3 4 5 Telegrafadresse : Fiskharang Kommisjonsforretning i S d og Fisk Exp.ort av fersk og saltet Sild og Fisk Rikstelefon 2054, Telegr.adr.: "Kommisjon", Bankkonto Privatbanken i Trondheim Rikstelefon 4706 Tel. adr. : Fiskleverandoren Telef. 5276 ~ Wilh. Johansen FiSkeksport HEGSETH & CO. SJLL ø FSKEXPORT Wiljo Trondheim MUNK VOLDS RØKER Det beste spritkompass er NEPTUN kompasset fra Telefon 3 8 4 O c JOMFRUGATEN 4 Te.adr. : Bøkling H. versens Kompassfabrikk As lorskefilet, Knljefilet, KOlje rund, Bøkling, Fersk filet, Sprengt filet Als B. SOlen'S Eftf. Telegr.adr. : Telefon 2460 Alfred "fisksolem" Privat 477k Disp. B. Hårsaker Eksport av fersk og saltet sild og fisk Smiseth A.s TRELASTFORRE'TNNG KASSEFABR.K Disp; Alfred Smiseth Telefoner: 3375 4979 Specia.Jitef: Sild l7 Fiskekasser
00 52.00 2 mars 934 f S K E T S O A N O 75 Vekselkursene (salgskurser)" Mynt Pari 3/3 4/3 5 / 3 6/3 7/3 8/3! Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. ~. kr. f!, 8.8 9.90 9.90 9.90 9.90 9.90 9.90 R. M... 89.5 56. 56. 56. 56. 56.25 56.25 Fres.... 72.00 25.90 25.90 25.90 2590 25.90 25.90 Sv. kr.... 00 02.85 02.85 02.85 02.85 02.85 02.85 D. kr....! 00.00 8925 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 Gylden...49.00 26450 264. 264. 26450 265. 265 Sw. fres... 72.00 27.25 27.25 27.25 27.25 27.25 27.25 Dollar... 3.73 3.94 3.94 3.94 3.94 3.95 3.95 Belga.. '. 9.75 9.75 9.75 9.75 9.75 9.75 F. mark.. 72.00 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 Pesetas.. 72.00 54. 5L 54. 54. 54. 54. Ure... 72.00 34. 34. 34. 34. 34. 34, Czck. kr.. 75.60 6.50 650 6.50 650 650 6.50 sl. kr. l).. 00.00 9.75 9. 9. 9. 9. 9. Montreal. 3.73 3.94 394 3.94 3.94 395 3.95 østen. kr. 75.75 3) 3) 3) 3) 3) 3) Polske zloty 42.00 74.75 74.75 74.75 7475 74.75 74.75 ) Nominell. 3) Unotert. Eksporten av fersk fisk til Storb rltannja (Efter opgave fra Det Statistiske Centralbj rå). Fiskesort: Eksport i uken 53/_ /3 Kg. Flyndre.... 7893 Kveite... ".... 3787 Hyse...,.... 53688 Torsk.... Lysing.... 36 Piggvar... Pigghå... 8226 Skate og rokke... 7 28 Rogn... ".... 47937 Våtsaltet. 'fisk....... Annen.... 37 alt 436232 L VERNER VERDER JotUN KEMS!(E.FAStl.KP.;; ~AHOEfJORD M *? ttt$&wrt*», t i # \lli Total fra / _ /3 Kg. 3250 47704 55867 70578 36 40 69 5 30437 38885 20000 860 ) 2864908 Ferskfisktransporten pr. jernbane. Forsendelse fra Trondheim,. Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner. Stasjoner Til innlandet Trondheim: kg. kg. 4/s_0/3 ialt. 0 580 40270 Sild 5_0 4400 4620 Fisk.... 8780 94060 Bergen: 4/3 0/3 ialt. 630 7320 Sild... 280 350 Fisk...... 6030 470 Åndalsnes: 4/s /3 ialt. 2) 63740 37050 Sild... 30000 Fisk..... 63740 7050 Narvik: Oslo Forøvrig Sverige Til utlandet talia Tysk land kg. l kg. kg. 43330' 0900 32430 360 3600 38700 360 ~ 900 38700 27(0 25800 25800 alt kg. ) 2866 o 75 O l) 25 0 O o 7529 4339 O 390 O o 2659 5580 O 7079 O 4/3 _0/3 ialt. 9 29650 3) 646 Sild... 0898 29650 40548 Fisk... oo 823 3) 2363 ) Heri innbefattet 430 kg. fisk til Danmark. 2) Herav 4 00 kg. fisk med båt fra Oslo. 3) Herav 5400 kg. fisk til Belgia. Tilførsler til Oslo (Øst. og vestbanen) vekten angitt brutto. Fiskesort 4,'3 5 /3 6/3 7/3 8fs 9/3 lo/a!ils. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. Kveite..... 440 630 = 70 80 0 3630 Flyndre... 90 80 270 Hyse... 7350 5770 860 3330 290 2220 Torsk... 8890 8270 2300 7720 6520 350 34050 Sei.oo.. oo... oo... 520 940 230 350 30 570 Sild... 650 8800 5600 5050 Annen fisk... 2240 2630 5440 570 27220 3050 76460 Rogn... 2640 2220 280 970 60 Tils. 43250 3550 030 8290 48840 9000 6960 Fiskeinntørselen til Oslo. nnfør.selen av,fersk og annen fisk til Oslo sjøtollsted i uken. til 7. mars 934: Fra Danmark levende hsk kr. m7 og fersk fisk kr. 240. Fra Storbritannia fersk fisk kr. 520. Fra Sverige saltet fisk 380 kg. fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of fisheries. Bergen. Nor w e g i a n Fis her i e s. Statement showing the Jandings of the main Norwegian fisheiies now being carried on, from the beginning of the year 934 to March 7th. Winter and Spring Herrings (hl.) landed l 038083, exported in ice 373903, cured 4 690, to redudion works 8485, canning factories etc. 88 28. Cod in metric tons land ed 5227, prepared for stockfish 335, for salt ed and dried 33 338, iced 5038. Cod liver oil produced in hektolitres 33545, livers of cod to oiher oils 2989 hl. cod roes salted 30 068 hl.
Sei Tollsteder OSlOl)... Kr.sand S... Egersund... Stavanger 2 ) Kopervik... Skudentshavn.. Haugesund ). Bergen 5)... Florø... Måløy... Åesund 6 ) Molde Kr.sund N.7) Trondheim.. Bodø Svolvær Tromsø 3). Hammerfest. Vardø... Vadsø... Andre 9 ) alt uken Norges utførsel av fiskeprodukter fra G januar _~~~~ F.tslld Og! Storsild Saltet!FlekkeSlld!Sklret sild tnr. tnr. tnr. tnr. 54 76 853 2959 908 982 398 79 62 3338 5023 3 660 0 400 277 693 374 834 5 426 2425 2 934 4 5 8285 348 2230 267 598 9730 46 33 420 064 358 6749 2) 39 89 250 726 838 til 0. mars t 934 og uken som endte 0. mars. s Klippfisk Hyse Annen Tarrfisk Rogn D.m. R.m. Brun lands Rundtlsk Rotskjær Rogn Blank ialt rund tarrfisk ialt fersk tran tran blank sild kg. kg. kg. tnr. tnr. tnr. kg. kg. kg. kg. kg. tm. tnr. i 2930 50 353 4 93. 3058 5 2590 05 592 403222 3)720434 56950 598867 90086 54705 52 042 696 298774 9503 779 4648 645 42 55987 74525 2750 6250 2250 4 675 365 4333 5459 95 35~ 456280 2946 2946 4556 4284 4 3425 3425 5890 244330 446 446 25 206200 7875 4625 228700 40 00 5635 2250 46425 20700 8500 8975 750 37955 23560 82240 25670 8280 33950 939 54400 54400 ~ 50700 200 200 6286 5823233 5839 63700 859843 5950 565 2255034 8028 36435 6340 05 5938 88 2494 873872 65605 7575 47 548 t 8550 9500 238778 495 46699 843 245 95 Brun Hå kjerr. tm. tnr. tn. 676 65 356 30 345 405 565 2679 2209 3 8 93 22. 8 293 60 3200 0 305 Tollsteder Herdet hvalolje tnr. Hvalolje tnr. sel' Sildeolje olje tnr. tnr. Sild fersk ks. Sild rakt kg. Ma Ma laks levende Annen Hummer Reker Fisk Fisk S'lldemel Fiskemel kre!! krell o levermel Selskinn saltet fersk fersk al fersk fisk saltet saltet fiskeguano kg. kg. kg. kg tnr. kg. kg. kg. kg. kg. i tnr. kg." Hermetikk kg. Os0)... " Kr.sand S... Egersund... Stavanger 2).. Kopervik Skudeneshavn.. Haugesund 4 ) Bergen 5 ) Florø.... Måløy.... Ålesund 6 ) Molde\.... Kr.sund N.7) Trondheim.. Bodø Svolvær Tromsø 3 ) Hammerfest. Vardø.".... Vadsø.... Andre 9)..... alt uken 22850 l 807 505 4696 96 779 38 986 05 30 504 6438 56 22692 2370 36540976 l 363 00937 92 275 45 45 875 4454 269 684 5379 64 35990 282 208550 35 20 39 2 2 45 54 94494 4750 878 25 00 937 639 5 757 60022 24 659 9 660 3 977 226500 40 26367 95379 294 270 607883 35795 3440 55!2 538 250 6454 3486t 5085 2089986 6 454 995 306588 9599 2864 36 39 384905 279. 2053 = 285607 099 8)28947 l 788 325::4 9485 482 5 797 6737,3676 3477 370484 247425 778 45 504 48 727 9380 75 7 05 23905 28730 20 892 806842 5 654 244254 7835 3342 39434 4632 395 23588 6 59 396 25 83946 45 007 9307 000 253220 3 296000 2 48~ 200 365800 58000 9 700 7 05200 864372 00 569300 t l 698728 ~O 909000 5000 85350 674208 620600 42500 65900 l 364000 72 70 244500 4922 4695 80 20 648 285087 208893 69 678 800 73543 54263 75229 52592 68663 30 6 0 )593530 )478990 45673 42 620 ~2 726~ 3899653 46797 4838279 34 926096 222600 78 72597 ) Dessuten 330 tnr. stearin, 46 tm. hvaloljefettsyre og 57 tm. pressetran. 2) Dessuten 4 tm. ansjos, 245 tm. krydret sild og 300 kg. islandsk klippfisk. 3) Derav 263053 kg. finnmarks og 45738 kg. lofots. 4) Dessuten 305 tnr. sildemelke. 5) Dessuten 652 tnr. stearin. 6) Dessuten 442 tm. stearin og 34 tm. kveitetran. 7) Dessuten 59 tm. stearin, 20 tm. håtran og 2907 tm. industriell tran. 8) Fra Fredrikstad. 9) 024 tnr. hvaloljefettsyre fra Fredrikstad og 49750 kg. krabbemel fra Sandnes. 0) Herav 888530 kg. fra Sandnes og 705000 kg. fra Harstad. ) Herav 220000 fra Harstad, 8400 fra MO!';jøen 74990 fra Sandnes. 2) Herav 205 tm. flekket fra Haugesund, 64 tnr. Hekket fra Bergen, 30 tm. flekket og edikkbeh. fra Molde. 3) Dessuten 804 tm. kveitelevu.