Betal for kun eit døgn Leig julefilmane dine her! Leig film frå 23/12-26/12 3 stk. kr 130,- Mix Scene 1: Mix Fosnavåg avd. Eggesbønes tlf. 70 08 93 70 Mix Hareid tlf. 70 09 29 88 Mix Triangel Volda tlf. 70 07 85 35 Mix Måløy Video tlf. 57 85 05 09 Mix Mett og Go: Mix Centrumskiosken, Ulsteinvik tlf. 70 01 35 60 Sjå også på www.mix.no INFORMASJON www.regionavisa.no Det beste i livet er GRATIS! 16. desember 2009. Opplag 30.000 www.dale-as.no Alle typer vindu Ytter- og innerdører Kjøkkeninnreiing Badeinnreiing Benkeplater Garderobeskap Balkongdører Kvitevarer Garasjeportar Trapper Glasmeistertenester Montering Ope 9 16 (18) Laurdag 10 14 Tlf. 70 07 44 99 Fax 70 07 44 97 Ivar Aasengt. 18, 6150 ØRSTA Køyrerute Øyane Vanlylven Eid Tomma slanka seg 51 kilo på eit halvt år Side 16, 17, 18 og 19 JULEGÅVEHUSET Stikksag + sirkelsag Skil sagpakke 599,- 2 kvalitetssager til superpris! Verto el-drill, 500 W 39,- 159,- Sjå prisen! Pegasus batteridrill Fleire variantar Førpris frå kr 749,- 299,- Digitalt termometer, ute/inne Opningstider veke 51 og 51: 10-20 (16) Torsdag 17. desember: 10-22 Søndagsope 22. desember. 14-18 Varehuset i gågatekvartalet Vikegata 37, 6150 ØRSTA Tlf. 992 26 888 Alltid slagkraftig! 161209 www.regionavisa.no Gratisavis for: Eid - Hareid - Herøy - Hornindal - Sande - Selje - Stryn - Ulstein - Vanylven - Volda - Vågsøy - Ørsta
2 Onsdag 16. desember 2009 Regionavisa Huldra på Harpefossen SLO TIL: Rita Nyland slo til på dagen, då ho fekk hœve til å overta drifta av Harpefossen Varmestove. Utruleg spennande å få denne sjansen, seier Rita Nyland (38), som har overteke drifta av Harpefossen Varmestove i Hjelmelandsdalen. Ho satsar ikkje berre på skituristar, no vert det også kurs-, konferanse og opplevingssenter her. Rita Nyland er ei hulder. Ho har vore med i prosjektet Huldra, eit samarbeidstiltak mellom næringshagane i Nordfjordeid, Leikanger og Flora og Kunnskapsparken i Sogn og Fjordane. Huldra skal vere ein døropnar for kvinnelege gründerar i Sogn og Fjordane. For Rita var både prosjektet og møtet med dei andre, kvinnelege gründerane gull verd. Det har vore heilt fantastisk. Fleire av dei andre huldrene samarbeider eg med også forretningsmessig, seier ho, og kan ikkje få fullrost prosjektet nok. Innovasjon Norge i ryggen Rita Nyland sjølv hadde ein heilt spesiell draum. Eller meir enn det: Ein forretningsidé. Ho ville starte eit arrangementsselskap som kunne tilby pakkar med aktivitetar, opplevingar og teambuilding. Men det var skjær i sjøen, dei opprinnelege planane møtte motbør og kunne ikkje gjennomførast, korkje i den eine eller den andre forma. Men Rita er ikkje av dei som gjev opp, og då ho fekk høyre at idrettslaga på Stårheim og Haugen stod litt opprådde fordi dei ikkje hadde nokon til å drive Harpefossen Varmestove, slo ho til med ein gong. Eg sa berre eg tar den!, ler ho. Dermed fall alle brikkene på plass. Draumen kunne realiserast. Rett nok sa banken nei. Eg kom vel på eit utruleg dårleg tidspunkt: I det same finanskrisa small inn. På 150 år kunne eg ikkje valt ein verre dato! seier Rita. Men med Innovasjon Norge i ryggen kunne ho likevel setje i gang. Bra for kropp og sjel Gjennom selskapet Harpefossen Event skal ho setje planane om eit arrangementsselskap ut i livet. Eg hadde to krav som måtte oppfyllast for at eg kunne starte. Eg ville pusse opp litt, og eg måtte få fast skjenkeløyve, fortel Rita Nyland. Oppussing vart det, og skjenkeløyvet er også i boks. No er Rita klar til å ta imot grupper, lag og bedrifter på Harpefossen. Her legg ho stor vekt på mogelegheitene til fysisk aktivitet. Fysisk aktivitet blir viktigare og viktigare. Dei fleste får stadig meir stillesitjande liv, der dei kan gjennomføre ein arbeidsdag utan å røre seg. Eg ynskjer å gje eit tilbod til dei som skal ha kurs, konferansar eller andre samlingar, der dei kan legge morosame, fysiske aktivitetar inn i programmet. Det er bra for kropp og sjel, og godt for det sosiale miljøet. Det blir ein annan måte å jobbe saman på, når ein må løyse fysiske oppgåver saman. Og ikkje minst er det artig, seier Rita. Litt leik og moro er reine isbrytaren. Du får eit heilt anna utbyte av resten av konferansen, når folk er blitt kjende gjennom å drive med fysisk aktivitet i lag. Dette kan også gje idear til aktivitetar som ein kan ha i eiga bedrift seinare, legg ho til. Mangfaldig Rita Nyland sjølv har alltid vore ei aktiv dame. Som breimning, fødd og oppvaksen på Reed, kjem ho frå eit miljø der idrett og fysisk aktivitet var ein del av kvardagen. Yrkesmessig har ho ein mangfaldig bakgrunn. Stor realkompetanse, men inga formell utdanning! seier den humørfylte dama, og ler igjen. Frå vidaregåande skule har ho handel/kontor og helse/miljøfag, ho har jobba fleire år på slakteriet på Eid, ho har solid jobberfaring frå hotellbransjen, frå forsikringsbransjen og innan interiør. Rita Nyland likar å få ting til å skje, og ho likar å vere i kontakt med folk. Med hennar yrkesmessige bakgrunn, er det kanskje ikkje Det beste i livet er GRATIS Lay Out/sats: Regionavisa Opplag: 30.000 Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk AS Distribusjon: Nordvest Distribusjon/Posten Produksjonsleiar Gunlaug Kleppe annonser@regionavisa.no Tlf.: 982 44 634 Salgssjef Line Urke line@regionavisa.no Tlf.: 911 17 530 Kontor og adm. Hildegunn O. Haugen hildegunn@regionavisa.no Tlf.: 982 44 633 Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: Kyrkjegt. 8 Telefon: 70 00 96 60 Telefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta Torg Telefon: 70 00 96 60 Telefax: 70 04 17 00 Redaktør/Dagleg leiar Hugo Antonsen hugo@regionavisa.no Tlf.: 917 38 587 Produksjon Aina Iren Årsheim aina@regionavisa.no Tlf.: 70 00 96 60 Salgskonsulent Magne Krumsvik magne@regionavisa.no Tlf.: 975 87 269 Ørsta-kontoret: Salg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no Tlf.: 458 65 620 Journalist Roger Oldeide roger@regionavisa.no Tlf: 982 44 635 Produksjon Rune Aarhus rune@regionavisa.no Tlf.: 7000 9660 Salgskonsulent Kari H. Berge kari@regionavisa.no Tlf.: 934 19 538 Journalist Monica Iren Moe Masdal monica@regionavisa.no Tlf: 982 44 644 www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no 2009 Nye Regionavisa AS
Regionavisa Onsdag 16. desember 2009 3 HYTTE: Rita Nyland nyttar m.a. si eiga hytte, som ligg eit steinkast frå skisenteret, til innkvartering av grupper. SYNSPRØVE Off. godkjent optiker - øye for ditt syn Tlf. 57 Tlf. 85 57 15 62 85-15 6700 62Måløy STAMPEN: Klart for utandœrsaktivitetar etterfylgt av kveldsbad i den store stampen! Kontakt oss: Tlf. 70 01 14 40 så rart at eventfirmaet har vakse fram. Ho har skaffa seg kompetanse på det meste undervegs, frå økonomi, mat og servering til kundebehandling og sosiale relasjonar mellom menneske. Skreddarsyr pakkar Drifta av varmestova overtok ho i slutten av september. Sidan har det rasa av garde, med oppussing, produksjon av profileringsmateriell og kursmateriell og alt anna som må ordnast. Lukka var at eg hadde alt i hovudet allereie, seier ho. Harpefossen Event har tilgang på hytter i feltet eit steinkast unna varmestova, i tillegg til to leilegheiter i sjølve bygget. Såleis kan firmaet pr. i dag ta imot grupper på opptil 30 personar. Matserveringa blir enkel: Ein sunn profil basert på lokale råvarer og tradisjonar. Pitabrød med salat, betasuppe, sveler og anna handmat i den daglege drifta, kundetilpassa menyar til grupper. Marknaden vert alt frå kurs, konferansar og kick off for bedrifter og organisasjonar til blåturar, fødselsdagar og utdrikningslag. Eg skreddarsyr pakkar, og kan skaffe både foredragshaldarar, underhaldning og stå for aktivitetar inne og ute, seier Rita, som har oppretta samarbeid med m.a. Ny kunnskap (kartleggings- og opplæringstenester til næringslivet), Norway AdvenTURes (aktivitetsselskap) og Operahuset Nordfjord. Andre huldrer samarbeider ho også med: I Varmestova sel ho eksklusive, brente mandlar frå Olde Hansa, levert av ein Huldrakollega, og til reiselivet tilbyr ho og ei anna hulder, Anne Kari Lerfald på Stad, pakkeløysinga Ski & surf. Stor entusiasme Rita Nyland går laus på sitt nye prosjekt med stort pågangsmot. Ho peikar på at Harpefossen-området er eit eldorado for alle som driv med alpint, langrenn og skiskyting, og at det har vore ei storsatsing på hytter 150-tomters hyttefelt der halvparten alt er utbygde. Utviklingspotensialet er enormt, og hyttefolket er sjølvsagt eit ekstra pluss for ein som skal drive med servering av mat og drikke. Du verkar full av entusiasme? Du må berre bli det her oppe. Harpefossen Skitrekk og Harpefossen Hyttegrend er til stor inspirasjon. Her er ein veldig bra drive, både i dugnadsgjengen frå idrettslaga og i dei som står bak hyttefeltet. Eg berre henger meg på den kjempejobben dei har gjort, eg! seier Rita Nyland begeistra. TEKST OG FOTO: GUNNHILD SINDRE Lat oss undersøke synet ditt Tlf. 70 01 34 34 - Sjøgt. 3 - Ulsteinvik Behov for nytt økonomi-/erp-system? Ta kontakt med ATECO Systems AS FANTASTISK: Omgjevnadane her oppe er fantastiske, med tilhœve for alle slags uteaktivitetar, seier Rita, her på vegen opp i det store hyttefeltet. ATECO Systems AS www.ateco.no ÅLESUND: P.b. 9116 Blindheim, 6023 Ålesund Tlf. 70 15 28 10 Fax 70 15 28 19 e-post: post@ateco.no ØRSTA: 3. etg. Ørsta Torg, Vikegata 25 Tlf. 70 04 12 22 / 472 89 326 e-post: henning@ateco.no
4 Onsdag 16. desember 2009 Regionavisa NOEN AV VÅRE BOLIGER AKKURAT NÅ! ULSTEINVIK - Leiligheit v/sjøen HADDAL - 8 stk. nye leiligheiter HAREID -11.stk. leiligh. NYE PRISAR HJØRUNGAVÅG - Flott enebolig 4 SOLGTE 3 SOLGTE VISNING Adresse: Sjøgata 56 Lnr 402 Prisantydning: 2 050 000,- Boligtype: Eierleilighet BRA/P-ROM: P-rom 78 kvm Tomt: 2594 kvm felles eid tomt Byggeår: 2007 Fellesutgifter: 1709,- pr. mnd Visning: Ring for tidspunkt. Adresse: Haddal Prisantydning: Frå kr.1.350.000-2.350.000,- Boligtype: Leiligheiter Areal: BRA: Frå 62-106 kvm. Byggeår: 2010 Visning: Ring for meir informasjon Adresse: Kjøpmannstorget Prisantydning: Frå/Til: kr.1.590`- 2.950.000,- Boligtype: Eierleiligheter Areal: BRA: Frå 66-134 kvm. Byggeår: 2010 Visning: Ring for meir informasjon Adresse: Hjørungavåg Prisantydning: 2 100 000,- Boligtype: Frittliggende enebolig, 5 sov. BRA/P-ROM: 230/191 kvm. Tomt: 1 029 kvm. Byggeår: 1976 Visning: Onsdag 16.12 kl. 16:30-17:30 André Nakken - 930 99 350 Tommy Sylte mob: 982 39 657 Tommy Sylte mob: 982 39 657 Tommy Sylte - 982 39 657 ULSTEINVIK - Stor sentrumsleiligheit ULSTEINVIK - Sentrumsleiligheit ULSTEINVIK - Enebolig i mur ULSTEINVIK - Meget fin enebolig KOMMER Adresse: Bjørndalvegen 14, 3. etg. Prisantydning: 3 380 000,- Boligtype: Eierleilighet, 3 sov. BRA/P-ROM: 118/114 kvm. Tomt: 1623 kvm. Byggeår: 2009 Fellesutgifter: 2182,- pr. mnd. Visning: Ring for tidspunkt. Adresse: Bjørndalvegen 14, 2. etg. Prisantydning: 3 190 000,- Boligtype: Eierleilighet, 3 sov. BRA/P-ROM: 115/115 kvm. Tomt: 1623 kvm. Byggeår: 2009 Fellesutgifter: 2108,- pr. mnd. Visning: Ring for tidspunkt. Adresse: Eiksund - bolig 2 Prisantydning: 1 850 000,- Boligtype: Rekkehus, 2 sov. BRA/P-ROM: 86/77 kvm Byggeår: 2009 Visning: Ring for tidspunkt. Adresse: Vikebakkvegen 13 Prisantydning: Boligtype: Frittliggende enebolig, 4 sov. BRA/P-ROM: 227/199 kvm. Tomt: 952 kvm. Byggeår: 1976 Visning: Ring for tidspunkt. Tommy Sylte - 982 39 657 Tommy Sylte - 982 39 657 André Nakken - 930 99 350 Tommy Sylte - 982 39 657 FOSNAVÅG - Sentrumsleilighet BJORLI - 3 stk. Hyttetomter ULSTEINVIK - Sentrumsleiligheit ØRSTA - Attraktiv beliggenhet Adresse: Fosnavåg Prisantydning: 1 500 000,- Boligtype: Eierleilighet, 1 sov. BRA/P-ROM: 83,5/73,5 kvm Byggeår: 1955 Visning: Ring for tidspunkt. Adresse: Prisantydning: Boligtype: Tomt: Visning: Bjorli, Fossfeltet Frå/Til: kr.420.000 - kr.570.000,- Tomter - fritid fjellet Frå/Til: 937-1427 kvm. Ring for tidspunkt. Adresse: Sjøgata 61, 4. etg. Prisantydning: 1 650 000,- Boligtype: Eierleilighet BRA/P-ROM: 53/53 kvm. Tomt: 804 kvm. Byggeår: 2008 Visning: Ring for tidspunkt. Adresse: Støylevegen 32 Prisantydning: 1 500 000,- Boligtype: Frittliggende enebolig, 3 sov. BRA/P-ROM: 222,5/148,5 kvm Tomt: 1 214 kvm Byggeår: 1958 Visning: Ring for tidspunkt. André Nakken - 930 99 350 Tommy Sylte - 982 39 657 Tommy Sylte - 982 39 657 Torstein Drevik - 916 26 544 TJØRVÅG - Attraktiv enebolig BJORLI - Leiligheit m/garasje HØYDAL - Enebolig/Fritidseiendom HADDAL - Enebolig m/utleie Adresse: Tjørvåg Prisantydning: 1 400 000,- Boligtype: Frittliggende enebolig, 4 sov. BRA/P-ROM: 140/135 kvm Tomt: 1 588 kvm Byggeår: 1936 Visning: Ring for tidspunkt. Adresse: Bjorli Servicesenter Prisantydning: 2 950 000,- Boligtype: Hytte/Fritidseiendom - fjellet, 2 sov. + hems BRA/P-ROM: 98/98 kvm. Tomt: 230 kvm. Byggeår: 2005 Visning: Ring for tidspunkt. Adresse: Høydal-Austefjord Prisantydning: 1 950 000,- Boligtype: Fritidseiendom/Enebolig BRA/P-ROM: 153/102 kvm. Tomt: 2 887 kvm. Byggeår: 1905 Visning: Ring for tidspunkt. Adresse: Haddal Prisantydning: 1 700 000,- Boligtype: Frittliggende enebolig, 4 sov. BRA/P-ROM: 182/160 kvm Tomt: 1 114 kvm Byggeår: 1974 Visning: Ring for tidspunkt. André Nakken - 930 99 350 Tommy Sylte - 982 39 657 Tommy Sylte - 982 39 657 Torstein Drevik - 916 26 544 Torstein Drevik Tlf. 916 26 544 Tommy Sylte Tlf. 982 39 657 André Nakken Tlf. 930 99 350 Yvonne Kirkenes Tlf. 482 88 859 Skal du selge bolig? Vi gir deg salgsgaranti helt uten bindingstid! Tlf. 71 30 55 00 www.notar.no
Regionavisa Onsdag 16. desember 2009 5 S A U N E S B R Y G G E - ei perle i Ulsteinvik
6 Onsdag 16. desember 2009 Regionavisa Endelig onsdag Bruk heller pengene på å utdanne flere og bedre trenere for yngre spillere. ARNFINN INGJERD UTEN EM: Sondre Kåfjord gikk på et nytt nederlag da norske og svenske myndigheter sa nei til statsgaranti for et felles fotball-em. Fotball uten EM Norges Fotballforbund (NFF) ville sammen med svenskene invitere fotball-europa nordover til en spektakulær folkefest i 2016, en fest som i følge NFF ville gi store positive samfunns økonomiske effekter. Sist uke kræsjlandet tanken om et fotball- EM i Norge og Sverige. Regjeringene i de to landene sa nei til statstilskudd og dermed ble festen avlyst. Og det var kanskje like greit. Både for fotballen og for det norske samfunnet. Større enn vinter-ol Det har ikke vært noe folkelig engasjement for at Norge skulle ta på seg et arrangement som er mye større enn et vinter-ol. Når Tromsø-OL ikke fikk statsgaranti, ble det nesten politisk umulig å gi penger til et enda større idrettsarrangement i Sør-Norge. Det får holde med ski-vm i 2011. NFF søkte om et statstilskudd på om lag 6 milliarder kroner, et tall som fort kunne blitt høyere. Vi husker den nye Holmenkollbakken som skulle koste 600 millioner kroner. Nå er prislappen det tredobbelte. Svenskene sa at de ikke trengte noe statstilskudd fra sine myndigheter. Når de likevel ba om 3 milliarder var det kanskje enda lettere for svenske myndigheter å si nei. Liten modenhet og realisme I tillegg fikk kulturministeren en kritisk evaluering av søknaden og brukte deretter sammen med svenskene bare 24 timer på å si nei til søknaden om statstilskudd. Regjeringens konsulenter beskriver søknaden til NFF slik; Den lave grad av modenhet og realisme i Norges Fotballforbunds planer gir liten trygghet til at statlig tilskudd og garantier vil sikre suksess for et norsksvensk Euro 2016. Og videre heter det: Det er vanskelig å se hvorledes Norges kapasitet kan imøtekomme behovet for innkvartering og transport. Det fremstår også som lite sannsynlig at alle arenaer kan ferdigstilles innen de fristene som er fastsatt av UEFA. At Norge med 150 000 overnattingsplasser skal kunne ta i mot en million turister, som NFF hevdet, er en gåte. Den store samfunnsøkonomiske effekt som fotballpresidenten mente EM ville gi, blir også stående som en påstand uten rot i virkeligheten. Millioner på konsulenter NFF har alene brukt over 10 millioner kroner på konsulenter til å utforme søknaden. I tillegg har de norske søkerbyene lagt ned flere millioner i sitt arbeid. Dette er penger som heller burde vært brukt på det fotball egentlig handler om. Fotballpresident Sondre Kåfjord sa at Vi er overbeviste om at dette løftet vil gi oss bedre aktivitet i bredden og utgjøre en viktig stimulans for toppfotballen og talentarbeidet. I tillegg får vi flere flotte anlegg. I sum vil dette mesterskapet gi oss et bedre økonomisk fundament for å videreutvikle norsk fotball i hele sin bredde. (NFF sine nettsider). Problemet var at det ikke var så mange som trodde på ham. Norsk fotball trenger ikke flere dyre, flotte og tomme tribuner. Anleggssiden i norsk toppfotball har hatt en formidabel utvikling de siste årene. NFF har stilt strenge og til dels urimelig krav til garderober, tribuner og lignende. Det har vært mye positivt i dette. Blant annet har det ført til at ikke alle pengene som har strømmet til toppfotballen har gått til middelmådige, utenlandske spillere. Sats på kompetanse Jeg tror mange med meg føler en lettelse over at vi ikke skal søke på EM. Vi trenger ikke et slikt arrangement for å øke fotballinteressen. Den er kjempestor allerede. Vi trenger heller ikke nye anlegg i toppfotballen for å stimulere bredden. Det vi trenger i norsk fotball er et mer sportslig og jordnært fokus som kan bidra til bedre fotball på grunnplanet. Antall ballbinger og kunstgressbaner har økt kraftig. Dette stimulerer til aktivitet, men det garanterer ikke for kvalitet. NFF skrev i søknaden om statsgaranti at de ville bruke 1,9 milliarder av egne penger til EM. Nå som dette ikke blir noe av så bør disse pengene brukes til å utdanne flere og bedre trenere for yngre spillere. Ære være alle foreldrene som stiller opp på trening for barna sine, men det er ikke alt som gjøres og sies som er forankret i nødvendig kompetanse. Skal barna lære seg å skrive norsk i skolen, slipper ikke rektor en ufaglært inn i klasserommet. Men det godtas i norsk fotball.
Regionavisa Onsdag 16. desember 2009 7 VI ØNSKER ALLE VÅRE KUNDER, SAMARBEIDSPARTNERE OG ANSATTE EN RIKTIG GOD JUL. Vi takker alle som har vist oss tillitt i 2009. I vår nye katalog finner du 42 flotte hus. Ett av dem er kanskje drømmehuset ditt. BYGG & BOLIGMARKEDET AS - Tlf. 57 85 49 30 - www.nordbohus.no/bygg-boligmarkedet ENERBYGG BOLIG AS - Tlf. 70 04 75 00 - www.nordbohus.no/orsta Vi bygger på lag med: GLAVA STRYNTRAPPA ICOPAL LANGLO PRE-TRE ZANDA TRENOR FLEXIT
8 Onsdag 16. desember 2009 Regionavisa 922 41 510 An Chri Barnehjørnet Benetton Best Fashion Bianco Footwear Bjørklund S ø n d a g o p e 1 4-1 8 Søndag 20. desember: Trude og Daniel låtar som varmar, kl 15 på Blåscena Torsdag 17. desember: Julelotteritrekning kl 19.30 på Blåscena Sjå kva som skjer Den store festen med Scotty 3. juledag er det igjen klart for Scottys Dreamteam på Sjøborg/Quality Hotel Ulstein, til glede både for Dreamteamet og publikum. Det er nå tredje året på rad at Scottys Dreamteam spiller opp til romjulsfesten som de fleste tilreisende til distriktet ser ut til å ville ha med seg hvert år. Blend Coop Mega Elite-Foto Fagverktøy Føhnix Frisør Glitter IN Intersport Mester Grønn Nille Notabene Parfymelle Ringo Sunkost Sunt & Nam Tilbords Ulstein Apotek Valaker Bakeri Vinmonopolet 10-20 Laurdag: 10-18 Coop Mega 9-21 Laurdag 9-20 Ulstein Apotek 9-19 Laurdag 10-16 Oddgeir Bruaset signerer boka «Der ingen skulle tru at nokon kunne bu» Dei gode gåvene frå Notabene Oddgeir Bruaset Der ingen skulle tru Kr: 399,- Notabene Blåhuset Torsdag 17/12 kl. 13-15 Blåhuset Tlf. 71 39 01 12 www.notabene.no Har du allereie kjøpt boka, kan du ta den med og få den signert av forfattaren. Årets utgave av Scotty's Dreamteam: Jon Arne HatlŒ, vokal. Ståle Rasmussen, vokal og gitar. Rune Ertesvåg, gitar og kor. Herman KlungsŒyr, gitar. Lars Inge BjŒrneseth, bass og kor. Bottolf LŒdemel, keyboard. Trond Scotty Skotheim, trommer og vokal Nytt til 3. juledag er at Scottys Dreamteam denne gangen har invitert Sissel Aasmo Riise som gjestevokalist. Sissel var på 80-tallet vokalist i Hjørungavåg bandet Zenith, under ledelse av Odd Arve Hjørungdal og Ørjan Liavåg. Sissel har også sunget i Bigset Blandakor, Sirene og er nå med i Brandalskoret. Sissel er en allsidig vokalist med stor musikalsk glede og gleder seg til å synge med Scottys Dreamteam. Sist Dreamteamet var på scenen, var under Trebåtfestivalen i Ulsteinvik i høst og det var en meget trivelig aften, skal vi tro arrangørene. Inspirert av dette har Scottys Dreamteam fått øvet inn noen nye låter til 3. juledag og Dreamteamet holder fast på mimrestilen som både de selv og publikum, ser ut til å like. De andre medlemmene i Scottys Dreamteam er den samme rekka som på Trebåtfestivalen. Vokalister er fortsatt Jon Arne Hatlø og Ståle Rasmussen. Begge to er habile vokalister av format med lang fartstid innen musikklivet i Norge. Dette er musikere som har fartet landet rundt i forskjellige bandutgaver, Tom Waits konserter, Mr. Walker and the Walkmen og Ståles Alice, der også Rune Ertesvåg var med. Rune Ertesvåg har vel inntatt posisjonen som Ulsteinviks, Grand old Rocker. Det skjer snart ingenting i Ulsteindistriktet uten at denne mannen er med, være seg Live 8, konserter, Ulstein Storband, revyer osv. Rune har jo også spilt i band som Ruben, Dusty Track, Sixpence, R.T.Stewing og sist og ikke minst Alice. Scotty og Rune har spilt sammen i bandene, Ruben, Dusty Track og R.T.Stewing. Rune var også med i det blir regnet som forløperen til Scottys Dreamteam, nemlig bandet Ditte Hærre Bærre, der også Lars Inge Bjørneseth kom inn på bass. Lars Inge spilte også tidligere bass i bandet R.T.Stewing som i sommer gjorde comeback, under Trebåtfestivalen i Ulsteinvik. Herman Klungsøyr har også vært med hele tiden og stiller selvfølgelig i år også på gitar i kjent stil. Herman var sjef i Ulsteinbandet Charlie som regjerte dansemarkedet på Sunnmøre på 80-tallet. På keyboard har Scottys Dreamteam som vanlig med seg Bottolf Lødemel, kjent bidragsyter til Grand Prix og låtskriver til forskjellige kjente artister. Bottolf er også med i flere band og stand-in musiker med flere kjente sunnmørsartister. Scotty selv er bandets leder og trommeslager. Han er den som samler disse dyktige musikerene rundt seg. Scotty er takknemlig for å kunne samle denne gjengen år etter år, til publikums glede. Årets gjestevokalist er Hareidsdama Sissel Aasmo Riise. Det har tidligere vært trangt om plassen på Sjøborg og arrangøren vil i år prøve å lage det til slik at flest mulig får bordplasser inne i Sjøborg. Hvis det blir behov for det vil arrangøren lage bordplasser i andre etasje på Sjøborg, slik at flest mulig får plass inne i Sjøborg, med god utsikt til det som skjer. Vinmonopolet 10-18 Laurdag 10-15 BLÅHUSET - Ulsteinvik - Tlf: 70 01 32 60 Bottolf LŒdemel Lars Inge BjŒrneseth,
Regionavisa Onsdag 16. desember 2009 9 Julehelsing på personaliasida? Send oss ditt julebilete med helsing til slekt og venner og få di helsing på trykk i neste avis - gratis. Frist for innsending er fredag 18. des. kl. 12.00 personalia Send inn bilde og tekst til rune@regionavisa.no Tonje TurŒy, Åsane og Frode Håvik Larsen, Flatraket viet i Selje kyrkje 15. august 2009 Madsi Vinjevoll & Stig Amdam gav kvarandre sitt "JA" i ±rsta Kyrkje 27.06.09 Fotograf MA Trine Liaklev og Thor Arne SŒrheim giftet seg på Sorenskriverkontoret i Volda 09.09.09. Fotograf MA Vi gifta oss i Thailand (Sheraton Pattaya Resort) 22. august 2009. Linda Iren Ramsevik, Rovde og Jan Terje Nygård, Rovde Vil du ha med ditt bilete på denne sida? Dette er gratis hjå oss. Send inn tekst og bilder til rune@regionavisa.no Årets julegåvetips! Boxer 1 pk. kr 199,- 2 pk. kr 299,- Pysjbukse kr 499,- Morgonkåpe Dame/herre 699,-,- Boxer 1 pk. kr 199,- 2 pk. kr 299,- Pysjbukse kr 499,- 2 pk. Vi har gåvekort! Tlf. 70 01 06 63 - Ulsteinvik Søndag 20/12 14-18
10 Onsdag 16. desember 2009 Regionavisa - Mår må til! FAR OG SON: Kåre SŒrdal og sonen Svein har arbeidd tett saman sidan 1982 når Svein kom heim som ferdig utdanna pœlsemakar. Joker i Syvde ser ut som ein heilt vanleg daglegvarebutikk frå utsida. Men tek du turen innom dørene og vandrar heilt inst i lokala, blir nykomarar ofte overraska. Det er ikkje mange små bygdebutikkar som kan skilte med ferskvaredisk og eige pølsemakeri. Far min, Kåre, er utdanna både slaktar og pølsemakar, og i 1948 starta han butikken her inne, med tilhøyrande slakteri i same bygget. På sytti-talet kom det veldig mange nye reguleringar når det gjaldt slakteribransjen, og vi var så små at det ikkje var liv laga om ein skulle følgje opp alt dette. Så frå då har det ikkje kome levande dyr inn til slakt her. Men, pølsemakarar er vi begge to, så eige pølsemakeri har vi her bak, fortel dagleg leiar Svein Sørdal. Sørdal Kjøt produserer ikkje berre til eige utsal. Vi leverer faktisk til mellom tjue og tjuefem butikkar rundt om i regionen her, den som ligg lengst unna er vel Mega i Fosnavåg, trur eg. Så pølsene våre er tydeleg populære. Familietradisjon Som eldste son i ein familie med fem søsken, låg det i korta at Svein skulle føre familiebedrifta vidare. Eg reiste til Bergen og tok utdanning som pølsemakar der, og kom heim i 1981 for å arbeide saman med far min. Anna utdanning var vel eigentleg aldri verken omdiskutert eller aktuelt. Slik var det berre, seier Svein og ler. For besøkande er det lett å sjå at det herskar ei god og familiær stemning på arbeidsplassen. Skjemt og latter er tydelegvis ein viktig ingrediens i måren frå Syvde. Det er sjølvsagt ikkje berre mår vi lagar, vi har også veldig gode heimelaga kjøtkaker som kundane ikkje greier å la vere å ta med seg i handa på veg ut døra, smiler han. Juletradisjon For dei fleste som bur, eller har røtene sine, i Syvde, er måren til Kåre og Svein ein tradisjon å servere i jula. Ja, vi har meir enn nok å gjere fram til jul, det går ein del tonn ut i postbestilling av spesielt julemåren vår. Det er mange som seier at det ikkje blir jul utan måren vår. Vi sender ut varer med post mandagar, noko som fører til at det fram mot jul blir mykje jobbing seine søndagar for å pakke og gjere alt klart til sending. Det er ikkje få kilo med ferskvarer som går ut frå butikken vår i desse tider. Men, men, eg er tidleg oppe og gret ikkje eg, gapskrattar Svein. Livsstil Det er veldig lenge sidan eg slutta å telje arbeidstimar, det nyttar ikkje å tenkje at ein skal kome på jobb klokka åtte og reise heim klokka fire når ein driv ei forretning som dette. Arbeidet er blitt ein livsstil, noko som i aller høgste grad gjeld for far min også. Han er vel eigentleg pensjonist, men her er han jo som du ser, smiler Svein. Men det skal vere sagt, ein må også ofre ein del når ein har skapt seg ein slik arbeidsplass. Og i vårt tilfelle er det nok familien som har ofra mest, og spesielt fram mot jul. Det er ikkje mykje eg er heime for å hjelpe til der akkurat, og det blir veldig lange dagar og kveldar på butikken. Her går vi ikkje ifrå før alt er ferdig for dagen, det skal vaskast og klargjerast til neste dag også, så sjølv om siste kunden er gått ut døra, er det framleis mykje jobb igjen å gjere, fortel han. Tett samarbeid På små plassar kjem ein kvarandre nær, og Syvde er absolutt ikkje noko unntak i så måte. Handelsstanden i Syvde er veldig flinke å samarbeide, noko som kjem kundane til gode. På den måten greier vi å ha eit breidt vareutval, slik at vi kan yte best mogleg service til kundar. Vi har også eit veldig godt samarbeid med Nortura i Ålesund som vi har arbeidd med i alle år. Har eg til dømes gløymt å bestille noko, ringer dei meg opp frå Nortura for å minne meg på kva eg brukar å bestille. Det er veldig godt å ha ein leverandør som kjenner oss så godt, og som syter for at vi har alt vi treng. Dei kjenner historikken vår og veit kva vi behøver. Det kjem til å bli ein veldig trist dag når Nortura Ålesund legg ned, konstanterar Svein Sørdal. TEKST OG FOTO: MONICA IREN MOE MASDAL Førjulssalg Vi har fått tak i eit stort parti ARMANI 30-50% rabatt ONSDAG TORSDAG FREDAG LAURDAG SØNDAG Bjørnsdalsveien 7 Ulsteinvik (tidl. Galleriet)
Regionavisa Onsdag 16. desember 2009 11 MÅR: Det er mange rundt omkring i landet som ikkje synes det blir skikkeleg jul utan mår frå SŒrdal KjŒt i Syvde. Svein SŒrdal forsikrar at han skal ha nok til å dekkje etterspurnaden.
12 Onsdag 16. desember 2009 Regionavisa Leonard Cohen Sjå kva som skjer Ulv og Engel på Sjøborg Framsyninga Ulv og Engel er ei musikalsk reise gjennom ulike faser av Leonard Cohen sitt liv, tilrettelagt av Nicolay Lange-Nilsen. Fredag 29. januar kan du nyte denne framsyninga på Sjøborg i Ulsteinvik. Cohen sjølv hadde dette å seie om Norge ein gong i 1961: Norge er blondt og vidunderlig og jeg er populær som en neger med min mørke nese. Jeg mister lysten til å skrive, luften er for frisk og silden for god. Når jeg ikke ser på blonde piker, spiser jeg sild, noen ganger gjør jeg begge deler. Jeg vil reise for alltid, jeg savner ikke engang marihuanaen i London. Nicolay Lange-Nilsen har brukt seks år på å dykke ned i hans forfattarskap og liv, med det for auge å samle det til ei framsyning som syr saman sentrale deler av forfattarskapet til det norske publikum. Ulv og Engel er ei musikalsk reise gjennom ulike faser i livet til Cohen, eit innblikk i mannen bak myta, beståande av brev, songar, romanutdrag, lyrikk, prosa og sitater. Alt oversett til norsk og fletta saman til ein vev der alt heng saman og kommenterar kvarandre. VOLDAKOR: Simone Larsen har funne sitt draumekor i Volda, og 2. januar startar kampen om å vinne Det store korslaget (Foto: TV2) Kor artig SIGER: Simone Larsen har tru på siger i Det store korslaget. (Foto: TV2) Vi skal berre ha det så artig som mogleg! Det er den enkle oppskrifta til Simone Larsen, som skal leie Volda-koret i "Det stor korslaget" som startar på TV2 i januar. Vokalisten i D Sound har stor tru på koret, og meiner vinnarstrategien er å berre ha det så artig som mogleg. Simone Larsen er for tida travelt oppteken med lansering av D Sound sin nye CD, samtidig med arbeidet med koret. Albumet skal lanserast både i Korea og Norge, so Simone kjem til å reise direkte frå Korea til Volda for å tilbringe jul saman med familie og vener, og ikkje minst å knyte tettare band til kormedlemmane, og få inn nokre øvingar. Det blir mykje kor denne jula ja, og eg har stor tru på at koret kan vinne. Den beste måten å vinne på er nok å ha det så gøy som mogleg og gjere det aller beste ein kan. Team Simone ønskjer å formidle ein energi som blir merka av publikum heime i sofaen, uttalar Simone Larsen. Audition Simone fortel om mange flotte augeblikk på audition, der ho til tider blei rørt til tårer. Det vanskelegaste med prossessen var då femti håpefulle songarar skulle bli til tjue. Simone skulle ønske ho kunne ta med so mange fleire, og hadde vondt i magen når elimineringa skulle skje. Ho seier sjølv at nattesøvnen etterpå ikkje var den beste, men at ho prøvar å fokusere på dei som er med, og ikkje dei som ikkje fekk vere med. Før utvelginga skjedde hadde Simone eit klart ønskje om å stable på beina eit popkor. Samstundes som ho tenkte heilheit, ville ho ikkje berre ha med dei aller flinkaste songarane, men var på jakt etter entusiasme, glede og personlegdom. Larsen trur ho har greidd å setje saman eit menneskeleg kor og blei både oppstemt og rørt under den første øvinga. Godt formål Det store korslaget er eit svært populært program, og vinnarkoret vinn ein pengepremie dei kan gi vekk til eit lokalt godt formål. Team Simone kjem til å gi sin pengepremie til Integrering Asylmottak dersom dei vinn. Kultursjefen i Volda ønskjer å setje igong ein kulturaktivitet der alle kan delta, også frå mottaket. Det er også ønskje om å arrangere matlagingskveldar der ein kan utveksle oppskrifter på eigne matrettar. Simone tenkte attende til si eiga mottaking i Volda då ho flytta dit som 9-åring. Nervar Sjølv om premieren berre er nokre veker unna, har ikkje Simone sjølv merka noko til nervane enno. Ho presiserar at det trass alt er koret som skal prestere, medan ho sjølv skal vere den musikalske inspiratoren. Løysinga på korleis eventuelle nervar skal handterast har ho ikkje heilt funne enno, men tenkjer seg at gruppeklemmar eller dårlege vitsar kan hjelpe på. Populært 2. januar tek sendingane til i TV2, og i forkant er det oppretta ei rekkje Facebook-sider der ein kan støtte sitt kor. Kvart kor blir leia av ein kjend artist, og konkurrerer om publikum sin gunst. Team Simone skal knive om sigeren mot fem andre kor leia av Bjarne Brøndbo frå Namsos, Åge Sten-Nilsen frå Sarpsborg, Jørgen Nordeng og Håvard Jenssen frå Bodø, Tuva Syvertsen frå Bærum og Benedicte Adrian frå Oslo. Team Simone Koret til Simone Larsen består av: Gunnar Sigve Aurdal, Volda, Yngvil Birkeland, Volda, Marius Birkeland Danielsen, Volda, Heidi Amalie Fjukstad, Volda, Odd Folkestad, Volda, Bjørn Holum, Leinøy, Guro Håvik, Volda, Sondre Johansen, Volda, Ulf Kristiansen, Volda, Kristina R. Kurseth, Volda, Ingeborg Rørvik Lejon, Volda, Stine Nilsen, Ålesund, Simen Rotevatn, Volda, Tone Rustestuen, Volda, Gunvor Rangsæter Rønning, Volda, Rolf Magne Tømte, Volda, Madeleine Vartdal, Ørsta, Guro Velle, Volda og Mia Constance R. Årdal, Ulsteinvik. For meir informasjon om Det store korslaget kan ein gå inn på TV2 sine heimesider, her kan ein også legge inn helsingar til kora. TEKST: MONICA IREN MOE MASDAL
Regionavisa Onsdag 16. desember 2009 13 Dagfinn LyngbŒ er på vegane med showet Evolusjon, den 19. mars kjem han til Ulsteinvik. Sjå kva som skjer Evolusjon med Dagfinn Lyngbø Fredag 19. mars er det klart for ei latterbombe med Dagfinn Lyngbø sitt show Evolusjon på Sjøborg i Ulsteinvik. Tre år har gått sidan den kritikarrosa framsyninga Ka e vitsen? som blei sett av 110.000 menneske over om lag 300 framsyningar. Lyngbø har vunne Komiprisen heile tre gongar, og tek denne gongen tak i evolusjonen med ei tidsperiode på fleire millionar år. Altså ikkje reint lite å ta tak i. UKM 2010 Påmelding til Ungdommens Kulturmønstring er alt i gong, der mange har påmeldingsfrist alt neste månad. Ungdommens kulturmønstring er eit kulturtiltak for barn og unge i heile landet, der ungdommen får presentere talenta sine innan scenekunst, film og visuelle uttrykk for eit publikum. UKM er meint å gje eit breitt bilete av det ungdom er oppteken av. For meir informasjon: www.ukm.no To hus Tett i Tett i Vikemyra Julesong frå Løvens hule Melodi: Nisser og dverger Steinar Albrigtsen har urpremiere på sitt nye låtmateriale når han opnar Dei nynorske festspela i Ivar Aasen-tunet torsdag 24. juni 2010. Albrigtsen syng på nordnorsk på Festspela der han står på scena saman med vokalisten og gitaristen Monika Nordli med konserten Dobbelt norsk. Til hausten neste år kjem Albrigtsen med ein ny CD. 20 år etter platedebuten, syng han for første gong berre på dialekt. Musikalsk har han begge føtene godt Steinar Albrigtsen kjem til opningskonserten av Dei nynorske festspela neste år. Telemarkingen Monika Nordli står på scena saman med Steinar Albrigtsen. Albrigtsen opnar Festspela planta i den amerikanske landsbygda, med sin bluesog jazzinspirerte countrymusikk, no tek han denne musikken med seg heilt heim med nordnorske tekstar. Telemarkingen Monika Nordli skriv alle songane sine sjølv, og har gitt ut to album som ber preg av ulike element frå m.a. pop, rock og roots. Neste haust kjem ho med det tredje albumet, denne gongen med tekstar på nynorsk. Konserten Dobbelt norsk er sett saman av stoff frå Monika Nordli og Steinar Albrigtsen sine nye plater. Kuler og stjerner Henger i trærne Om du vil ha ei så tek du ho ned. Den pyntar opp heime, Som er shina å reine Gir deg rett stemning før julafta kjem. Og alle planter i julas varianter Får du hjå oss utan noko meir søk. Azalea og stjerner, Løkblomst og gleder... det blir nok litt verre å få røkt gjøk med løk... Om du vil sende Litt blomster til kjende, som kanskje bur heilt der som peparen gror Gi oss den ordra, Vi sender og ordna, Så kjem den på døra på dagen med bud Med mykje fi nt snitt som sjølvsagt vil gjer sitt.... gi deg kjensle av barndomens jul. Så kan du deg kose, tenne lys og rose og sjå på at engelen kjem fram frå sitt skjul Pssst... stengt julafta! Julekjolen l e finner du her Stort utvalg! Gaver i alle prisklasser Fra kr 57,- klær, interiør & galleri Vikemyra 5.. 6065 Ulsteinvik 70 01 10 11 Juleinnspurt! Vidar Johnsen og Peter Nordberg til Sjøborg Duoen Johnsen/Nordberg står på Sjøborg-scena onsdag den 17. februar. Sidan dei ga ut sin første CD våren 2007 har dei to musikarane hatt stor suksess. Før debutalbumet Ord og Ögonblick kjende nordmenn flest Vidar Johnsen frå hans tid som vokalist og frontfigur i Vamp, medan Peter Nordberg var meir ukjend. Han har ei lang Vidar Johnsen og Peter Nordberg held konsert på SjŒborg i Ulsteinvik den 17. februar. platekarriere bak seg i Sverige og fann tonen med Vidar under ei periode på Vestlandet. Saman fann dei ut at Peters Stockholmsdialekt og Vidar si Haugesundsdialekt passa utmerkt saman i song, noko dei har bevist gjennom deira to sterke album som er utgitt så langt. Duoen gir ut si tredje plate i løpet av desember 2009. Vi ønskjer alle våre kunder ei god jul Ope i jula Torsdag 17/12 (Langtorsdag) 10.00-22.00 Søndag 20/12 14.00-18.00 Romjula 10.00-14.00-30% på alt i butikken May-Britt GÅVER OG INTERIØR 6065 Ulsteinvik Tlf. 70 01 22 23 - johnsengj@hotmail.com Frå 1. desember ope: mand.-fred. 10-20, laur. 10-18
14 Onsdag 16. desember 2009 Regionavisa Ny kunstutstilling i Ulsteinvik Sjå kva som skjer Kva skjer Desember: rundt om... Galleri Bizarre i Ulsteinvik skilter med ny salgsutstilling med malerier fra Ålesund. Nå er galleriet fylt opp med spennende malerier, hovedsakelig fra ålesunderne Hans Christian Bjerknes og Sigrun S. Ødegård, samt noen malerier fra en lovende kunststudent, forteller innehaver av Galleri Bizarre, Turid Hofseth som opplyser om gode priser i den nye salgsutstillingen. Et tjuetalls bilder er på plass til fornuftige priser, ett ble solgt allerede før det kom på veggen, sier Hofseth som ønsker vel møtt til galleriet i Bizarre`s andre etasje. 5. - 20 Juleutstilling, Kunsthuset, Ørsta kunstlag 16. - 17. Carola med julekonsert, Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik 19. Trubadur Frank Iversen, Kalimera, Fosnavåg 20. Julekonsert og Lysmesse i Rovde Kyrkje 20. Julekonsert med Ørstakoret, Ørsta Kyrkje 20. Vi syng jula inn, Hareid kyrkje 20. Julekonsert i Leikanger kyrkje, Stadtlandet 20. Julekonsert, Selje kyrkje 20. Konsert med Frisk Bris, Ervik kyrkje 22. Julenattine i Ulstein kyrkje, Ulstein 23. Konsert med Frisk Bris, Selje kyrkje 26. Band Over, Hareid Hotell 26. Makis Romjulsdans, Fosnavåg 26. Venners-venner-fest, Kaffikari, Ulsteinvik 26. Den Store Festen III, Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik 27. Scottys Dream Team (dans), Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik 27. The Five Beats, Hareid Hotell 27. Juledans m/steinar Engelbrektson Band, Fiskå ungdomshus 27. Juleoppvisning, MIL Turn, Måløy 27.-28. Castrol Cup 2009, Olivinhallen, Åheim 28. Romjulsrock, Gamlebanken, Larsnes 28. Juletrefest, Skavøypoll skulemusikkorps, Samfunnshallen, Måløy 28. Julefest, Larsnes Kyrkje 29. Venners Venner-kveld med trubadur Tommy, Hareid Hotell 29. Romjulstreff, Samfunnshallen, Måløy 29. Julefest på IOGT-huset i Myrvåg, Herøy 29. Juledans m Kate`s, Leikanger Grendahus, Leikong, Herøy 29. Grendacup 2009, Hareid 30. Musicalshowet til Måløy songlag, Samfunnshallen, Måløy Januar: 2. Nyttårskonsert, Torskangerpoll Musikklag, Samfunnshallen, Måløy 8. «Kveldscup» i Olivinhallen, Åheim 10. Juletrefest i Ervik kyrkje 16. Nyttårskonsert med HDU og Ulf Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 19. Teater, Ishuset, Sogn og Fjordane teater, Samfunnshallen, Måløy 22.-24. Sparebank Vest Cup 2010, Fotballhallen, Måløy 23. Konsert, Clearwaters, Ørsta Kulturhus 30. Nyttårskonsert Åheim Musikkorps, Åheim skule. 30. UKM Vågsøy, Samfunnshallen, Måløy Det blir juletrefest med Side Brok på Rust Club&Scene i ±rsta tredje juledag. Juletrefest med Side Brok på Rust 27. desember, eller tredje juledag, lagar Side Brok juletrefest på Rust. Det blir ifølge arrangørane tung bass, god stil, allsong og allrap, og fleire gjestar på scena. Gutta frå Hovdebygda varmar opp publikummet sitt med ein ny internettkasset, Det e pina d en kasssett til. Dette blir, som for to år sidan, ei god blanding av Side Brok og andre frå nabolaget, nytt og gamalt, seriøst og stroplete. Internettkassetten vert tilgjengeleg på bandet sine nettsider ei veke eller to før jul. Det ryktast også at Side Brok kjem ut med ein julesong snart. Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? Ta kontakt på 7000 9660 eller annonser@regionavisa.no
Regionavisa Onsdag 16. desember 2009 15 Teaterstykket Ishuset blir sett opp i Stryn kulturhus den 12. januar. Tysdag 12. januar blir teaterstykket Ishuset sett opp i Stryn kulturhus, stykket hadde premiere i Førde i desember og har fått strålande kritikkar. Ishuset er ei underhaldande og frodig familiekrønike med handlinga lagt til eit vestlandsmiljø, der typane i stykket er lette å dra kjensel på, kvar på sine vis. Ishuset er ein av dei største produksjonane Sjå kva som skjer Ishuset i Stryn kulturhus til Sogn og Fjordane teater (SoFt) dei siste åra, med heile sju personar på scena. Du får følgje ein familie gjennom ein heil generasjon, og blir kjend med Mads, som saman med dottera Johanne reiser tilbake til barndomsheimen. Der finn Mads sine to sure og innbitte brør gå ikring på gardstunet. Dei gjer fint lite, bortsett frå å klage og syte og ete kromkaker. Dei to søstrene til Mads er det meir tak i. Dei drøymer om kjærastane som reiste til Amerika og ventar på at dei skal kome tilbake. I mellomtida tek dei for seg av livets goder. Dei friske og frodige kvinnene har ingen problem med å nyte livet og mennene som kjem til gards - trass i at vilkåra deira ikkje alltid er dei beste. Verdi sitt Requiem på Eid Fredag 12. februar vert det storstilt kor-samarbeid i Operahuset Nordfjord, når Opera Nordfjord framfører Verdi sitt storslagne Requiem i samarbeid med musikklinjekoret på Firda VGS, Ålesund Operakor og Nordfjord Operakor. Dirigent Michael Pavelich skal i løpet av 2-3 dagar øve inn storverket med 120 songarar, fire solistar av internasjonalt format og eit profesjonelt orkester på over 50 musikarar, det største orkesteret nokonsinne i Opera Nordfjord si historie. Solistane er sopranen Birgitte Christensen, mezzosopranen Siv Oda Hagerupsen, islendingen og tenoren Gardar Thor Cortes og bassen Runi Brattaberg frå Færøyane. Dei utgjer eit fantastisk sterkt solistlag, og med felleskoret som bakteppe og opptil firdobla blåserekkjer i orkesteret, vil Requiem garantert bli ei konsertoppleving for livet både for publikum og Lesestund for dei små på Sandvikgarden Søndag kjem Hilde Myklebust til Sandvikgarden for å lese frå den nye barneboka si Jon og den lange julenatta. Dei små er ekstra velkomne, og med dyr rundt omkring på alle kantar, skal kulissene og stemninga vere på plass for ei ei god førjulsstund. Hilde Myklebust er småbrukar og forfattar frå Syltedalen i Vanylven og har tidlegare gitt ut to kritikarrosa diksamlingar. Denne seinhausten er ho altså aktuell med si fyrste barnebok. aktørar. Mektige korsatsar, lysande solistparti og tette solistensembler gjer Requiem til eit meisterverk, som tronar i musikklitteraturen som eit av dei største og mektigaste som er skrive nokon gong. Verdi sitt flotte Requiem er ofte omtala som hans beste opera, og med alle dei fantastiske operaene Verdi skreiv, seier det sitt om formatet og kvaliteten i verket. Sopranen Birgitte Christensen er ein av solistane når Opera Nordfjord set opp Requiem av Verdi i februar. Jon og den lange julenatta er ei bok om underet som skjer i stallen julenatta, paralellane til den aller fyrste juleforteljinga kviler heile tida i bakgrunnen og skaper ei fredfull og gripande stemning. I lavvoen på Sandvikgarden blir grua tent, og det blir servert gløgg og peparkaker. I fjøsen kan du få møte dei to esela Frøken Fryd og Oliver, og alle venene deira. Ut i helga? Hareid: HAREID HOTEL: Laurdag, DJ Hamy. HAREID KYRKJE: Søndag, Vi syng jula inn. Herøy: FOSNAVÅG BRYGGE: Fredag og laurdag, trubadur Eivind Johansen. LEIKANGER KYRKJE: Laurdag, julekonsert med Leikong Blandakor, Jøleik skulemusikkorps og Herøy Janitsjar. Sande: ROSENLUND: Fredag og laurdag, open pub. Selje: SELJE KYRKJE: Søndag, julekonsert med kor, korps og lokale utøvarar. ERVIK KYRKJE: Søndag, konsert med Frisk Bris. Stryn: KULTURHUSET: Torsdag, konsert med Christian Ingebrigtsen og Cecilia Vennersten. Ulstein: SJØBORG: Onsdag og torsdag, konsert med Carola. KAFFIKARI: Torsdag, stor quiz-finale. KAFFEBAREN: Fredag og laurdag, trubadur Ståle Dimmen. HONG KONG: Laurdag, diskotek. Vanylven: ROVDE KYRKJE: Søndag, konsert og lysmesse. Volda: Konsert med D Sound Laurdag 6. mars er det konsert med D Sound på Sjøborg i Ulsteinvik. Bandet, med Simone Larsen frå Volda i spissen, blir rekna som ei av landets fremste pop-grupper. Denne våren er Simone Larsen også aktuell med lokale songarar i Det store korslaget på TV2. Simone Larsen og DÊSound held konsert i Ulsteinvik laurdag 6. mars. Matmesse på Rjånes ungdomssenter Siste laurdagen før jul blir det høve til å få kjøpt seg heimebakst til jul på Rjånes ungdomssenter. Det vil verte sal av småkaker, gjærbakst og lefser. Med bakgrunn i arrangementet i fjor har komiteen alt hatt to dagar med lefsebakst, og sjølv om det er blitt mange lefser reknar komiteen med at dei vil bli selde fort. Forutan heimebakst, kan du også få kjøpe handarbeid og heimelaga syltety. Overskotet går til Rjånes ungdomssenter. Tlf. nr 70 01 01 80 TELEBYGGET: Fredag, ope hus med diskotek. Siste for året. Ørsta: NORRØNA PUB: Torsdag, Open mikrofon/jam, Børre Lødemel er vert. Fredag og laurdag, trubadur Siggen spelar. RUST: Laurdag, førjulsdisko. HOTELL IVAR AASEN: Laurdag, live-musikk. ØRSTA KYRKJE: Søndag, julekonsert med Ørstakoret. Sjå kva som skjer! Hendingar og kulturarrangement? Ta kontakt med vår journalist Monica Iren Moe Masdal Tlf.: 982 44 644 - e-post: monica@regionavisa.no kvar onsdag på søre Sunnmøre Tlf.: 70 00 96 60 Fax: 70 00 96 70 E-mail: annonser@regionavisa.no www.regionavisa.no
Ned 1 I hovudet er eg framleis 143 kilo. Det er fascinerande å sjå seg sjølv slik, det er liksom ikkje meg. Men eg likar det. Tom Henrik Muggerud, 51 kilo lettare 16 Onsdag 16. desember 2009 Regionavisa TI TOMMA: Buksene er ti tommar mindre enn fœr. Frå storleik 44 i livvidde til 34. 51 kilo mindre s NY MANN: Over 50 kilo er borte, eg har ikkje kle igjen som passar, seier Tomma, som prœver forskjellige kle.
Regionavisa Onsdag 16. desember 2009 17 FAKSIMILE: Faksimile frå Regionavisa sitt oppslag 5. august. Tom Henrik Muggerud vart operert i mai, og fortalte historia i Regionavisa. 0 Tomma BORTE: Tom Henrik Muggerud har slanka bort 51 kilo på eit halvt år. I vekt utgjer det heile dette smœrberget som består av 102 pakker med smœr. Sidan slankeoperasjonen i mai, har Tom Henrik Muggerud (32) slanka seg heile 51 kilo. Det er mange som ikkje kjenner meg igjen, eg gjer det knapt nok sjølv, seier "Tomma" som kan kle seg i bukser med livvidde heile ti tommar mindre enn før. Regionavisa møtte Tom Henrik "Tomma" Muggerud første gong i mai, kvelden før han skulle få utført sin Gastric Bypass-operasjon, som reduserer magesekken med 95 prosent. Den gong sat den 143 kilo tunge ulsteinvikaren på sjukehuset i Ålesund med eit stort ønske om eit generelt sunnare og meir aktivt liv, samt eitt konkret mål. Vege 90 kilo før jul. Eg kan med stor glede registrere at eg har nådd målet. La det berre vere sagt, det har på ingen måte vore enkelt. Det har vore ei total omstilling av livet som det er vanskeleg å halde følgje med. Eg er framleis i denne omstillingsprosessen, fortel han og peikar på eit anna slags problem. No slit eg mest med at eg ikkje har eit einaste klesplagg som passa meg, eg vada i dei gamle kleda som berre kan kastast, eller kanskje nyttast som firemannstelt, skrattar Tomma. Les meir side 18-19 eks månader etter operasjonen DANDY: Tomma, ulasteleg kledd. TIE KIND OF GUY: - Den gamle dressen kan eg nytte som telt, skrattar Tomma, her i ny dress.
18 Onsdag 16. desember 2009 Regionavisa BLEND IN: Tomma er nœgd med situasjonen. Ned 10 Tomma... Slimfit Dette med kle har jo alltid vore eit problem. Eg måtte berre kjøpe det som passa og stilen vart deretter, dei kleda eg likte kom ikkje i storleik XXXL, fortel Tomma som no er nede i storleik L. Livvidda i buksene er nede frå storleik 44 til 34. Han har teke av 51 kilo på berre sju månader, 37 prosent av det Tomma bar på er borte. Sjølv føler han det som ei ny verd har opna seg. Dette er nesten litt sjukt, det er som eg ikkje heilt kjenner karen i spegelen. Det tek tid å omstille det biletet eg har av meg sjølv til det eg ser i spegelen. Eg er jo framleis 143 kilo i hovudet, medan han eg ser i spegelen ser jo allright ut. Det er ei spesiell kjensle, seier Tomma som no testa kle han før berre har drøymt om å kle seg i. Eg kan kjøpe kle eg faktisk likar, sjølv såkalla "slimfit"-klede, kor sjukt er ikkje det, spør han og peikar på skjorta han prøver på. Sjå, den går innover attmed magen, det er heilt fascinerande, seier Tomma entusiastisk og granskar den nye mannen i spegelen med eit stort smil. Den kledde du verkeleg, kommenterer dagleg leiar hos Best Fashion i Ulsteinvik, Therese Aasen Håheim som sponsa Tomma med eit sett med nye kle. Omstillingsprosess Det er ikkje berre i spegelen Tomma har merka forskjell. Han fortel også om at han har blitt ein rolegare person som tenkjer meir framtidsretta. Vektreduksjonen har også gitt Tomma visse negative reaksjonar. Før var eg ein skikkeleg bajas, det er eg ikkje lenger, i alle fall ikkje i same grad. Eg har blitt meir sindig og gir ikkje blaffen i alt. Sant å seie var eg ein "gi f-person", fortel han. Eg har fått ein ny sjanse i livet og den aktar eg å ta vare på, eg tenkjer meir på framtida, seier Tomma som har hatt mange dagar med tungsinn etter operasjonen. Det er lett å tru at det er utelukkande fantastisk å gå ned så mykje i vekt, men det er ikkje lett å omstille seg til et heilt nytt liv, eg har hatt reaksjonar, seier han. Til dømes har eg opplevd mykje tungsinn etter operasjonen, det er ikkje lett å halde følgje med endringane i kroppen. Eg tek medisinar, kosttilskot, må stadig lage mat og mosjonere. Omstillinga er ikkje over, eg er veldig oppteken av å ikkje falle tilbake i gamle uvanar, forklarar Tomma som har vore open kring dette med operasjonen og sitt nye liv. Open Han fortel om massiv støtte frå alle dei rundt seg, støtte har han også fått frå folk han ikkje kjenner etter at han i august figurerte i Regionavisa i høve operasjonen. Etter at eg var i avisa med slankehistoria mi fekk eg mykje positiv merksemd og spørsmål frå folk eg ikkje kjende som spurte om operasjonen og korleis det var. Det er mange som er i den situasjonen eg var i med kraftig overvekt og det er fleire som tenkjer å gjere same operasjonen. Til dei kan eg berre seie at ein må vere veldig motivert for å gjere dette. Det er ei total omstilling av livet og kan ikkje reknast som ein enkel utveg frå overvekta. Det følgjer med strenge levereglar som det er naudsynt å overhalde om det skal nytte, forklarar Tomma. Eg angrar ikkje på at eg fortalte historia mi, kanskje har eg motivert andre til å endre livet sitt i positiv retning. Det har i alle fall vore bra for meg å vere open om dette og eg har fått stor aksept for det, det har vore veldig viktig for meg, seier han. Mat Eg har alltid vore opptatt av mat og åt enorme måltid. Middagane var dagens høgdepunkt. No et eg kvar tredje time og er meir oppteken av mat enn nokon gong. Utfordringa ligg i å lage lite nok mat, kvar tredje time. Kven koker vel berre ei potet eller to, skjønar du? Det hender ofte eg må kaste mykje av maten også, eg blir fort mett, seier Tomma som vil avlive ein gamal regel som han sjølv vaks opp med. Dette med at ein alltid skal ete opp det som er på tallerkenen fordi folk i Afrika ikkje har mat er direkte idiotisk. Ein skal ete til ein føler seg mett, det hjelper ingen i Afrika at ein ligg overvektig på sofaen med sprekkeferdig magesekk, poengterer han. Julemiddagen i år kan jo bli litt stusseleg, eg toler jo nesten ikkje fett. Det blir kalkun i år, seier Tomma og ser på klokka. Det er tid for eit nytt måltid. Kylling, eit stykke brød og salat. Det hender eg skeier skikkeleg ut med nokre potetgullflak, skjønar du, spør Tomma som ønskjer seg mjuke pakkar under treet i år. TEKST OG FOTO: ROGER OLDEIDE NY SITUASJON: Ein finn ikkje slike i XXXL, seier Tom Henrik Muggerud. UT: Hey, ut i kveld?
Regionavisa Onsdag 16. desember 2009 19 SLIMFIT: - Slike kle har eg aldri kunne nytta fœr, seier ein tydeleg nœgd Tomma som utelukkande måtte kjœpe det som passa. Her saman med dagleg leiar ved Best Fashion i Ulsteinvik Therese Aasen Håheim. ATV - sterk og klar! Brøyteskjer inkludert Dinli i 7000 Centhor Ferdig registrert,- Ferdig registrert fra 64.900,- 99.792,- Brøyteskjer inkludert Goes 520 Ferdig registrert Access cess utility ty 3000 Inkl. hjelm og skrupigg 86.980,- 8 0 Holsekerveien 87-6065 Ulsteinvik Tlf. 70 01 74 20 / 907 85 564 - Fax. 70 01 74 21 Mail: daniel@ulsteinbil.no - www.ulsteinbil.no
20 Onsdag 16. desember 2009 Regionavisa Kosterikjedagane 2010 Romjul og Nyttår på Hotel Alexandra i Loen Vi har ledige rom for overnatting. Ope 27/12-1/1. 3. juledag: SHOW med Kjetil ELTON JOHN Grodås Romjulsbuffet kvar dag i romjula. Orkester og dans. Nyttårsafta: 4 retters nyttårsmeny og STORT fyrverkeri! Ring 57 87 50 50 w w w. ale xan d r a.no Årets juleplate Det var stor stemning og mykje folk på plass under årets Kostarikjedagar i Syvde. Det er berre å krysse av helga 21.23. mai med ein gong for alle dei som vil oppleve Kosterikjedagane 2010 i Syvde i Vanylven. Arrangøren er godt i gong med programmet for festivalen. I år vart Kosterikjedagane arrangert for første gong i Syvde i tidsromet 29.-31. mai. Det vart ein braksuksess med stor tilstrøyming av folk frå nær og fjernt. Veret var strålande og 206 deltakarar tok turen Blåfelden Rett Opp (820 meter over havet), då motbakkeløpet vart arrangert for første gong. I sentrum av Syvde var både temperaturen og stemninga god og butikkane var fulle av gode tilbod til kjøpelystne kundar. Nytt namn Neste år er det nye planer på gang, men også fleire av årets suksessarrangement blir gjentekne. Ikkje minst gjeld dette motbakkeløpet Blåfelden Rett Opp. - Det er allereie klart at namnet blir endra til Kosterikjedagane 2010. Altså med e i staden for a. Dette med tanke på alle reaksjonene som kom på namnet på festivalen i år, seier pressesjef Steinar Thunem til Regionavisa. Han viser til at komiteen for festivalen er lydhøyre på innspel og konstruktiv kritikk og at dei vil gjere sitt beste for å lage ein endå betre festival i 2010. - Fredagskvelden vil det vere gammalpop som står i fokus i Syvde. Målet er å samle så mange som råd av eldre band frå Vanylven og omegn. Vi håper dette fell i smak, seier Thunem. Han kan elles fortelje om spennande planar der både caravan- og båttreff står på plakaten. - Ikkje minst skal neste års festvaldagar bli meir kompakte med base i Syvde sentrum, der sentrum blir stengt for biltrafikk denne helga, seier pressesjefen som oppmodar dei som har innspel om Kosterikjedagane 2010 om å kontakte han. TEKST OG FOTO: MAGNE KRUMSVIK Julegåvetips! Gode tilbod på gåvepakningar Atle Remøy Hamnegata 35, 6100 Volda, tlf. 70 05 60 40 OPE 9-17 (14) My Leading Light Juleplata til Atle Remøy MY LEADING LIGHT i salg hos Ulstein Garn & Broderi AS Tlf. 70 01 00 54, YX Fosnavåg, Vestvang Libris og Min Musikk, Fosnavåg Bestill via E-post: atlepro@c2i.net Tips oss! Ta kontakt med vår journalist Roger Oldeide Tlf.: 982 44 635 E-post: roger@regionavisa.no kvar onsdag på søre Sunnmøre Tlf.: 70 00 96 60 Fax: 70 00 96 70 E-mail: annonser@regionavisa.no www.regionavisa.no Volda Skisenter AS Volda Skisenter AS gjentek suksessen frå tidlegare år og sel STERKT RABATTERTE ÅRSKORT før nyttår. Tilbodet gjeld ut desember mnd. (for studentar ut januar 2010). Vaksne: Barn/studentar: om Pris årskort før nyttår 1.900,1.500,Julegåva s ge! Pris årskort etter nyttår 2.650,1.900,gleder len Årskort er no i sal hos: Sparebank 1 Volda Ørsta, Sport 1 i Volda, Kiwi i Volda, G-Sport i Volda, Volda Skisenter. I år kan vi tilby ny familiebakke med nytt trekk PS. Gamle barnetrekket er gratis for alle