Din bruksanvisning ZANUSSI ZK 24/10 ATO

Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ZANUSSI ZK 24/10 ATO. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ZANUSSI ZK 24/10 ATO i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual ZANUSSI ZK 24/10 ATO Bruksanvisning ZANUSSI ZK 24/10 ATO Brukerhåndbok ZANUSSI ZK 24/10 ATO Brukerveiledning ZANUSSI ZK 24/10 ATO Instruksjon ZANUSSI ZK 24/10 ATO Din bruksanvisning ZANUSSI ZK 24/10 ATO http://no.yourpdfguides.com/dref/667399

Manuell abstrakt: Rd, nyttige opplysninger Miljinformasjon Tips Ved dette symbolet finner du tips om mat og oppbevaring av mat. Innhold Viktig sikkerhetsinformasjon.....15 Generelle sikkerhetsforanstaltninger... 15 Barns sikkerhet.15 Forholdsregler for installering... 15 Sikkerhetsforanstaltninger for isobutan...15 Veiledning til brukeren. 16 Generell informasjon...16 Beskrivelse av skapet, hoveddeler.....16 Bruk av skapet..17 Ta i bruk....17 Regulere temperaturen, innstilling... 17 Slik brukes kjleskapet

.17 Oppbevaring i kjleskapet.....17 Oppbevaringstid og -temperatur for matvarer.17 Slik brukes fryseren....18 Innfrysing... 18 Lagring i fryseren 18 Slik lager du isbiter..18 Nyttig informasjon og gode rd......18 Tips og ideer.....18 Miljinformasjon.. 18 Vedlikehold

...19 Avriming....19 Regelmessig rengjring.....20 Nr kjleskapet ikke er i bruk......20 Retting av feil....20 Slik skifter du lyspre......20 Hvis noe ikke virker. 20 Instrukser for installering 22 Tekniske opplysninger.22 Installering av skapet......22 Frakt og utpakking..

.22 Rengjring....22 Plassering.....22 Montere dren p motsatt side... 23 Tilkobling til strm...24 Tabell over oppbevaringstid (1)....24 Tabell over oppbevaringstid (2)....25 Garanti og service..25 Garantibetingelser......25 Service og reservedeler....25 From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. Electrolux-konsernet er verdens strste produsent av energidrevne produkter til kjkken-, rengjring-

og utendrs bruk. Mer enn 55 millioner produkter fra Electrolux-konsernet (som kjleskap, komfyrer, vaskemaskiner, stvsugere, motorsager og gressklippere) til en verdi av ca. 14 milliarder USD selges rlig i mer enn 150 land verden rundt. 14 NO Generelle sikkerhetsforanstaltninger Viktig sikkerhetsinformasjon Ta vare p disse instruksene. De br flge skapet ved flytting eller ved eierskifte. Dette husholdningsapparatet er konstruert for oppbevaring av mat, og kun til husholdningsbruk i samsvar med disse instruksene. Spesialiserte selskaper som er kvalifiserte til dette av produsenten, m utfre service og reparasjoner, inkludert det reparere og skifte ut strmkabelen. Tilbehr og deler som leveres av dem, br bare brukes til reparasjoner. Skapet kan i motsatt fall bli skadet, eller kan forrsake skader eller uhell. Skapet er ikke strmfrende s lenge stpselet er tatt ut av kontakten. Fr rengjring og vedlikehold m stpselet alltid tas ut (trekk ikke i kabelen). Hvis det er vanskelig komme til kontakten, kan skapet frakoples ved at strmmen stenges av. Strmkabelen m ikke skjtes. Kontroller at stpselet bak p kjleskapet/fryseren ikke er flatklemt eller skadet. - Et skadet stpsel kan forrsake overoppheting og branntillp. Plasser ikke tunge ting eller selve kjleskapet/fryseren opp ledningen. - Dette kan forrsake kortslutning eller brann. Ikke trekk ut stpselet ved dra i ledningen vr spesiellt forsiktig hvis skapet/boksen trekkes ut av en nisje. - Skadet stpsel kan gi elektrisk stt eller skape kortslutning og brann - Hvis stpselet er skadet m det byttes av kvalifisert person. Hvis veggkontakten er ls eller skadet m ikke stpselet plugges inn. - Feil her kan gi elektrisk stt eller brann. @@@@@@@@ Etter opptining m fryst mat ikke fryses ned igjen, og den m brukes s snart som mulig. Ferdigpakket, fryst mat m oppbevares i samsvar med instruksene fra frossenmatprodusenten. Opptiningen m ikke fremskyndes ved hjelp av elektriske varmeapparater eller kjemikalier. Varme gryter m ikke settes p plastdelene. Oppbevar ikke brann- og eksplosjonsfarlig gass eller vsker i skapet. Oppbevar ikke kullsyreholdige drikkevarer, flasker med drikkevarer eller frukt p glass i fryserommet. Kontroller og rengjr avrimingsutlpet for smeltevann med jevne mellomrom. Dersom utlpet er tilstoppet, kan smeltevannet skade skapet og fre til at det svikter. Barns sikkerhet Ikke la barn leke med emballasjen skapet kom med. Plastfolie kan forrsake kvelning. Skapet m brukes av voksne. Ikke la barn leke med skapet. Nr du skal kassere skapet, m du trekke ut stpselet, kutte av strmkabelen (s nrt inntil skapet som mulig) og fjerne dren slik at barn i lek ikke risikerer f elektrisk stt eller stenge seg inne i skapet. For unng brannskader, plasser skapet mot en vegg slik at varme deler (kompressor, kondensator) ikke kan berres. Nr du skal flytte skapet, kontroller at stpselet er tatt ut av kontakten. Nr du setter skapet p plass, se til at det ikke blir stende p strmkabelen. Srg for tilstrekkelig lufting rundt skapet, hvis ikke blir det overopphetet. Installeringsinstruksene forteller deg hvor mye lufting skapet m ha. Forholdsregler for installering Sikkerhetsforanstaltninger for isobutan Advarsel Apparatet bruker kjlemiddelet isobutan (R 600a). Denne gassen er i stor grad brennbar og eksplosiv. Hold apparatets ventilasjonspninger fri for hindringer. Bruk ikke mekaniske innretninger eller andre metoder for pskynde avrimingsprosessen, annet enn det som er anbefalt av produsenten. Skad ikke kjlekretsen. Bruk ikke elektriske apparater inni matoppbevaringsrommene i apparatet, med mindre de er av en type som er anbefalt av produsenten. Av hensyn til omgivelsenes sikkerhet skal forholdsreglene i denne bruksanvisningen overholdes. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som oppstr som flge av at reglene ikke er blitt overholdt. 15 NO Veiledning til brukeren Generell informasjon Den offisielle betegnelsen p skapet er kombinert kjleskap/fryser med n motorkompressor og med fryser nederst. Skapet har - foruten de generelle funksjonene - en fryser med egen dr, som er helt atskilt fra den andre enheten. @@@@@@Ramme 2. Belysning med termostatbryter 3. Glasshylle 4. Oppsamling av avrimingsvann 5. Glasshylle 6. Bokser til grnnsaker 7. Merkeplate 8. Innfrysingsdel 9. Oppbevaringsdel 10. Utlp for avrimingsvann 11. Nedre frontrist 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. @@@@I 0-stilling er skapet ikke i drift. @@La den oppn romtemperatur p naturlig mte. P denne mten unngr du at det danner seg is og rim i skapet. Mat kan trekke til seg lukt og smak fra andre matvarer. @@P denne mten beholder maten sitt fuktinnhold, f.eks. @@@@Melk, meieriprodukter, mat i serveringsfat 3. Frukt, grnnsaker, salat 4. Ost, smr 5. Egg 6. Yoghurt, rmme 7. Sm flasker, brus 8. @@@@I fryseboksen kan du oppn en temperatur p -18 C eller lavere hvis termostatkontrollen stilles inn p 3. Da holder kjlerommet automatisk en temperatur p +5 C eller lavere. Posisjon 3 er vanligvis tilstrekkelig for normal kjling. Temperaturen som oppns i skapet, avhenger ikke bare av hvordan termostatkontrollen er innstilt, men ogs av omgivelsestemperaturen, hvor hyppig dren pnes, mengden av mat som nettopp er lagt inn osv. I hyeste stilling dvs. 5 - ved behov for kraftigere kjling, for eksempel i varme perioder - kan kompressoren g hele tiden. Skapet tar ikke skade av det. Oppbevaringstid og -temperatur for matvarer Tabellen for oppbevaringstid bakerst i bruksanvisningen gir opplysninger om oppbevaringstid. Oppbevaringstiden kan ikke fastsettes helt nye p forhnd, ettersom den avhenger av hvor ferske de avkjlte matvarene er, og hvordan de er behandlet. Av den grunn m den opplyste oppbevaringstiden anses som veiledende. Din bruksanvisning ZANUSSI ZK 24/10 ATO http://no.yourpdfguides.com/dref/667399

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Dersom du ikke nsker bruke de dypfryste matvarene du har kjpt med det samme, kan de lagres cirka 1 dag (til de er helt tint) i kjleskapet. Slik brukes kjleskapet For oppn tilstrekkelig avkjling, er det ndvendig med innvendig luftsirkulasjon. Av denne grunn br du ikke dekke hele overflaten av trdhyllene med papir, brett eller lignende. 17 NO Slik brukes fryseren Innfrysing Innfrysing av forskjellige produkter m alltid foreg i innfrysingsdelen, og helst p kjleplaten, etter at produktene er tilberedt p riktig mte. Denne fremgangsmten kan benyttes, alt etter hvor mye som skal innfryses: Hvis mengden som skal innfryses, ikke er mer enn 4 kg: Still termostatbryteren p 2,5-3. Legg det som skal innfryses, i innfrysingsdelen (maks. 4 kg) slik at det ikke kommer i berring med den maten som alt er innfryst. La fryseren ha denne innstillingen i 24 timer. Etter 24 timer stiller du termostatbryteren tilbake til en passende innstilling eller lar den st p 3, som vanligvis passer til vanlig nedkjling. Flytt de innfryste produktene over i trdkurvene i oppbevaringsdelen. Det er ikke hensiktmessig stille termostatbryteren p en hyere innstilling (f.eks. 5). Innfrysingstiden kan reduseres p denne mten, men temperaturen i ferskvaredelen vil synke permanent til under 0 C, noe som vil fre til at matvarer og drikke som oppbevares der, vil fryse. Du m aldri fryse inn strre mengder mat enn det som er oppgitt i Tekniske data samtidig. Hvis du gjr det, vil innfrysingen ikke bli grundig nok, og nr maten tines opp igjen, vil den vre forringet (har mistet smak og aroma o.l.). rommet, settes avrimingen i gang. Nr overflatetemperaturen nr +3 - +4 C, starter termostatregulatoren systemet igjen. Smeltevann renner gjennom utlpet for avrimingsvann til baksiden, ned i fordampingsbrettet som befinner seg p toppen av kompressoren. Varmen fra kompressoren fr vannet til fordampe. Kontroller og rengjr avrimingsutlpet for smeltevann med jevne mellomrom. Dersom utlpet er tilstoppet, kan smeltevannet skade skapet og fre til at det svikter, ettefungerer ikke i Stpselet str ikke skikkelig fast i Sett stpselet skikkelig i. det hele tatt. Verken stikkontakten. kjling eller lys virker. Sikringen er gtt. Skift sikring. Indikatorlampene lyser Termostaten er ikke p. Start skapet i henhold til instruksjonene i ikke. kapitlet Ta i bruk. Det er ikke spenning i stikkontakten. Ta kontakt med en elektriker. (Forsk plugge et annet skap i samme stikkontakt.) Skapet brker. Skapet str ikke stdig. Kontroller om skapet er stabilt (alle fire ben skal st p gulvet). Hvis feilen ikke kan rettes opp med disse rdene, skal du kontakte det nrmeste servicestedet for dette merket. 21 NO Instrukser for installering Tekniske opplysninger Modell/Type Bruttokapasitet (l) Nettokapasitet (l) Bredde (mm) Hyde (mm) Dybde (mm) Energiforbruk (kwh/24 t) (kwh/r) Energiklasse, iht. EU-standarder Frysekapasitet (kg/24 t) Oppbevaringstid ved avbrudd (t) Merkeeffekt (W) Vekt (kg) Antall kompressorer ZK 24/10 ATO (ZLKI 351) Fryser: Fryser: 600 2000 600 0,94 343 A 5 18 150 73 1 105 90 Kjleskap: 245 Kjleskap: 242 Installering av skapet Frakt og utpakking Skapet br leveres i originalemballasjen, stende og i samsvar med instruksene om beskyttelse som str p emballasjen. Hver gang skapet er blitt transportert br det ikke sls p fr det er gtt ca. to timer. Pakk ut skapet og kontroller om det er blitt skadet. @@@@Nr du plasserer skapet m du kontrollere at det str i vater. @@@@Vask innsiden p skapet med lunkent vann og et mildt vaskemiddel. Bruk en myk klut. @@@@@@@@@@@@Skapet er konstruert for st helt inntil veggen nr det er i drift. @@A: plassering under veggskap B: pen plassering 100mm min. A 15mm B Montere dren p motsatt side Dersom plasseringen eller bruken av skapet krever det, kan dren hengsles om fra hyrehendt til venstrehendt betjening. Skap p markedet er beregnet p venstrehendt betjening. Flgende trinn utfres ved flge figurene og forklaringene: Sl av strmmen til skapet. Vipp skapet forsiktig bakover, og pass p at kompressoren ikke berrer gulvet. Det anbefales f hjelp fra en annen person, som kan hjelpe med holde skapet trygt i denne stillingen. Ta av skruedekslene forsiktig (med f.eks. en kniv) p skruene som fester bunngitteret, og ta av bunngitteret etter at de to plateskruene er skrudd ut. Demonter drhengselet nede p fryseren ved skru ut skruene (2 stk.) og stoppskivene (2 stk.). Ta av dren p fryseren ved trekke den litt nedover. @@@@@@ Monter dren p kjleskapet p festebolten for den verste dren. @@Pass p at kanten p kjleskapsdren er parallell med kanten p ytterkledningen. Monter dren p fryseren p den doble drfestebolten. Fest drhengselet for den nederste dren p venstre side ved hjelp av skruene (2 stk.) og stoppskivene (2 stk.). Pass p at kanten p fryserdren er parallell med kanten p ytterkledningen. Trekk ut elementet p gitteret i pilens retning (1), og sett det p motsatt side (2). Sett gitteret p plass igjen og fest det med plateskruene (2 stk.), og sett s skruedekslene p plass igjen. Sett skapet tilbake p plass igjen, sjekk at det str i vater, og skru p strmmen. Dersom du ikke nsker foreta denne monteringen selv, kan du ta kontakt med nrmeste merkeverksted. @@Stpselet m settes i en jordet stikkontakt. @@lavspenning) og 89/336 av 3.5.1989 med etterflgende endringer (vedr. @@@@Ferdigstekte matvarer: stek, lapskaus, kjttpudding osv. Matretter av potet, pasta: potetstappe, gnocchi, melboller, pasta med skinkefyll, pommes frites osv. 1 Supper: kjttsuppe, suppe av grnne bnner, ertersuppe osv. Frukt: sure kirsebr, kirsebr, stikkelsbr, fruktmos, mosede kastanjer 1 Kjtt: kylling, and, gs fileter, tunfisk Ispinner, iskrem 1 dag 1 dag 1 dag 12 mneder 12 mneder 6 mneder dag 12 mneder 1 dag 6 mneder dag 1 dag 1 dag 1 dag 12 mneder 5 mneder 6 mneder 3 uker Garanti og service Garantibetingelser Service og reservedeler Ved behov for service kontakter du nrmeste merkeverksted og forteller hva som er problemet. Da m du ogs oppgi skapets identifikasjonsdata. Disse str p merkeskiltet som du finner nederst p veggen p venstre side av grnnsakskuffen inne i skapet. Der str alle opplysningene servicepersonalet trenger (type, modell, serienummer osv.) Her kan du skrive ned opplysningene som str p merkeskiltet i ditt kjleskap: Modell Produktnr. Serienr. Innkjpsdato Produsenten forbeholder seg retten til gjre endringer p produktene. 25 ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. Printed by Xerox Hungary Ltd. 2004. 01. 15.. Din bruksanvisning ZANUSSI ZK 24/10 ATO http://no.yourpdfguides.com/dref/667399