N O R G E S O F F I S I E L L E S T A T I S T I K K A KRIMINALSTATISTIKK FANGER 75 CRIMINAL STATISTICS Prisoners 75 STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 7 ISBN 570
FORORD Denne publikasjonen inneholder opplysninger om innsatte i og løslatte fra fengselsanstaltene i 75. Foreløpige tall for 75 ble gitt i Statistisk ukehefte nr., 7. Under fellesbetegnelsen Kriminalstatistikk gir Statistisk Sentralbyrå foruten denne publikasjonen også ut publikasjonene Forbrytelser, Reaksjoner og Tilbakefall blant straffbare. Førstesekretær Ulla Haslund har ledet arbeidet med statistikken. Statistisk Sentralbyrå, Oslo,. desember 7 Odd Aukrust Eva Birkeland
PREFACE This publication contains statistics on persons admitted into and discharged from penal institutions in 75. The series Criminal Statistics comprises in addition to this publication also the publications Crimes, Sanctions and Recidivism among offenders. The publication has been prepared under the supervision of Miss Ulla Haslund. Central Bureau of Statistics, Oslo, December 7 Odd Aukrust Eva Birkeland
INNHOLD Side P r i n s i p p e r og d e f i n i s j o n e r, 7 Prinsipper og definisjoner på engelsk T a b e r e g i s t e r 0 Vedlegg. Tidligere utkommet..... 5. Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. juli 75 7. Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) 5 Standardtegn Tall kan ikke forekomme Null
CONTENTS P r i n c i p l e s and d e f i n i t i o n s Index of tables 0 Appendices. Previously issued 5. Publications issued by the Central Bureau of Statistics since July 75 7. Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) 5 Page Explanation of Symbols Nil Category not applicable
PRINSIPPER OG DEFINISJONER Statistikken omfatter varetektsfengslede, bøtesonere og personer som er innsatt etter dom eller som utholder militær arrest (ikke refselse). Fengselsvesenets anstalter er pålagt å sende meldinger til Justisdepartementets sentrale strafferegister om innsettinger, løslatinger, endringer i grunnlaget for anbringelse og om endringer i ånbringelsestiden (se vedlegg 5 i publikasjonen for 7). Fengselsstyret kontrollerer opplysningene, og Statistisk Sentralbyrå mottar gjenparter av meldingene som danner grunnlaget for utarbeidingen av statistikken. Statistikken gir blant annet opplysninger om tallet på innsettinger, eventuelle dommer og utmålt straff, arten av lovbrudd, de innsattes kjønn og alder. Alder er regnet i fylte år pr.. desember i registreringsåret. Om løslatinger er det gitt opplysninger om de reaksjoner personene har utholdt i anstalttiden, løslatingsgrunn, vilkår for løslating, anstaltoppholdets lengde og sammensetning. Personer idømt fengselsstraff for flere lovbrudd blir gruppert etter det groveste av disse. Ny innsettinger omfatter personer anbrakt i fengselsanstalt for første gang eller etter en tidligere løslating. Innsettingstid er den tid en person er satt inn på (utmålt straff). Den er knyttet til reaksjonen fengsel og militær arrest og kan gjelde ny straff og/eller reststraff. For innsatte på tidsubestemte reaksjoner, som varetekt, bøtesoning og ungdomsfengsel, er det i statistikken ikke angitt noen innsettingstid. Dette gjelder også for innsatte som seinere ble overført til tidsbestemt reaksjon. Løslatinger omfatter personer som er satt på frifot på ubestemt tid. Overføringer fra en fengselsanstalt til en annen regnes verken som løslating eller innsetting. Innvilget permisjon på bestemt tid, rømning, uteblivelse etter permisjon o.l. er ikke regnet som løslating,og gjeninnsetting etter slike avbrudd er ikke regnet som nyinnsetting. Anstalttid (anstaltdager) er den tid en person har utholdt i åpen avdeling, lukket avdeling, sykehus o.l. Statistikken ble fra og med utvidet til også å omfatte varetektsfengslinger og bøtesoninger. Utvidelsen vanskeliggjør en detaljert sammenlikning med tidligere statistikk. Alle innsettinger fratrukket bøtesoninger og varetektsfengslinger vil ikke gi tall som kan sammenliknes med tidligere oppgaver over innsettinger. Fengslinger etter dom vil nemlig ofte starte med varetekt og i enkelte tilfelle også med bøtesoning.
PRINCIPLES AND DEFINITIONS The statistics on prisoners include prisoners on remand, persons serving a sentence in default of paying a fine and persons sentenced to imprisonment or military arrest. The data, collected from the prison institutions, contain information about imprisonments, discharges and changes in cause and term of imprisonment. The statistics give information on the number of imprisonments, sentences, length of sentences, type of offence and the prisoners' sex and age. Age is calculated as per December in the year of registration. For discharges information is given on sanctions served during the term of imprisonment, the cause and condition of the discharge and about length and type of imprisonment Persons sentenced to imprisonment for more than one offence are registered by the most serious one. New imprisonments include persons who, for the first time or after discharge, are admitted into penal institutions. Term of imprisonment is connected with the sanctions of imprisonment and military arrest. Sanctions of undetermined term, such as custodies, sentences served in default of paying a fine and youth imprisonments have not statistically been recorded by term of imprisonment. The same applies to persons who later were transferred to sanctions of determined term. Discharges include persons who, for an undetermined period of time, are released. Prisoner days include the period during which a person has been imprisoned in open prison block, in closed prison block, in hospital etc. Transfers of prisoners between the institutions, leaves from serving sentences, escapes etc. are counted neither as new imprisonments nor as discharges. In the statistics were enlarged so as to include custody and sentences served in default of paying a fine.
T A B E L L E R TABLES
0 TABELLREGISTER. Innsatte ved årets begynnelse, nyinnsettinger og løslatinger i året, innsatte ved årets utgang etter reaksjon. Nyinnsettinger etter lovbrudd. Nyinnsettinger etter personenes kjønn og etter reaksjon. Løslatinger etter personenes kjønn og etter løslatingsgrunn 5. Løslatinger etter anstalttid. Gjennomsnittlig antall innsatte pr. dag etter kjønn og reaksjon.. 7. Innsatte ved årets begynnelse etter kjønn, anstalttype og reaksjon. Innsatte ved årets begynnelse etter kjønn, reaksjon, fengselsdistrikt og anstalt. Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon og innsettingstid 0. Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon og lovbrudd 7. Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon, lovbrudd og innsettingstid. Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon, lovbrudd og alder. Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon, fengselsdistrikt og anstalt ;.... Tallet på utholdte reaksjoner i året 5. Løslatinger etter løslatingsgrunn, personenes kjønn og reaksjon ved løslating. Løslatinger på vilkår etter vilkårenes art, løslatingsgrunn og reaksjon ved løslating 7. Løslatinger og anstaltdager etter type av frihetsberøving, personenes kjønn og utholdt reaksjon. Tallet på anstaltdager for løslatte etter soningens art, personenes kjønn og utholdt reaksj on. Løslatinger etter anstalttid, utholdt reaksjon og lovbrudd 0. Løslatinger etter personenes kjønn, reaksjon ved løslating, fengselsdistrikt og anstalt... 0. Innsatte, nyinnsettinger, overføringer og løslatinger etter fengselsdistrikt og anstalt... Side INDEX OF TABLES. Prisoners at the beginning of the year, new imprisonments, discharges, prisoners at the end of the year by sanction imposed. New imprisonments by type of offence.. New imprisonments by the prisoners' sex and by sanction imposed. Discharges by prisoners' sex and by reason for discharge 5. Discharges by prisoner days. Daily average of prisoners by sex and sanction 7. Prisoners at the beginning of the year by sex and type of institution showing sanction imposed. Prisoners at the beginning of the year by sex and sanction, detailing relevant prison district and institution. New imprisonments by the prisoners' sex and sanction, showing term of imprisonment 0. New imprisonments by the prisoners' sex and sanction, detailing type of offence 7. New imprisonments by the prisoners' sex and sanction, showing type of offence and term of imprisonment. New imprisonments by the prisoners' sex and sanction, showing type of offence and age. New imprisonments by the prisoners' sex and sanction, detailing prison district and institution. Number of sanctions served during the year 5. Discharges by reason for discharge, detailing prisoners' sex and sanction serving at discharge. Conditional discharges by condition, detailing reason for discharge and sanction serving at discharge 7. Discharges by sex of prisoner, type of imprisonment and prisoner days for every sanction served. Number of prisoner days of discharged prisoners by type of serving, prisoners' sex and by sanction served. Discharges by prisoner days for every sanction served and type of offence 0. Discharges by the prisoners' sex and by sanction serving at discharge for every prison district and institution 0. Persons admitted, new imprisonments, transfers and discharges by prison district and institution Page
Tabell. År Year 7... 7... 7... 7... 75. Innsatte ved årets begynnelse, nyinnsettinger og løslatinger i året, innsatte ved årets utgang etter reaksjon Prisoners at the beginning of the year, new imprisonments:, discharges, prisoners at the end of the year by sanction imposed ved årets begynnelse Prisoners at the beginning of the year 0 0 5 55 0 0 7 5 7 77 0 7 0 0 5 55 5 Nyinnsettinger New imprisonments Løslatinger Discharges Varetekt Custody 55 Innsatte ved årets utgang the end of the year Prisoners at Bøtesoning Serving sentence in default of paying a fine 0 Fengsel Prison 50 5 7 055 0 Ungdomsfengsel Youth prison 7 Sikring Security detention 5 0 7 Permisjon, rømning, uteblivelse Provisional leave, escape, default 0 50 Tabell. Nyinnsettinger etter lovbrudd New imprisonments by type of offence År Year Tyve rier Lar Forbrytelser Crimes Forseelser Misdemeanours Omsetning, bruk eller For bryt For elser,,.,. Dokumentbryt mot liv, falsk elser legeme underslag mot og ' sede helbred lig cenies heten ces Offen of Sexual viooffen lence ces against the person og bedrageri Forgery, embezzlement and fraud besittelse av narkotika Purchase, sale, use and possession of narcotics Andre forbrytelser enn de som er nevnt foran Other offences than mentioned before Promillekjøring under influence of dloohol Drukkenskap Drunkenness Andre forseelser enn de som er nevnt foran Other misde Uoppgitt lovbrudd Unknown meanours offence than mentioned before 7. 0 5 750 5 75 7. 0 7 5 00 507 7 7. 5 7 77 5 57 5 7. 7 507 50 75 75. 77 0 7 0 7 57 5 7 00 5 50 7 5 7 5 0 5 7 07 5 57 0 7
Tabell. Nyinnsettinger etter personenes kjønn og etter reaksjon New imprisonments by the prisoners' sex and by sanction imposed År Year Kj ønn Sex Re ak s j on Sana tion Fengsel, Bøtesoning ungdomsfengsel Serving sentence eller Varetekt Menn Kvinner militær Males Females in arrest Custody default Prison, youth of prison or paying military a fine arrest Sikring Security detention 7 7 7 7 75 0 0 7 5 7 77 0 0 0 07 5 0 0 7 0 75 5 5 5 5 50 5 0 5 50 50 5 0 577 7 7 5 5 5 5 5 0 7 7 Tabell. Løslatinger etter personenes kjønn og etter løslatingsgrunn Discharges by prisoners' sex and by reason for discharge År Year Menn Males Kjønn Sex Kvinner Females Endt tid Term ended Løslatingsgrunn Prøve Condition Permisjon på ubestemt tid eller benådning Provisional leave undetermined or mercy Cause of discharge Overført til sikring etter Straffeloven Transferred to security detention by Penal Code ac d Andre grunner Other reasons 7 7 7 7 75 0 0 7 0 0 050 55 0 5 55 77 07 07 7 5 5 7 7 50 5 5 7 7 7 70 5 7 7 5 ) Omfatter løslatte fra varetekt der løslatingsgrunn ikke er registrert. ) Inclusive discharged from custody for whom cause of discharge is not obtained. Tabell 5. Løslatinger etter anstalttid Discharges by prisoner days År Year Under 7 dager days år og over 70 05 0 0 5 dager dager dager dager dager måneder måneder år days days days days days Amia m^,tn+ha months rr,^v,+v,a months years,in^v>o, " and over Gj ennomsnittlig anstalttid Dager Prisoner days average^) 7... 0 7 75 07 057 70 55 7 55 7... 0 00 077 0 5 77 5 7... 0 5 00 5 7 7 7... 7 5 57 7 75... 5 0 7 07 0 0 0 0 ) Beregnede tall. ) Estimated numbers.
Tabell. Gjennomsnittlig antall innsatte pr. dag etter kjønn og reaksjon Daily average of prisoners by sex and sanction År Year Menn Males Fengsel, ungdomsfengsel eller Kvinner Females Bøtesonmsoning Bøte Serving Sikring reak Annen Serving Sikring Annen sen militær Varetekt tence arrest Seau sjon I ålt Varetekt sentence Feng reak Secu sjon n**+ J in Prison, rity Other "^"T, in * sel Custody, CJ : rity Other y n,,, j, a Custody a, ~ 7 default youth deten sano default, Vrtson deten,, a sanoof prison tion tion of tion tion paying or paying a fine military a fine arrest 7 7 50 7 07 77 5 7. 7 50 7 75 7 7 0 7 i 07 5 5 0 5 5 i i i 5 0 0 5 0 i i Kilde : Fengselsstyret, Justisdepartementet. Source: Prison Administration, Ministry of Justice.
Tabell 7. Innsatte ved årets begynnelse etter kjønn, anstalttype og reaksjon Prisoners at the beginning of the year by sex and type of institution showing sanction imposed Reaksjon m.v. Sanction etc* T Sentral anstalter Central prisons Krets og Local prisons & Menn Males, i Krets og 5 Sentral... T...., nielpe anstalter J, Central ^ngsler Local prisons prisons Kvinner Females Sentral Krets og, hielpeanstalter v ' J Central tengsler cprisons. a prisons Varetekt Custody, 7 5 Bøtesoning Serving sentence in default of paying a fine.. Fengsel Prison 055 7 00 5 7 5 Ungdomsfengsel Youth prison... Sikring Security detention Permisjon eller rømning Provisional leave or escape 0 0.. 55 5 5 Tabell. Innsatte ved årets begynnelse etter kjønn, reaksjon, fengselsdistrikt og anstalt Prisoners at the beginning of the year by sex and sanction;, detailing relevant prison district and institution Distrikt og anstalt District and institution Kj ønn Sex Menn Males Kvinner Females Reaksjon Sanction Varetekt Bøtesoning Serving sentence Fengsel eller ungdomsfengsel Custody in default Prison of paying or youth a fine prison Sikring eller forvaring Security detention Permisjon, rømning, uteblivelse Provisional or preven leave tive escape, detention default SENTRALANSTALTER CENTRAL PRISONS Ullersmo Landsfengsel o... Bredtveit fengsel og sikringsanstalt... o 0 0 Ila sikringsanstalt... o Ungdomsfengslet. 57 7.. e.
Tabell (forts.) 5 Innsatte ved årets begynnelse etter kjønn, reaksjon, fengselsdistrikt og anstalt Prisoners at the beginning of the year by sex and sanction, detailing relevant prison district and institution Distrikt og anstalt Menn Kjønn Kvinner Reaksjon Fengsel Sikring Vare Bøte eller eller tekt soning ungdomsfengsel forvaring Permisjon, rømning, uteblivelse SØNDRE FENGSELSDISTRIKT SOUTHERN PRISON DISTICT Drammen kretsfengsel... Hønefoss hjelpefengsel., Kongsberg hjelpefengsel, Horten kretsfengsel... Sem kretsfengsel, Sandefjord hjelpefengsel Larvik kretsfengsel Rjukan hjelpefengsel..., Skien kretsfengsel, Kragerø hjelpefengsel.., Arendal kretsfengsel Hof arbeidskoloni, Søndre distrikts Bergavdeling, 5 5 0 7 0 5 5 5 0. 7 0 5 7 5 0 0 0 ØSTRE FENGSELSDISTRIKT EASTERN PRISON DISTRICT Oslo kretsfengsel Halden hjelpefengsel... Sarpsborg kretsfengsel.. Fredrikstad kretsfengsel Moss hjelpefengsel, Eidsberg hjelpefengsel., Hamar kretsfengsel Kongsvinger kretsfengsel Gjøvik kretsfengsel... 5 5 5 50 5 50 0 7 VESTRE FENGSELSDISTRIKT WESTERN PRISON DISTRICT Kristiansand kretsfengsel Mandal hjelpefengsel Flekkefjord hjelpefengsel Åna kretsfengsel Stavanger kretsfengsel... Haugesund kretsfengsel... Bergen kretsfengsel... Vik hjelpefengsel Ålesund kretsfengsel Molde kretsfengsel 7 7 7 7 7 7 5 5 NORDRE FENGSELSDISTRIKT NORTHERN PRISON DISTRICT Trondheim kretsfengsel... Mosjøen hjelpefengsel... Bodø kretsfengsel Mo hjelpefengsel Kabelvåg hjelpefengsel... Harstad hjelpefengsel... Tromsø kretsfengsel Hammerfest hjelpefengsel. Vardø hjelpefengsel Vadsø kretsfengsel Kirkenes hjelpefengsel... 0 0 7 0 05 7 0 7 5 7 Permisjon, rømning, uteblivelse Provisional leave, escape default.. 0 55 5 0
Tabell. Nyinnsettingeretter personenes kjønn, reaksjon og innsettingstid prisoners' sex and sanction^ showing term of imprisonment New imprisonments by the Innsettingstid Term of imprisonment Menn Varetekt Custody Bøtesoning Serving sentence in default of paying a fine Males Fengsel, ungdomsfengsel eller militær arrest Prison^ youth prison or military arrest Kvinner Females Sikring Security detention Varetekt Custody Bøteson ing Serving sentence in de fault of paying a fine Fengsel Prison NY REAKSJON NEW SANCTION Ubestemt tid Undetermined term 0 dager days.. " ".. 0 5 " ".. 0 " ".. 0 " "., 0 " ".. 5 mndr. months " " 0 " " år years 5 75 5 57 5 0 0 0 7 0 0 7 0 0 5 7 5 5 7 7 i NY REAKSJON OG RESTTID NEW SANCTION AND REMAINING TERM Ubestemt tid Undetermined term 0 5 dager days.. 0 " "., 0 " "., 0 " ".. 5 mndr. months " " 0 " " år years... 5 5 0 0 07 5 5 0 5 5 0 77 0 5 5 5 75 7
7 Tabell 0. Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon og lovbrudd prisoners'sex and sanction, detailing type of offence New imprisonments by the Menn Males Kvinner Females Fengsel, Bøte ungdoms Bøtesoning fengsel soning Serving eller Serving T, JJ., TT sen militær Sikring TT sen Lovbrudd x. Vare,? x, Vare, Fengnnjy m,,, tence arrest Security a, tence Offence,, tekt.., m,, tekt. sel,, %n Prison, de n,, in. Custody y, r.,,,7 j, Custody a,. 7, Prison default youth tention default of prison of paying or ' paying a fine military a fine arrest FORBRYTELSER MOT STRAFFELOVEN OFFENCES AGAINST THE PENAL CODE Forbrytelser mot statens selvstendighet og sikkerhet Offences against the independence and security of the nation Forbrytelser i den off. tjeneste Offences committed when in public service Vinningsforbrytelse i off. tjeneste Unlawful gain Forbrytelser mot off. myndighet Offences against public authorities 5 Void mot off. tjenestemann Assaulting public servant 0 Ulovlig påvirkning av off. tjenestemann Unlawfully influencing public servant Motarb. av etterforskning, medvirkning til rømning Obstructing police investigations assisting escape... Andre forbrytelser mot off. myndighet Other offences against public authorities Forbrytelser mot den alm. orden og fred Offences against public order and peace 7 7 0 Innbrudd Housebreaking and burglary... 7 7 0 Allmennfarlige forbrytelserl) Offences!) involving public danger 5 5 50 Forsettlig forvoldelse av ildebrann Arson 7 ) Narkotikaforbrytelser etter lov om legemidler og gifter, som tidligere ble tatt med under Allmennfarlige forbrytelser, er fra og med 75 spesifisert under Forbrytelser utenfor straffeloven. ) Offences in connection with, narcotics against Act of Medicinal Goods and Poisons, which earlier were reported as Offences involving public danger, beginning 75 are spesified under Offences against other acts than the Penal Code.
Tabell 0 (forts.)» Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon og lovbrudd New imprisonments by the prisoners' sex and sanction^ 'detailing type of offence Lovbrudd I alt Varetekt Kvinner Menn Fengsel, ungdoms Bøte fengsel... >, Sikring soning eller militær arrest Varetekt Bøtesoning Fengsel FORBRYTELSER MOT STRAFFELOVEN (forts.) OFFENCES AGAINST TEE PENAL CODE (cont.) Allmennfarlige forbrytelser (forts.) Offences involving public danger (cont.) Uaktsom forvoldelse av ildebrann m.v. Unintentionally causing fire i Omsetning av narkotika Sales of narcotics 0 0 Andre allmennfarlige forbrytelser Other offences involving public danger Falsk forklaring Perjury and false evidence Falsk edelig forklaring Perjury... > ii Annen falsk forklaring Other false evidence Falsk anklage accusation False Forsettlig falsk anmeldelse Wilful false accusation... Annen falsk anmeldelse Other false accusation Counter Pengefalsk feiting Dokumentfalsk Forgery 0 0 0 Benyttelse av falskt dokument Using forged documents... 7 70 0 Forfalskning av dokument Forging documents 0 Ødeleggelse av dokument m.v. Destroying documents Forbrytelser mot sedeligheten Sexual offences Voldtekt Rape 5 5 5 0 Utuktig omgang med barn under år Immoral intercourse with children under years. 0 Utuktig omgang med mindreårige ellers Immoral intercourse with other minors 7 7 5
Tabell 0 (forts.). Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon og lovbrudd New imprisonments by the prisoners' sex and sanction^ detailing type of offence Lovbrudd Menn Fengsel, ungdoms Kvinner T,. Vare Bøte fengsel e>..... Vare Bøte Feng,. Sikring, ^., tekt soning eller tekt soning sel militær arrest FORBRYTELSER MOT STRAFFELOVEN (forts.) OFFENCES AGAINST THE PENAL CODE (cont.) Forbrytelser mot sedeligheten (forts.) Sexual offences (cont.) Utuktig handling osv. med barn under år Immoral conduct towards chilår en under years 5 5 Utbredelse av utuktige skrifter m v. Spreading pornography Krenkelse av ærbarhet ved utuktig atferd Offences against public decency 0 7 Blodskam Incest... 5 5 5 Andre forbrytelser mot sedeligheten Other sexual offences Forbrytelser m.h.t. familieforhold Offences against wife and children... Misligholdt forsørgelsesplikt m.v. Defaulting obligation to support dependents Forbrytelser mot den personlige frihet Offences against the personal liberty 7 7 7 Tvang og trusler Duress and threats. 7 7 7 Andre forbrytelser mot den personlige frihet Other offences against the personal liberty... Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Offences of violence against the person 00 Legemsfornærmelse Assault 05 Legemsbeskadigelse Wounding or inflicting bodily harm 0 5 5 Uaktsom legemsbeskadigelse Unintentionally inflicting bodily harm... Drap Murder
0 Tabell 0 (forts.). Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon og lovbrudd New imprisonments by the prisoners' sex and sanction, detailing type of offence Menn Kvinner Fengsel, ungdoms Lovbrudd T Vare Bøte fengsel.,.,. Vare Bøte Feng,.,., e Sikring.... tekt soning eller tekt soning sel militær arrest FORBRYTELSER MOT STRAFFELOVEN (forts.) OFFENCES AGAINST THE PENAL CODE (cont.) Forbrytelser mot liv, legeme og helbred (forts.) Offences of violence against the person (cont.) Uaktsomt drap Manslaughter 7 7 Andre forbrytelser mot liv, legeme og helbred Other offences against life, body and health Ærekrenkelser Slander and libel Underslag., Embezzlement Underslag Simple embezzlement 0 0 Andre grove underslag Other gross emblezzlements 0 7 Utpressing og ran Blackmail and robbery 0 Ran Robbery 7 5 Grovt ran A g g r a v a t e d robbery. Bedrageri og utroskap Fraud and breach of trust 7 5 Bedrageri Simple fraud 7 0 Grovt bedrageri Aggravated fraud... 0 7. Forsikringsbedrageri Insurance fraud... 0 0 Grov utroskap Aggravated breach of trust Forbrytelser i gjeldsforhold Offences in connection with debt. Skyldnerens forverrelse av sin formuesstilling til skade for fordringshaverne Debtor 's wilful impairment of financial situation Forsømmelig og uriktig bokførsel Negligent and incorrect bookkeeping ) Forbrytelser mot lov om merverdiavgift, som tidligere ble tatt med under Underslag, er fra og med 75 spesifisert under Forbrytelser utenfor straffeloven. ) Offences against Act of Value added Tax, which earlier were reported as embezzlement, beginning 75 are spesified under Offences against other acts than the Penal Code.
Tabell 0 (forts.) Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon og lovbrudd New imprisonments by the prisoners' sex and sanction, detailing type of offence Lovbrudd FORBRYTELSER MOT STRAFFELOVEN (forts.) OFFENCES AGAINST THE PENAL CODE (aont.) Forbrytelser i gjeldsforhold (forts.) Offences in connection with debt (cont.) alt Varetekt Andre forbrytelser i gjeldsforhold Other offences in connection with debts Skadeverk Offences inflicting damage to property 5 Skadeverk Inflicting slight..... damage 0 Grovt skadeverk Inflicting serious damage. Åger og lykkespill Usury and gaming offences Heleri og etterfølgende bistand Receiving stolen goods, subsequent assistance to the offender Heleri Receiving stolen goods 7 0 Etterfølgende bistand Subsequent assistance to the offender Tyverier Larcenies. 0 7 5 Grove tyverier Aggravated larcenies 7 0 Simple tyverier Simple and minor larcenies 70 5 5 Brukstyverier av. motorkjøretøy Thefts of motor vehicles. "...'.. ' " 7 FORBRYTELSER UTEN FOR STRAFFELOVEN OFFENCES AGAINST OTHER ACTS THAN THE PENAL CODE Forbrytelser mot dyrevernloven Offences against the Act of Animal Protection Forbrytelser mot den militære straffelov Offences against the military legislation 7 7 75 Menn Kvinner Fengsel, ungdoms Bøte fengsel.,.. Vare Bøte Feng. nn Sikring,., soning eller tekt soning sel militær arrest 7 57 0 5 50 7 0
Tabell 0 (forts.) Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon og lovbrudd New imprisonments by the prisoners ' sex and sanction, detailing type of offence Lovbrudd I a l t Menn Fengsel, ungdoms Varetekt soning eller militær arrest Kvinner Sikring Jare Bøtesoning Fengsel FORBRYTELSER UTEN FOR STRAFFELOVEN (forts.) OFFENCES AGAINST OTHER ACTS THAN THE PENAL CODE (cont.) Narkotikaforbrytelser etter lov om legemidler og gifter Offences in connection with narcotics against Act of Medicinal Goods and Poisins Forbrytelser mot lov om merverdiavgift Offences against Act of Value added Tax.. Andre forbrytelser Other offences 7 7 Alle forbrytelser Crimes, total 0 5 0 5 55 7 0 FORSEELSER MISDEMEANOURS Promillekjøring Driving under influence of alcohol 55 Forseelser mot løsgjengerloven Misdemeanours against the Vagrancy Act 7 5 5 0 0 Drukkenskap Drunkenness 0 77 5 Forseelser mot alkoholloven Misdemeanours against the alcohol legislation Forseelser mot den militære straffelov Misdemeanours against the military legislation 5 5 Andre forseelser Other misdemeanours Alle forseelser Misdemeanours total 5 57 5 5 5 5 UOPPGITT LOVBRUDD UNKNOWN OFFENCE 0 ' I ALT TOTAL 77 0 5 5 5 7 75 7
Tabell. Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon, lovbrudd og innsettingstid New imprisonments by the prisoners' sex and sanction, showing type of offence and term of imprisonment Lovbrudd og innsettingstid Offence and term of imprisonment FORBRYTELSER T i T tal Vare Menn Males Kvinner Females Fengsel, Bøte ungdoms Bøtesoning fengsel soning Serving eller Sik Serving sen militær ring TT sen Vare Fengsel tenoe arrest Secu tence in Prison, rity *; e,, in. default youth deten CuSto^ default Vv%SOn of prison tion of paying or paying a fine military a fine arrest CRIMES Tyverier Larcenies Ubestemt tid Undetermined term... 0 dager days.. 0 " " 0 " " 0 " " 5 mndr. months år og over year and over 7 77 7 7 0 0 7 0 0 0 7 5 5 7 0 0 57 7 0 0 Forbrytelser mot sedeligheten Sexual offences Ubestemt tid Undetermined term... dager days.. 0 " " 0 " ".. 5 mndr. months år og over year and over 7 7 0 5 0 Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Offences of violence against the person Ubestemt tid Undetermined term... 0 dager days.. " " 0 " " 0 " " 5 mndr. months år og over year and over 5 5 5 5 5 00 5 5 Dokumentfalsk, underslag og bedrageri Forgery, embezzlement and fraud Ubestemt tid Undetermined term... dager days... 0 " " 0 " " 5 mndr. months. år og over year and over. 77 5 5 5 5 5 5 5
Tabell (forts.). Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon, lovbrudd og innsettingstid New imprisonments by the prisoners ' sex and sanction, showing type of offence and term of imprisonment Lovbrudd og innsettingstid Menn Varetekt Bøtesoning Fengsel, ungdomsfengsel eller militær arrest Kvinner Sikring Varetekt Bøtesoning Fengsel FORBRYTELSER (forts.) CRIMES (aont.) Andre forbrytelser Other crimes Ubestemt tid Undetermined term... 0 0 0 5 dager it ii " mndr. days... n n n months.. L år og over year and over.. 07 7 70 7 0 5 5 5 7 5 7 7 0 Alle forbrytelser Crimes total Ubestemt tid Undetermined term... 0 dager days.. " " 0 " ".. 0 " " 5 mndr. months år og over year and over... 7 0 7 5 0 0 5 0 0 0 5 0 7 0 0 FORSEELSER MISDEMEANOURS Promillekjøring driving under influence of alcohol Ubestemt tid Undetermined term 0 dager days.. " ".. 0 " " 0 " " 5 mndr. months år og over year and over 5 5 5 0 7 5 7 7 7 7 5 0 5 7 7 55 0 0 Drukkenskap Drunkenness Ubestemt tid Undetermined term 7 5 dager days 0 " " 0 77 5
5 Tabell (forts.). Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon, lovbrudd og innsettingstid New imprisonments by the prisoners' sex and sanction, showing type of offence and term of imprisonment Lovbrudd og innsettingstid Menn Fengsel, ungdoms Vare Bøte fengsel tekt soning eller militær arrest Kvinner Sik, Vare Bøtering tekt soning Fenga sel FORSEELSER (forts.) MISDEMEANOURS (oont.) Andre forseelser Other misdemeanours Ubestemt tid Undetermined term.,., 0 dager days ',., " " 0 " " 0 " " 5 mndr. months,. år og over year and over,.., 555 0 0 77 7 50 0 77 7 07 0 77 5 07 Alle forseelser Misdemeanours total Ubestemt tid Undetermined term... 0 dager days o. " " 0 " ".. 0 " " 5 mndr. months år og over year and over 5 5 50 5 75 7 5 7 7 5 57 5 5 5 7 7 5 U0PPGITT LOVBRUDD UNKNOWN OFFENCE Ubestemt tid Undetermined term 0 dager 0 " 0 " days 0 0 ALLE LOVBRUDD OFFENCES TOTAL Ubestemt tid Undetermined term... 0 dager days.. " " 0 " " 0 " " 5 mndr. months år og over year and over o.. 5 7 5 5 0 0 5 0 77 0 5 5 5 75 5 7
Tabell. Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon, lovbrudd og alder the prisoners' sex and sanction, showing type of offence and age New imprisonments by Lovbrudd og alder Offence and age Menn Males Kvinner Females Fengsel, Bøte ungdomssoning Bøte fengsel soning Serving eller Sikring Serving sen militær Varetekt tekt. sel tence arrest Security sen.. tence n L. i in Prison, V default youth detention Custody efault Prison of of prison paying or paying a fine military a fine arrest FORBRYTELSER CRIMES Tyverier 7 0 5 0 0 505 0 år Larcenies år years..., ii n it i> n it it n n II II /; og over and over 5 75 55 7 7 77 7 57 75 7 5 5 7 0 0 7 0 7 5 57 0 0 0 Forbrytelser mot sedeligheten Sexual offences 7 0 5 0 0 505 0 år år years... ii n it /; ii II II II n II n n og over and over 5 7 7 7 7 0 5 0 Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Offences of violence against the person 7 år years... 0 " " " "... 5 " " 0 " " 0 " "... 505 " "... 0 år og over and over... 70 05 5 7 7 00 7 07 7 5 5 5 00 Dokumentfalsk, underslag og bedrageri Forgery, embezzlement and fraud 7 0 5 0 0 505 0 år ar II II ii! II years... n n n n II II n og over and over... 5 0 7 0 5 7 7 0 7 5 5 5 5
7 Tabell (forts.). Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon, lovbrudd og alder New imprisonments by the prisoners ' sex and sanction^ showing type of offence and age Menn Kvinner Fengsel, ungdoms Lovbrudd og alder Vare Bøte fengsel Sik Vare Bøte Fengtekt soning eller ring tekt soning sel militær arrest FORBRYTELSER (forts.) CRIMES (aont.) Andre forbrytelser Other crimes 7 0 5 0 0 505 0 år ar years... ti n it ii ii it II ti a ti n n og over and over. 0.. Alle forbrytelser Crimes total 7 år years, 0 " " " " 5 " " 0 " " 0 " ". 505 " " 0 år og over and over..... FORSEELSER MISDEMEANOURS 0 7 7 7 5 0 5 70 5 55 7 5 0 70 0 5 5 7 7 00 5 0 5 5 5 5 7 7 0 5 5 7 0 Il 5 5 00 0 5 75 057 57 750 in 0 7 7 55 77 7 7 55 ii 7 5 5 5 0 0 5 0 7 0 0 0 7 ii Promillekjøring Driving under influence of alcohol 7 år years. 0 " " " " 5 " " 0 '' " 0 " " 505 " ". 0 år og over and over 0,... 7 5 0 7 0 0 55 0 5 0 05 5 0 7 7 0 7 7 0 Drukkenskap Drunkenness 7 år years 0 " " " " 5 " " 0 " " 0 " " 505 " " 0 år og over and over. 0 7 7 0 77 5
Tabell (forts.). Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon, lovbrudd og alder New imprisonments by the prisoners ' sex and sanction, showing type of offence and age Lovbrudd og alder FORSEELSER (forts.) MISDEMEANOURS (oont.) Menn Kvinner Fengsel, ungdoms. Vare Bøte fengsel Sik Vare Bøte Fengtekt soning eller ring tekt soning sel militær arrest. Andre forseelser Other misdemeanours Under 7 0 5 0 0 505 0 år år ii M ar years. years... // ri II n " n i n II n og over and over... 5 70 07 5 5 5 7 05 55 7 7 7 7 7 7 7 07 5 5 Alle forseelser Misdemeanours, total Under 7 0 5 0 0 505 0 år år years. år years... II /; II II II II n n n n II // og over and over..., 7 0 7 7 5 57 5 750 7 5 7 77 5 5 0 7 5 0 5 07 7 5 5 5 5 5 UOPPGITT LOVBRUDD UNKNOWN OFFENCE 7 år years 0 " " " " 5 " " 0 " " 0 " " 505 " " 0 år og over and over. 0 ALLE LOVBRUDD OFFENCES, TOTAL Under 7 0 5 0 0 505 0 år ar years. år years... i II n n II ;/ II ti II n n n og over and over 50 5 7 55 75 77 50 7 77 05 5 5 0 0 5 00 5 5 0 5 0 5 0 50 0 0 7 5 5 7 0 0 50 77 0 75 7 0 5 7
Tabell. Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon, fengselsdistrikt og anstalt New imprisonments by the prisoners' sex and sanction, detailing prison district and institution Distrikt og anstalt District and institution SENTRALANSTALTER CENTRAL PRISONS Kj ønn Sex Reaksjon Sanction Fengsel, Bøtesoninfengsel ungdoms Serving eller sentence arrest mii tær Varetekt Menn Kvinner Males Females Prison, default youth of prison paying a fine or military arrest Sikring Security detention Ullersmo Landsfengsel Bredtveit fengsel.og sikringsanstalt... 0 0 55 Ila sikringsanstalt,. Ungdomsfengslet ^ SØNDRE FENGSELSDISTRIKT SOUTHERN PRISON DISTRICT 0 5 Drammen kretsfengsel 7 Hønefoss hjelpefengsel 0 Kongsberg hj elpef engsel., Hl Horten kretsfengsel Hof arbeidskoloni 7 Sem kretsfengsel Sandefjord hjelpefengsel Larvik kretsfengsel Rjukan hjelpefengsel 7 Skien kretsfengsel 7 Kragerø hj elpefengsel 7 Arendal kretsfengsel 5 Søndre distrikts Bergavdeling HO 55 7 0 7 7 7 7 5 0 5 0 00 5 77 7 7 7 7 7 0 7 5 7 5 0 57 5 70 00 5 70 0 5 ØSTRE FENGSELSDISTRIKT EASTERN PRISON DISTRICT Oslo kretsfengsel 05 05 0 05 0 Halden hjelpefengsel Sarpsborg kretsfengsel Fredrikstad kretsfengsel 55 Moss hjelpefengsel, 5 Eidsberg hjelpefengsel 7 5 50 5 7 5 5 7 5 5 7 7 7 Hamar kretsfengsel 7 0 7 55 Kongsvinger kretsfengsel 5 Gj øvik kretsfengsel, 5 5 0 5 0 50 VESTRE FENGSELSDISTRIKT WESTERN PRISON DISTRICT Kristiansand kretsfengsel Mandal hj elpef engsel Flekkefjord hjelpefengsel ~ Åna kretsfengsel 7 Stavanger kretsfengsel 70 0 0 7 0 50
0 Tabell (forts.) Nyinnsettinger etter personenes kjønn, reaksjon, fengselsdistrikt og anstalt New imprisonments by the prisoners ' sex and sanction, detailing prison district and institution Distrikt og anstalt VESTRE FENGSELSDISTRIKT (forts.) WESTERN PRISON DISTRICT (aont. ) Kjønn Menn Kvinner Reaksjon Fengsel, ungdomsfengsel Vare Bøtetekt soning eller militær arrest Sikring Haugesund kretsfengsel Bergen kretsfengsel 05 Vik hjelpefengsel 0 0 Ålesund kretsfengsel T Molde kretsfengsel 5 7 7 5 7 5 0 7 50 NORDRE FENGSELSDISTRIKT NORTHERN PRISON DISTRICT 7 Trondheim kretsfengsel 0 00 Mosjøen hjelpefengsel, 05 0 0 50 7 7 Bodø kretsfengsel 0 Mo hj elpefengsel Kabelvåg hjelpefengsel Harstad hjelpefengsel 7 Tromsø kretsfengsel 7 Hammerfest hjelpefengsel Vadsø kretsfengsel Kirkenes hj elpef engsel 57 5 5 00 7 5 7 5 0 5 0 77 0 75 5 577 5
Tabell. Tallet på utholdte reaksjoner i året Number of sanctions served during the year ' Reaksjon ved årets begynnelse eller ved nyinnsetting Sanction at the beginning of the year or at new imprisonment Bøtesoning Fengsel Permisjon/ Annen type utholdt Serving eller Ungdoms Sikring rømning/ ITheTtlpTo'f sanction served Vare f n militær ~ J"*" ^ourtty uteblivelse durxnq,. the ff year J tekt, tence. arrest.. Youth. de,. Provisi J 7 * Custody,, in Prison prison tention onal defauu or Uave/ of military escape/ paying arrest default i a fine Ingen annen type utholdt reaksjon Bo other sanction served 0 77 55 7 0 Varetekt Custody. Bøtesoning Serving sentence in default of paying a fine '. Fengsel Prison 77 75 7 Ungdomsfengsel Youth prison Sikring Security detention Permisjon, rømning eller uteblivelse Provisional leave, escape or default.. 5 5 5 Varetekt og annen reaksjon Custody and other sanction Fengsel og bøtespning Prison and serving sentence in default of paying a fine Bøtesoning og sikring Serving sentence in default of paying a fine and security detention Fengsel og ungdomsfengsel Prison and youth prison Fengsel og sikring Prison and security detention Fengsel og permisjon/rømning/uteblivelse Prison and provisional leave/escape/ default 5 5. Fengsel, ungdomsfengsel, permisjon, rømning, uteblivelse Prison, youth prison, provisional leave, escape or default.. Ungdomsfengsel og permisjon/rømning/ uteblivelse Youth prison and provisional leave/escape/default Sikring og permisjon/rømning/uteblivelse Security detention and provisional leave/'escape/default Bøtesoning, fengsel og annen reaksjon Serving sentence in default of paying a fine, prison and other sanction.. 5 5 5 7 0 7 7 ) Tabellen omfatter alle som satt i fengselsanstalt i løpet av året, dvs. de som satt inne ved årets begynnelse og de som ble satt inn senere. Tabellen viser reaksjoner, eventuelt kombinasjoner av slike, utholdt i løpet av året. Tabellhodet nevner den reaksjonstypen som gjalt ved årets begynnelse, eller ved nyinnsetting, mens forspalten nevner den/de reaksjonstyper som ble utholdt gjennom en eller flere overføringer senere i året. ) This table includes all imprisonments during the year, i.e. prisoners at the beginning of the year, and all who were imprisoned later. The table shows sanctions, or combinations of sanctions, served during the year. The table heading includes the type of sanction in force at the beginning of the year, or at new imprisonment. The text column includes the type(s) of sanction that was served during one or more transfers later in the year.
Tabell 5. Løslatinger etter løslatingsgrunn, personenes kjønn og reaksjon ved løslating Discharges by reason for discharge, detailing prisoners' sex and sanction serving at discharge Kjønn og reaksjon ved løslating Sex and sanction at discharge Permisjon Overført til på ubestemt tid Straffelovens sikring etter eller Endt benådning Andre Transferred tid Prøve Provisional to seaurity grunner.) Term Condztzon i ea ve unended determined PenaI Code Other detention by ) or mercy MENN MALES Varetekt Custody 0 0 Bøtesoning Serving sentence in default of paying a fine 5 57 Fengsel eller militær arrest Prison... 7 75 5 5 Ungdomsfengsel Youth prison 0 Sikring Security detention,. 0 7 Permisjon på bestemt tid Provisional leave determined,.. 55 5 7 0 KVINNER FEMALES Varetekt Custody Bøtesoning Serving sentence in default of paying a fine Fengsel Prison 7 Permisjon på bestemt tid Provisional leave determined 7 ALLE LØSLATTE TOTAL DISCHARGED PRISONERS, Varetekt Custody Bøtesoning Serving sentence in default of paying a fine 577 57 Fengsel eller militær arrest Prison... 7 77 7 Ungdomsfengsel Youth prison 0 Sikring Security detention 0 Permisjon på bestemt tid Provisional leave determined 5 7 7.. 5 ) Se note, tabell. ) See note,table. 7 5
Tabell. Løslatinger på vilkår etter vilkårenes art, løslatingsgrunn og reaksjon ved løslating Conditional discharges by condition, detailing reason for discharge and sanction serving at discharge Løslatingsgrunn og reaksjon ved løslating Cause of discharge and sanction at discharge Tilsyn og Supervision and avholdsplikt og påbudt bosted avholdsplikt andre sær bovilkår injunction to abstain injunction sted other from to abstain domfrom alcohol idle and ordered domicile alcohol tions uten Andre Ingen andre særvilkåvilkår sær sær bosted vilkår Injunction Other No without to abstain special special special other from condi condialcohol or tions tions condi special conditions ordered domicile Avholdsplikt eller påbudt PRØVE CONDITION Varetekt Custody Bøtesoning Serving sentence in default of paying a fine Fengsel Prison 7 Ungdomsfengsel Youth prison Sikring Security detention 5 0 70 7 7 7 7 5 7 7 7 BENÅDNING MERCY Fengsel Prison 0 Ungdomsfengsel Youth prison Permisjon på bestemt tid Provisional leave determined OVERFØRT TIL SIKRING UTENFOR FENGSELSANSTALT (str.l. ac) TRANSFERRED TO SECURITY DETENTION OUTSIDE A PENAL INSTITUTION Fengsel Prison Ungdomsfengsel Youth prison Sikring Security detention 7 7 ANDRE GRUNNER OTHER REASONS Varetekt Custody Bøtesoning Serving sentence in default of paying a fine Fengsel Prison 7 7 Sikring Security detention Permisjon på bestemt tid Provisional leave determined 7 5 5 50 7
Tabell 7 Løslatinger og anstaltdager etter type av frihetsberøving, personenes kjønn og utholdt reaksjon Discharges by sex of prisoner, type of imprisonment and prisoner days for every sanction served Kjønn og reaksjon utholdt i løpet av anstalttiden Sex and sanction served during the term of imprisonment Løslatinger Discharges Dager Days Lukket anstalt Closed institution Løslatinger Discharges Dager Days Åpen anstalt Open institution Sykehus Infirmary Løslatinger Discharges Arbeid utenfor anstalten Work outside the institution Løs Løs Løs latlatinger lat Dager Dager inger Dager inger Days Dis Days Dis Days Dis charges charges Permisj on Leave charges Dager Days MENN MALES Varetekt Custody 0 Bøtesoning Serving sentence in default of paying a fine 57 Fengsel Prison 5 Ungdomsfengsel Youth prison Sikring Security detention Varetekt og bøtesoning Custody and serving sentence in default of paying a fine Varetekt og fengsel Custody and prison... 7 Varetekt og ungdomsfengsel Custody and youth prison Varetekt og sikring Custody and security detention Bøtesoning og fengsel Serving sentence in default of paying a fine and prison Fengsel og ungdomsfengsel Prison and youth prison Fengsel og sikring Prison and security detention Varetekt, bøtesoning og fengsel Custody, serving sentence in default of paying a fine and prison Varetekt, bøtesoning, fengsel og sikring Custody, serving sentence in default of paying a fine, prison and security detention Varetekt, bøtesoning og sikring Custody, serving sentence in default of paying a fine and security detention Varetekt, fengsel og ungdomsfengsel Custody, prison and youth, prison 50 0 50 7 57 5 0 5 7 57 5 7 5 7 0 07 7 5 5 0 75 55 5 7 5 0 00 0 0 5 0 7 5 00 0 7 0 5 0
5 Tabell 7 (forts T ). Løslatinger og anstaltdager etter type av frihetsberøving, personenes kjønn og utholdt reaksjon Discharges by sex of prisoner, type of imprisonment and prisoner days for every sanction served Kjønn og reaksjon utholdt i løpet av anstalttiden Løslatinger Dager sen anstalt Sykehus Arbeid utenfor.. anstalten Permisjon Lukket anstalt Løslatinger Dager Løslatinger Løs Dager latinger Løs Dager latinger Løs Dager latinger Dager MENN (forts.) MALES (oont.) Varetekt, fengsel og sikring Custody, prison and security detention 55 750 55 55 0 070 0 0 7 50 0 KVINNER FEMALES Varetekt Custody 7 7 Bøtesoning Serving sentence in default of paying a fine 0 0 Fengsel Prison 05 00 Sikring Security detention Varetekt og bøtesoning Custody and serving sentence in default of paying a fine Varetekt og fengsel Custody and prison... 57 7 Varetekt, fengsel og sikring Custody, prison and security detention ^ 7 7 7 7 7 7 5 5 7 ALLE LØSLATTE DISCHARGED PRISONERS, TOTAL 775 00 07 0 7 70 50
Tabell. Tallet på anstaltdager for løslatte etter soningens art, personenes kjønn og utholdt reaksjon Number of prisoner days of discharged prisoners by type of serving prisoners' sex and by sanction served Kjønn og reaksjon utholdt i løpet av anstalttiden Sex and other sanction served during the term of imprisonment MENN MALES Varetekt Custody Dager sonet i Bøtesoning Serving sentence in default of paying a fine Days served in Fengsel Prison Ingen annen utholdt reaksjon No other sanction served 0 0 5 0 7 Varetekt og bøtesoning Custody and serving sentence in default of paying a fine 0 Varetekt og fengsel Custody and prison 0 7 5. 5 0 Varetekt og ungdomsfengsel Custody and youth prison Varetekt og sikring Custody and security detention 0 5 Bøtesoning og fengsel Serving sentence in default of paying a fine and prison 0. 0 0 Fengsel og ungdomsfengsel Prison and youth prison 5.. Fengsel og sikring security detention Prison and Varetekt, bøtesoning og fengsel Custody, serving sentence in default of paying a fine and prison... 5 5 Varetekt, bøtesoning, fengsel og sikring Custody, serving sentence in default of paying a fine, prison and security detention 00 Varetekt, bøtesoning og sikring Custody, serving sentence in default of paying a fine and security detention. Varetekt, fengsel og ungdomsfengsel Custody, prison and youth prison 07. 0 Varetekt, fengsel og sikring Custody, prison and security detention 75 0 05 5 07 55 Ungdomsfengsel Youth prison Sikring eller forvaring Security detention or preventive detention 5 0 7 0 5 555 70 7
7 Tabell (forts.). Tallet på anstaltdager for løslatte etter soningens art, personenes kjønn og utholdt reaksjon Number of prisoner days of discharged prisoners by type of serving, prisoners ' sex and by sanction served Kjønn og reaksjon utholdt i løpet av anstalttiden Dager sonet i Fengsel Varetekt Bøtesoning Ungdomsfengsel Sikring eller forvaring KVINNER FEMALES Ingen annen utholdt reaksjon No other sanction served Varetekt og bøtesoning Custody and serving sentence in default of paying a fine.. Varetekt og fengsel Custody and prison... Oc.o..o...o Varetekt, fengsel og sikring Custody, prison and security detention, o...co... 7 5 7 0 05 5 7 0 5 7 5 77 0 ALLE LØSLATTE TOTAL DISCHARGED PRISONERS, Ingen annen utholdt reaksjon No other sanction served...». Varetekt og bøtesoning Custody and serving sentence in default of paying a fine Varetekt og fengsel Custody and prison... Varetekt og ungdomsfengsel Custody and youth prison «... Varetekt og sikring Custody and security detention o. o» <> 0. Bøtesoning og fengsel Serving sentence in default of paying a fine and prison...<,<>».<>.«.. Fengsel og ungdomsfengsel Prison and youth prison,. o 0. o... Fengsel og sikring Prison and security detention... o Varetekt, bøtesoning og fengsel Custody, serving sentence in default of paying a fine and prison... Varetekt, bøtesoning, fengsel og sikring Custody, serving sentence in default of paying a fine, prison and security detention».. Varetekt, bøtesoning og sikring Custody, serving sentence in default of paying a fine and security detention 0 Varetekt, fengsel og ungdomsfengsel Custody, prison and youth prison.. Varetekt, fengsel og sikring Custody, prison and security detention» O0..o,. 0 5 707 5 0. 5 7. 57 7 0 5 5 0 0 0 5 0 5 00 555 07 0 7 55 70 77 5 5 0 5 0 0 7
Tabell. Løslatinger etter anstalttid, utholdt reaksjon og lovbrudd Discharges by prisoner days for every sanction served and type of offence Reaksjon utholdt i løpet av Under ^ ~ ~ TKi anstalttiden og lovbrudd Sana 7 ' ^ Z L ^ "? U ^ BV * U y. ^» A. og over rfon øerwd djw tf«* eiw o/ dager ^ e r f ger * ager * ager * ager man^er man^er ar years da^s da^s da^s days months imprisonment and offence days ^ m nths y&at and over VARETEKT CUSTODY Tyverier Larcenies 7 7 5 7 5 0 7 Forbrytelser mot sedeligheten Sexual offences 5 0 Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Offences of violence against the person. 57 5 7 7 7 Dokumentfalsk, underslag og bedrageri Forgery, embezzlement and fraud 5 Andre forbrytelser Other offences 75 7 7 7 0 7 Promillekjøring Driving u n d e r i n f l u e n c e of a l c o h o l Drukkenskap Drunkenness... ~ ~ ~ ~ Andre forseelser Other misdemeanours 5 ~ ~ ~ Uoppgitt lovbrudd Unknown offence 0 ~ z Z ^ 0 5 B0TESONING SERVING SENTENCE IN DEFAULT OF PAYING A FINE Tyverier Larcenies,. 5 7 Forbrytelser mot sedeligheten Sexual offences Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Offences of violence against the person. ~ Dokumentfalsk, underslag og bedrageri Forgery, embezzlement and fraud ~ ~ ~ ~ ~ "" ~ ~ ~ Andre forbrytelser Other offences 7 0 Promillekjøring Driving under influence of alcohol.. Drukkenskap Drunkenness... 5 Andre forseelser Other misdemeanours Uoppgitt lovbrudd Unknown offence 57 7 = FENGSEL PRISON Tyverier Larcenies 50 5 7 0 7 0 Forbrytelser mot sedeligheten Sexual offences 5 5 Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Offences of violence against the person. 5 7 Dokumentfalsk, underslag og bedrageri Forgery, embezzlement and fraud 5 50 5 7 Andre forbrytelser Other offences 7 57 0 Promillekjøring Driving under influence of alcohol.. 5 5 5 5 Drukkenskap Drunkenness... 7 Andre forseelser Other misdemeanours 0 0 Uoppgitt lovbrudd Unknown offence ~ ~ Z I I I ~,... 5 75 7 75 5 7 5 5 0
Tabell (forts.) Løslatinger etter anstalttid, utholdt reaksjon og lovbrudd Discharges by prisoner days for every sanction served and type of offence Reaksjon utholdt Under? Q ~ ~ ~ år løpet av anstalt 7,,,,, j J tiden og lovbrudd dager dager dager dager dager dager maneder måneder ar og over VARETEKT OG FENGSEL CUSTODY AND PRISON Tyverier Larcenies 5 7 Forbrytelser mot sedeligheten Sexualoffences 5 5 Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Offences of violence against the person 7 5 5 5 Dokumentfalsk, underslag og bedrageri Forgery embezzlement and fraud. 7 7 7 Andre forbrytelser Other offences 7 7 7 75 7 Promillekjøring Driving under influence of alcohol Drukkenskap Drunkenness ' Andre forseelser Other misdemeanours 5 5 Uoppgitt lovbrudd Unknown offence 0 0 5 55 0 5 ANDRE KOMBINASJONER OTHER COMBINATIONS Tyverier Larcenies... Forbrytelser mot sedeligheten Sexual offences 5 Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Offences of violence against the person... Dokumentfalsk, underslag og bedrageri Forgery, e m b e z z l e m e n t and f r a u d. Andre forbrytelser Other offences Promillekjøring Driving under influence of alcohol D r u k k e n s k a p D r u n k e n n e s s Andre forseelser Other misdemeanours... i... ' I I Z. =, 5 Q 7 07 0 0 0 0 Menn Males 55 7 7 0 5 5 0 Kvinner Females 7 0 0 5 7
0 Tabell 0. Løslatinger etter personenes kjønn, reaksjon ved løslating, fengselsdistrikt og anstalt {Discharges by the prisoners ' sex and by sanction serving at discharge for every prison district and institution Distrikt og anstalt District and institution Kjønn Menn Males Sex Kvinner Females Vare~ tekt Custody Reaksjon Bøtesoning Serving sentence in default of paying a fine Sanctzon Fengsel, ungdomsfengsel eller militær arrest Prison youth prison or military arrest Sikring eller forvaring Security detention or preventive de^ tention SENTRALANSTALTER CENTRAL PRISONS Ullersmo Landsfengsel 7 7 Bredtveit fengsel og sikringsanstalt Ila sikringsanstalt Ungdomsfengslet 7 5 7 5. 7 7 5 5 SØNDRE FENGSELSDISTRIKT SOUTHERN PRISON DISTRICT Drammen kretsfengsel Hønefoss hjelpefengsel Kongsberg hjelpefengsel 0 0 Horten kretsfengsel 7 7 5 Hof arbeidskoloni Sem kretsfengsel 5 0 5 Sandefjord hjelpefengsel 0 0 Larvik kretsfengsel 7 7 Rjukan hjelpefengsel Skien kretsfengsel 55 55 Kragerø hjelpefengsel 75 75 Arendal kretsfengsel 7 7 Søndre distrikts Bergavdeling 5 L5 ^ 7 7 ØSTRE FENGSELSDISTRIKT EASTERN PRISON DISTRICT 7 77 5 7 7 0 0 7 5 0 7 5 0 5 0 5 5 0 Oslo kretsfengsel 0 0 Halden hj elpefengsel Sarpsborg kretsfengsel 0 Fredrikstad kretsfengsel 0 Moss hjelpefengsel 5 57 Eidsberg hj elpefengsel 7 7 Hamar kretsfengsel, 7 Kongsvinger kretsfengsel 5 5 Gjøvik kretsfengsel 5 : 5 7 0 0 50 0 57 7 0 7 7