Instruksjonsbok. Hygenius TM C100

Instruksjonsbok Hygenius TM C100 9901 90675234

Innholdfortegnelse Innholdfortegnelse..................................................... 5 Sikkerhetsforskrifter...................................................... 5 Vaskesystemer.................................................... 7 Generell beskrivelse...................................................... 7 Vasking, avgjørende for melkekvalitet.................................... 7 Vask-på-stedet (CIP).............................................. 7 Sirkulasjonsvask................................................. 7 Vaskeautomat................................................... 7............................................................... 7 Faktorer som innvirker på vaskeresultatet................................. 8 Tid............................................................ 8 Temperatur..................................................... 9 Mekanisk behandling............................................. 9 Kjemisk behandling.............................................. 10 Vasking av forskjellige typer av melkeanlegg.............................. 11 Båsfjøs anlegg.................................................. 11.............................................................. 11 Melkestaller.................................................... 12 Vaskestyring....................................................... 13 Vaskeprogram.................................................. 13 Proppvis vannstrøm............................................. 14 Resirkulasjon av vasking og skyllevann............................... 14.................................................... 15 Produktdata........................................................... 15 Artikkelnummer..................................................... 15 Beskrivelse........................................................ 15 Tekniske data...................................................... 16 Kapasitet:...................................................... 16 Vanntilkoblinger................................................. 16 Elektrisk forsyning :.............................................. 16 Dimensjoner:................................................... 16 Tilbehør........................................................... 17 Artikkelnummer................................................. 17 Beskrivelse..................................................... 17 Artikkelnummer................................................. 17 Beskrivelse..................................................... 17 Artikkelnummer................................................. 17 Beskrivelse..................................................... 17 Artikkelnummer................................................. 18 Beskrivelse..................................................... 18.................................................... 19 3MCU_1000_210_no_578 (9805) 3

Innholdfortegnelse Funksjon.............................................................. 19 Beskrivelse........................................................ 19 Vaskeprinsipp...................................................... 19 Funksjonsprinsipper................................................. 20 Spylepulsering...................................................... 21 (Standardversjon)............................................... 21 Spontan pulsering................................................... 21 (Basis versjon).................................................. 21 Sirkulasjonsvask/skylling............................................. 21.................................................... 23 Programbeskrivelse.................................................... 23 Vaskeprogram.................................................. 23.............................................................. 23 Tømningstider.................................................. 23.................................................... 27 Drift.................................................................. 27 Vaskemidler.................................................... 28 Alkaliske vaskemidler............................................. 28 Syre vaskemidler................................................ 28 Desinfeksjonsmidler.............................................. 28 Pulver vaskemidler............................................... 28 Flytende vaskemidler............................................. 28.................................................... 29 Feilsøking............................................................. 29 3MCU_1000_210_no_578 (9805) 4

Sikkerhetsregler Sikkerhetsforskrifter Les disse instruksjonene nøye før montering og bruk av. En skikkelig behandling av utstyret sikrer en korrekt funksjon. Utstyret må bare benyttes til det det er ment for. Hvis av en eller annen grunn ikke fungerer, er det kundens ansvar å finne alternative metoder. Den elektriske installasjonen må kun utføres av en autorisert elektriker! Advarsel! Bland aldri vaskemidler og syre. Dette kan forårsake kjemiske reaksjoner og farlige gasser. Advarsel! Vask aldri Hygenius med vann eller damp fra en høytrykksvasker. Advarsel! Dekselet kan bli varmt og forårsake brannskader! Garantien gjelder bare hvis installasjone er sluttført av en autorisert fagmann. Garantien gjelder bare hvis det brukes vaskemidler godkjent av Alfa Laval Agri 3MCU_1000_040_no_578 (9809) 5

Sikkerhetsregler 3MCU_1000_040_no_578 (9809) 6

MC Vaskesystemer Generell beskrivelse Vaskesystemer Generell beskrivelse Vasking, avgjørende for melkekvalitet For å ivareta høy melkekvalitet, må utstyret gjennomvaskes etter melking. Melk er en utmerket grobunn for bakterier, og hvis ikke utstyret vaskes skikkelig, vil bakteriefloraen vokse raskt. Bakterier vil da overføres til den friske melken ved neste melking. Vask-på-stedet (CIP) Vask- på-stedet (CIP) betyr vask av alt utstyr som er i kontakt med melken uten å demontere utstyret. Prinsippet er at vaskestrømmen skal gå samme vei som melken og derfor nå alle overflater som melken har vært i kontakt med. Vaskeoppløsningen suges gjennom organene, via melkeledningen til sluttenheten, der det pumpes tilbake til vaskeautomaten. Sirkulasjonsvask Vaskevannet som returnerer fra sluttenheten suges inn i anlegget igjen og passeres gjennom anlegget flere ganger. Dette kalles sirkulasjonsvask. Vaskeautomat En vaskeautomat kontrollerer hele vaskeprosessen. Den styrer vannmengde. Skylling - vasking og eventuell desinfeksjon. Med ekstra utstyr kan den ogsåstyre dosering av vaskemidler, overvåke temperatur på vaskevann og eventuelt ettervarme vannet. 2MC_0100_050_no_578 (9605) 7

MC Vaskesystemer Generell beskrivelse Tid Mekanisk behandling Miljøt Økonomi Temperatur Kjemisk behandling Faktorer som innvirker på vaskeresultatet Resultatet av vaskingen avhenger av kombinasjonen av følgende faktorer: Tid Temperatur Kjemisk behandling Mekanisk behandling Alle disse faktorene påvirker hverandre, og man kan øke og minske hver av dem, men ikke ta noen bort. For eksempel, hvis den mekaniske behandlingen ikke er tilstrekkelig og vaskeoppløsningen ikke rekker de innerste overflatene av utstyret, er det ikke noe poeng å øke mengden kjemikalier eller temperatur. Hovedmålet må være å gjøre utstyret tilstrekkelig rent med den beste kombinasjonen av disse faktorene. Vaskingen må også utføres slik at hensynet til både miljø og økonomi blir oppfylt. Krav til miljø: Lavt utslipp av kjemikalier Lavt utslipp av skyllevann Lavt energiforbruk Lavt vannforbruk Økonomiske krav: Høy melkekvalitet høyest melkepris Lave enerigkostnader Lave vannkostnader Lave arbeidskostnader Tid Ønsket tid for sirkulasjonsvask varierer med type av vaskeoppløsning, dosering, mengden av avfall, og hvor effektivt den mekaniske behandlingen er. Normalt, vil tiden bli ca. 10 minutter hvis det brukes en kombinasjon av vaskemidler/desinfeksjonsmiddel. Ellers bør tiden være 7-8 minutter for sirkulasjonsvask med vaskemidler og 5 minutter med desinfeksjonsmidler. 2MC_0100_050_no_578 (9605) 8

MC Vaskesystemer Generell beskrivelse Temperatur Temperaturen på vaskevannet bør være 70-85 C til å begynne med (jo høyere dess bedre) og må ikke bli lavere enn 40 C ved slutten av sirkulasjonsvasken. Sluttemperaturen må være over 40 C for at fettløsninger skal holde seg flytende i vaskeoppløsningen. Lite vann høy lufthast. Bølge form Propp Mekanisk behandling Den mekaniske behandlingen av overflatene i melkeanlegget kommer av miksen av vaskeoppløsning og luft som strømmer gjennom anlegget forårsaket av vakuumet i sluttenheten. Avhengig av forholdet mellom væske og luft, kan forskjellige mønster av væskestrøm oppstå: Lite vann og høy lufthastighet. Dette oppstår når det er lite vann og høy lufthastighet. Luft strømmer inn i senter av ledningen og væsken flyter i en tynn strøm langs rørveggen. Fordelen med dette er mindre forbruk av vann og vaskemidler. Uansett, denne formen for flyt blir ikke brukt i melkeanlegg, siden det er vanskelig å ivareta et jevnt nivå på andre steder enn i melkeledningen, f.eks. spenekopper og melkeenheter. En annen ulempe er stort tap av varme. Bølgeformet vannstrøm.dette oppstår når luftstrømmen er lavere sammenlignet med flyt nevnt over. Væsken flyter på bunn av ledningen og luften strømmer gjennom den øverste delen. Bølger skapes når luften strømmer langs vannoverflaten (slik som på en sjø). Bølgeflyt kan ikke brukes i melkeanlegg, siden den ikke rengjør taket av ledningen. Proppvis vannstrøm. Dette oppstår når bølgene blir så høye at de når taket i røret. Disse proppene av væske bygger seg opp og beveger seg langs med røret. Proppene bør være så raske og turbulente som mulig for å gi en så god mekanisk behandling av overflatene som mulig. For mye vann gir rolige og mindre turbulente propper, og hvis det er for lite vann vil proppene avta og vil ikke vare gjennom hele anlegget. 2MC_0100_050_no_578 (9605) 9

MC Vaskesystemer Generell beskrivelse En av de viktigste oppgavene til et vaskeutstyr er å ivareta en god proppvis vannstrøm. Dette kan gjøres på forskjellige måter, som er beskrevet videre i dette kapittelet. Kjemisk behandling Kjemikaliene som brukes for vasking må være i stand til å fjerne smuss fra overflatene av vaskeutstyret, og holde det flytende i vaskevannet. Tre typer av kjemikalier er vanligvis brukt: Alkalisk, eller nøytralt. Alkaliske eller nøytrale kjemikalier fjerner organiske avleiringer, slik som fett og proteiner. Syre. Syre fjerner ikke-organiske avleiringer, slik som melkestoffer og avleiringer forårsaket av hardt vann. Desinfeksjonsmiddel. Disse brukes for å drepe alle bakterier i anlegget. Bruk av forskjellige typer av kjemikalier kan variere med forskjellige vaskemetoder. Desinfeksjon kan gjøres enten separat etter vaskingen eller kombinert med vasking. Syre kan også brukes som desinfeksjon. Kjemikaliene som brukes for vasking må være miljøvennlige, ikke-etsende, og må heller ikke skape støv eller irritere huden til brukeren. I Norge anbefaler vi vekselvask, dvs. Annenhver gang syre/kombi. Vi anbefaler ikke desinfeksjon. 2MC_0100_050_no_578 (9605) 10

MC Vaskesystemer Generell beskrivelse Vasking av forskjellige typer av melkeanlegg Båsfjøs anlegg Melking: Prinsippet på et båsfjøs anlegg under melking er vist på bildet. Melken som melkes ut av kyrne er transportert gjennom melkeledningen til sluttenheten ved hjelp av vakuum i sluttenheten. Fra sluttenheten pumpes melken over i melketanken. (Herfra transporteres ikke lenger melken ved hjelp av vakuum.) Trevegs kranen (1) er i melkeposisjon. Og melken strømmer inn i sluttenheten fra begge retninger. Vakuum 1 Vasking: Før vasking gjøres anlegget klart for vasking: Organet er plasser i vaskehylla (2), som er koblet til trevegskranen (1) og til vaskeautomaten (3). Tanktilkoblingen(4) fjernes fra tanken og kobles til beholderen. Trevegs kran (1) er snudd til vaskeposisjon. Under vasking suger melkeorganene vaskeløsningen fra beholderen. Væsken transporteres gjennom melkeledningen til sluttenheten ved bruk av vakuum i sluttenheten. Fra sluttenheten blir væsken pumpet tilbake til beholderen via tanktilkoblingen. Trevegs kranen gjør at vaskevannet flyter i en retning til sluttenheten. Uansett, en liten vannstrøm er tillatt den andre veien gjennom trevegs kranen for å vaske den korte ledningen (5) fra trevegsventilen til sluttenheten. Ved intervaller slippes luft inn i vaskeledningen(2) i stedet for væske. Siden det er vakuum i anlegget, vil luften presse væsken forover under stor turbulens. Det forårsaker en kraftfull mekanisk behandling og sørger for at væsken når alle overflater. Vakuum 2 3 4 1 2MC_0100_050_no_578 (9605) 11

MC Vaskesystemer Generell beskrivelse Melkestaller I melkestaller (der organene er stasjonære) er en vaskeledning (1) montert. Vaskeledningen går fra vaskemiddelbeholderen (2) i to greiner langs stallen og er koblet til en organvasker ved hvert organ. 1 Før vask må anlegget gjøres klart for vasking: Organene er plassert i organvaskerne (3). Tanktilkoblingen(4) fjernes fra melketanken og kobles til beholderen. 3 1 2 4 Under vasking melker organene væske fra vaskeledningen. Væsken transporteres gjennom melkeledningen til sluttenheten ved hjelp av vakuumet i sluttenheten. Væsken strømmer inn i sluttenheten fra begge kanter. Fra sluttenheten pumpes væsken tilbake til beholderen via tanknedløpet. Ved intervaller slippes luft inn i vaskeledningen (1) istedet for væske. Siden det er vakuum i anlegget, presser luften væsken forover under sterk turbulens. Dette forårsaker kraftfull mekanisk behandling som sørger for at væsken når alle overflater. 2MC_0100_050_no_578 (9605) 12

MC Vaskesystemer Generell beskrivelse Vaskestyring Vaskeprogram Vaskeprosessen gjennomføres på forskjellige vis rundt omkring i verden. Både når det gjelder vanntemperatur og antall steg. Forskylling Vask med vaskemidler Etterskylling Desinfeksjon Etterskylling 2MC_0100_050_no_578 (9605) 13

MC Vaskesystemer Generell beskrivelse Proppvis vannstrøm Propper kan formes på ulike måter, avhengig av type vaskeenhet og kontrollmetode. Det er tre hovedtyper av former på propper: Spontan proppdanne (1). En lite hull er borret i sugeledningen fra beholderen. Da en blanding av luft og væske suges inn i anlegget, dannes det propper. Luftinntaket må visuelt testes ut individuelt for hvert anlegg, som gjør denne metoden vanskelig å bruke for ugjennomsiktige melkerør. En annen ulempe er det kreves et relativt stort volum væske. Spontan proppdannelse (2). I denne metoden er det akkurat så mye væske i beholderen at alt blir sugd ut før noe væske returnerer fra sluttenheten. Luft må tilføres regelmessig inn i vaskeledningen. Med denne metoden vil mengden av vaskemidler styres av størrelsen av anlegget, og det er ingen måte å spare energi eller vaskemiddelforbruk ved å redusere mengden væske. Kontrollert proppdanne.. Her tilføres luft og væske inn i vaskeledningen i intervaller kontrollert av vaskeautomaten. Tidene for både luft og væskeinntak kan styres med hensyn til forholdene for hvert enkelt anlegg. Resirkulasjon av vasking og skyllevann For å spare energi og vaskemiddelforbruk kan det brukte vaskevannet spares og brukes til gjenskylling ved neste melking. Resirkulasjon av skyllevann og desinfeksjonsmiddel er også mulig i forskjellige kombinasjoner. Det kreves ekstra beholdere for resirkulasjon, disse kan også utstyres til å bevare varmen på væsken. Vaskeutstyret må også ha kontrollfunksjoner for åpning og stengning av ventiler for styring av væske til og fra beholderne. 2MC_0100_050_no_578 (9605) 14

Produkt data Produktdata Artikkelnummer Hygenius C100, Basis 906001-81 Standard 906001-80 Hygenius C100 Beskrivelse er en vaskeautomat kontrollert av et tidsur for små opp til middels store anlegg. Den kan monteres i forskjellige melkeanlegg forutsatt at de har en sluttenhet og en melkepumpe. Basismodellen passer mindre anlegg og har spontan pulsering. Standardversjonen er utstyrt med spylepulsering og automatisk uttømming. Størrelsen på vaskekummen må tilpasses anlegget. Programmet er inndelt i 5 faser og settes til å stoppe på oppfordring. 3MCU_1000_070_no_578 (9809) 15

Produkt data Tekniske data Kapasitet: Båsfjøs: 135 m, Ø 40/34 100 m, Ø 40/38 eller Ø 46,5/40 100 m, Ø 51/48,6 eller Ø 52/50 Stall: 2x5, direkte til ledningen Merk! Hygenius C 100 må ikke brukes i recorder anlegg Vanntilkoblinger Varmt og kaldt vann: R 3/4" Vanntrykk: 1-10 bar Diameter uttak: 50 mm Elektrisk forsyning : 1-fase, 220-240V 50-60 Hz, 6 A sikring Grad av beskyttelse : IP 45 Klasse av beskyttelse : Klasse I Omgivelsestemperatur: 0-40 C Dimensjoner: 129 3MCU_1000_070_no_578 (9809) 16

Produkt data Tilbehør Artikkelnummer 905573-81 Kun for basicversjon Beskrivelse Automatisk avløpsventil sett (inkl. i Standard versjon) for tilkobling av den automatiske avløpsventilen til basisversjonen av Hygenius C100. Inkludert styreventil, tilbakeslagsventil og slanger. Artikkelnummer 907004-80 Beskrivelse Vaskemiddelbeholder for manuell dosering av flytende vaskemiddel. Artikkelnummer 999025-81 Beskrivelse Automatisk utløpsventil 3MCU_1000_070_no_578 (9809) 17

Produkt data Artikkelnummer 905577-82 Dobbel tanknedløpssikring Beskrivelse Melke/vaske låsemekanismen er en sikkerthet mot pumping av vaskemidler over i kjøletanken. Den doble låsemekanismen hindrer også start av melking når tilkobling til tanknedløpet ikke er i vaskeposisjon. Merk! Låsemekanismen kan bare monteres med tanknedløp: 988366-80 Ø 25 mm 988366-81 Ø 40 mm 3MCU_1000_070_no_578 (9809) 18

Funksjon Funksjon Indikasjon av program Beskrivelse vaskeautomat består av en kontrollenhet med en programvelger, et programtidsur og for standardversjonen en signallampe. Automaten er beregnet for åpen vaskekum. Ved fylling av vaskevann strømmer vannet via vaskemiddelbeholderen til den åpne vaskekummen. Beholder Program tidsur Program velger Vaskeprinsipp Når melkeanlegget er klargjort for vasking, blir melkeenheten koblet til vaskeledningen og tankens innløpsrør settes i vaskeposisjon. Systemet vil skape en sløyfe der vaskeoppløsningen kan sirkulere. Vaskeoppløsningen suges fra vaskeautomaten gjennom organene og via melkeledningen inn i sluttenheten, og til slutt pumpes det fra sluttenheten tilbake til vaskeautomaten der det enten blir sugd ut i anlegget igjen (sirkulasjonvasking) eller tømmes ut. Basis versjon Standard versjon 3MCU_1000_090_no_578 (9709) 19

Funksjon Basisversjon Funksjonsprinsipper I prinsippet, fungerer Hygenius som følger: Varmt eller kaldt vann blir tilført gjennom vaskekummen. Dersom vaskemidler eller desinfeksjonsmidler tilsettes, kommer det også vann via denne beholderen. Vannet fyller opp vaskekummen opp til nivåvakten. Vakuumpumpen starter, og vannet suges ut av anlegget. I standardversjonen går vannet via en treveis sugeluftventil. Etter at vannet har passert gjennom anlegget returnerer det til trevegs ventilen, som fører vannet enten tilbake til beholderen eller tømmes ut. I løpet av vaskingen med standardversjon, blir luft ført inn gjennom luftventilen ved intervaller, f.eks. spylepulsering. Basisversjonen har spontan pulsering, mao. propper skapes når vaskekummen er tom. Luften vil tvinge vannet forover og lage turbulente propper som øker effektiviteten på vaskingen. Standard versjon 3MCU_1000_090_no_578 (9709) 20

Funksjon Vaskemidd el luftinntak Til anlegget sugeledning Standard versjon Desinfeksjons beholder Retur fra anlegget Spylepulsering (Standardversjon) Vaskevannet sendes ut i anlegget i strømninger av vann og luft. I vannstrømmen, vil vannventilen åpnes mellom anlegget og vannbeholderen. I luftstrømmen, vil luftventilen åpnes mellom anlegget og luftinntaket. Tiden for luft og vannstrømninger kan justeres utifra type anlegg. Trevegs sugeventil Trevegs returvannventil Spontan pulsering Nivåvakt Basis versjon Utløp (Basis versjon) Vaskevannet sendes ut i anlegget og når vaskeku er tom suges luft inn og trykker vannpropper ut av systemet. For å gjøre dette mer effektivt, bør sugerøret i kanalen ha et hull på 3 mm. Vaskemidler Sugelednin anlegget Desinfisering Retur fra anlegget Trevegs returvannventi l Sirkulasjonsvask/skylling Ved sirkulasjonsvask, vil vaskevannet returnere til vaskekummen og suges ut på anlegget igjen. Returvannsventilen åpnes da mellom anlegget og vaskekummen, mot slutten av vaskeprogrammet åpner ventilen mellom anlegget og utløpet. Ved skylling fylles vaskekummen opp til nivåvakten. Dette vannet suges gjennom anlegget, og når det returneres, tømmes det ut. Returvannsventilen er da åpen mellom anlegget og utløpet. Nivåføler Utløp 3MCU_1000_090_no_578 (9709) 21

Funksjon 3MCU_1000_090_no_578 (9709) 22

Programbeskrivelse Programbeskrivelse Vaskeprogram Med programvelgeren kan man velge mellom : AV (0), Melking og vasking. Vaskeprogrammet inneholder 5 faser og består av 49 steg og den kan stoppe mellom forskjellige faser. Stopp kan settes inn Stopp etter sirkulasjonsvask Stopp før desinfisering Stopp etter desinfisering Stop Stop III Stop II Stop I Phase Program Step I Prerinse 1-6 II Circulation clean. 7-18 Stop I 19 III After rinse 1 20-28 Stop II 29 IV Disinfection 30-38 Stop III 39 V After rinse 40-48 Stop 49 3MCUHGPG.CHP\9705 Tømningstider Etter forskylling beregnes 2 min tømningstid. Ved STOPP I (etter sirkulasjonsvask), STOPP II (etter første skylling),stopp III (etter desinfeksjon) og den siste tømming (etter siste etterskylling) beregnes 3 min. tømningstid. 3MCU_1000_130_no_578 (9709) 23

Programbeskrivelse Ventilene, pressostatene og andre komponenter som er beskrevet under handling skal finnes i det elektriske skjemaet for schedule for Hygienus C100. Fase Trinn Funksjon Handling I 1 Fyll varmt og kaldt vann opp til pressostatnivået Y2 åpen, Y3 åpen Forskylling II Sirkulasj onsvask 2 Vakuum pumpen starter. Vann suges ut inn i anlegget for å tømme kanalen. Utløpsventilen stenges. 3 Vann suges ut i anlegget for å tømme vaskekummen 4 Vann suges ut i anlegget for å tømme vaskekummen 5 Luft suges inn i anlegget. Start tømming av anlegget. 6 Luft suges inn i anlegget, automatisk tømming av pumpeledningen, melkepumpen starter 20 sek, vakuum pumpen stopper Y5 åpen, Y6 åpen pulsering 20 s*, Y8 åpen Y5 åpen, Y6 åpen pulsering 20 s* Y5 åpen, Y6 åpen pulsering 20 s* Y5 åpen Y5 åpen, Y8 stengt, melkepumpe 7 Fyll varmt vann opptil pressostatnivået, start dosering av vaskemidler Y1 åpen, Y2 åpen, 8-15 Vakuum pumpen starter. Vann suges ut inn i anlegget for å tømme vaskekummen. Trevegsventilen Y5 åpen, Y6 åoen pulsering 20 sek*, Y7 åpen, Y 8 åpen settes på sirkulasjonsvask. Ekstra varme aktiviseres. Utløpsventilen stenges. 16 Trevegs ventilen settes til utløp. Vannbeholderen tømmes. Ekstra varme skrus av. Start tømming av anlegget. 17 Tre vegs ventil settes til utløp. Vannbeholder tømmes. 18 Trevegs ventil settes til utløp. Vannbeholder tømmes. Utløpsventilen tømmer pumpeledningen. Melkepumpen starter 20 sek., vakuumpumpen stopper. Y5 åpen Y5 åpen Y5 åpen Y8 stengt, melkepumpe (Stopp) 19 Stopp I Hvis kontakt 11-12 er brutt 3MCU_1000_130_no_578 (9709) 24

Programbeskrivelse Fase Trinn Funksjon Handling III 20 Fyll kaldt vann opp til pressostatnivået, utløpsventilen Y3 åpen, Y8 åpen stenges. Etter-sky lling 21-25 Vakuum pumpe starter. Vann suges ut av anlegget for å tømme kanalen. 26-27 Vannbeholderen tømmes. Start å tømme anlegget. Y5 åpen, Y6 åpen pulsering 20 sek.*, Y8 stengt Y5 åpen 28 Vannbeholderen tømmes, avløpsventil tømmer Y5 åpen, Y8 stengt, melkepumpe pumpeledningen, melkepumpen starter 20 sek., vakuumpumpen stopper (Stopp) 29 Stopp II Hvis kontakt 13-14 er brutt IV Desinfek sjon 30 Fyll kaldt vann opp til pressostatnivået, start dosering av desinfeksjonsmiddel. 31-35 Vakuum pumpen starter. Vann suges ut av anlegget for å tømme vaskekummen. 36-37 Vannbeholder tømmes. Start å tømme anlegget. Y3 åpen, Y4 åpen, Y8 åpen Y5 åpen, Y6 åpen pulsering 20 sek* Y5 åpen 38 Vannbeholder tømmes, utløpsventilen tømmer Y5 åpen, Y8 stengt, melkepumpe pumpeledningen, melkepumpen starter 20 sek., vakuumpumpen stopper (Stop) 39 Stopp III Hvis kontakt 15-16 er brutt V Etter skylling 40 Fyll varmt eller kaldt vann opp til pressostatnivået. 40-45 Vakuumpumpe starter. Vannet suges ut og inn i anlegget for å tømme vaskekummen. 46-47 Vannbeholder tømt. Start tømming av anlegget. Y5 åpen 48 Vannbeholder tømt, avløpsventil tømmer pumpeledning, melkepumpen starter 20 sek. Vakuum pumpe stopper Stopp 49 Stopp Y2 eller Y3 åpen, Y8 åpen Y5 åpen, Y6 åpen pulsering 20 sek.* Y5 åpen, Y8 stenger, melkepumpe. * Mulighet med 10 sek. pulsering, se Oppstart 3MCU_1000_130_no_578 (9709) 25

Programbeskrivelse 3MCU_1000_130_no_578 (9709) 26

Drift Drift Etter at Hygenius er koblet til melkeanlegg, utløp, servovakuum, varmt og kaldt vann og strøm er automaten klar for oppstart. Sett anlegget i vaskeposisjon Tilfør vaskemidler i vaskemiddelbeholderen og desinfeksjonsmiddel i desinfeksjonsbeholderen. Sett programvelgeren på vasking. Skru bryteren på det første trinnet. Den grønne lampen indikerer at programkontrollen nå tar over kontrollen og automatisk utfører en vaskesyklus. Advarsel! Mix aldri vaskemidler og syre. Dette kan forårsake kjemiske reaksjoner og farlige gasser. 3MCU_1000_150_no_578 (9809) 27

Drift Vaskemidler Et godt vaskemiddel skal rengjøre utstyret for melkerester og vannavleiringer. Regelmessig desinfisering er nødvendig for å sikre lavt bakterietall i melken. Et antall av forskjellige vaskerutiner er brukt og nedenfor kan du finne en generell beskrivelse på vaskeprodukter. Alkaliske vaskemidler Alkaliske fjerner fett og proteiner fra overflaten av melkeutrustningen. Det er ofte en kombinasjon i samme produkt med klor for desinfeksjon. Kloren hjelper også til med å fjerne protein. Syre vaskemidler Syre er brukt for å løsne hardt vann avleiringer og melkestoffer fra overflaten av utstyret. I produksjon av syre er det ofte brukt en blanding av forskjellige syrer for best mulig resultat. Desinfeksjonsmidler Hvis det ikke er klor i det alkaliske vaskemiddelet, må det tilføres en separat desinfeksjon til vaskerutinen. De vanligste desinfeksjonsmidlene er klor, jod eller fete syrer. Pulver vaskemidler Pulver er som oftest pakket i papir elleri en plastsekk. Også bøtter er brukt og en doseringskopp er brukt for manuell dosering av produktet. Pulver er høyt konsentrert og nøyaktighet i doseringen er nøkkelen til vellykket vask med pulvervaskemidler. Flytende vaskemidler Flytende vaskemidler er pakket i kanner og dosering kan enten skje manuelt eller automatisk med doseringsutstyr. Forsiktig behandling og vedlikehold av denne er viktig. Viktige advarsleri Håndter kjemikalier med forsiktighet. Les alltid merkelappen før bruk. Prøv aldri å blande din egen blanding av kjemikalier. Bland aldri en klorkombinert alkali med syre, da kan klorgass dannes. 3MCU_1000_150_no_578 (9809) 28

Feilsöking Feilsøking Problem Årsak Utført av: Eier Alfa Laval Agri Automaten vil ikke starte Sjekk sikringene i sikringsskapet Sjekk at tanknedløpssikringen fungerer. Beholderen fylles ikke med vann Feil på vannforsyningen Vannkraner stengt Tett sil Defekt vannventil Ingen elektrisk signal til vannventilen Vaskevannet sirkulerer ikke Vakuum nivå for lavt Vaskevannet pumpes ut hele tiden Feil i trevegs ventilen Feil i styreventil Y7 Ikke elektrisk signal til ventil Y7 Vannpåfylling stopper ikke Defekt pressostat eller slange Pressostaten virker ikke Kondensvann i pressostatslange Enhetn vil ikke ta imot vaskemiddel Sjekk vannventil Y1 og dens utløp Det samme med desinfeksjon, men med ventil Y4 Merk! Programkontrollen er fjernstyrt av forskjellige hendelser i melkeanlegget. Feil i andre komponenter kan oppstå som feil i programkontrollen. 3MCUHGTS.CHP\9705 3MCU_1000_170_no_578 (9709) 29

Feilsöking 3MCU_1000_170_no_578 (9709) 30

International Norwegian - 34 Tumba 1999 Alfa Laval Agri Scandinavia AS Postboks 250 1401 SKI Norway