RÅD FØR INNKJØP AV SKO

RÅD FØR INNKJØP AV SKO Kostnadene for bedriften ved 1 dag sykefravær grunnet dårlige sko tilsvarer prisen til ca. 3 par riktige sko. Registrerte problemer i SAS Fotproblemer 57,8% Leggproblemer 28,5% Kneproblemer 48,7% Resultat fra tverrskandinavisk undersøkelse i SAS Skandinavia. Vi vet hvorfor du går deg inn i et problem og vi vet hvordan du kan gå deg ut av et problem. Vi tenker sikkerhet og ergonomi. Forfatter: Terje Haugaa Ann Kathrin Eivik 146

Hvordan kan jeg finne ut om en vernesko er bra? En selger vil alltid hevde at den skoen han selger er best. Hvordan skal jeg vite hva som er bra? Kvalitet på sko kan ikke sees utenfra uten å vite hva en skal se etter. Vi har derfor spurt en av landets fremste eksperter på området om han kan fortelle hva som er viktig å passe på når en velger vernesko. Etter er en liten presentasjon av ham selv, kommer svaret han gav oss. Jeg har siden 1980 utført og kvalitetssikret over 30000 fotbehandlinger som adjunkt for fotterapeututdannelsen. Siden 1994 har jeg hatt gleden av å skrive fire lærebøker innen anatomi, mekanikk, og ikke minst sko og helse. De senere årene har jeg vært en del av et fagmiljø som har fokusert på sko og helse. Min tanke med denne beskrivelsen er å kunne gi deg et verktøy for å kunne velge inn riktige arbeidssko i forhold til brukergruppene og brukerbehovet på din arbeidsplass. Alle sider i denne presentasjonen bygger på objektive og etterprøvbare metoder. Målet er og har alltid vært å få kunnskapen så nær brukeren som mulig, og det håper jeg vi har lykkes med. Jeg ønsker deg lykke til i ditt valg av sko. Med vennlig hilsen Terje Haugaa Øyevern Ansiktsvern Sveiseutstyr Hørselsvern Hodevern Åndedrettsvern Instrumenter Kroppsvern Vernefottøy Fagforfatter/ Forsker skinn syntetisk Førstehjelp Øye- og nøddusj Fallsikring Arbeidstøy Profil Regntøy 147

Den normale foten Du går gjennomsnittlig 6000 steg hver dag. I noen yrkesgrupper går de 25000 steg hver arbeidsdag. Du går en distanse som tilsvarer Oslo Bodø tur retur hvert år. Foten er et arkitektonisk mesterverk som innbyrdes er konstruert slik at vi kan gå, stå, forflytte, hoppe, løpe, osv. Vi vet at en feil sko forringer fotens egenskaper, og dermed kan være årsaken til problemer som kan forårsake sykefravær. Foten består av 26 knokler (i tillegg kommer flere små knokler) som sammen med ledd, muskler og annet skal fordele trykk og belastning i et nøyaktig mønster. Noen knokler i foten er konstruert for å tåle belastning, mens andre er konstruert til å fordele belastning i et komplisert samspill. En av de sentrale knoklene i foten heter Båtbenet (os naviculare), denne knoklen ligger plassert i den indre buen i foten. Båtbenet beveger seg opp og ned alt etter belastningen som påføres foten. Den indre buen i foten er kroppens viktigste del av støtabsorpsjonsapparatet, blir Båtbenet låst så opphører den viktige delen av støtabsorpsjonen, og dette kan utløse opprettholde og eller forverre problemer i fot, legg, kne, hofte og rygg. Støtdemping og støtabsorpsjonsapparatet er et koordinert samspill som inkluderer hele kroppen. Når vi går så er avviklingslinjen (den røde streken) absolutt i den normale foten. Avviklingen er styrt i et komplisert samspill som aktiviserer hele kroppen, og spesielt i underekstremitetene fra bekken til foten, og fra foten til bekkenet. Dette kompliserte samspillet skjer automatisk, og er heldigvis ikke noe vi trenger å tenke på. Når vi går så har vi en torsjon, vridning i foten som har til hensikt å overføre trykket fra yttersiden av foten og over til innsiden av foten slik at trykket kan gå ut stortåa. B A Når du går så skal hælnedslaget være bak på hælen (se A og B). Fotbladet skal ha en vinkel på ca. 20-30 0 i forhold til underlaget når foten treffer bakken. Steget påvirkes sterkt av hvordan skoen er konstruert i forhold til foten, en feil konstruksjon av skoen kan gi et hælnedslag og en gangavvikling som kan utløse opprettholde og eller forverre fotproblemer og muskel og skjelettlidelser. 148

Den riktige skoen En riktig sko vurderes alltid etter brukergruppe og brukerbehov. En sko blir definert slik: en sko skal verne foten mot: fysiske, kjemiske, temperaturmessige ytre påvirkninger, skoen skal ikke påvirke eller motvirke fotens funksjonelle krav. En riktig sko skal sitte godt på foten og oppleves som behagelig. Vi skiller klart mellom gode sko og riktige sko. Går du over 2000 steg per arbeidsdag må du velge dine sko ut fra ergonomiske egenskaper. Yttersålen er den delen av skoen som er i kontakt med underlaget, derfor så må yttersålen ha særdeles gode egenskaper med hensyn til: demping, sklisikkerhet, vridning (torsjon). Det er viktig at yttersålen ikke er for myk (soft) for det er mer skadelig for foten enn at den skulle være for hard. Myk yttersåle genererer store mengder varme når vi går fordi de komprimeres. Hælen på skoen skal være avrundet, noe som også kalles 0 hæl (se A) for å hindre eller påvirke hælnedslaget når vi går. Materialene som skoprodusenter bruker i yttersålen må være tilpasset de klimatiske og temperaturmessige forhold som vi har i Norge. Vi opplever så alt for ofte at yttersålen sprekker eller nedslites for raskt, og dermed øker forbruket av sko. Gjennomsnittlig forventes det et forbruk på 1,5 par sko per år. Vi har registrert et forbruk på 2,1 par per år som følge av dårlige materialer. Øyevern Ansiktsvern Sveiseutstyr Hørselsvern Hodevern Åndedrettsvern Instrumenter Kroppsvern Vernefottøy skinn A Snørestykke eller låsningen av skoen til foten skal gå mot hælen (se pilene), og ikke låse av hele mellomfoten slik at hele eller deler av støtabsorpsjonsapparatet i foten opphører. syntetisk Førstehjelp B A Hælkappen på skoen (A) skal ha en konstruksjon og utforming som gjør at møtet mellom hælen på foten og skoen blir mest mulig behagelig. Høyden og utformingen på bakstykket (B) må ikke komme i konflikt med akillessenen når vi går. Det er dessverre en myte å tro at hælkappen skal være mest mulig stabil og hard, tvert imot så skal hælkappen være myk og fleksibel. Øye- og nøddusj Fallsikring Arbeidstøy Profil Regntøy 149

1. Skoens form A B C D E Riktig Riktig Riktig Feil Feil Fordi at fotens form må være absolutt for å fungere optimalt (se B og C). Når skoens form ikke er i samsvar med foten (se D og E), så er det skoen som feilstiller foten. Vi har målt sko med opptil 42 millimeter avvik i forhold til foten. Summen av disse faktorene er årsak til at støtabsorpsjonskjeden reduseres eller opphører, og dermed oppstår overbelastning i fot, legg, kne, hofte og rygg. Feil form på skoen kan sammenlignes med en bil uten støtdemper. Eller at du løfter eller bærer feil gjennom en hel arbeidsdag, uke, måned, og år. Ja, da skjønner vi hvorfor du kan få problemer. 2. Konkavitet i skoen A B C D Riktig Feil Feil Feil Fordi forfoten skal fordele belastningen over en størst mulig flate (se A). Når skoen har konkavitet (se B) så blir forfoten feilformet til en tilstand vi kaller skorelatert tverrplattfot. Vi har målt opptil 12 millimeter konkavitet i skoene. Denne feilstillingen medfører at du endrer belastningen og gangen når du går. Ved konkave binnsåler så får du hard hud under tverrbuen (se C), og en tilstand som gir en nerve irritasjon (se D) som heter Morton`s metatarsalgia. Dette gir smerter i forfoten, hælen, mellomfoten, legg og kne. Konkavitet i forfoten kan sammenlignes med en bærebjelke som begynner å gi etter. 150

3. Hælkappen på skoen A B C D Hælens form Riktig Fordi hælens form er avrundet (se A), skal skoene ha en hælkappeform som tilsvarer hælens form (se B). Når formen på hælkappen blir feil (se C, vist med å fjerne deler av hælkappen) så gir dette en irritasjon på hæl (se D). Dette kan gi betennelse i akillessene, gnagsår og store smerter i hælen. Hælkappen på skoen skal ikke være for hard og stabil for dette pasifiserer sentrale leddband, muskler og ledd. Denne pasifiseringen gjør leddforbindelsen i ankelleddet ustabilt, noe som i seg selv kan gi smerter i ankelleddet. Feil form på hælkappen er å sammenligne med for små sko. 4. Snørestykket (låsing) av skoen til foten A B C D Feil Feil Øyevern Ansiktsvern Sveiseutstyr Hørselsvern Hodevern Åndedrettsvern Instrumenter Kroppsvern Vernefottøy skinn Riktig Riktig Feil Feil Fordi fotens støtabsorpsjonsapparat er lokalisert til mellomfoten (indre bue) så vil alle faktorer som hemmer eller begrenser bevegelsen i mellomfoten påvirke støtabsorpsjonsapparatet. Når skoen låses til mellomfoten vil buen presses ned og dermed reduseres. For at ikke støtabsorpsjonsapparatet skal påvirkes så må skoen låses mot hælen (se A og B). Hvis vi derimot bruker sko som låser til mellomfoten (se C og D) så opphører eller reduseres kroppens støtdemping og støtabsorpsjonsapparat. Dette gir smerter i forfot, mellomfot, hæl, legg, kne, hofte og rygg. Blir som å kjøre en bil uten støtdempere, eller som å gå på asfalt eller betong i forhold til på gress eller et mykt underlag. Har skoen feil vinkel på snørestykket så hjelper det lite om skoen har god demping. syntetisk Førstehjelp Øye- og nøddusj Fallsikring Arbeidstøy Profil Regntøy 151

5. Integrert demping i skoen A B C D Riktig Riktig Feil Feil Fordi fettvevet på hælen ekspanderer (utvider) seg ca. 1,5 centimeter fra ubelastet til belastet fot (se A og B) så vil alle faktorer som endrer disse verdiene kunne skade. Når en sko har innlagt eller integrert demping i hælpartiet inni skoen så forstyrres denne ekspansjonen og trykket blir konsentrert (se C og D). Så der det legges inn demping for å forebygge hælsmerter, så oppstår faktisk det stikk motsatte, og det forårsaker hælsmerter. Når vi bruker et datapedografi (se D) så kan vi klart se hvordan belastningen konsentreres til et mindre område, noe som gir hælsmerter, smerter under foten, mellomfotssmerter og leggsmerter. 6. Overdemping i arbeidssko A B C D Durometer Riktig Feil Feil Fordi foten og underekstremiteten er konstruert til å normalt absorbere og dempe verdier på 3-4 (G) ganger kroppsvekten uten problemer så vil alle dempinger over og under disse verdiene kunne være skadelig på foten. Foten må faktisk utsettes for belastning for å fungere optimalt. Når vi de siste 70 år har endret underlaget fra å gå på mykt til hardt underlag så er hensikten med dempingen i skoen å kompensere for det harde underlaget. Dempingen i skoen skal alltid være tilpasset den belastningen foten utsettes for. En løpesko skal ha en demping som tilsvarer 8-9 (G) ganger kroppsvekten, men en arbeidssko skal dempe 3-4 (G) ganger kroppsvekten. Hvis du går med sko med overdemping over tid så vil fettvevet i hælen gradvis brytes ned. Samtidig så vil sko som overdemper generere stor mengde kompresjonsenergi i form av varme. Mange skoprodusenter har i de siste årene overdrevet dempingen i skoene. Overdemping og underdemping over tid er like skadelig for foten og underekstremitetens støtdemping og støtabsorpsjonsapparat. Overdemping blir som å bruke lesebriller for å forebygge, det kan være bra en stund, men skadelig over tid. 152

6. Overdemping i arbeidssko UNDERDEMPER NORMAL OVERDEMPER Blir mindre varm Blir litt varm Blir svært varm 7. Overstabilitet i skoen (Torsjonsstabilitet) A B C D A Riktig Riktig Feil Feil Øyevern Ansiktsvern Sveiseutstyr Hørselsvern Hodevern Åndedrettsvern Instrumenter Kroppsvern Vernefottøy Fordi foten har et komplisert avviklingsmønster (se A) så vil forstyrrelse i dette gi avviklingsfeil som i neste omgang kan utløse opprettholde og eller forverre smerter i foten. Hvis du bruker sko som er konstruert for å hemme eller endre dette avviklingsmønsteret så påvirker dette hele underekstremitetens bevegelsesmønster. Vi ser ofte leverandører av sikkerhetssko som markedsfører at en torsjonshemmende konstruksjon (torsjon er vridningen i skoen som må skje for å overføre belastningen fra yttersiden av foten til stortåa) i skoen er riktigere enn en konstruksjon i skoen som følger fotens naturlige bevegelse og avvikling. Når en sko har innlagt en feilkonstruert gelenk (se C) så klarer ikke foten å følge avviklingsmønsteret (se A rød linje), men vridningen skjer lengre fremme på foten, og dette medfører feilbelastning i foten (se D). Det er vel ingen som ville spille fotball eller løpe maraton med slalåmsko. skinn syntetisk Førstehjelp Øye- og nøddusj Fallsikring Arbeidstøy Profil Regntøy 153

Standarder Vernefottøy kan eksempelvis være merket på følgende måte: EN ISO 20345 S2 HRO Hva forteller merkingen om fottøyet sine spesifikasjoner? EN ISO 20344 beskriver basiskrav og utprøvningsmetoder EN ISO 20345 basiskrav og tilleggsbeskyttelse (tåvernhette 200 joule) EN ISO 20346 basiskrav og tilleggsbeskyttelse (tåvernhette 100 joule) EN ISO 20347 basiskrav, ingen tilleggsbeskyttelse I sikkerhetsskostandarden EN ISO 20345 testes bl.a. rivemotstand, slitefasthet, vanngjennomtrenging, ph verdi, oljebestandighet, vannabsorbering, tåvernhette (200 J), spikertrampsåle (1100 N), energiabsorbering i hæl etc. Klasse 1 = Fottøy (sko) med lær eller andre materialer i overdelen. SB = Basiskrav EN ISO 20345 + FO S1 = Som SB + FO + energiabsorberende hæl + antistatisk S2 = Som S1 + FO + vannavstøtende lær S3 = Som S2 + FO + spikertrampsåle Fottøy uten tillegsbeskyttelse EN ISO 20347 01 = Basiskrav + energiabsorberende hæl + antistatisk 02 = 01 + FO + vannavstøtende lær 03 = 02 + FO + spikertrampsåle Klasse 2 = Fottøy (slagstøvler) med vanntett overdel av polyueretane, gummi eller PVC. SB = Basiskrav EN ISO 20345 + FO S4 = Som SB + FO + energiabsorberende hæl + antistatisk S5 = Som S4 + FO + spikertrampsåle Fottøy uten tillegsbeskyttelse EN ISO 20347 04 = Basiskrav + energiabsorberende hæl + antistatisk 05 = Som 04 + spikertrampsåle Tilleggstester Minimumskrav P = Spikerbeskyttelse 11 Newton HRO = Varmebestandig såle 300 0 C i min 60 sekunder CI = Kuldeisolerende -20 0 C WRU= Vannavstøtende 1 time FO = Oljebestandig såle Volumøkning 12% WR = Vanntett 3 cm 2 HI = Varmeisolerende 150 0 C A = Antistatiske egenskaper Motstand 0,1-1000 Mo C = Elektrisk ledende Motstand 0,1 Mo CR = Kuttbestandig 2,5 (index) E = Energiabsorberende hæl 20 Joule I = Elektrisk isolerende Klasse 0 eller 00 M = Beskyttelse av mellomfoten 40 mm AN = Ankelbeskyttelse 20 Kn SRA = Sklihemmende egenskaper på keramisk gulv påført vann og Koeffisient hæl 0,28 rengjøringsmiddel Koeffisient flat såle 0,32 SRB = Sklihemmende egenskaper på stålgulv innsatt med glycerin Koeffisient hæl 0,13 smøremiddel Koeffisient flat såle 0,18 SRC = SRA + SRB Materialer Fottøyets overdel og såle blir produsert i mange forskjellige materialer som har svært forskjellige egenskaper. Miljøet fottøyet skal brukes i avgjør hvilke materialer som er mest hensiktsmessige. Kontakt en av våre forhandlere eller oss så vil du få den hjelpen du trenger for å finne akkurat den modellen som fungerer for deg, og i henhold til dine kravspesifikasjoner. 154

Riktig vernefottøy Det er viktig med riktig fottøy på arbeidsplassen. Moderne yrkestagere stiller høye krav til sitt fottøy. De vil ha sko som er komfortable, ser bra ut og som ivaretar sikkerheten og helsen på en så god måte som mulig. Nettopp derfor setter vi brukeren av fottøyet i sentrum når vi skal utvikle produkter hos Bata Industrials. Det er brukerens behov når det gjelder sikkerhet og komfort som styrer vår satsing på forskning, utvikling og design. Og nettopp brukerne av vårt fottøy har i betydelig grad bidratt til å drive kvaliteten på vårt fottøy langt forbi gjeldende normer. Lengre fram når det gjelder sikkerhet. Lengre fram når det gjelder komfort. Lengre fram når det gjelder holdbarhet. Hos Bata Industrials kaller vi det for footwear beyond safety. Prøv de på, verneskoene våre og opplev hva vi mener med footwear beyond safety. Bata Industrials i Nederland er en spesialisert divisjon hos en av verdens største skoprodusenter: Bata Shoe Organisation. Vi har over hundre års erfaring i å produsere kvalitetssko. Vår lange erfaring i kombinasjon med bruken av moderne materialer og moderne produksjonsteknologi gjør oss i stand til å utvikle og produsere vernefottøy som holder en meget høy kvalitet når det gjelder sikkerhet, komfort og ergonomi. For Bata Industrials er det bare en ting som gjelder; å garantere optimal sikkerhet, helse og komfort for våre skobrukere. Denne filosofien har gjort at Bata Industrials setter standard når det gjelder vernefottøy. Vi er hele tiden på jakt på jakt etter nye materialer, tekniske løsninger og produksjonsmetoder som gjør skoene våre lettere, sikrere og mer komfortable. Et eksempel: vår søken etter nye tekniske løsninger er den nye X-torsjon gelenken produsert i TPU med to hardhetsgrader. Den unike X-konstruksjonen sørger for at sålen får nødvendig stabilitet og gir foten riktig støtte uten at torsjonsstabiliteten blir for stor dette er viktig fordi hvis vridningsstabiliteten blir for stor i sålen så vil du gå unaturlig, for stor torsjon påvirker fotens naturlige avviklingsmønster. Den nye X-torsjon gelenken påvirker heller ikke sålens evne til å absorbere energi i hælorådet fordi den er produsert i to hardhetsgrader og er svært myk bak i hælen. La oss se litt nærmere på en annen av Bata sine nyvinninger - TriTech sålen. Sålen er produsert i tre forskjellige hardhetsgrader og er forsynt med Bata sitt nye inteligent slip resistance system som øker friksjonen og dermed sklisikkerheten på alle typer glatte underlag. Kombinasjonen bruk av nye materialer i forskjellige hardhetsgrad, 360 0 plassering av knastene i slitesålen, gripelameller og mindre og mer fleksible knaster var løsningen. I tillegg er sålen selvfølgelig forsynt med Bata sitt patenterte Tunnel-system som reduserer stivheten i hælområdet med hele 40% og absorberer energi på en unik måte. Men å lage gode vernesko handler om så mye mer enn god støtdemping og sklisikkerhet - derfor er Bata kompromissløse når det gjelder materialvalg og tekniske løsninger. Fordi for oss er det bare en ting det handler om at fottøyet tar vare på kroppen og sikkerheten din. Øyevern Ansiktsvern Sveiseutstyr Hørselsvern Hodevern Åndedrettsvern Instrumenter Kroppsvern Vernefottøy skinn syntetisk Førstehjelp Øye- og nøddusj Fallsikring Arbeidstøy Profil Regntøy 155

Med god støtdemping reduserer du belastningen på kroppen Arbeidsplassen - et tøft miljø for kroppen vår? Ja, kroppen vår får svært ofte hard medfart og mye juling i løpet av en arbeidsdag. Belastningen på føtter, knær og rygg kan bli spesielt stor fordi det mest vanlige underlaget vi går på er hardt og statisk. Ved normal gange på denne type underlag kan vi belaste kroppen vår for opptil 5-6 ganger vår egen kroppsvekt. Når vi da også vet at snitt hælnedslag i industrien i løpet av en arbeidsdag er 15000 så blir det viktig å ha vernesko på beina som avlaster kroppen vår. Hva gjør hvert eneste par vernesko fra Bata Industrials så unike I alle Bata sine modeller finner du kun det ypperste når det gjelder materialer og funksjoner skreddersydd til det miljøet de er tenkt brukt i. Men det er en ting som alle Bata sine modeller har felles; det patenterte støtdempende Tunnelsystem, utviklet i samarbeid med den berømte professoren i biomekanikk; W. Baumann. Den godt synlige utsparringen i hælområdet med sin geometriske utforming i kombinasjon med den fleksible mellomsålen reduserer stivheten i hælområdet med hele 40%, og kombinerer deformasjon med kompresjon på en unik måte. Klimaet innvendig i skoen betyr mye for komforten din Klart det kan bli varmt og klamt. Vi prater om mange timer i løpet av en arbeidsdag og ofte er aktivitetsnivået høyt. Føttene dine trives best når temperaturen (ved aktivitet) i skoen er på ca. 30 0 C. Ved ca. 31 0 C eller mer vil du oppleve skoen som varm. Fuktige sko gjør at du lettere får gnagsår og blemmer, de produserer lukt og er svært ukomfortable å ha på. Så å ha sko som er lagd av materialer som har gode egenskaper når det gjelder transport av fukt og varme er spesielt viktig. Men, ikke glem sokkene det hjelper ikke at skoen sitt fór transporterer fuktighet hvis sokkene du bruker er lagt av fibre som bare absorberer men ikke transporterer fuktighet. Bata Industrials synergi, 1+1=3 Bata Industrials har utviklet ett eget fór med svært gode fukttransporterende og pustende egenskaper - Bata Cool Comfort. Dette fóret består av flere lag. Disse lagene er ikke limt sammen men flettet inn i hverandre for å unngå at limet skaper en barriere som reduserer transport av fukt og varme. På grunn av at fóret består av flere lag så har det svært gode polstrende egenskaper, noe som gjør at skoen oppleves som myk og komfortabel å ha på. For å optimalisere komforten har Bata utviklet en egen serie med sokker som inneholder Pro-Guards, et fiber med svært gode fukttransporterende egenskaper. Vi vet hva avkopling kan gjøre At man blir sliten og ukonsentrert er en av de vanligste årsakene til ulykker på arbeidsplassen. Derfor er ulykkesfrekvensen høyere på slutten av arbeidsdagen. Den som blir sliten merker ikke at konsentrasjonen avtar og produktiviteten synker og at risikoen for ulykker eller andre feil øker. Det er mange faktorer som påvirker formen vår, men en som vi kanskje ikke tenker oftest på er fottøyet vi bruker. Fungerer ikke fottøyet på grunn av dårlig støtdemping, passform eller at slitesålen er glatt er dette faktorer som er med på å tappe oss for krefter. Har du sko som fungerer blir du mindre sliten i føttene og resten av kroppen. Forskjellen ligger i detaljene For å forebygge trette føtter har Bata brukt mye ressurser på å utvikle nye og lettere materialer samt nye tekniske løsninger som gjør at man går mer naturlig. En av disse nye tekniske løsningene er Easy Rolling System. Alle Bata sine såler er utstyrt med det forhåndsformede Easy Rolling System som gir en mindre energikrevende og mer naturlig gange fordi ved å forme fremre del av sålen litt i forkant får sålen den naturlige oppsvingen man har i foten ved gange. Sålen gir optimal støtte og minimal motstand fordi deler av bevegelsesmønsteret til foten er bygd inn i sålen. 156

Skal du holde deg på beina trenger du et bra grep Fallulykker er en av de vanligste formene for arbeidsulykker i Norge. Mange av disse ulykkene fører til mer eller mindre alvorlige skader, samt kort eller lengre sykefravær. Disse skadene er først og fremst tragiske for de som rammes men koster også arbeidsgiver og samfunnet store beløp årlig i form av sykefravær. Svært mange av disse ulykkene skyldes at slitesålene på verneskoene som brukes ikke er sklisikre nok. Tenk på det neste gang du skal ha deg et par vernesko. Alle føtter trenger plass Det å finne sko i riktig størrelse er ikke alltid like enkelt. Sko med dårlig passform er ubehagelige å bruke og kan i verste fall volde store problemer for brukeren. En sko som ikke sitter som den skal på foten yter heller ikke maksimalt ja, man får rett og slett ikke fullt utbytte av de ergonomiske egenskapene som er i skoen. For de som sliter med å finne sko med god passform så skyldes dette oftest at de har føtter som er brede, eller har en vrist som er høy. Bata Industrials gir deg bedre grep på underlaget Hvilken type såle som passer best bestemmes av underlaget man jobber på, hvor nedsmusset det er og hvilke arbeidsoppgaver en har. Har man problemer med dårlig friksjon på underlaget så er det viktig å være klar over at det er stor forskjell når det gjelder slitesåler. Derfor har Bata utviklet forskjellige typer slitesåler alle med forskjellige egenskaper slik at de skal være skreddersydd for akkurat det miljøet du jobber i. For spesielt krevende miljøer når det gjelder sklisikkerhet har Bata utviklet TriTech sålen. Sålen er produsert i tre forskjellige hardhetsgrader og er forsynt med Bata sitt nye inteligent slip resistance system som øker friksjonen og dermed sklisikkerheten på alle typer glatte underlag. Kombinasjonen bruk av nye materialer i forskjellig hardhetsgrad, 360 0 plassering av knastene i slitesålen, gripelameller og mindre og mer fleksible knaster sørger for et bedre grep. Fordi passform er et fleksibelt begrep Grunnlaget for en bra passform ligger i lesten. Derfor er Bata sine sko bygget rundt en ny asymmetrisk lest som følger fotens naturlige form og som gir en enda bedre passform for de fleste føtter. Men, ikke alle føtter er like, derfor produseres en av Bata sine tre skoserier - THE NATURAL i hele 4 lestbredder slik at vi kan tilby optimal passform, uansett. Lesten på THE NATURAL er bredere og omkretsen rundt vristen er større slik at det blir ytterligere plass til forfot og vrist. Lesten produseres i N, W, XW og XXW. Øyevern Ansiktsvern Sveiseutstyr Hørselsvern Hodevern Åndedrettsvern Instrumenter Kroppsvern Vernefottøy skinn syntetisk Førstehjelp Øye- og nøddusj Fallsikring Arbeidstøy Profil Regntøy 157

Traxx Perfekt kombinert når det gjelder komfort og design God design, beskyttelse og komfort er vanskelig å kombinere, men ikke umulig. Med Traxx har vi funnet den perfekte balansen med en kombinasjon av nye lette materialer og gjennomtenkte tekniske detaljer i en og samme konstruksjon. Du kan bokstavelig talt se disse løsningene i selve utformingen vi har valgt å kalle det synlig teknologi. Men det som selvfølgelig er enda mer interessant, er at Traxx tar vare på kroppen din, har ideell passform og beskytter perfekt. Vi er stolte av vår asymmetriske lest som følger fotens naturlige form og som gir en enda bedre passform for de fleste føtter. I lesten har vi også bygget inn Easy Rolling System som er mindre energikrevende å gå med, kjennes mykt å gå på og som forebygger tretthet. Den patenterte QuattroTech sålen har hele 4 forskjellige hardhetsgrader for økt friksjon og stabilitet, samt en integrert gelenk som reduserer torsjonsmotstanden i sålen slik at du går mer naturlig. Det patenterte støtdempende Tunnelsystem som finnes bak i hælen på skoen gjør den helt unik når det gjelder støtdemping. Fóret og innleggsålen som du finner i Traxx er også spesielle. Bata sitt eget Cool Comfort fór har gode polstrende egenskaper og en åpen struktur som gir en effektiv transport av fukt og varme. Innleggsålen er ventilert og i en tykk støtdempende kvalitet produsert i EVA. Hvordan du skal få skoen til å sitte på foten din blir opp til deg. Traxx leveres både med de tradisjonelle lissene, borrelås og det patenterte BOA TM lukkesystemet. Trenger du å beskytte deg mot spiker så leveres flere av modellene med FlexGuard spikertrampsåle i kompositt og TPU forsterket tå. Traxx 215 Overdel: Nubuck lær/tpu forsterkning Fór: Bata Cool Comfort Såle: QuattroTech Størrelse: 39-48 81629774 158

Traxx 91 Overdel: Nubuck lær Fór: Bata Cool Comfort Såle: QuattroTech Standard: EN20345 S2 Størrelse: 36-48 63651 Traxx 206 Overdel: Nubuck lær Fór: Bata Cool Comfort Såle: QuattroTech Standard: EN20345 S2 Størrelse: 36-48 80663766 Øyevern Ansiktsvern Sveiseutstyr Hørselsvern Hodevern Åndedrettsvern Instrumenter Kroppsvern Vernefottøy skinn Traxx 209 Overdel: Nubuck lær/pustende mesh/ TPU forsterkning Fór: Bata Cool Comfort Såle: QuattroTech Standard: EN20345 S1P Størrelse: 39-48 909 Traxx 21 Overdel: Nubuck lær/pustende nylon/ 3M TM Scotchlite TM refleks Fór: Bata Cool Comfort Såle: QuattroTech Standard: EN20345 S1 Størrelse: 36-48 23653 syntetisk Førstehjelp Øye- og nøddusj Fallsikring Arbeidstøy Profil Regntøy 159

Traxx 218 Overdel: Fullnarvet lær/tpu forsterkning Fór: Bata Cool Comfort Såle: QuattroTech Størrelse: 36-48 81469776 Traxx 219 Overdel: Fullnarvet lær/tpu forsterkning Fór: Bata Cool Comfort Såle: QuattroTech Størrelse: 36-48 80469777 160

Skolisser en teknologi som har vært uforandret i 218 år. Inntil nå. The death of shoelaces - The Birth of Boa TM RATT Når rattet dreies legges wiren på spolen for presis og sikker lukking. Traxx 213 Overdel: Nubuck lær/pustende mesh/ TPU forsterkning Fór: Bata Cool Comfort Såle: QuattroTech Standard: EN20345 S1P Størrelse: 36-48 81969772 WIRE (19 tråder) 7 ekstremt sterke (aircraft grade) tråder i rustfritt stål er spunnet sammen til en streng. Denne strengen er igjen omsluttet av 12 individuelle og svært sterke (aircraft grade) tråder i rustfritt stål for å få en sterk og fleksibel wire. Wiren er ved hjelp av en spesiell påføringsteknikk coated med polymer som gir en smidig og slitesterk overflate med lav friksjon. Øyevern Ansiktsvern Sveiseutstyr Hørselsvern Hodevern Åndedrettsvern Instrumenter Kroppsvern Vernefottøy skinn syntetisk Førstehjelp STRAMME Trykk inn rattet og vri med klokken. LØSNE Trekk ut rattet og skyv pløsen ut. WIRE 19 ekstremt sterke (aircraft grade) tråder i rustfritt stål gir en sterk og fleksibel wire. WIREFØRER De spesialdesignede wireførerne sørger for en perfekt og stabil lukking. Øye- og nøddusj Fallsikring Arbeidstøy Profil Regntøy 161

Traxx 25 Overdel: Nubuck lær/nylonmesh/action lær Fór: Pustende nylonmesh Såle: QuattroTech Standard: EN20345 S1 Størrelse: 36-48 63667 Traxx 216 Overdel: Nubuck lær Fór: Bata Cool Comfort Såle: QuattroTech Standard: EN20345 S1 Størrelse: 36-48 83663775 Traxx 25 - et råskinn når det gjelder effektiv transport av fukt og varme! 30 Dokumentert komforttemperatur! "SPEED-AIR nylonmesh" Vi har lagt en liten hvit papirbit på baksiden av "SPEED-AIR nylonmesh" materialet vi bruker i Traxx 25. Som du ser er strukturen i materialet så åpent at du ser tvers igjennom skoens overdel! 29 28,9 28 28,1 28,4 28,6 28,3 Tempertur 27 26 25 25 24 23 0 1690 3196 4726 5541 6857 Distanse i meter Visste du at føttene trives best når temperaturen (ved aktivitet) i skoen er på ca. 29 0 C. Ved ca. 31 0 C eller mer kan eller vil du oppleve skoen som varm. 162

Spesialutviklede sokker kompletterer det hele For at komforten skal bli så god som overhode mulig har vi også utviklet spesialsokker til fottøyet vårt. Miljøene som skoene blir brukt i er svært forskjellige - noe som gjør at behovet for forskjellig funksjonalitet på sokkene varierer. Derfor har vi sammen med våre garnleverandører utviklet flere typer garn for å optimalisere komforten, funksjonaliteten og levetiden. For eksempel Pro-Cool, et spesielt fiber i kløverbladsfasong. Når disse fibrene kommer i kontakt med hverandre oppstår det hule rør som transporterer vekk fuktigheten til strømpens utside. Det antibakterielle Amicor TM Pure fibret har en antibakteriell funksjon som hemmer bakterieveksten og dermed problemer med lukt. Dessuten har mange modeller en såle av frotté for ekstra komfort. Flere av modellene i strømpekolleksjonen er ESD godkjente, siden metallfiberet Bekinox er en del av strømpens sammensetning. For lang levetid er samtlige modeller forsterket på tå, i såle og bak på hæl. Øyevern Ansiktsvern Sveiseutstyr Hørselsvern Hodevern Åndedrettsvern Instrumenter Kroppsvern Vernefottøy Traxx 75 Overdel: Nubuck lær/tpu forsterkning Fór: Bata Cool Comfort Såle: QuattroTech Størrelse: 39-48 81639879 skinn syntetisk Førstehjelp Traxx 73 Overdel: Nubuck lær/tpu forsterkning Fór: Bata Cool Comfort Såle: QuattroTech Størrelse: 39-48 81669880 Øye- og nøddusj Fallsikring Arbeidstøy Profil Regntøy 163

Vernesko med GORE-TEX vanntett og pustende Om føttene blir for varme eller kalde kjenner vi oss fort ukomfortable. 45 0 C Jobber du i et kjølig miljø og blir klam på føttene kjøles føttene raskere ned enn når føttene dine er tørre. Som du skjønner er det viktig for komforten din at føttene får puste. Smertefullt 42 0 C 35 0 C 32 0 C 29 0 C Svært varmt Varmt Komforttemperatur Men hvordan fungerer egentlig føttene våre: når det blir varmt slipper foten ut overskuddsvarme i form av svette. Den gjennomsnittlige foten har ca. 200 svettekjertler pr. cm 2. Selv når vi ikke er aktive svetter vi på føttene, ca. 20 ml pr. dag. Ved høy aktivitet kan vi utsondre hele 200 ml med svette fra føttene våre i løpet av dagen. 20 ml 200 ml 26 0 C 20 0 C 10 0 C Kjølig Kaldt Smertefullt GORE-TEX membranen under lupen: hver kvadratcentimeter av GORE-TEX membranen inneholder 1,4 milliarder mikroskopiske porer. En gjennomsnittlig vanndråpe er ca. 20000 ganger større enn porene i GORE-TEX membranen. Dette stopper effektivt vannet fra og ta seg igjennom membranen. Porene i membranen er derimot 700 ganger større enn vannmolokylene, noe som gjør det enkelt for svetten å passere membranen. 7 0 C Føtter har behov for å puste og det er nettopp det som GORE-TEX membranen tillater føttene dine å gjøre, samtidig som membranen er 100% vanntett. PS! Husk å bruk riktig sokker i skoene dine.også disse må ha gode fukttransporterende kvaliteter skal du få glede av skoens pustende egenskaper. 164

Traxx 104 Overdel: Fullnarvet lær/pustende nylon/ TPU forsterkning Fór: GORE-TEX Såle: QuattroTech Størrelse: 36-48 81469695 Traxx 106 Overdel: Fullnarvet lær/pustende nylon/ TPU forsterkning Fór: GORE-TEX Såle: QuattroTech Standard: EN20345 S2 Størrelse: 36-48 80463697 Øyevern Ansiktsvern Sveiseutstyr Hørselsvern Hodevern Åndedrettsvern Instrumenter Kroppsvern Vernefottøy skinn Traxx 103 Overdel: Nubuck lær/pustende nylon/ TPU forsterkning Fór: GORE-TEX Såle: QuattroTech Standard: EN20345 S2 Størrelse: 36-48 81663693 Traxx 102 Overdel: Nubuck lær/pustende nylon/ TPU forsterkning Fór: GORE-TEX Såle: QuattroTech Størrelse: 36-48 80669694 syntetisk Førstehjelp Øye- og nøddusj Fallsikring Arbeidstøy Profil Regntøy 165

THE NATURAL Vi har vært kompromissløse når vi har utviklet THE NATURAL - brutalt kompromissløse! THE NATURAL har blitt utviklet som en naturlig forlengelse av kroppen din du går mer naturlig, du står mer naturlig. Skoserien er bygget rundt Bata sin nye asymmetriske lest som følger fotens naturlige form og som gir en enda bedre passform for de fleste føtter. Men, ikke alle føtter er like, derfor produseres THE NATURAL i hele 4 lestbredder slik at vi kan tilby optimal passform, uansett. Sålen er utstyrt med det forhåndsformede Easy Rolling System som gir en mindre energikrevende og mer naturlig gange. Bata sitt patenterte støtdempende Tunnelsystem samt X-torsjon gelenk er også på plass, noe som sørger for god støtdemping og stabilitet. Og for å gjøre sålen komplett finner du i tillegg Bata sin nye slitesåle med inteligent slip resistance system som øker friksjonen og dermed sklisikkerheten på alle typer glatte underlag. THE NATURAL er en usedvanlig kraftfull og solid verneskoserie som er tatt frem for å fungere også i de aller tøffeste og mest sliteutsatte miljøene. Kraftig fullnarvet lær som er naglet på utsatte områder, vannpløser og TPU-forsterket tå sørger for at skoene tåler tøffe tak. Men solide sko skal også være komfortable. Derfor er modellene forsynt med Bata sitt Cool Comfort fór som har svært gode polstrende egenskaper. I tillegg finner du en tykk støtdempende og ventilert EVA innleggsåle i skoen. Aztec Overdel: Pull-Up lær/nappa/ TPU forsterkning Fór: Bata Cool Comfort Såle: TriTech Lestbredde: W Standard: EN20345 S2 Størrelse: 37-48 922 Og uansett hva du jobber med, inne på et tørt lager eller ute på en regnfylt byggeplass, så vil du finne en modell som er som skreddersydd for deg. Apache Overdel: Pull-Up lær/nappa/ TPU forsterkning Fór: Bata Cool Comfort Såle: TriTech Lestbredde: W - XW Standard: EN20345 S2 Størrelse: 37-48 923 166

Tigua Overdel: Nubuck lær Fór: Bata Cool Comfort Såle: 2-lags PU Lestbredde: W - XW Standard: EN20345 S1 ESD Størrelse: 37-48 83620161 Øyevern Ansiktsvern Sveiseutstyr Hørselsvern Hodevern Åndedrettsvern Instrumenter Kroppsvern Vernefottøy skinn syntetisk Førstehjelp Concho Overdel: Fullnarvet lær Fór: Nappa Såle: 2-lags PU Lestbredde: W - XW Standard: EN20345 S2 Størrelse: 37-48 932 Sandia Overdel: Pull-Up lær/ nappa/tpu forsterkning Fór: Bata Cool Comfort Såle: TriTech Lestbredde: W Størrelse: 40-47 912 Øye- og nøddusj Fallsikring Arbeidstøy Profil Regntøy 167

Maya Overdel: Pull-Up lær/nappa/tpu forsterkning Fór: Bata Cool Comfort Såle: TriTech Lestbredde: N - W - XW - XXW Størrelse: 37-48 924 Malenka Overdel: Pull-Up lær/nappa/tpu forsterkning Fór: Bata Cool Comfort Såle: TriTech Lestbredde: N - W - XW - XXW Størrelse: 37-48 925 Houma Overdel: Fullnarvet lær/nappa/tpu forsterkning Fór: Nappa Såle: TriTech Lestbredde: W Størrelse: 37-48 80467180 Taho Overdel: Fullnarvet lær/tpu forsterkning Fór: Vinterfóret Såle: TriTech Lestbredde: XW Størrelse: 38-48 936 168 Tewa Overdel: Fullnarvet lær/tpu forsterkning Fór: Spalt Såle: TriTech Lestbredde: XW Størrelse: 38-48 935

Torbat Overdel: Fullnarvet lær/tpu forsterkning Fór: GORE-TEX Såle: TriTech Lestbredde: W - XW Størrelse: 37-48 80468692 Karok Overdel: Fullnarvet lær Fór: GORE-TEX Såle: TriTech Lestbredde: W - XW Størrelse: 37-48 81466187 Øyevern Ansiktsvern Sveiseutstyr Hørselsvern Hodevern Åndedrettsvern Instrumenter Kroppsvern Vernefottøy skinn syntetisk Førstehjelp Kaska Overdel: Fullnarvet lær/tpu forsterkning Fór: GORE-TEX Såle: TriTech Lestbredde: W Størrelse: 37-48 82467189 Øye- og nøddusj Fallsikring Arbeidstøy Profil Regntøy 169

Ting henger sammen! Vi tok et ransakende og kritisk blikk på våre vernesko og stilte oss spørsmålet, var det egentlig noe som kunne forbedres? Var det noe som kunne gjøre skoene sikrere og mer komfortable? Svaret var faktisk ja, et par sokker. Med våre nye tekniske høykvalitetssokker, og nye innleggssåler, tar vi nok et skritt fremover når det gjelder å forbedre sikkerheten og komforten på våre vernesko. Vi har forbedret sikkerheten og komforten på våre sko... Et par sokker betyr mer for sikkerheten din enn du tror! Sikkerheten kommer først. Det er sånn det må være. Men, sikkerhet handler ikke bare om beskyttelse, men også komfort og velbehag. Hvis du har fottøy som sitter godt på foten, blir du ikke like fort sliten. Og når du føler deg bra, gjør du ikke like mye feil og sjansen for at uhell skjer blir mindre. Sånn er det bare. Det er et enkelt faktum. Og nettopp derfor tilbyr Bata Industrials en unik kombinasjon når det gjelder sko, sokker og såler, slik at uansett hvilket miljø du måtte jobbe i så finner du produkter som passer for akkurat deg. med et par sokker Riktig sko, riktig innleggsåler og riktig sokker = høyere komfort og sikkerhet. 170

La oss snakke om sokker for profesjonelt bruk Økt sikkerhet Bata Industrials utvikler produktene sine helt og holdent rundt brukernes behov og ønsker. Årevis med forskning på mennesker i mange ulike yrkesgrupper for å kartlegge deres behov for sikkerhet og komfort har resultert i en ny unik kolleksjon med tekniske sokker. Kolleksjonen er delt inn i to: Thermosokker og Coolsokker, hver med sin egen spesielle sammensetning. Vi har også tenkt på personlige preferanser når det gjelder sokkenes lengde og tykkelse. I tillegg til alt dette har hver sokk sin egen unike blanding av materialer og tekniske fibre som gjør at den som bruker dem får en helt annen hverdag når det gjelder komfort. Nærbilde av Pro-Cool fiberet som er blandet inn i det unike Batagarnet. Fuktighet Luft Øyevern Ansiktsvern Sveiseutstyr Hørselsvern Hodevern Åndedrettsvern Instrumenter Kroppsvern Vernefottøy Unike garntyper og tekniske høykvalitetsfibre Bata Industrials tilbyr et bredt utvalg komfortable sokker som forsterker de beskyttende, støttende, fukttransporterende og fuktabsorberende kvalitetene til verneskoene. Disse sokkene er sammensatt av moderne materialer. Et eksempel på dette er Bata sitt egenutviklede Pro-Cool fiber. Dette er et syntetisk fiber med en spesiell kløverbladstruktur med minuskelkanaler som sikrer at svette trekkes raskt og effektivt vekk fra foten. Slik holder du føttene dine behagelig tørre og friske. Andre syntetiske fibre som polyamid og Lycra sikrer elastisitet og slitestyrke. Akrylfiberet Amicor Pure gir garnet antibakterielle egenskaper. Og med det metalliske fiberet Bekinox får sokken antistatiske egenskaper slik at de er egnet for bruk i et elektrostatisk miljø (ESD). To andre eksempler på høyteknologiske fibre du finner i Bata sine sokker er Kermel som gjør en sokk flammehemmende, og det aktive cellulosefiberet SeaCell som gir en forfriskende effekt. Thermolite fiberet gir optimal isolering mens sølvfibre støtter de antibakterielle og antistatiske egenskapene. Bruken av disse unike garn og tekniske høykvalitetsfibrene i sokker gir brukeren unike fordeler. skinn syntetisk Førstehjelp Øye- og nøddusj Fallsikring Arbeidstøy Profil Regntøy 171

Tekniske sokker fra Bata Industrials Ting henger sammen. Mange års erfaring med utvikling av vernefottøy i kombinasjon med god kunnskap om miljøene skoene brukes i, har lært oss at for at du skal få topp ytelse når det gjelder sikkerhet og komfort av fottøyet ditt, så er det viktig at du bruker riktige sokker og innleggsåler. Derfor har vi utviklet en helt ny generasjon tekniske sokker som passer perfekt i våre sko og som spisser komforten og sikkerheten din. Hva finner du av informasjon i sokkens navn? Sokkens navn refererer til hvilke kvaliteter du finner i sokken. En av våre modeller heter COOL LS 2. Cool etterfølges av en ekstra merking på to bokstaver. Den første bokstaven står for tykkelsen til sokken, mens den andre bokstaven refererer til lengden. COOL = for varme miljøer L = tynn S = kort M = medium M = medium H = tykk L = lang THERMO = for kjølige miljøer 8 8. LEGGSTØTTE Det elastiske skaftet gir støtte samtidig som det stimulerer blodsirkulasjonen. 1. LUFTSTRØM Åpne kanaler sikrer optimal ventilasjon. Føttene holder seg behagelig tørre og ikke for varme. 1 2. SKINNLEGGBESKYTTELSE En tykkere sone beskytter skinnleggen fra støt og holder leggen behagelig varm. 2 9 9. LEGGBESKYTTELSE Beskytter leggen og sprer trykket. 3. ANKELSTØTTE For ekstra ankelstøtte og perfekt passform. 4. FLEX FIT Fleksibel sone over vristen sørger for spredning av trykket og forhindrer at det dannes irriterende folder på sokken. 3 10 10. AKILLESBESKYTTELSE Forbedret trykkfordeling gir bedre beskyttelse av akillessenen og hæl. 5. VRISTSTØTTE Støtter fronten på foten og forebygger at sokken sklir. 4 11 11. ANKELBESKYTTELSE Beskytter mot støt. 6. BEHAGELIG SØM Perfekt sydd. Ingen irriterende søm. 5 12 12. HÆLBESKYTTELSE Forsterket hæl for økt komfort og lenger levetid. 7. FORSTERKET TÅ Forsterket tå gir lenger levetid og høyere komfort. 7 6 1 14 1 13 13. KOMFORTSONER En litt tykkere sone ved hælen, fotsålen og tåen for økt komfort. 14. FORMEDE SÅLER Anatomisk formet venstre og høyre sokk for optimal passform og komfort. 172

Thermo ML En komfortabel og varm ullsokk, ideell for bruk sammen med støvler. Kombinasjonen ull og Pro-Cool holder føttene varme og tørre under alle slags forhold. Har mange støtte- og beskyttelsessoner, samt et ekstra langt bånd som sørger for at sokken holder seg oppe. God fukttransport sørger for at føttene holder seg tørre Antibakterielle fibre eliminerer ubehagelig lukt Spesielle soner beskytter hæl og tå å øker komforten for leggen Svært god brukskomfort takket være den anatomisk formede fotsålen som produseres i venstre og høyre sokk for optimal passform ESD Sammensetning: 47% forkrympet Virgin ull, 27% polyamid, 16% Pro-Cool (polyester), 8% Amicor Pure (akryl), 1% Lycra (elastane), 1% Bekinox (metall fiber) Størrelse: 35-38, 39-42, 43-46, 47-50 123119300 Soner Soner Thermo HM I En tykk sokk i legglengde laget av Zirpro ull med Kermel fiber. Flammehemmende sokk tatt frem for bruk i miljøer med thermisk risiko. Sikker og komfortabel på en gang. EN531, A3, B3 Spesielt lang holdbarhet på grunn av forsterkede soner rundt hæl og tå Forkrympet Frottering rundt sålen gir ekstra komfort Sammensetning: 59% Zirpro ull, 36% Kermel, 4% polyamid, 1% Lycra (elastane) Størrelse: 35-38, 39-42, 43-46, 47-50 122110102 Øyevern Ansiktsvern Sveiseutstyr Hørselsvern Hodevern Åndedrettsvern Instrumenter Kroppsvern Vernefottøy skinn syntetisk Førstehjelp Thermo HM 2 En tykk sokk i legglengde laget av ull som holder føttene behaglig varme. Ideelle for støvler og høye sko. Enestående passform med ekstra langt bånd som holder sokken oppe. Kombinasjonen ull og Pro-Cool gir behagelig varme og tørre føtter Komfortabelt og sterkt frotteringsmateriale, samt forsterkning rundt hæl og tå gir lengre holdbarhet Forsterkning foran på foten og legg reduserer slitasje Sammensetning: 40% polyamid, 37% forkrympet Virgin ull, 22% akryl, 1% Lycra (elastane) Størrelse: 35-38, 39-42, 43-46, 47-50 122110101 Soner Øye- og nøddusj Fallsikring Arbeidstøy Profil Regntøy 173

Thermo MS 3 En varm ankelsokk i ull som også transporterer fukt på en god måte takket være kombinasjonen ull og Pro-Cool. Holder føttene varme og tørre under alle forhold. Antibakterielle fibre eliminerer ubehaglig lukt Air Flow-sonen gir optimal luftsirkulering Frotterte områder rundt ankelen, akillessenen og sålen gir ekstra komfort og beskyttelse Forsterket hæl og tå gir lengre holdbarhet ESD Soner Sammensetning: 34% forkrympet Virgin ull, 29% polyamid, 23% Pro-Cool (polyester), 12% Amicor Pure (akryl), 1% Lycra (elastane), 1% Bekinox (metall fiber) Størrelse: 35-38, 39-42, 43-46, 47-50 131110100 Thermo LS 2 En tynn, sterk ullsokk med elegant utforming og frottert såle som gir ekstra komfort. Holder føttene behagelig varme og tørre under alle forhold. Frottert såle gir ekstra komfort og beskyttelse Spesielle soner gir ekstra forsterkning rundt hæl og tå Ekstra komfortabel å bruke takket være den behagelige Flex Fitsonen Soner Sammensetning: 58% forkrympet Virgin ull, 41% polyamid, 1% Lycra (elastane) Størrelse: 35-38, 39-42, 43-46, 47-50 141110900 Cool MS 1 Føttene forblir tørre og varme i denne komfortable sokken. Gode fukttransporterende egenskaper. Når det gjelder kvalitet, er det en av de beste og sterkeste sokkene i kolleksjonen. Behagelig å ha på takket være den komfortable Flex Fitsonen Ekstra komfort og beskyttelse med frottert såle Elastan i legg, fot- og ankelområdet gir ekstra støtte og god passform ESD Soner Sammensetning: 51% Pro-Cool (polyester), 27% bomull, 20% polyamid, 1% Lycra (elastane), 1% Bekinox (metall fiber) Størrelse: 35-38, 39-42, 43-46, 47-50 131310104 174

Cool MS 3 En sterk og sporty sokk med svært gode fukttransporterende egenskaper. Passer perfekt til vernesko med GORE-TEX -membran. Pro-Cool transporterer svetten på en effektiv måte vekk fra foten til yttersiden av sokken. Svært gode fukttransporterende egenskaper gir behagelig tørre føtter Ubehagelig lukt elimineres takket være bruken av sølvfiber Frotteringssoner rundt ankelen, akillessenen og sålen gir ekstra komfort og beskyttelse Svært god brukskomfort takket være den anatomisk formede fotsålen som produseres i venstre og høyre sokk for optimal passform Forsterkede områder rundt hæl og tå gir ekstra god holdbarhet ESD Sammensetning: 78% Pro-Cool (polyester), 19% polyamid, 2% sølv, 1% Lycra (elastane) Størrelser: 35-38, 39-42, 43-46, 47-50 131313100 Cool LS I Laget av blant annet forfriskende SeaCell, et aktivt fiber med styrkende alger. Antibakteriell. Med 50% bomull og god evne til å transportere fuktighet holder denne finstrikkede sokken føttene behagelig friske og tørre. Gode fukttransporterende egenskaper holder føttene friske og tørre Antibakterielle fibre og forfriskende alger reduserer ubehagelig lukt Forsterkede områder rundt hæl og tå gir ekstra god holdbarhet God passform ESD Sammensetning: 50% bomull, 28% polyamide, 12% Pro-Cool (polyester), 6% SeaCell Active (cellulose fiber), 3% Lycra (elastane), 1% Bekinox (metall fiber) Størrelser: 35-38, 39-42, 43-46, 47-50 141510100 Soner Soner Øyevern Ansiktsvern Sveiseutstyr Hørselsvern Hodevern Åndedrettsvern Instrumenter Kroppsvern Vernefottøy skinn syntetisk Førstehjelp Cool LS 2 En stilig og komfortabel sokk. For dem som foretrekker tynne sokker. Inneholder naturligvis Pro-Cool som holder føttene friske og tørre. Gode fukttransporterende egenskaper gir friske og tørre føtter Tynn finstrikket sokk i en slitesterk kvalitet Forsterkede områder rundt hæl og tå gir ekstra god holdbarhet ESD Sammensetning: 39% Pro-Cool (polyester), 39% polyamid, 20% bomull, 1% Lycra (elastane), 1% Bekinox (metall fiber) Størrelser: 35-38, 39-42, 43-46, 47-50 141110101 Soner Øye- og nøddusj Fallsikring Arbeidstøy Profil Regntøy 175

Høyteknologiske innleggsåler Sko, sokker og innleggsåler. Sammen danner de en uadskillelig helhet. De forsterker hverandres komfortforbedrende kvaliteter, sørger før at føttene ikke blir fort trøtte og øker dermed sikkerheten. Innleggssåler spiller en viktig rolle innenfor Bata Energysystemet. Bata Industrials tilbyr tre forskjellige innleggssåler av høy kvalitet. Disse inneholder nyskapende støtte- og komfortforsterkende soner som utfyller de matchende sonene i sokkene. Disse passer i sin tur perfekt til vår skokolleksjon. 1. Luftstrøm Små luftehull og kanaler i sålen gir optimal luftsirkulering og holder føttene friske og tørre. 3. Støtabsobering Absorberer støt og gir ekstra komfort i hælen og fotballen. Føttene føles dermed mindre trøtte. 2. Vriststøtte Gir ekstra støtte til vristen. Trykket fordeles og følelsen av trøtte og brennende føtter reduseres. 4. Avkjølingssone Fordeler trykket ved bruk av spesielle LiquiCell puter. Reduserer friksjon slik at fottemperaturen blir komfortabel. 1 2 3 4 3 4 1 1 176

Soner Premium Fit innleggsåle Innleggsåle produsert i EVA med 3 forskjellige hardhetsgrader. Støtdempende sone i hæl, stabiliserende og støttende under midtfoten samt avlastende sone for forfot. Sålen er perforert samt utstyrt med drenerende kanaler for bedre transport av fuktighet. Størrelse: 35-38, 39-42, 43-46, 47-50 990 Soner Øyevern Ansiktsvern Sveiseutstyr Hørselsvern Hodevern Åndedrettsvern Instrumenter Kroppsvern Vernefottøy Superior Fit Svært komfortabel og støtdempende innleggssåle som er utstyrt med LiquiCell puter foran på foten og i hælen. Væsken i disse putene reduserer friksjon mellom foten og sålen, noe som gir mindre trette føtter og en lavere produksjon av kompresjonsenergi. Sålen er utstyrt med et spesielt toppsjikt av lær som absorberer fuktighet på en enestående måte. Sålens kjerne er produsert i mykt og elastisk PU-skum. Sålen er utstyrt med ekstra støtdempende soner under hæl og forfot. Sålen sin nye konstruksjon gir økt stabilitet og støtte til hele foten. PU-materialet sålen er produsert i tåler store belastninger før det blir deformert og komprimert og mister sin støtdempende effekt noe som gir lang levetid. Sålen er også utstyrt med Vent Air bevegelsesdrevne luftekanaler som transporterer fukt og varme på en effektiv måte, noe som gir et komfortabelt klima inne i skoen. Størrelse: 35-38, 39-42, 43-46, 47-50 991 skinn syntetisk Førstehjelp Soner Beta Fit innleggsåle Spesialsåle for de som svetter kraftig på føttene. Såle i tre sjikt med spesialvevd Saran som gir en svært god luftsirkulasjon. Vaskbar. Størrelse: 36-49 944 Øye- og nøddusj Fallsikring Arbeidstøy Profil Regntøy 177