Guiden nr. 06 juni 2013 - Årgang 13 Kongsvinger Informasjon 1 Hellbillies Velkommen til Festningskonserten 22. juni Les mer side 2, 4, 5 og 30
2 Månedens Uno VELKOMMEN! Som dere skjønner, er det Festningskonserten som er hovedfokus denne måneden. I år er 10. gangen for dette, et av distriktets største arrangementer. Det ligger mye og lang planlegging og forberedelser bak. Så er det spennende da å se om du kjøper billett når du leser dette, eller om du venter til siste dagen. Det er nemlig slik at nærmere halvparten av billettsalget finner sted de to siste dagene! Når vi i år legger Festningskonserten sammen med Kongsvingerdagene, er dette nettopp for å se på sammenslåing av arrangementer. Et viktig forsøk for oss er det også å dra konserten ut av den største ferieperioden. I tillegg har det helt klart vært et positivt trekk i forhold til sponsorer og næringslivets deltakelse på konserten. Dette er avgjørende elementer for å bevare dette arrangementet, som er økonomisk sårbart i seg selv, men også for Byen Vår som helhet. Samtidig gir konserten i seg selv et stort potensial til et overskudd for å sikre Byen Vår sin økonomi og der gjennom trygge konsertens levekår fremover. Derfor er denne kvelden så viktig for oss og deg. Kjøp billett i dag, så slipper du å se på værmeldingen Uno Arnesen leder Byen Vår BYEN VÅR KONGSVINGER Storgata 1, 2212 Kongsvinger Tlf.: 62 81 66 10 E-post: info@byen-var.no www.byen-var.no Åpningstid: Hverdager kl. 9.00-15.00 Våre hovedsamarbeidspartnere: Kongsvinger Kommune Ansvarlig: Byen Vår Kongsvinger Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet selvangivelse Siste frist for innlevering på nett er 31. mai. Visste du at selvangivelsen er 100 år i 1913? Selvangivelsen baserer seg på tillit mellom statsmakt og enkeltmenneske og var for hundre år siden en milepæl i utviklingen av demokratiet. Kremmertorg Nytt Kremmertorg på Rådhusplassen lørdag 15. juni. Ny mulighet for å bli med på torget og selge det du måtte ha eller ta seg en tur og gjøre et godt varp. Markedsrådgiver: Torill O. Luijbregts, tlf. 906 78 407 Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger Torsdagslunsj I juni er det ingen Torsdagslunsj for næringslivet. Stig Inge Bjørnebye avslutter vårseansen 30. mai. Velkommen tilbake torsdag 29. august da tar vi tempen på politikerne før årets stortingsvalg. Opplag: 9500 Design og layout: Kurér Grafisk AS Trykk: Glåmdal Trykkeri AS MILJØMERKET 241 807 Trykksak Du kan støtte Byen Vår ved å gi Norsk Tipping vårt foretaksnummer 976730070. 5% av det du tipper for vil gå til Byen Vår. Dette bidraget vil være med på å styrke arrangementene våre. Takk til alle som støtter oss via Grasrotandelen. Dette er en fin måte å bidra på og betyr mye for Byen Vår.
LITT AV HVERT 3 Velkommen til Liv i Leiven Lørdag 1. juni kl. 12 24 Øvrebyen, Kongsvinger Åpning ved æresborger Håvard Gimse ved Herdahlsparken kl. 12.00 Liv og røre i de gamle gatene i hjertet av Øvrebyen Mange spennende salgsboder, utstillere og fristelser av ulik art Uhøytidelig minikonsert med Håvard Gimse på Kvinnemuseet Musikalsk underholdning med Thea Paulsrud, Mari & Joachim fra Rastlaus m. fl. samt danseoppvisning av JUMP i Herdahlsparken utover ettermiddagen Servering i Herdahlsparken, hos Fru Balchen, i Hultgrengården, Aamodtgården og Cafe Dagny på Kvinnemuseet Årets nye utstilling «STEMMER?!» på Kvinnemuseet Kvinner anno 1913 deler ut løpesedler med «Allmenn stemmerett for kvinner!» i gatene Kunstutstilling i Aamodtgården Øvrebyvandringer med ulik vri Dragongård med hester og andre dyr ved Aamodtgården Gratis adgang Konsert med Dr. Bekken i Slaveriet på festningen kl. 17.00 (kr. 100.-) Åpen fest i Herdahlsparken fra kl. 18.00, musikk ved Gamlebyen Samvirkelag, Christian Meyer m. fl. fram til midnatt Glåmdal Trykkeri Liv i Leiren er et bredt samarbeid mellom mange aktører. Hovedsamarbeidspartnere: Kvinnemuseet, Kongsvinger Museum, Kongsvinger kommune, Prosjekt Øvrebyen, Byen Vår Kongsvinger Kommune For alt vi har. Og alt vi er Følg oss på facebook
4 Velkommen til Festningskonserten Hellbillies og Vinni 2013 Oppvarming fra kl. 19:00 med Mathilde Fongen Victoria Vinje Emilie Sand Forrykende avslutningsshow med Loveshack LOVESHACK går for å være Norges beste partyband og da skal de selvsagt på Festningen. Litt utradisjonelt med et coverband, men vi skal sørge for at stemningen når helt opp i nattehimmelen før du forlater området. Vi tar deg med tilbake til 80-tallet og her får du musikk av alt fra Bon Jovi via Madonna til Carola og Midnight Oil. Bandet har i mange år skapt stemning over det ganske land og høster fantastiske kritikker. VIKTIG Å MERKE SEG Billetter Spar penger og unngå kø kjøp billetten på forhånd kr 395,-. Billettservice og Byen Vår selger billetter. Har du Kulturkortet for ungdom? Sjekk om vi har igjen flere billetter til halv pris. Aldersgrense Det har vi ikke på Festningen. Alle som vil skal få se og høre god musikk. Egne billetter for barn under 15 år kr 150,- ved inngangen før kl. 19:30. Husk leg. Portene åpner kl. 18.00 og konserten forventes avsluttet ca kl. 01.00. Alle billetter byttes i armbånd før inngangen. Benytt slusene. Følg skilt. Parkering Det er lite parkering. La bilen stå og ta bena fatt. Parkere ellers nede i byen og gå opp. Taxi er også et godt alternativ. Servering Du får kjøpt både mat og drikke. Kjøp drikkebonger ved inngangen. Pant på ølkrus. Strengt vakthold Ikke engang vann er lov å ha med! Alle blir sjekket ved inngangen. Sekker blir tømt. Gå inn på Festningskonserten 2013 på Facebook og vær med i trekningen av 10 gratisbilletter.
Kongsvinger Kommune FESTNINGS konserten Hellbillies Vinni I tillegg blir det oppvarmingsshow med lokale, spennende artister og et forrykende avslutningsshow MATHILDE FONGEN VICTORIA VINJE EMILIE SAND - LOVESHACK Billetter i salg nå på Billettservice og hos Byen Vår. Pris kr 395,- Hovedsamarbeidspartner: Øvrige samarbeidspartnere:
6 Romantisk, lun og levende Bli med tilbake til Siljas tid! Forfatteren Yvonne Andersen inviterer sine lesere og andre interesserte til Skotterud, tømmerfløternes rike. Lørdag 8. juni fra kl. 11.00 ca. kl. 13.00 settes Gaustadsjøsaga i drift for leserne av Årringer! Saga er drevet med «damplokomobil», akkurat som Myrmoen sag og høvleri. Møt Silja, herr Olafsen og Mas-Karin og kanskje kommer Elvekongen! Kongsvinger amatørteater har iscenesatt et minidrama fra den første boka. Du kan kjøpe kaffe og fleskepannekake riktig fløterkost. Ønsker du å oppleve mer? Rundt kl. 13.00 kjører vi i egne biler til Soot-kanalen. Her blir det guidet tur på ca. en time. Vi vandrer langs et unikt tømmerfløteranlegg bygget av Engebreth Soot i 1847-49. Den fiktive Bøchmann-kanalen i Årringer er en kopi av denne. Fjerde bok i salg nå! Signerte bøker, vandring, teater og demonstrasjon av saga er gratis. Transport og mat må du besørge selv. Oppmøte på Gaustadsjøsaga kl. 11.00
7 Kongsvingerdagene 20. 22. juni TORSDAG Nattåpent til kl. 24 i hele byen Hittegodsauksjon av politiet Musikk og underholdning utover kvelden rundt i byen Gode tilbud i butikkene Glommashowet Se eget bilag i Glåmdalen tirsdag 18. FREDAG Skoleslutt! Ungdomsarrangørene lager liv i Mølleparken og på Scene U. Kid Astray spiller, det blir grilling, skateboarding og kanskje en liten overnattingsleir som i fjor. LØRDAG 12:00 Sentrumsgateløpet 15:30 KIL-Bødø/Glimt 18:00 Festningskonserten Foto: Lasse Andreassen Velkommen til Sentrumsgateløpet 10 km, 5 km Deltakermedalje til alle som fullfører. Premie til de tre beste i hver klasse. Gratis barneløp på 500 meter starter kl. 11:30. Sentrumsgateløpet er en herlig blanding av aktive og mosjonister. Løpet går i idylliske omgivelser langs Glomma og over de to bybruene. Her kan alle bli med la oss sørge for rekorddeltakelse i år og skape en skikkelig løpsfest også i Kongsvinger. Flere bedrifter har allerede meldt på hele staben. Startkontingenten er kr 200,- for 10 km og kr 175,- for 5 km ved påmelding før 17/6. For mer informasjon og påmelding: www.sentrumsgatelopet.no
trenger din bedrift ny nettside? ta testen og finn ut Har bedriften nettside? Presenterer den bedriften på en god måte? ja nei Behov for nettside? ja nei ja, men lunsjpraten dreier seg ofte om at den er for dårlig ja nei Er den bruker vennlig? ja nei nei Kontakt Pitbull Design så gir vi deg et pristilbud! nei Er du sikker? ja Er den enkel å oppdatere selv? ja Tilpasset mobil og nettbrett? nei ja Pust ut. Dere har en god nettside! Ignorer denne annonsen! Pitbull Design AS 47 39 75 22 kristoffer@pitbulldesign.no
Det skjer også i juni LITT AV HVERT 9 STORT BARNEKRETSTURNSTEVNE I BYEN 8.-9. JUNI KIL Turn arrangerer. Det er påmeldt nærmere 350 turnere og stevnet går over to dager. Lørdag ute på Rådhusplassen og søndag inne i Kongsvingerhallen. Lørdag er det basismesterskap og oppvisning innen turning og dansing. Søndag er det trening, deltakerdefilering, konkurranser, utdeling av utmerkelser og premieutdeling. KIL Turn er en særdeles oppegående gren i KIL-familien med over 120 aktive i mange aldersgrupper. Neste helg har du altså muligheten til å få se denne idretten midt i sentrum. ZUMBA-PARTY FOR ROSA SLØYFE Kom og dans og slipp deg løs til latinske rytmer, sammen med de internasjonale zumbainstruktørene Maria Hall og Pedro Camacho. Overskuddet går til Rosa sløyfe/rosa bandet. Arrangører for Zumba over grensen er Käthe og Siv June fra Eidskog/Kongsvinger og Marica og Carin fra Sverige. Det hele skjer lørdag 15. juni kl 16.00-19.00. AfterZumba- Party blir det også, kl. 21.00-01.00. Er du interessert, send en mail til: zumbaovergrensen@hotmail.com eller finn arrangementet på facebook: Zumba over grensen. Woop, woop!!! Join the party!!! SOMMERSHOW I KONGSVINGER Sommerteltet på Rådhusplassen er historie derfor blir årets sommershow på Scene U. Med tittelen Finsrud & Thyholdt får vind på mølla, skjønner vi at det er Even og Lars som skal fremføre et musikalsk show med mulig fornybar energi. Showet spilles 26. 29. juni og deretter 3. 6. juli. Følg med på annonsering og info etter hvert. FLERE KONSERTER Musikk i kirken er ikke det samme som kirkemusikk. Gjennom året jobber kulturutvalget med mange musikalske innslag i kirken, som er en god arena for musikk. I juni er det tre lokale torsdagsgodbiter å sette av i kalenderen. 13. JUNI BIRGIT BRINCK 20. JUNI SKARNES WORKSHOP 27. JUNI EVA VERMUNDSBERGET Billetter ved inngangen kr 150,- Kongsvinger LOFTSTUA Tea hos Loftstua Café (Møbelringen) har nok å gjøre. Kaféen er godt besøkt hele dagen, men topper seg rundt lunsjtider. Stamgjester har kaféen også fått - som har en ukentlig sammenkomst rundt langbordet. Tea har også spesialisert seg på hjemmebakst. Hos henne kan du bestille kaker til alle anledninger. -Ja, jeg lager kaker som passer til hva som skal feires, sier hun og legger til at det er bare å ringe tlf. 952 80 659. Tea Marie Sørlie
10 Presentasjon næringsliv Anders Wangen Bilsentergruppen, Kongsvinger Glåmdal bilsenter Det har tatt helt av Det har tatt helt av Selgerne hos Glåmdal Bilsenter gnir seg i hendene over ordretilgangen. Med Anders Wangen i spissen som flåtesalgssjef, må han ha med seg flere selgere for å betjene den store interessen for nyttekjøretøy. Synliggjøring viktig -Vi ser tydelig resultater på at vi synliggjør oss, har fokus på markedsføring og forteller folk hva vi står for. Ja, vi ser at dette virkemidlet er gull verd, sier en energisk Anders Wangen. Anders tilbyr prøvekjøring av ønsket modell til bedriftsmarkedet. -Innen vi kommer så langt som å finne ut hva kunden ønsker, har vi sittet en del rundt bordet og skissert og funnet ut kundens behov, understreker Anders.
Presentasjon næringsliv 11 Så kommer vi fram til hvilken modell som passer. Da er det viktig at kunden kan ha bilen i noen dager for å bli kjent med den og for at andre i bedriften også kan få muligheten til å prøvekjøre. -Det at vi har både Peugeot og Mercedes Benz, gjør at vi også har et stort sortiment innen nyttekjøretøy. Det er viktig at kundene har flere valgmuligheter, fortsetter Anders. Som nevnt har ordretilgangen vært utrolig bra i det siste. Fra Kongsvinger i sør til Elverum i nord er det nå veldig mange som skal ha varebiler. Mange bedrifter leaser mens flere også gjør et vanlig kjøp. -Vi har gunstige vilkår når det gjelder både leasing og billån via våre finanspartnere, fastslår Anders. Vi kommer alltid fram til det som passer best. Vito Citan G. Holth Grusforretning har kjøpt slike biler. Bla videre og les om G. Holth Grusforretning og hvorfor de valgte å kjøpe biler hos Glåmdal Bilsenter.
12 Presentasjon næringsliv Kongsvinger Gunnar Holth Grusforretning En diger grusbil ser vi ofte på veien. I mange tilfeller er det G. Holth Grusforretning som er i besittelse av både grusen og bilen. I en virksomhet med et så bredt spekter, trengs også noen mindre biler som kan ta seg av blant annet service ute på de stedene G. Holth har oppdrag. Hva slags biler kan da være interessante? Det var spørsmålet Tore Holth, som jobber hos G. Holth, også stilte seg da han skulle finne ut hvilke biler som kunne være midt i blinken for virksomhetens behov. Det som var aktuelt var innkjøp av 10 nye nyttekjøretøy. Etter en inngående intern vurdering, tok Tore Holth kontakt med Anders Wangen hos Glåmdal Bilsenter. -Jeg vet at de driver både på Kongsvinger og Elverum, fortsetter Tore, og det passet oss som hånd i hanske. Mange av de som skal bruke disse bilene, har utgangspunkt enten fra Kongsvinger, kjører igjennom Kongsvinger eller også kjører mye i Elverumsområdet. Derfor var det viktig for oss at vi kunne ha muligheten til å ha service på bilene enten på Elverum eller Kongsvinger. F.v. Tore Holth og Anders Wangen Valgmuligheter -Da jeg satt i møte med Anders, skisserte han hele tiden for meg ulike løsninger. Det er dette som er så positivt når man skal gjøre en såpass stor handel at jeg som representerer kunden, føler at det selgeren sier, er riktig, mener Tore. Derfor følte jeg seriøsiteten hos Glåmdal Bilsenter så god at jeg bestemte at vi skulle gå videre i dialogen, dette gjaldt jo selvsagt pris og leveringstid. En annen ting vi også vurderte og ble enige om internt, var at vi ville kjøpe lokalt. I og med at Glåmdal Bilsenter overlapper distriktene som vi er i, var det veldig greit for oss å slå til. Konklusjonen ble ni Mercedes Benz Vito og en Citan.
Presentasjon næringsliv 13 G. Holth Grusforretning er involvert i byggingen av nye E16 -Vi er ikke bare her, vi har oppdrag på store deler av Østlandet. Vi ser en stor utvikling innen veibygging for tiden, fortsetter Tore. Vi er involvert på nye E6 mot Hamar og også veiutbygging rundt Elverum. Nå er den nye transportplanen lagt fram for Stortinget, så det kan bli interessant å følge med på utviklingen i årene som kommer. Vi kommer til å være med store deler av der det skjer. -Men du, legger Tore til, det er veldig mye mer som det kanskje kunne vært greit å fortelle om. Dette er jeg enig i. I neste utgave av Kongsvingerguiden kan du lese enda mer om G. Holth Grusforretning, om ting som mange ikke vet per i dag. Johnny Nygård fra grushaugen til lastebilen I det samme kommer bror, Ivar Holth, inn i lokalet.
14 Presentasjon næringsliv F.v. Tore Holth og Ivar Holth Kongsvinger Ivar Holth Transport -Vet du hva, innleder Ivar Holth, jeg har behov for fornyelse av bilparken med flere biler per år. Det siste året har jeg kjøpt en ny bil for spesialtransport/tungtrekker og tre nye tippbiler. Oppdragene for oss er selvsagt i hovedsak G. Holth Grusforretning. Vi er med på de stedene de har oppdrag. Bilene går i Nes, Elverum, Hamar og Brumunddal og selvsagt her i distriktet. Jeg eier transportfirmaet og Tore er daglig leder. Ivar Holth Transport kan tilby ulike transportoppdrag - primært massetransport og maskintransport. -Gjennom våre dyktige sjåfører og moderne biler, er alle kunder sikret at forflytningen blir gjennomført på en trygg og sikker måte, sier Ivar. Framtidsvisjoner Ivar Holth er framtidsrettet og forteller at de er inne i en fase hvor de legger strategien. -Det gjelder å bygge «stein på stein». Det gir resultater, hevder han og fortsetter: -Vi tre brødre blir litt sånn «infiltrert» i hverandre. Og det må jeg si, vi jobber kjempebra sammen, vi respekterer hverandre, og selvsagt må vi møtes også privat en gang i blant. -Da prøver vi å legge jobb til side, humrer Tore, men det er ikke lett. Vi er noen skikkelige energibunter alle sammen! Tore ringer til noen av sjåførene og oppfordrer dem til å vaske bilene mandag morgen fordi det skal tas bilder. Det er ikke vanskelig å observere at det er en utrolig fin tone hos alle som jobber i disse virksomhetene. Smilet sitter løst! -Ja, vi er en flott stab, sier Ivar. Tore legger til at hos oss er det nesten null sykefravær. Vi er så heldige å ha selvstendige og dyktige sjåfører som tar ansvar. Dette er et godt grunnlag for selskapet.
Presentasjon næringsliv 15 Ole Barbakken Det er med stor forventning jeg skal få komme tilbake for å høre enda mer. -Vi trenger nesten en hel dag, sier Tore og Ivar til slutt. F.v. Trond Harstad og Ole Martin Stensrud Vi gleder oss til fortsettelsen.
16 Presentasjon næringsliv Vi er en fin gjeng! Kongsvinger Norsk Scania Yngvar Verhaug -Her er det lange tradisjoner, er det første distriktssjef på Kongsvinger, Yngvar Verhaug, presiserer. Jeg blir vist inn til et koselig lunsjbord, og Yngvar finner fram et lite magasin med rødt omslag og sirlig skrift, «Bjarne Hagen 25 år». Selger, Odd Arne Kornstad, slutter seg til og forteller at mye har skjedd siden den gang. Scania ved butikken i Brugata Scaniabiler levert Ivar Holth Transport Siden 1955 Mange husker sikkert bygget i Brugata (like ved Gjemselund) hvor Bjarne Hagen holdt til. Men han begynte ikke der, han satte opp noen brakker på Meieriplassen, som i dag er parkeringsplassen til Kongssenteret mot gamlebrua, og startet opp salg av Scania Vabis. Jeg får spørsmål om jeg vet hva Scania betyr. Jeg svarer nei, og legger til at dette må vi høre mer om. Leserne vet det sikkert ikke heller. Fortell, fortell! Tilbake til 1890-tallet Scania er det latinske navnet for Skåne. Ja, det er riktig, Skåne er jo i Sør-Sverige. Her ble Scania grunnlagt. Men de slo seg sammen med en annen virksomhet som het Vabis. Bokstavene i Vabis er hentet fra Vagnaktiebolaget i Södertälje. Det er alltid artig å få lagt til noe ekstra historikk blant det allerede velfylte «minnekortet» i vår hjerne. Yngvar fortsetter med at han vil ha bilde av de ansatte og også et av de som har vært der lenge. Han er opptatt av at det er trivsel på arbeidsplassen. -Vi er en fin gjeng, sier han, og legger til at sammen drar vi lasset i riktig retning. Norsk Scania Kongsvinger er en del av region øst. Vi har et stort distrikt som strekker seg fra Kløfta og opp til Våler/Elverum. 50 % markedsandel er ikke å forakte heller. -Her er biler som jeg har solgt til Ivar Holth Transport, sier Odd Arne Kornstad og peker på en tippbil og en tungtrekker ute på plassen. Til slutt vil Yngvar nevne de langtidsansatte. -Dag Arne Granvold er mekaniker og har vært med siden 1974. Odd Arne Kornstad har vært hos oss siden 1977 og er tilknyttet salgsapparatet. I 1988 begynte Terje Bonnerud hos oss og jobber i kundemottak. Så har vi Håvard Sanderud som er mekaniker. Han begynte i lære i 1994. I 2001 ville han prøve noe annet, men han fant ut at han ville tilbake til sine røtter og kom hit igjen i 2011. Så blir to biler kjørt fram; den ene er en 2013-modell den andre er Bjarne Hagens første bil fra 1955 Scania Vabis L51. Det er tid for posering.
Presentasjon næringsliv 17 Gla gjengen Langtidsansatte. F.v. Håvard Sanderud, Dag Arne Granvold, Terje Bonnerud, Odd Arne Kornstad og Yngvar Verhaug
Kongsvinger det SKjer i juni 2013 Det tas forbehold om endringer og ev. feil i oversikten. Arrangement i juli meldes innen 10. juni til Byen Vår. Tlf.: 62 81 66 10. E-post: gunn.lovtjernet@byen-var.no Det skjer i Kongsvinger juni 2012 diverse info: Turistinformasjonen, glommengata 33: Hverdager kl. 10.00-17.00, lørdag kl. 12.00-15.00. Utvidet åpningstid fra 24. juni: Hverdager kl. 8.00-18.00, lørdag kl. 11.00-16.00. Kunstutstilling i galleriet og utsalg lokale produsenter samme åpningstider Det tas forbehold om endringer og evt. feil i oversikten. Arrangement i juli meldes innen 10. juni til Byen Vår. Tlf: 62 81 66 10. e-post: gunn.lovtjernet@byen-var.no Kvinnemuseet: Tirsdag-søndag kl. 11.00-16.00. Jubileumsutstillingen «Stemmer!?» og faste utstillinger Kongsvinger museum, aamodtgården: Fra 20. juni tirsdag-søndag kl. 12.00-16.00. Kaffe og vafler i Rynningsalen. Omvisning i faste utstillinger kl. 12.00 og 14.00. Kongsvinger Kunstforenings sommerutstilling samme sted/tid: Kjell Varvin «Ustabile Variabler» tegning - skulptur - installasjon Festningsmuseet: Alle dager kl. 11.00-16.00. Faste utstillinger i 3 etasjer Diverse Hverdager kl. 1 lørdag kl. 11.00 håndverk, husfl Fra 25.6. Somme Alle dager kl. 11 til våre dager, «D unionsoppløsnin Tirsdag søndag «Roser og ruter om Dagny Jue Fra 21.6. tirsdag Sommerutstillin i faste utstilling LØrdag 1. Kl. 11.00 Sjakkturnering for barneskoler Hvilken skole i Kongsvinger har det beste sjakklaget? Arr.: Kongsvinger Sjakklubb Kongssenteret Kl. 12.00-16.00 Tundag på Skineb Utstilling/salg husflid, underholdning, gamle bilder, slektsgransking, boksalg, konkurranser, loddsalg. Rømmegrøt, vafler, kaffe, mineralvann. Arr.: Brandval Historielag, - Husflidslag og Bygdekvinnelag Kl. 12.00 Liv i leiren Info side 3 Øvrebyen Kl. 12.00 Åpning sommerutstilling Reidar Dreyer, Hans Norman Dahl, Øvrebymalerne Else Marit, Tone, Randi. I butikkens åpningstider ut sommeren Øvrebyen Kunst & Håndverk Kl. 13.00 Øvrebyvandring Arr.: Kongsvinger Museum Start Kirketorget SØndag 2. Kl. 11.00 og 13.00 Konfirmasjonsgudstjeneste Brandval kirke Kl. 11.00 Høymesse Vinger kirke Kl. 11.00 gudstjeneste Frelsesarmeen Kl. 11.00 vandring granli Historielag Fra Speismark til Junikveld i Børli Oppmøte Liatorget, Speismark Kl. 18.00 angelikansk messe Vinger kirke Mandag 3. Kl. 17.00-17.30 Søkekurs «Bibliotek på nett» Gratis. Åpent for alle Kongsvinger bibliotek TirSdag 4. Kl. 9.00-10.30 Frokost Frelsesarmeen Kl. 10.00-14.00 nærmiljøkafeen Kongsvinger bedehus Kl. 12.00-12.30 Søkekurs «Bibliotek på nett» Gratis. Åpent for alle Kongsvinger bibliotek Kl. 13.00-16.00 Barnekretsturnstevne Basismesterskap, oppvisning Victory Dance og KIL turn Rådhusplassen Kl. 12.00-16.00 Hokåsendagen Aktiviteter for barn og voksne, bl.a. hoppeslott og loppemarked. Kl. 21.00 Dans til «Vilhelmz» (åpent kl. 20.00-01.30). 18-årsgrense servering, inngang kr 100 Hokåsen samfunnshus Kl. 13.00 Fotball 1. div. damer KIL Fortuna Ålesund Gjemselund Kl. 18.00 Konsert «Midt i gata» Dumdum Boys, Oslo Ess, Daniel Norgren, Mathilda No-9 pub SØndag 9. Kl. 11.00 Familiemesse Austmarka kirke Kl. 11.00 Konfirmasjonsgudstjeneste i Lundersæter kirke Kl. 11.00 Høymesse Vinger kirke Kl. 11.00 gudstjeneste Frelsesarmeen Fredag 1. Kl. 19.00 Kongsvinger bedehus NLM-møte, taler Mathias Mjølhus Lørdag 2. Kl. 12.30 Defilering barnekretsturnstevne Åpning, utdeling medaljer/plaketter, synsekonkurranse, premieutdeling, loddtrekning, avslutning kl. 16.00 Kongsvingerhallen Kl. 14.00 Friluftskonsert Roy Lønhøiden, Elin Moen Rusten, Trine Sennerud Melby Dronningens Utsikt, Austmarka (ved dårlig vær Tussevangen) Kl. 17.00 normisjonssamling Øystein Halling og Gospelkoret Kongsvinger bedehus Mandag 10. Kollemo, 16 km via Raisky, Wais og Glåmberget. Turledere Dagfinn Kl. 16.00 Medlemsmøte Kongsvinger Søndag 3. Kongsvingerdagene Olsen og Augon Pensjonistforening Kåseri «Kanalbygger SØndag 16. Hauger Kl. 11.00 Vinger kirke Gudstjeneste Engebret Soot fra Eidskog» v/thorbjørn Hæhre. Underholdning Kongsvinger bedehus Kl. 11.00 Høymesse Vinger kirke Kl. 13.00 Oppmøte Kirketorget Kl. 11.00 Lundersæter kirke Konfirmasjon Kongsvinger Museum: Øvrebyvandring Kl. 11.00 gudstjeneste Frelsesarmeen Kl. 11.00 Frelsesarmeen Gudstjeneste Kl. 17.00-17.30 Søkekurs «Bibliotek på nett» Gratis. Åpent for alle Kongsvinger bibliotek TirSdag 11. Fotokurs Mona Nordøy for videregående (lørdag og søndag), info tlf. 951 75 202 Kl. 11.00 Lundersæter Lundersæter ski- og sykkel: Finnskogkureren, nasjonalt turritt terrengsykkel, 56 km tur/25 km trim Kl. 12.00 Frelsesarmeen Formiddagstreff m/besøk av «Sangvennene fra Eidskog» Kl. 12.00 Galleri Aamodtgården Kongsvinger Kunstforening: Vernissage sommerutstilling «City walk city talk» m/jeanette Øverbye og Mari G. Lund Kl. 12.00-16.00 Bygdetunet Skineb, Brandval Tundag m/bl.a. utstillinger, underholdning, konkurranser, utlodning, staudesalg, slektgransking, gamle bilder, bøker. Salg av rømmegrøt, kaffe og vafler Kl. 12.00-24.00 Øvrebyen «Liv i Leiren», stemningsfullt handelsmarked, se side 3 Kl. 13.00 Oppmøte Kirketorget Kongsvinger Museum: Øvrebyvandring Kl. 15.00 Gjemselund 1. div. fotball damer: KIL Linderud/Grei Kl. 17.00 Kongsvinger bedehus NLM-møte, taler Mathias Mjølhus. Sanggruppe fra Kristiansand Kl. 19.00 Musikk i sommerkvelden Birgit Brinck m/elever. Variert program m/bl.a. viser og negro spirituals Vinger kirke Fredag 14. Kl. 11.00-13.00 Fredagslunsj Kongsvinger bedehus LØrdag 15. Kl. 10.00 Kremmertorg Gammelt og nytt, stort og smått. Arr.: Byen Vår Rådhusplassen Kl. 11.00 Oppmøte Liatorget, Speismark Granli Historielag: Vandring langs sti til «Junikveld i Børli» TorSdag 7. Kl. 18.00 Williams kaffebar Kontakten Kl. 18.00-19.30 Frivilligsentralen «Torsdagskaffe» Kl. 18.00-22.00 Kongsvinger bedehus Ungdomsklubben Omega 3,16 Kl. 19.00 Brandval kirke Elvis-aften m/brandval Kirkesang og Kalina Dimitrova Fredag 8. Kl. 10.00-16.00 roveruddagen Aktiviteter for små og store, div. salg, kafé. Dans til «Kolbus» på kvelden Roverud Samfunnshus Kl. 11.00 urtedag Finnskogen Turistforening Leting etter spiselige urter og vekster, etterpå lages det mat av dette v/aina Høiby Lebiko, Varaldskogen Kl. 11.00-16.00 Loppemarked Mye store og små lopper, inne/utenfor ungdomsklubben (u-etg.). Salg av rømmegrøt, kaffe og vafler, veslesalen oppe Lunderseter Samfunnshus Kl. 11.00-13.00 Kongsvinger bedehus Fredagslunsj Kl. 17.00 Vinger kirke Sommerkonsert Kongsvinger og omegn gospel. Kollekt ved utgangen Kl. 20.00 Bastian 7sterke IndustriPub, for alle som er opptatt av industri og regionutvikling Lørdag 9. Kl. 12.00 Åpning bildeutstillling Hanne varildbakken Sang av Kongsvinger og omegn gospelkor Varaldskog skole, Austmarka Kl. 12.00-16.00 Loppemarked Salg av lopper, kaffe og vafler Varald Samfunnshus, Austmarka Kl. 12.00-16.00 Åpen dag Brandval Husflidslag Loppemarked, husflidsutsalg, loddsalg, flesk og motti, kaffe og kaker Skineb, Brandval Kl. 11.00-18.00 Loppemarked Mye store og små lopper, inne/utenfor ungdomsklubben (u-etg.). Salg av rømmegrøt, kaffe og vafler, veslesalen oppe Lunderseter Samfunnshus TOrSdag 20. Kongsvingerdagene m/nattåpent i butikkene til kl. 24.00 Kl. 17.00-17.30 Søkekurs «Bibliotek på nett» Gratis. Åpent for alle Kongsvinger bibliotek Kl. 18.00 vernissasje sommerutstilling Kongsvinger Kunstforening: Kjell Varvin «Ustabile Variabler» tegning - skulptur - installasjon Aamodtgården Kl. 18.00-20.00 Familieinnebandy Arr.: Frelsesarmeen Kongsvingerhallen Kl. 18.00-22.00 ungdomsklubben Omega 3,16 Kongsvinger bedehus Kl. 19.00 Temakonsert og foredrag Historiker Guri Hjeltnes: «Formødrenes stemmer». Gruppa Halvsøstra (med besetning fra Amtmannens døtre) spiller og forteller Kvinnemuseet Kl. 19.00 Musikk i sommerkvelden Skarnes Workshop m/svingende storbandlåter Vinger kirke Fredag 21. Kl. 11.00-16.00 Roverud Kongsvingerdagene Samfunnshus og omegn Roveruddagen m/ungdomsarrangement med mange Scene U aktiviteter som hoppeborg, tumleplass, sykkelløype, svampkasting, gråtasskjøring, fotballblink, familieshow m/trylling, sang og dans. Utstillinger/salg brukt og nytt. Salg av kaffe, kaker, rømmegrøt og grillmat Kl. 11.00-13.00 Fredagslunsj Kongsvinger bedehus Kl. 19.00 Latino night Salsa, bachata, merengue, reggaeton, latino pop. Dans fra kl. 22. Arr.: Salsa i Kongsvinger Manis Kl. 11.00 Oppmøte Kollemo, Roverud (transport til start) Finnskogen Turistforening: Lørdagsvandring Bendikstorpet LØrdag 22. Kl. 12.00 Sentrumsgateløpet Dame- og herreklasser, 5 og 10 km. Barneløp 150 m, 300 m el. 500 m (mer info side 7) Arr.: Hedmark Bedriftsidrettskrets/Kongsvinger Stedsutvalg og Byen Vår Sentrum videregående skole, Strandpromenaden Kl. 21.00-02.00 Roverud Samfunnshus Sommerfest Roveruddagen. Mini Express spiller fra kl. 21.30, 20 års aldersgrense, alle rettigheter, kr 200 Kl. 12.00-16.00 Bildeutstilling Hanne varildbakken Varaldskog skole, Austmarka OnSdag 26. Kl. 19.00 Festningen Festningens Venner: Onsdag på festningen - «Viser i sommerkveld» utekonsert m/øivind Roos, Trond Lindheim m.fl. Kl. 18.00 BKOK-karusell, orientering St. Hans med grilling Liermoen Kl. 19.00 Onsdag på Festningen Historier fra Kongsvinger Rådhus v/jan Pedersen Arsenalet Kl. 19.00 Vinger kirke Sommerkonsert Ingeborg Christophersen (blokkfløyter) og Jonas Høyrup (gitar). Voksne kr 150, barn gratis Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger aa-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 Kl. 19.30 Sommershow «Finsrud & Thyholdt får vind på mølla» Musikalsk show fremført med fornybar energi Scene U Kl. 19.00 Kongsvinger bedehus NORmøte. Taler Rune Berg fra Frelsesarmeen Kl. 19.00-20.30 Metodistkirken Møte Kongsvinger AA-gruppe TorSdag 14. Kl. 16.00-18.00 Brukerkontoret, Sykehuset Innlandet Glåmdal Astma og Allergiforening: Likemenn informerer Kl. 18.00 Tråstad u-skole «Ronja Røverdatter» med 9. trinn Kl. 18.00 Williams kaffebar Kontakten Kl. 18.00-22.00 Kongsvinger bedehus Ungdomsklubben Omega 3,16 Fredag 15. Kl. 11.00-13.00 Kongsvinger bedehus Fredagslunsj Kl. 18.00 Tråstad u-skole «Ronja Røverdatter» med 9. trinn Lørdag 16. TOrSdag 27. Kl. 10.00-15.00 Mensrudfeltet, merket fra rv 200 Loppemarked. Salg av vafler, kaffe og brus Kl. 11.00 Lunderseter Samfunnshus Loppemarked ute og inne i ungdomsklubben 1. etg. Salg av rømmegrøt, kaffe og vaffel i storesalen Kl. 12.00-16.00 Varald Samfunnshus Loppemarked m/basarbøtte, kafé, Kl. 19.00 Vinger Birgit Brinck m/ gratis Kl. 19.00-20.30 Kongsvinger AA Kl. 18.00 Gjems KIL Toppfotball TorSdag Kongsvingerda til kl. 24.00 Kl. 18.00 Willia Kl. 19.00 Musikk i sommerkvelden Eva Vermundsberget, sang og Kalina Dimitrova, orgel/piano Vinger kirke Kl. 19.30 Sommershow «Finsrud & Thyholdt får vind på mølla» Musikalsk show fremført med fornybar energi Scene U Fredag 28. Kl. 12.00 Sangkafé Dagens gjester: Sagli Singers Kongsvinger bedehus Kl. 19.30 Sommershow «Finsrud & Thyholdt får vind på mølla» Musikalsk show fremført med fornybar energi Scene U LØrdag 29. Kl. 12.00-16.00 Bildeutstilling Hanne varildbakken Varaldskog skole, Austmarka Kl. 19.30 Sommershow «Finsrud & Thyholdt får vind på mølla» Musikalsk show fremført med fornybar energi Scene U SØndag 30. Kl. 11.00 Høymesse Vinger kirke Kl. 12.00-16.00 Bildeutstilling Hanne varildbakken Varaldskog skole, Austmarka Kl. 18.00-22.00 Ungdomsklubb Fredag 2 Lørdag 2 Kl. 10.00 Rådhu Byen Vår: Krem Kl. 12.00 Sentru Hedmark Bedrif Stedsutvalg og B 5 km, 10 km. Ba kl. 11.30 Søndag 2 Kl. 11.00 Vinger Kl. 11.00 Brand Kl. 12.00 Dronn Friluftsgudstjen Mandag Kl. 15.00 Søndagsmiddag Rømmegrøt, enkel spekemat, kaffe, kake. Pølse, mos, is til barna
Kl. 16.00-19.00 Kontortid HLF Kongsvinger og Omegn Salg av batterier og prat om hørsel Brukerkontoret, Sykehuset Innlandet Kl. 18.00 Klubbmesterskap lynsjakk Kongsvinger Sjakklubb. Åpent for alle Engens gate 1 Kl. 18.00-19.00 Lesesirkel Åpent for alle Kongsvinger bibliotek OnSdag 5. Kl. 18.00 BKOK-karusell, orientering Langdistanse, fellesstart Sæter Kl. 19.00 Onsdag på Festningen Presentasjon av Veteransentret på Bæreia v/ob.lt. John Petter Bachke Arsenalet Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger aa-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 TOrSdag 6. Kl. 10.30 Tur til Stange Påmelding Berit Aasen Kongvinger bedehus Kl. 17.00-17.30 Søkekurs «Bibliotek på nett» Gratis. Åpent for alle Kongsvinger bibliotek Kl. 18.00-20.00 Familieinnebandy Arr.: Frelsesarmeen Kongsvingerhallen Kl. 18.00-22.00 ungdomsklubben Omega 3,16 Kongsvinger bedehus Fredag 7. Kl. 11.00-13.00 Fredagslunsj Kongsvinger bedehus LØrdag 8. Kl. 9.00-16.30 Kongslekene 2013 For påmeldte funksjonshemmede. Svømming, friidrett, bowling, bueskyting, tautrekking, natursti. Arr.: Kongsvinger kommune i samarb. med frivillige organisasjoner Tråstadområdet Kl. 9.00-10.30 Frokost Frelsesarmeen Kl. 10.00-14.00 nærmiljøkafeen Kongsvinger bedehus Kl. 17.00 Kongsvinger bedehus NLM-fest, taler Mathias Mjølhus. Sanggruppe fra Kristiansand Mandag 4. Kl. 12.00-12.30 Søkekurs «Bibliotek på nett» Gratis. Åpent for alle Kongsvinger bibliotek Kl. 17.00 Kongsvingerkarusellen, 5. løp 7 km aktive, start med tidtaking kl. 19.00. 3,5 km trim, 1 km rullestol, fleksistart fra kl. 17.00 Liermoen Kl. 18.00 Sommeravslutning Kongsvinger Sjakklubb Engens gate 1 OnSdag 12. Kl. 18.00 BKOK-karusell, orientering Langdistanse Myrer, Brandval Kl. 18.00 Klokkertunet Brandval IL: Sykkelkarusell barn og voksne. Påmelding kl. 17.45 TirSdag 5. Kl. 18.00 Sommermøte Brandval bygdekvinnelag Gamma på Kolemo, Roverud Kl. 19.00 Onsdag på Festningen Carl Axel Gottlund på festningen i 1821 v/åsmund Skasdammen, Birger Nesholen og Per Erik Rastad Arsenalet Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger aa-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 TOrSdag 13. Kl. 9.00-10.30 Frelsesarmeen Frokost Kl. 10.00-14.00 Kongsvinger bedehus Nærmiljøkafeen Kl. 17.00-18.00 Vennersberg grendehus Kongsvinger Sjakklubb: Barne- og ungdomssjakk, kl. 18.00 spillkveld for alle Kl. 18.00 Skinnarbøl Skolemuseum Kongsvinger Museum og historielagene: Jubileumsfeiring Skinnarbøl skole 150 år Kl. 18.00 Gjemselund NMS fotball damer: KIL Stabæk onsdag 6. Kl. 16.00-18.00 Likemenn glåmdal astma og allergiforening informerer Brukerkontoret, Sykehuset Innlandet Kl. 17.00-17.30 Søkekurs «Bibliotek på nett» Gratis. Åpent for alle Kongsvinger bibliotek Kl. 18.00-20.00 Familieinnebandy Arr.: Frelsesarmeen Kongsvingerhallen Kl. 18.00-22.00 ungdomsklubben Omega 3,16 Kongsvinger bedehus Kl. 19.00 Holt Kulturforums Sommershow Med nåværende og gamle elever Holt ungdomsskole Kl. 11.00 Kongsvinger bibliotek Pensjonistuniversitetet: «Kvinnefrigjøring et utsyn fra Garborgs kjøkkenkrok» v/åsne Stolpe og Jan Olav Aaseth Kl. 18.00 Vardeberget BKOK-karusellen, 12. løp, mellomdistanse Kl. 19.00 Bakeriet Festningens Venner: Onsdag på festningen - «I Amundsens fotspor» v/monica Kristensen Kl. 19.00 Vinger kirke Sommerkonsert Bjørn O. Hansen (orgel) og Trond Sommer (trombone). Kollekt ved utgangen Kl. 19.00-20.30 Metodistkirken Møte Kongsvinger AA-gruppe Kl. 20.00 Sentrum videregående skole Holt skoles sommershow Søndag 10. Kl. 12.00 Friluftsgudstjeneste Skaaresætra, Hokåsen Kl. 12.00-16.00 Bildeutstilling Hanne varildbakken Varaldskog skole, Austmarka Kl. 18.00 adeccoligaen Kongsvinger Follo Gjemselund Mandag 17. Kl. 10.00 Diverse arenaer Kongslekene 2012 for utviklingshemmede. Se side 22 Kl. 11.00 Vinger kirke Gudstjeneste Kl. 11.00 Austmarka kirke Gudstjeneste Kl. 11.00 Frelsesarmeen Gudstjeneste Mandag 11. Kl. 17.00-17.30 Søkekurs «Bibliotek på nett» Gratis. Åpent for alle Kongsvinger bibliotek TirSdag 18. Kl. 9.00-10.30 Frokost Frelsesarmeen Kl. 10.00-14.00 nærmiljøkafeen Kongsvinger bedehus underholdning Kl. 18.00 Tråstad u-skole «Ronja Røverdatter» med 9. trinn Søndag 17. Kl. 18.00 Festningskonserten Hellbillies, Vinni, Mathilde Fongen, Victoria Vinje, Kl. Emilie 11.00 Klokketårnet Holt Sand, Loveshack. Mer info side 4 Festningen Friluftsgudstjeneste Kl. 16.00 Kongsvinger bedehus Medlemsmøte, tema «Ungdommens bruk av ord og uttrykk» Kl. 18.00 Klokkertunet Brandval IL: Sykkelkarusell barn og voksne. Påmelding kl. 17.45 Kl. 12.00-12.30 Søkekurs «Bibliotek på nett» Gratis. Åpent for alle Kongsvinger bibliotek TirSdag 12. Kl. 16.00-19.00 Kontortid HLF Kongsvinger og Omegn Salg av batterier og prat om hørsel Brukerkontoret, Sykehuset Innlandet Kl. 17.00 Kongsvingerkarusellen, 6. løp, Bæreia rundt 8 km aktive/trim. Start aktive m/tidtaking kl. 19.00. Arr. i samarb. m/tele BV Bæreia Kl. 18.00 Sommersjakk Kongsvinger Sjakkklubb. Åpent for alle Engens gate 1 OnSdag 19. Kl. 9.00-10.30 Frelsesarmeen Frokost Kl. 10.00-14.00 Kongsvinger bedehus Nærmiljøkafeen Fra kl. 17.00 Liermoen Kongsvingerkarusellen 5. løp 3,5 km og 7 km. Kl. 17.00-19.00 fleksistart u/tidtaking, kl. 19.00-19.15 puljestart m/tidtaking Kl. 11.00 Lunderseter Samfunnshus Loppemarked ute og inne i ungdomsklubben 1. etg. Salg av rømmegrøt, kaffe og vaffel i storesalen Kl. 12.00 Skaaresætra Friluftsgudstjeneste Kl. 13.00 Gjemselund 1. div. fotball damer: KIL Alta Kl. 12.00-16.00 Bildeutstilling Hanne Kl. 18.00 Tråstad u-skole varildbakken Varaldskog skole, Austmarka «Ronja Røverdatter» med 9. trinn Kl. 16.00 St.Hansfeiring Sammen med Vinger menighet Kongsvinger bedehus Kl. 17.00-18.00 Vennersberg grendehus Kongsvinger Sjakklubb: Barne- og ungdomssjakk, kl. 18.00 spillkveld for alle onsdag 13. Kl. 18.00 BKOK-karusell, orientering Sprint Bjørnemoberget Kl. 19.00 Onsdag på Festningen Klesdrakter omkring 1800, sivil og militær mote v/bjørn Sverre Hol Haugen Arsenalet Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger aa-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 Kl. 18.00 Tråstad u-skole «Ronja Røverdatter» med 9. trinn Mandag 18. Kl. 18.00 Tråstad u-skole «Ronja Røverdatter» med 9. trinn TirSdag 19. Kl. 9.00-10.30 Frelsesarmeen Frokost Kl. 17.00-18.00 Vennersberg grendehus Kongsvinger Sjakklubb: Barne- og ungdomssjakk, kl. 18.00 spillkveld for alle Kl. 17.00 Kongsvingerkarusellen, 7. løp, Festningsløpet Ca. 2 km aktive/trim. onsdag Start 20. aktive m/tidtaking kl. 19.00 Drum Ladies og Trekning vinterfestivalens andre musikalske innslag utenfor Fru Kl. Balchens 15.00 Aamodtgården Kongsvinger Øvrebyen Museum: Åpning av kunstlotteri sommersesongen 20. juni Kl. 18.00 Sæter BKOK-karusellen, 13. løp, langdistanse Kl. 18.00 Abborhøgda, Varaldskogen Kongsvinger Museum: Omvisning i et verneverdig kulturlandskap Kl. 15.00 visekro/vorspiel Festningskonserten Herdahlsparken Kl. 15.30 adeccoligaen Kongsvinger Bodø/ Glimt Gjemselund SØndag 23. Kl. 11.00 Høymesse Vinger kirke Kl. 12.00 Friluftsgudstjeneste Berga, Roverud Kl. 12.00 Friluftsgudstjeneste Dronningens Utsikt, Austmarka Mandag 24. TirSdag 25. Kl. 10.00-14.00 nærmiljøkafeen Kongsvinger bedehus Lunderseter Samfunnshus Kl. 18.00 Bureien BKOK-karusellen, 14. løp, sprint Kl. 19.00 Oppmøte Ytre Vakt, Festningen Festningens Venner: Onsdag på festningen - «Historisk vandring i utenverkene» v/bjørn Langnes/Helge Thomassen TirSdag 2 Fra kl. 17.00 Ho karusellen 6. løp fleksistart u/tid puljestart m/tid Kl. 18.00 Venne Kongsvinger Sja onsdag 2 Kl. 18.00 Lierm 15. løp, langdist Kl. 19.00 Bakeri Onsdag på festn kost fra Solør» v Kl. 19.00 Vinger Skarnes Worksh Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsving TorSdag Kl. 18.00 Willia Fredag 2 Lørdag 3 Kl. 11.00-16.00 Åpen gård m/m gårdsprodukter Kl. 18.00 Gjems KIL Toppfotball 25 ÅR Åpningstider juni: 1988-2013 1.-16. juni Man/ons/fre: Tirs/tors: Lør/søn: Kl. 06.30-19.30 kl. 13.00-19.30 kl. 12.00-16.00 17.-23. juni 24. juni-7. juli Man-fre: Lør/søn: Stengt pga. Kl. 10.00-16.00 kl. 12.00-16.00 rehabilitering 24. juni -7. juli Nye solsenger! www.svommehall.no Tlf. 62 81 30 24 Alt i solavskjerming Stort utvalg i gressklippere Eget serviceverksted Hagemøbler, griller og alt til hagen Norsenga, tlf. 62 88 84 40 Avd. Sør-Hedmark
20 Presentasjon næringsliv Bli med på talentkonkurransen «scenen er din» er du mellom 10 og 18 år? Bli med på talent konkurransen glommashowet 2013 «scenen er din». alle deltakerne er med på følgende: innspilling av sitt bidrag i skyline studio inkl. filming med flere kameraer workshops (scenekunst) fra mai til oktober opptre under glommashowets promoteringsshow fremføring av artist med sitt bidrag blir lagt ut på facebook (egen side for glommashowet fra mai) publikum kan stemme på facebook (fra 15. sept.) nominering av 6 artister med flest stemmer til finaleshow finaleshow lørdag 19. oktober for nærmere opplysninger og påmelding: kontakt torill på 906 78 407 eller torill@byen-var.no. første inntak med frist 15. mai. andre inntak med frist 21. juni. 2013 i samarbeid med: Sponsorer: