Stathelle menighet Forskjellige sammen om noe STORT Årsmelding 2015
Årsmelding for Stathelle menighetsråd 2015 Stathelle Menighetsråd 01.01. 31.10.2015: Ragnhild Kristoffersen leder + repr. Kirkens Nødhjelp Rolf Heimdal nestleder + vara repr. Fellesrådet Børre Nilssen sekretær + nestleder i Fellesrådet Mette Roland kasserer + vara repr. Fellesrådet Unni Bamle medlem + diakoniutvalget Eva Ljoså medlem Svein Lindebø prest Vararepresentanter: Anton B. Stensholdt Hanne M. Kvellestad Margit Christensen Grethe Røe 1.varamedl. + repr. i Fellesrådet 2.varamedl. 3.varamedl. 4.varamedl. Stathelle Menighetsråd 01.11. 31.12.2015: Anne Karine Eriksen leder Ragnhild Johanne Kristoffersen nestleder Elin Thommesen sekretær Anton Birger Stensholdt medlem Ellen Aslaug Bang Høiland medlem Jeffrey Thomas Lyons medlem Svein Lindebø prest Vararepresentanter: Mette Charlotte Roland Grethe Rakkestad Arne Nygård Eva Ljoså Inge Gromstad 1.varamedlem + Kasserer 2.varamedlem 3.varamedlem 4.varamedlem 5.varamedlem Stathelle Menighetsråd har i 2015 hatt 11 møter. Det er behandlet 122 saker. De viktigste sakene har vært: Gudstjenesteplaner, Takkoffer, Trosopplæring og trosopplæringsmidler, Dialogmøte om musikkarbeidet i menigheten, Aktiviteter for barn, Konfirmantundervisning, Gullkonfirmanter, Revisjon av gudstjenesteordningen (samordning av liturgier for Bamble, Stathelle og Herre), Valg til Bispedømmeråd, Valg av Menighetsråd, Rengjøringshjelp i kirken, Ny web-side, Teleslynge i menighetsalen, Utvidelse av lysgloben, Aksjonsdagen 2015, samt jevnlig Økonomioppfølging og månedlig gjennomgang av gjennomførte og kommende arrangementer. 1
Klokkertjenesten har også dette året blitt gjort på dugnad. Dette er en viktig oppgave som gir god gjennomføring av gudstjenestene. Samtidig gir det et godt økonomisk bidrag til menighetskassa. Vi trenger/ønsker flere frivillige til denne tjenesten. Stor takk til de som har gjort det mulig å opprettholde ordningen med frivillig klokkertjeneste. Takk til kirkeverter som steller i stand kirkekaffe og ønsker velkommen til gudstjeneste! I tillegg rettes en stor takk til forsangergruppa som også dette året har vært en god støtte for menigheten og deltatt på viktige gudstjenester gjennom året. En stor takk også til avtroppende MR med leder Ragnhild Kristoffersen, hun og de andre fikk takk og hilsen i sitt siste MR møte. Flott at Ragnhild fortsetter som nestleder og flere andre er med videre og bidrar til kontinuitet. Arrangementer i menighetsrådets regi: 04.01. Menighetens julefest 30.01. Medarbeiderfest på Croftholmen. 08.03. Taize-gudstjeneste. 15.03. Menighetens Årsmøte 16.04. «Sang rundt et piano» med organist Kirsten. 19.04. Misjonsmøte om prosjektet i Mali. Alf og Hilde Halvorsen 24.04. Konfirmantsamling med foresatte. 23.08. Friluftsgudstjeneste Croftholmen 29.08. Aksjonsdagen (Markedsdag) 09.09. Rundt et piano Allsang på Stathelle 11.10 Misjonskveld med Guri Enger. Alf og Hilde Halvorsen 29.10. Salmekevld Allehelgens salmer 08.11. Taize-gudstjeneste. 24.11. Salmekveld - Adventsalmer 03.12. Adventsaktiviteter / Etter skoletid Konserter arrangert av andre: 12.03 Konsert med HUK og Nina Gromstad. 19.09. Konsert med Duo Chiaroscuro / Silje Heggem 06.12. Førjulskonsert med Andante og solister. 08.12. Førjulskonsert med Stathelle Musikkorps. 18.12. Julekonsert med Nina Gromstad og et knippe musikalske venner. Gudstjenester Det er avholdt 46 gudstjenester i Stathelle sokn dette året. Det vises for øvrig til avsnittet om kirkelig statistikk. Problematisk er at invitasjon til spesielle arrangement med familiegudstjenester i henhold til plan for trosopplæringen, har vist seg vanskelig: kun ett tiltak med en gudstjeneste er gjennomført. 2
Taize-gudstjenester Det er avholdt to Taizegudstjenester i 2015, henholdsvis 8.mars og 8.november. Musikere, sangere og tekstlesere deltok, og i tillegg til prestens lesing av bibeltekstene ble disse også lest av «innfødte» på deres eget morsmål, slik som i Taize. Det kommer svært gode tilbakemeldinger på disse innholdsrike og vakre Taizegudstjenestene. Det rettes en stor takk til de to dyktige arrangørene, og til alle medvirkende, som holder en god tradisjon i hevd! Kirkemusikalsk arbeid Det er satt av midler til kirkemusikalsk arbeid. Menigheten satser på sang og musikkrefter til enkelte gudstjenester, samt til Taize-gudstjenester og julegudstjenester. Høsten 2015 ble det avholdt 2 Salmeboka minutt for minutt kvelder. Den ene kvelden var satt av til Allehelgenssalmer og den andre til adventssalmer. Gudstjenesteutvalget Utvalget er med på å utarbeide de halvårlige gudstjenesteplanene og komme med innspill til enkelte gudstjenester. Også dette året har utvalget hatt fokus på at liturgien skal fungere godt for menigheten. Høsten 2015 jobbet vi med å revidere den lokale ordning for hoved-gudstjenesten. Ordningen er nå samordnet (lik) med Bamble og Herre og er vedtatt av alle 3 menighetsråd og sendt prosten for godkjenning. Det skal utarbeides 2-3 nye liturgihefter før ordningen tas i bruk. Bønnegruppe Det er 4 damer med i bønnegruppa. De fortsatte sin stille og usynlige tjeneste i 2015. De ber for Stathelle menighet, ansatte og frivillige, aktiviteter og arrangementer. De lager månedsoversikt over det som skjer i kirken, ber hver for seg i det daglige og samles en gang i måneden til felles bønn og samtale. Kirkelig statistikk Stathelle Kirke har hatt et godt og aktivt driftsår i 2015. Nytilsatt kapellan Sigrid Thordardottir, ble innsatt i Bamble kirke 11.jan (80% Bamble, Herre og Stathelle). Trosopplæringsleder har vært sykemeldt, og sagt opp sin stilling i Stathelle. Diakon har også vært sykemeldt dette året. Det ble satt inn vikar i begge stillinger etter sommerferien. Det er utført 11 dåpshandlinger (hvor av 9 med bosted i soknet). Det har vært 26 gravferder og 1 vigsel. 42 ungdommer ble konfirmert i Stathelle sokn. Det er totalt avholdt 46 gudstjenester med samlet 3941 deltagere. 8 av disse ble holdt utenom søndager og helligdager (3skolegudstjenester utenom turnus.) Nattverddeltagelsen har dette året vært 1225 personer. Menigheten har også holdt 12 andakter på lokale institusjoner. 3
Skole/kirke samarbeid I 2015 har det vært arrangert skolegudstjenester til jul og pinse for 1.-7. klassetrinn og til jul for ungdomsskolen. Julevandringene med barnehagene har etablert seg som fast innslag i Stathelle Kirke og ble dette året besøkt av seks avdelinger. Barnehagene er svært fornøyd med tiltaket. Vi har hatt Safari på kirkestedet. Alle 7. klassinger i Bamble kommer til Bamble kirke. Ungdommene får bl.a. lære lokalhistorie, kirkemusikk, kunst og arkitekturhistorie. Trosopplæring, og annet barn- og ungdomsarbeid Dåp og dåpssamtale i tilknytning til 11 dåpshandlinger. Delt ut 4-års boka. Innbydelser ble sendt ut til 32 barn til tre klubbkvelder og seks barn fikk sin egen 4-årsbok i september. Delt ut 6-årsboka. 21 barn ble innbudt til Helt Førsteklasses -samlinger. På familegudstjenesten i mars fikk to jenter og tre gutter sin 6-årsbok. Her var god hjelp av 4 frivillige. Grenland Soul Children øver i Langesund og Stathelle kirke. Koret har 35 medlemmer fra 10-17år, 3 gutter og 32 jenter. De har deltatt på familiegudstjeneste. Arrangert Etter skoletid for 9-11 åringer. Samlingene ble holdt på torsdager fra januar og ut mai måned. Det var 64 barn (32 gutter, 30 jenter) innom tiltaket. I høstsemesteret ble det ikke Etter skoletid på grunn av mangel på ledere. Juleverksted for samme aldersgruppe som Etter skoletid i begynnelsen av desember. Det ble sendt ut flyers og plakater og det kom 24 barn. Vi fikk hjelp av to ungdommer og fire voksne. Det var et populært tiltak! Aktivitetstur til Gautefall fjellkirke for 9-12 åringer rett før skolestart. Dette er et samarbeidstiltak mellom Bamble, Herre, Stathelle og Langesund- menigheter. 24 barn (14 jenter, 10 gutter) deltok. Monica, Inger Lise og Unni var med og 1 voksen på kjøkkenet. Vi hadde også to jenter (16 åringer) med som hjelpeledere. Invitert 11 åringene til Lys Våken. Det ble sendt ut 87 innbydelser til 11 og 12- åringene, men vi fikk kun 3 påmeldinger. Tiltaket ble derfor avlyst. Fasteaksjon for Kirkens Nødhjelp. Aksjonen er hele menighetens aksjon, derfor ble også konfirmantene med som bøssebærere. I alt 31 konfirmanter deltok. Resultatet for Stathelle ble kr. 57.535,- Vært medarrangør av Hallo-Venn Grenland for alle i barneskolen. Det er et tverrkirkelig arrangement og et alternativ til tradisjonell Halloweenfeiring. Over 530 barn deltok! Fra Stathelle menighet leverte sju voksne muffins, fire hjalp til under arrangementet. Barnekoret Stathelle barnekor ble etablert våren 2011, og har i 2015 bestått av 4 barn. Da det ble så få sangere, ble det bestemt at koret ble lagt ned etter påske. På høsten ble det forsøkt å starte opp igjen, men da var det bare en som kom. Hun ble med til barnekoret i Bamble kirke. 4
Babytrall Høsten 2015 ble det startet opp babytrall i menighetsalen på Stathelle, arrangert med midler fra Givertjenesten. Det er samling annenhver mandag, og det har vært 6 babyer og mammaer som har kommet. Konfirmanter Menigheten har dette året hatt 43 konfirmanter (1 konfirmert i nabosokn). Med generell nedgang på landsbasis er Menighetsrådet svært fornøyd med at konfirmantantallet holder seg så høgt på Stathelle. Vi gjør fortsatt gode erfaringer med konfirmantene som medhjelpere i gudstjenestene. Konfirmantundervisningen foregår etter oppsatt plan med en weekend på høsten til KFUK KFUM Knatt-holmen (2015-16), og en til Gautefall i febr/mars (2014-15). På Gautefall weekend har vi hatt flott innsats av 2 frivillige voksne til kjøkkentjeneste. På weekendturene er vi avhengige av frivillige ungdomsledere. Fra i høst har vi hatt 6 fjorårskonfirmanter i Stathelle. De har gjort en flott innsats, hatt flere egne samlinger og egen tur. Konfirmantene har deltatt på felles gravferdsdag, musikal og rock mot rus, i tillegg til stor innsats i KN-aksjonen. Fra høsten 2015 har kapellanen vært konfirmant-ansvarlig. Soknepresten var konfirmantansvarlig fram til høsten, og leiransvarlig i hele 2015. Økonomi for Stathelle Menighet: Hovedpunkt i menighetens inntekter og utgifter for 2015 blir lagt frem på årsmøtet og følger som vedlegg til denne årsmeldingen (vedlegg 1). Resultatregnskapet (vedlegg 2) for 2015 skal godkjennes av Menighetsrådet før det går til revisjon. Givertjenesten til barne- og ungdomsarbeid i menigheten Årsregnskap for 2015: Inntektene er på kr 197.449 og er på samme nivå som i 2014. Personlige gaver er noe lavere enn året før, mens andre gaver og renteinntekter er høyere. Bidrag fra markedsdagen på Stathelle kr 18.412 er en flott gave fra Stathelle menighetsråd. Kostnadene beløper seg til kr 63.495, hvorav kr 61.788 gjelder refusjon av lønnskostnader for barne-/ungdomsarbeideren. Utgående bankbeholdning pr. 31.12.15 er på kr 656.508 Regnskapet viser et overskudd på kr 133.954. Det store overskuddet forklares med at vi bare har hatt utgifter til en 15 % stilling og bare i perioden mars - desember. Det er godt å ha en solid bankbeholdning, slik at givertjenestemidler kan brukes til å finansiere flere aktiviteter framover. Prestegjeldet har i dag 61 givere som fordeler seg slik: Herre 5, Stathelle 28, Bamble 28 Diakoni. Egen årsrapport for det diakonale arbeidet i Bamble prestegjeld for 2015 følger som vedlegg til denne årsmeldingen (vedlegg 3). 5
Åpen kirke Gode krefter har fra høsten 2014 sørget for Åpen kirke i mørketiden: medio oktober til medio mars, hver onsdag kl.19.00 21.00. Tiltaket skal være et pusterom i hverdagen, hvor man kan komme innom kirken til en personlig stille stund med sine tanker og bønner. Her kan man ta seg tid til å tenne et lys eller be en bønn for seg selv eller noen man er glad i, skrive en bønnelapp eller «bestille» en samtale med presten, eller bare lytte til rolig musikk, sitte i stillhet og være i Guds nærvær. Takk til 2 trofaste hjelpere. De fortsetter et år til, og vi evaluerer prosjektet i mars 2017. Tekstsamtaler Annen hver uke, på onsdager, holdes det samlinger med tekstsamtaler. Dette er et sosialt fellesskap med lav terskel, der møtes vi til kaffe, prat og fellesskap. Så leser vi kommende søndags tre tekster og samtalen er i gang. Det er en slags dugnad, vi hjelper hverandre til å se nye sider i tekstene. Året 2015 har vært et godt år, og vi er mange som har møttes til et godt fellesskap. Kirkeforum for menn. I løpet av 2015 har det vært 8 møter. Møtene er i Stathelle kirke 2. onsdag i måneden kl. 11.00 ca. 13.00. Det er et enkelt opplegg: Ord for dagen, innledning om et tema, samtale og enkel bevertning. Frammøtet har variert fra 8 17 med et gjennomsnitt på 13 deltakere. Ett av møtene i høst var en utflukt til Bamble. Alle menn er velkommen! Cafè Debora Due Hattetreffet for damer i Stathelle kirke er en festlig møteplass med uformelt samvær for damer i alle aldre. Man møtes første onsdag annen hver måned i menighetsalen til formiddagsmat med rundstykker, kaffe, te og da går praten. Så går vi inn i Kirkerommet til "ord for dagen" med sang og musikk, opplesning og lystenning. Tilbake i menighetsalen til mer kaffe, prat og åresalg. Sommertur med buss har vi også. Menighetens misjonsprosjekt Stathelle Menighet undertegnet 6.januar 2013 en 3-årig avtale med Normisjon om å støtte oversettelsen av Det gamle testamentet til kassonkè Vi har nå (jan 2016) forlenget dette i 2år. I 2015 sendte vi 11 225kr til projektet. Kassonkè er et av mange språk i det vest-afrikanske landet Mali. Teamet som arbeider med oversettelsen av GT, har hatt et godt arbeidsår i 2015. Guri Enger var på Stathelle i oktober i fjor og fortalte om framdriften. Guri bor i Norge nå, men kommunikasjonen med teamet i Mali fungerer godt via Skype og telefon via Viber og Paratekst. Guri sier det er stor vilje i teamet til å fullføre arbeidet slik at de snart skal kunne få hele bibelen oversatt. Hun takket Stathelle menighet for støtten til dette arbeidet. Hele rapporten fra Guri Enger foreligger. Rapporten og mer om prosjektet finnes på menighetens nettside: www.bamble.kirken.no. 6
Bamble menighetsblad Menighetsbladet har i 2015 kommet ut som normalt med 6 utgaver. Medarbeider i redaksjonen fra Stathelle sluttet sommeren 2015. Bladets redaktør i 28 år, Jan Fredrik Vinje, avsluttet sitt arbeid i desember 2015. Det har ikke vært mulig å finne noen til å være ansvarlig for annonser i 2015. Denne jobben er derfor fortsatt ubesatt. Ved inngangen til 2016 består redaksjonen av en midlertidig redaktør, en redaksjonsmedarbeider fra Bamble, en representant for prestene og kasserer. Nye Web-sider for Bamble-kirkene I mai ble nye web-sider for Bamble-kirkene lansert. Spesielt to nye funksjoner gjør den nye web langt mer attraktiv og brukervennlig enn tidligere web-sider. Det er kalender over alt som skjer i eller i tilknytning til kirkene, og mulighetene til å melde seg på aktiviteter direkte til menighetskontor og ansatte. Kalenderen på første side viser hva som skjer i eller i tilknytning til alle kirkene i Bamble kommune i fire måneder fremover. Her er alle gudstjenester og alle aktiviteter som skjer for barn, ungdom og voksne både i hver menighet og for kommunen samlet. Går man til de enkelte kirker, så viser kalenderen bare det som foregår der. I kalenderen kan man ved å klikke på de enkelte gudstjenester, blant annet se hvilken prekentekst som skal brukes på de enkelte gudstjenester. I tillegg er det artikler om aktiviteter som skjer i eller i tilknytning til kirkene. Det er også informasjon om hvem som er med i råd og utvalg i kirkene. Kvinnenes internasjonale bønnedag har lange tradisjoner på Stathelle. Siden 2000 har vi hatt denne bønnedagen som er fast første fredag i mars, i fellesskap med kvinnene på Betania og Frikirken. I 2016 er denne internasjonale bønnedagen i Stathelle kirke Stathelle Kvinneforening av Det Norske Misjonsselskap Ble stiftet 18.august 1954. Møtene holdes privat om formiddagen hver første mandag i måneden. På møtene holdes andakt, kollekt, informasjon fra misjonens arbeid ute og hjemme, samt hyggelig samvær rundt et enkelt måltid. Medlemstallet har variert i disse årene med 15 på det meste, men er i dag 5 medlemmer. Normisjons Kvinneforening Stathelle Vi har misjonsmøter en gang hver måned. Det er givende samlinger som vi gleder oss til. Vi støtter misjonsarbeidet i Mali og får gode, innholdsrike rapporter derfra. Men vi bekymrer oss over at de fleste av oss er gamle, og vi ønsker sterkt at vi kunne få noen yngre som vil kunne fortsette dette viktige arbeidet. 7
Misjonsforeningen Den lille hjelper Foreningen ble stiftet 17.november 1970, og er en kvinneforening tilsluttet Det Norske Misjonsselskap. I løpet av året 2015 har foreningen hatt 11 møter, samt en hyggetur. Foreningens medlemmer er dessuten aktive hjelpere ved flere kirkelige arrangementer i Bamble. Foreningen holder påskebasar og høstbasar med loddsalg på Brotorvet. Høst-basaren ble avsluttet med stor basarkveld i Stathelle kirke. Disse basarene bidrar årlig med et betydelig beløp til NMS. Vedlagt denne årsmeldingen følger også en liste over utvalg og komiteer i Stathelle Menighet for 2016 (vedlegg 4). Denne viser at mange er engasjert i ulike aktiviteter i kirken. Hjertelig takk til alle som er med og bidrar til åndelig og praktisk arbeid i menigheten. Stathelle 26.febr 2016 Ragnhild Kristoffersen Anne Karine Eriksen MR-leder fram til 01.11.15 MR-leder fra 01.11.15 sign sign Vedlegg: 1. Hovedpunkter i menighetens inntekter og utgifter i 2015. 2. Resultatregnskap for Stathelle menighet 3. Årsrapport fra det diakonale arbeidet i Bamble prestegjeld 2015 4. Liste over utvalg og komiteer i Stathelle Menighet 2016 8
9
Vedlegg 1 Hovedpunkter i menighetens inntekter og utgifter 2015 10
Art/ Balanse Regnskap 2014 Budsjett jan 2015 Regnskap 2015 1100 Kontormateriell 0 200 0 1110 Aktivitetsrelatert forbruksmateriel 4330 10000 1817 1120 Blomster/annet forbruksmateriell 4313 8000 1319 1140 Annonser /reklame / informasjon 33665 10000 8371 1142 Bevertning med momskompensasj 8068 10000 7601 1145 Arrangementer 25197 15000 18810 1200 Inventar og utstyr 1031 60000 15363 1201 Kirkeutgifter (lys, altervin, salmebø 0 30560 1202 Tekstil/inventar 176030 52000 1270 Konsulenttjenester / kjøpte tjenes 46453 45000 32169 1340 Refusjon fellesrådet 0 0 0 1350 Refusjon til menighetsråd 0 25000 0 1370 Refusjon til andre 1861 0 0 1429 Utg. føring mva komp 9715 10000 7000 1465 Overføringer av ofringer / innsamle 123851 110000 117339 1470 Tilskudd / gaver til andre 16999 20000 18412 Sum utgifter 451513 323200 310759 1610 Betaling fra deltakere -2300-2 500-2050 1611 Leieinntekter -4000-4 000-1500 1620 Inntekter jubileumsskrift -11300-500 -2000 1715 Mva kompensasjon -20802 0 0 1729 Inntektsføring mva komp -9715-10 000-7000 1740 Refusjon fra fellesråd -25865-20 000-14613 1830 Tilskudd fra kommunen -5000 0 0 1840 Tilskudd fra fellesråd -64705-65 000-76242 1860 Offer / innsamlet til egen virksomh -19514-18 000-22017 1865 Offer / innsamlet til annen virksom -121886-110 000-116839 1870 Tilskudd / gaver fra andre -13800-2 000 0 1871 Tekstsamtalepenger -3623-3 000-2492 1874 Offer til tekstiler/inventar -54233 0 0 1875 Div. inntekter markedsdag -37702-40 000-43623 1900 Renteinntekter -21487-20 000-823 Sum inntekter -415932-295000 -289200 Inntekter - utgifter 2014-35581 Inntekter - utgifter 2015-21560 Kapital 31.12.2015 891010 hvorav 854189 på fond Ubundne fond Barnehagefond 659641 Bundet fond Kirkemusikalsk fond 0 Disposisjonsfond 194548 Øvrige fond er nullstilt og fjernes 11
Vedlegg 2 Resultatregnskap Stathelle menighetsråd 12
Regnskap pr konto og ansvar Givertjenesten 42030 Konto Tekst Regnskap Opprinnelig Budsjett Revidert Budsjett Avvik i NOK 1100 Kontormateriell 1 708 0 0-1 708 1340 Refusjon fellesrådet 61 788 0 0-61 788 1550 Avsetning til bundne fond 133 954 0 0-133 954 1870 Tilskudd / gaver fra andre -25 004 0 0 25 004 1873 Givertjeneste -161 862 0 0 161 862 1900 Renteinntekter -10 583 0 0 10 583 Diakoniutvalget 43030 Konto Tekst Regnskap Opprinnelig Budsjett Revidert Budsjett Avvik i NOK 1120 Blomster/annet forbruksmateriell 2 273 0 0-2 273 1140 Annonser /reklame / informasjon 4 088 0 0-4 088 1141 Intern servering i menighetsrådet 2 600 0 0-2 600 1145 Arrangementer 1 500 0 0-1 500 1440 Overføring fellesrådet 100 000 0 0-100 000 1550 Avsetning til bundne fond 8 134 0 0-8 134 1633 Loddsalg -4 640 0 0 4 640 1870 Tilskudd / gaver fra andre -113 556 0 0 113 556 1900 Renteinntekter -399 0 0 399 13
Annet menighetsarbeid 44030 Konto Tekst Regnskap Opprinnelig Budsjett Revidert Budsjett Avvik i NOK 1100 Kontormateriell 0 200 0 0 1110 Aktivitetsrelatert forbruksmateriell / utstyr/tjen 2 244 10 000 3 200 956 1120 Blomster/annet forbruksmateriell 2 064 8 000 0-2 064 1140 Annonser /reklame / informasjon 8 744 10 000 8 500-244 1142 Bevertning med momskompensasjon 8 099 10 000 10 000 1 901 1145 Arrangementer 20 274 15 000 20 000-274 1200 Inventar og utstyr 18 204 60 000 15 400-2 804 1201 Kirkeutgifter (lys, altervin, salmebøker og lignen 30 602 0 30 500-102 1270 Konsulenttjenester / kjøpte tjenester 38 856 25 000 35 000-3 856 1340 Refusjon fellesrådet 52 000 0 52 000 0 1350 Refusjon til menighetsråd 0 25 000 0 0 1429 Utg. føring mva komp 9 757 10 000 9 000-757 1465 Overføringer av ofringer / innsamlede midler 130 757 110 000 132 000 1 243 1470 Tilskudd / gaver til andre 18 412 20 000 18 400-12 1540 Avsetning til ubundne fond 149 657 41 800 84 800-64 857 1550 Avsetning til bundne fond 11 550 5 000 11 600 50 1580 Årets overskudd 9 844 0 0-9 844 1610 Betaling fra deltakere -2 050-2 500-2 500-450 1620 Inntekter jubileumsskrift -3 000-500 -2 000 1 000 1630 Leieinntekter -1 500-4 000-3 000-1 500 1729 Inntektsføring mva komp -9 757-10 000-9 000 757 1740 Refusjon fra fellesråd -14 613-20 000-14 700-87 1840 Tilskudd fra fellesråd -76 242-65 000-76 500-258 1860 Offer / innsamlet til egen virksomhet -24 159-18 000-22 000 2 159 1865 Offer / innsamlet til annen virksomhet -130 757-110 000-132 000-1 243 1870 Tilskudd / gaver fra andre 0-2 000 0 0 1871 Tekstsamtalepenger -3 667-3 000-4 000-333 1875 Div. inntekter markedsdag -43 123-40 000-43 100 23 1900 Renteinntekter -16 224-20 000-15 000 1 224 1930 Bruk av tidligere års overskudd -79 061 0 0 79 061 1940 Bruk av ubundne fond -41 197 0-41 200-3 1950 Bruk av bundne fond -65 715-55 000-65 400 315 14
Totalregnskap Tekst Regnskap iår Opprinnelig Budsjett Revidert Budsjett Avvik Regnskap ifjor Brukerbetalinger, salg og leieinntekter -11 190-7 000-7 500 3 690-21 810 Refusjoner/overføringer -24 370-30 000-23 700 670-17 865 Rammeoverf./tilskudd fra kommuner 0 0 0 0-5 000 Tilskudd fra fellesråd/menighetsråd -238 104-65 000-76 500 161 604-64 705 Andre tilskudd/gaver,inns.midler -340 266-173 000-201 100 139 166-548 468 Sum driftsinntekter -613 930-275 000-308 800 305 130-657 848 Kjøp av varer og tjenester 141 256 138 200 122 600-18 656 152 388 Refusjoner/overføringer 113 788 25 000 52 000-61 788 173 143 Tilskudd og gaver 258 926 140 000 159 400-99 526 242 850 Sum driftsutgifter 513 970 303 200 334 000-179 970 568 381 Brutto driftsresultat -99 960 28 200 25 200 125 160-89 467 Renteinntekter og utbytte -27 206-20 000-15 000-12 206-30 999 Netto finansinntekter/utgifter -27 206-20 000-15 000-12 206-30 999 Netto driftsresultat -127 166 8 200 10 200 112 954-120 466 Bruk av udisp oversk tidligere år -79 061 0 0 79 061 0 Bruk av disposisjonsfond -41 197 0-41 200-3 -55 875 Bruk av bundne fond -65 715-55 000-65 400 315-159 929 Sum bruk av avsetninger -185 973-55 000-106 600 79 373-215 804 Avsatt til disposisjonsfond 149 657 41 800 84 800-64 857 53 676 Avsatt til bundne fond 153 638 5 000 11 600-142 038 282 594 Sum avsetninger 303 295 46 800 96 400-206 895 336 270 Regnskapsmessig resultat -9 844 0 0 9 844 0 15
Balanse og fond STATHELLE MENIGHETSRÅD 2015 BALANSEN Konto Tekst 2014 2015 210320000 Foreningskto 2601.20.27965 32 404 20 047 210320001 Givertjenesten 2601.20.55691 1 382 1 612 210320002 Diakoniutvalget 2601.20.77091 42 950 51 084 210320005 Driftskonto DNB 1503.24.78686 17 152 26 317 210320006 Maxikonto 2601.58.18696 846 536 844 646 210320007 Givertj. Maxikonto. 2601.09.38170 521 172 654 897 232080001 Ørediff 10 10 232080002 PERIODISERING/INTERIM 0-963 232890000 Videresending av offer 0-9 561 232890001 Leverandørgjeld -4 459-3 776 251080000 Givertjenesten -526 543-660 496 251080001 Diakoniutvalget -50 253-58 387 251080002 Testamentert Gave -14 246-1 396 251080004 Tekstil/inventar kirka -41 315 0 256080000 Disposisjonsfond -80 849-196 383 256080001 Barne- ungdomsarbeid -641 574-659 640 256080002 Paus vei 4 (innbo) -19 593 0 256080003 Prosjektorfond -3 714 0 256080004 Kirketekstiler ubundet 0 1 835 259500801 Udisponert overskudd -79 061-9 844 BALANSEN 2014 2015 Kasse, bankinnskudd 1 461 596 1 598 603 Eiendeler 1 461 596 1 598 603 Regnskapsmessig mindreforb -79 061-9 844 Anne kortsiktig gjeld -4 449-14 290 Disposisjonsfond -745 729-854 189 Bundne driftsfond -632 357-720 280 Sum gjeld og egenkapital -1 461 596-1 598 603 16
FOND Konto Tekst Pr.1.1.2015 Avsetning 2015 Bruk 2015 Pr.31.12.2015 251080000 Givertjenesten 526 543 133 954 660 497 251080001 Diakoniutvalget 50 253 8 134 58 387 251080002 Testamentert Gave 14 246 12 850 1 396 251080003 Testamentariske gaver 0 11 280 11 280 251080004 Tekstil/inventar kirka 41 315 41 315 0 256080001 Barne- ungdomsarbeid 641 574 23 851 5 785 659 641 256080002 Paus vei 4 (innbo) 19 593 19 593 0 256080003 Prosjektorfond 3 714 3 714 0 Sum bundne driftsfond 1 297 238 177 219 94 536 1 379 921 256080000 Disposisjonsfond 80 849 126 076 12 376 194 548 Sum disposisjonsfond 80 849 126 076 12 376 194 548 SUM FOND 1 378 087 303 294 106 912 1 574 469 17
Vedlegg 3 Årsrapport fra det diakonale arbeidet i Bamble prestegjeld 2015 18
ÅRSRAPPORT FOR DET DIAKONALE ARBEIDET I BAMBLE 2015. Dette året har vi hatt besatt 80% av diakonistillingen: Inger 40%, Unni 40%. Unni hadde permisjon fra diankonstillingen i januar og februar. Fra 15.oktober har Unni jobbet i et 40% vikariat i Ingers stilling. En komité bestående av Geir G. Grøtberg, Anna Asdal, May Wenche Bamle Tjellaug, Kjell Storaker og Inger M. Håland har jobbet med sammenslåing av menighetens legater. Medlemmer av diakoniutvalget var: Iste Holmberg og May-Lis Tinderholt fra Herre, Kristin Rise Nøstdal og Anna Asdal fra Stathelle, Irene Wold og Kari Anne Kløvsgård fra Bamble. en flott gjeng! I 2015 har vi hatt 4 møter og behandlet 18 saker Leder av utvalget var Anna Asdal. NESTEKJÆRLIGHET Vi fortsetter å følge opp en del familier og enkeltpersoner vi har hatt kontakt med over tid. Vi støtter og hjelper bla. med følge til lege, kontorer, formidle økonomisk hjelp til mat m.m. Vi er inne i mange slags situasjoner; sorg, psykiske problemer, rusrelaterte problemer, økonomiske problemer, ensomhet m.m. Vi har også delt ut mat til jul. Noe kjøpte vi selv og noe fikk vi fra Trosbysuperen. Vi har noen få frivillige medarbeidere til regelmessige besøk. Vi skulle ønske oss mange flere! INKLUDERENDE FELLESSKAP Andakter. Organisten og prestene eller diakonen har andakter på Vest-Bamble aldershjem, Bamble Helsehus og Herresenteret. I tillegg var det en andakt på servicesenteret på Stathelle i april ved en av prestene. SIMEN, Sammen i menigheten, fortsetter med treff annenhver torsdag. Vi er i Stathelle kirke om våren og i Langesund kirke om høsten. Vi har vært med på en gudstjeneste. i Stathelle. Det er en glede å feire gudstjeneste sammen med mennesker med psykisk utviklingshemming. Det gjør noe positivt med menighetsfellesskapet vårt. CAFÉ DEBORA DUE. Hattetreffet for damer i alle aldre som møtes i Stathelle kirke en onsdag formiddag annenhver måned, til sosialt samvær, mat og en stund til ettertanke i kirken. Kari Nilsen med gode hjelpere, sørger for at dette går sin gang. PENSJONISTFESTEN i Bamble. Underholdning på festen var Eva Lindvik Haugen med opplesning og Marit Lindvik Stampe med sang. Marit hadde en pianist med seg og det ble en fin stund sammen etter at det hadde vært gudstjeneste i kirka først. Takk til Rotary som stilte opp som sjåfører i år igjen! MINNEGUDSTJENESTE ALLEHELGENSDAG. Også dette året valgte Stathelle menighet å ha en egen minnesmarkering i gudstjenesten kl. 11.00 på Allehelgensdag. Tommy Roen spilte både der og for Herre/ Bamble i Bamble kirke kl. 18.00. VERN OM SKAPERVERKET På dette punktet er vi kanskje for lite bevisste. Det går på litt bruk av rettferdig kaffe og menighetene har blitt mer bevisste på å redusere bruken av engangskopper og papptallerkener. 19
KAMP FOR RETTFERDIGHET. Vi ønsker fortsatt et godt samarbeid med NAV, psykisk helsevern, hjemmetjenesten m.m. slik at alle kan få de kommunale tjenestene de trenger. Vi hjelper våre brukere til å komme seg til offentlige kontorer og finne fram til de tjenestene de trenger. FASTEAKSJONEN FOR KIRKENS NØDHJELP er fortsatt noe menighetene prioriterer. Mange frivillige og konfirmanter deltar. Resultat 2015 : Stathelle kr.57.535,- Bøssebærere : 25 voksne, 37 konfirmanter, Bamble kr.49.543,-. Bøssebærere: 27 voksne og 11 konfirmanter og Herre kr.8.974,- 11 konfirmanter og 1 voksen 21.957,- Bøssebærere:31 konfirmanter. Tilsammen i Bamble; kr.138.009,- SIMEN samler inn penger AHEAD sitt arbeid med funksjonshemmede barn i Moldova (se: https://www.facebook.com/funksjonshemmede.barn/) Simen samlet 2015 inn kr. 2.508,- FELLES-SATSINGER I STABEN: * «Hallo-venn Grenland - et tverrkirkelig arrangement som Bamble og Stathelle menigheter er med på. Et positivt alternativ til Halloweenfeiringen. Og det er for alle i barneskolealderen ca. 530 barn deltok. Denne gangen fikk vi gitt tilsammen 450 stk muffins fra 8 kakebakere og 100 stk gratis Cookies fra Milba. Muffinsene var ikke pyntet, for det skulle barna gjøre sjøl, en populær aktivitet. Fra Bamble menighet deltok 4 voksne og 3 fra Stathelle menighet. *Diakonen har deltatt på og organisert «Julevandringer» for barnehagebarn og 1.klassinger i kommunen. I Stathelle kirke hadde vi 7 «vandringer» med til sammen 91 barn. I Bamble kirke 5 «vandringer» med 73 barn, og i Herre kirke 1 «vandring» med 27 barn. Kurs. VIVAT- Kurs 28.-29.10.15 deltok Unni på VIVAT-kurs i regi av Agder og Telemark bispedømme i anledning Diakoniens år 2015. Kurset handlet om selvmordsforebygging, førstehjelp ved selvmordsfare. Stathelle, 20.febr 2016 Unni Bamle 20
21
Vedlegg 4 Liste over utvalg og komiteer i Stathelle Menighet 2016 22
Komiteer og utvalg i Stathelle menighet for 2016-2018. Komite / utvalg Representant/medlemmer Periode 2016 2017 Finanskomiteen Givertjenesten. Synnøve B. Skåra Daniel Rike x Repr. i diakoniutvalget Kristin Nøstdal x Menighetsblad Arne Nygård Kasserer: Audun Skår x Gudstjeneste-utvalg Anne Karine Eriksen (leder), Marit Rike Ragnhild Kristoffersen ønsker avløsning,? Margit Christensen x Tekstsamtaler Irene Sandvik x Misjonsutvalg Anton Stensholdt +???? x Trosopplæringsutvalg Felles med Bamble og Herre Anne Karine Eriksen, Kristin Nøstdal KN -kontakt Ragnhild Kristoffersen Fastekomitè Ragnhild Kristoffersen (leder) Knut Øyvang Unni Bamle x Kirkens SOS i Telemark Margit Christensen Prostiråd (Gautefall fjellkirke) Geir Gjømle vara: Arne J. Lund Kjøkkenkomite?????? Kjøkken/innkjøpsansvarlig Ansvar? Innkjøp: Mette Roland/Jeff Lyons Kirkeskyss Knut Øyvang Ivar Johansen Audun Skår Helge Roland x Aksjonsdag Kultur og arrangementer Rolf og Elisabeth Heimdal, Tor Arne Nøstdal, Audun Skår Loppesjef: Karin Rugtvedt?? Leder Finn-Arild Arntzen Inge Gromstad Kvinnenes int. bønnedag Irene Sandvik x Web-side Eva Ljoså Forbønnsgruppe Hanna-Lise Stensholdt, Martha Rødsvik, Elisabeth Finsås, Turid Gjerstad. Bibelkontakt Unni Bamle x Cafe Debora Due Turid Busk Margit Christensen, Irene Sandvik Anne Lise Nygård, Irene Iversen Kirkeforum for menn Anton Stensholdt, Arne Lund x Brotorvet Amfi Ragnhild Kristoffersen, Anne Karine Eriksen Sang- og salmekvelder Leder: Kirsten Eliassen Marit Rike, Anne Nordstoga, Hanna-Lise Stensholdt x x x 23
Forsangere Arntzen Finsås Gjerstad Heimdal Johannesen Kristiansen Nordstoga Rike May-Britt Elisabeth Turid Rolf Ivar Jorunn Anne Marit Eliassen Kirsten H. Staudt Jan Klokker, kirkevert og dåpsvert Christensen Eriksen Høiland Kristoffersen Ljoså Rakkestad Roland Stensholdt Margit Anne Karine Ellen Bang Ragnhild Eva Grethe Mette Anton Bakeliste Arntzen Evjedal Johanson Lyons Møller Nøstdal Roland Rugtvedt Røe Stensholdt Øyvang Rakkestad Bang Høiland May-Britt Ragnhild Grethe Anita Elin Kristin Mette Karin Grethe Hanna Lise Kjerstin Grethe Ellen Etter skoletid Marianne Arntsen Susanne Arntsen Margit Christensen - vikar Anne Karine Eriksen - vikar 24