Velkommen )l 48. EFNS 8. 12. februar 2016 1
Velkommen *l 48. EFNS i Holmenkollen, Oslo 2
48. EFNS i Holmenkollen, Oslo Organisator - EFNS NORGE w: www.efns.no m: efns@skogselskapet.no p: Nils Akre: +47 95 85 01 67 p: Trond Lohre +47 93 04 17 14 Hovedkomite - Pål Vidar Sollie, LMD, Leder - Erik Lahnstein, NSF - Arnhild Holstad, Statskog - Jon Karl Kris*ansen, Oslo Kommune - Nils Aakre, EFNS Norge - Thomas Husum, NSF, Sekretær Organisasjonskomite - Nils Aakre, EFNS Norge, Leder - Ivar Ekanger, LMD - Trond Lohre, Det norske Skogselskap - Tore Molteberg, Det norske Skogselskap - Trond Enkerud, Oslo Kommune - Sjur Haanshus, Skogkurs - Thomas Husum, NSF Teknisk arrangør - IL TRY Skisky*ng 3
Indeks Velkommen 2 Organisasjon 3 Program 5 Konkurranser 6 Hvem kan delta 6 Kategorier 6 Individuelle renn 6 Stafe^er 7 Jury 7 Påmelding 8 Startgebyr og priser 8 Konkurransespor 9 Høydeprofil 10 Transport *l Oslo 11 Transport i Oslo 12 Hoteller og overnaang 13 Bogstad Camping 15 Scandic Solli 16 Scandic Edderkoppen 17 Smarthotels 18 Anker Hotel 19 Åpningssermoni 20 Banke^ og premieutdeling 21 Ekskursjoner 22 Holmenkollmarsjen 28 4
Program Søndag 7. februar Ankomst deltakere Rennkontor på Scandic Solli åpent fra kl 12.00 20.00 Utdeling av deltakerpakker Mandag 8. februar Rennkontor på Scandic Solli åpent fra kl 08.00 11.00 og kl. 16.00 20.00 9.00 Avreise alle ekskursjoner 17.00 Ferdig alle ekskursjoner 18.00 Offisiell åpning av EFNS 2016 I Oslo Rådhus Tirsdag 9. februar Rennkontor på Scandic Solli åpent fra kl 08.00 11.00 og kl. 16.00 20.00 9.00 Avreise alle ekskursjoner 17.00 Ferdig alle ekskursjoner 19.00 lagledermøte og årsmøte EFNS commi^ee. Onsdag 10. februar Rennkontor på Scandic Solli åpent fra kl 08.00 11.00 og kl. 16.00 20.00 Fra 9.00 Offisiell trening med prøvesky*ng 12.00 Trening avslu^es 13.00 Start individuelt renn, friteknikk med sky*ng 19.00 Foredrag Holmenkollen historikk Torsdag 11. februar Rennkontor på Scandic Solli åpent fra kl 08.00 11.00 og kl. 16.00 20.00 9.00 Start individuelt renn, klassisk teknikk med sky*ng 20.00 Siste frist registrering av deltakere stafe^ sendes på mail: efns@skogselskapet.no Fredag 12. februar Rennkontor på Scandic Solli åpent fra kl 08.00 11.00 og kl. 16.00 20.00 7.00 Hen*ng startnummer *l stafe^er 9.00 Start stafe^ menn. 2x klassisk, 2x friteknikk 9.05 Start stafe^ kvinner. 1x klassisk, 2x friteknikk 13.00 Interna*onal Ajerski i Holmenkollen arena 16.00 Ajerski avslu^es 19.00 Banke^ med premieutdeling I Posthallen, Oslo Lørdag 13. februar Rennkontor på Scandic Solli åpent fra kl 08.00 11.00 Hen*ng og utlevering av utstyr Mulig deltakelse I Holmenkollmarsjen Les mer her: h^p://www.skiforeningen.no/kursogarrangement/holmenkollmarsjen/ 5
Compe**on Konkurranseregler Konkurransene gjennomføres i henhold *l EFNS regler og retningslinjer. Hvem som kan delta - Privatansa^e skogfunksjonærer, stats- og kommuneansa^e skogfunksjonærer, skogsarbeidere, lærere, studenter og ansa^e ved alle skogutdanningssteder, skogforskere skogeiere, skogsentreprenører. - Familiemedlemmer ( foreldre, ektefeller, barn, søsken ) av alle nevnte under 1. - Spesielt inviterte og skogsinteresserte. Vær oppmerksom på at du bare kan delta hvis du har oppholds*llatelse i et europeisk land. For sponsorer er det mulig å starte på en egen gjesteliste. Kategorier Det er egne klasser for menn og kvinner delt i aldersklasser. Studenter og ungdom D 13, H 13 1998 og yngre Damer/Herrer D 19, H 19 1986-1997 Damer/Herrer D 31, H 31 1976-1985 Damer/Herrer D 41, H 41 1966-1975 Damer/Herrer D 51, H 51 1956-1965 Damer/Herrer D 61, H 61 1946-1955 Damer/Herrer D 71, H 71 1936-1945 Damer/Herrer D 81, H 81 1935 og eldre Handikappede D / V, H / V alle Gjester D / G, H / G alle Individuelle renn Det er e^ renn i friteknikk og e^ renn i klassisk teknikk Studenter og ungdom 5 km uten sky*ng Damer D13 - D 81: 5 km med sky*ng Herrer H 19 - H 71: 10 km med sky*ng Herrer H 81: 5 km med sky*ng Handikappede 5 km uten sky*ng Gjester 5 km med sky*ng 6
Konkurranser Sky)ng E^er en runde: 5 skudd på 50 meter avstand, stående. For hvert bom må deltaker gå en strafferunde på 150 meter. Tillegg I )d Deltaker får et *llegg I *d på 2 minu^er for hvert skudd som ikke er avfyrt og per strafferunde som ikke er gå^. Diskvalifikasjon Deltakere som går friteknikk i klassisk renn eller distanse blir diskvalifisert. Premiering Det må være minimum 3 deltakere I en klasse for å premiere deltakere. Dersom det er færre enn 3 deltakere i en klasse vil deltakerne automa*sk bli bli overført *l den nærmeste bedre klasse. StaffeSer Alle stafe^er gjennomføres uten sky*ng. Studenter og ungdom D13/D16, H13/H16: 3 x 5 km (1 KT + 2 FT) Damer D19 - D81: 3 x 5 km (1 KT + 2 FT) Herrer H 19 - H 81: 4 x 10 km, ( 2 KT + 2 FT Handikapede, DV / HV: 3 x 5 km ( 1 KT + 2 FT ) Jury TD i EFNS Styre, 1 medlem fra IL Try Skisky*ng, 1 medlem fra EFNS AC, 2 representanter fra laglederne. 7
Påmelding Påmelding )l konkurransene Alle norske deltakere melder seg på EFNS.no: h^p://www.efns.no/default.pl?showpage=114 Påmeldingsfrist: 1. desember 2015 Senere påmelding: 02.12 31.12.2016 + NOK 150,- 01.01 01.02.2016 + NOK 250,- Startkon)ngent og andre kostnader Stratkon)ngent Startkon*ngenten inkluderer begge individuelle renn, stafe^ og åpningssermoni I Oslo Rådhus. Ordinær deltaker: NOK 625,- Ektefelle, student, ungdom NOK 500,- Kun stafe^ NOK 300,- EFNS kon*ngent: NOK 100,- gjelder for sam*lge deltakere Ekskursjoner Ekskursjon nr. 1, 2, 4 og 5: NOK 600,- Ekskursjon nr. 3: NOK 250,- Ekskursjon nr. 6: NOK 250,- BankeS med premieutdeling Alle deltakere: NOK 600,- inkluerer middag. Drikke selges separat. Faktura blir *lsendt alle norske deltakere. Betaling: Landkredi^ Bank. EFNS Norge IBAN NO 67 93652195154 SWIFT/BIC: DNBANOKKXXX Betaling er påmeldingsbekreyelse og påmelding er binnende. Ved avbes*lling vil det ikke bli betalt *lbake, men startnummer kan overføres *l annen deltaker. Disclaimer Ajer submiang their registra*on forms, compe*tors waive their right to claim any indemnity of any kind from the Interna*onal Commi^ee for European Forest Nordic Compe**ons (IK- EFNS) and the organisers of the EFNS (Local Organising Commi^ee). The disclaimer concerns injury to persons or damage to property caused by any degree of negligence and also to the period beginning with the journey to the EFNS, con*nuing during the week of the compe**ons and ending with the home journey. In their own interest compe*tors must show that they are in possession of exis*ng insurance cover for third party liability and accident as well as a current health cer*ficate, which confirms the physical ability to par*cipate in compe**ons. Regardless of the obliga*on to provide proof of possession of the above documents, compe*tors exempt the IK- EFNS and the Local Organising Commi^ee from any liability on the part of the organisers towards third par*es on account of persons suffering material damage or financial loss, including legal costs for the defence against third- party claims, a^ributable to the compe*tors. The Organising Commi^ee itself is in a posi*on to demonstrate the possession of a binding third- party liability and accident insurance for its members, its 8 helpers and the spectators at the EFNS.
Løypekart 9
Løypekart 10
Transport *l Oslo Til Oslo med fly Oslo Airport Gardermoen (48 km fra Oslo sentrum): Flytoget 20 minu^er koster NOK 180,-.Buss 45 minu^er koster NOK 175,- Airport Torp Sande^ord (115 km *l Oslo sentrum): Buss 60 minu^er koster NOK 260,- Oslo Airport Rygge (72 km to Oslo city): Buss 60 minu^er koster NOK 180,- Til Oslo med båt Fra Kiel, Tyskland: Les mer her: h^p://www.colorline.com/ Fra Kjøbenhavn, Danmark: Les mer her: h^p://www.dfdsseaways.de/ Til Oslo med bil Det finnes parkeringsplasser både ved Holmenkollen og i Oslo sentrum. Ved Holmenkollen arena finnes kun ca 150 parkeringsplasser og det kan bli fullt. Det anbefalles å beny^e T- bane 1 *l Holmenkollen stasjon. 11
Transport in Oslo Det anbefalles å benyse T- Bane mellom Oslo sentrum og Holmenkollen T- bane linje 1 Frognerseteren Enkelt bile^: NOK 30,- 7- dagers pass: NOK 240,- Bruker 23 minu^er fra Oslo sentrum *l Holmenkollen. Bile^er kan kjøpes på automater ved stasjonene eller fra Ruters App for smar^elefoner. Buss eller bil: Det finnes parkeringsplasser både ved Holmenkollen og i Oslo sentrum. Ved Holmenkollen arena finnes kun ca 150 parkeringsplasser og det kan bli fullt. Det anbefalles å beny^e T- bane 1 *l Holmenkollen stasjon. 12
Overnaang Oslo Det er et stort utvalg overnaangssteder i og i nærheten av Oslo. Det anbefales å bo I gangavstand fra T- banen dersom det ikke beny^es egen buss eller bil. EFNS Norge har gjort avtale som sikrer plass og priser på noen utvalgte overnaangssteder som er beskrevet her. I *llegg kan man enkelt finne alterna*ve overnaangssteder gjennom blant annet disse ne^stedene: www.airbnb.com www.hotels.com www.booking.com www.visitoslo.com All reservasjon og bes*lling gjøres direkte *l de respek*ve overnaangsstedene. EFNS Norge formidler ikke overnaang. 13
Holmenkollen Arena 650 m. /8 min. Bogstad Camping Ankerveien 117, Oslo Bus or Car 3,7 km. / 8 min. C Anker Hotell Storgata 55, Oslo : 700 m. /9 min. 25 min. Scandic Edderkoppen St. Olavsplass 1, Oslo : 600 m. /7 min. 23 min. Smarthotel St. Olavs gate 26, Oslo : 500 m. /5 min. H H H 23 min. Scandic Solli Parkveien 68, Oslo H : 600 m. /7 min. 23 min. 14
Bogstad Camping Bogstad er et moderne turistsenter med alle fasiliteter som er åpent hele året. Det er 55 hy^er I ulik størrelse og standarder. Eksempel: Hy^e med 5 senger, 2 soverom, dusj og toale^ NOK 6 000,- per uke A: Ankerveien 117, 0766 Oslo, P: +47 22 51 08 00 M: bogstad@naf.no Bes*llingskode: EFNS2016 15
Scandic Solli EFNS basehotell 2016. Enkelt rom: NOK 990,- per rom per na^ inkl. frokost. Dobbelt rom: NOK 1.190,- per rom per na^ inkl. frokost. Område for preparering av ski i hotellets parkeringshus. A: Parkveien 12, 0202 Oslo, P: +47 23 15 15 57, M: solli@scandichotels.com Bes*llingskode: EFNS2016 Bes*lling: www.scandichotels.com Bes*llingskode: BEFN070216 16
Scandic Edderkoppen Sentralt beliggende I Oslo sentrum. Enkelt rom: NOK 990,- per rom per na^ inkl. frokost. Dobbelt rom: NOK 1.190,- per rom per na^ inkl. frokost. A: St. Olavsplass 1, 0165 Oslo, P: +47 23 15 56 00, M: edderkoppen@scandichotels.com Bes*llingskode: EFNS2016 Bes*lling: www.scandichotels.com Bes*llingskode: BEFN070216 17
Smarthotel Oslo Sentralt beliggende, kort vei *l T- bane og Oslo Rådhus. Enkelt rom: NOK 890,- per rom per na^ inkl. frokost. Dobbelt rom: NOK 990,- per rom per na^ inkl. frokost. Område for preparering av ski i hotellets parkeringshus. A: St Olavsgate 26, 0166 Oslo P: +47 415 35 500, M: post.oslo@smarthotel.no, bes*llingskode: EFNS2016 18
Anker Hotel - Enkelt rom: NOK 600,- per rom per na^ uten frokost - Dobbelt rom: NOK 800,- per rom per na^ uten frokost - Trippel rom: NOK 1.100,- per rom per na^ uten frokost 4- seng rom: NOK 1.400,- per rom per na^ uten frokost Område for preparering av ski i hotellets parkeringshus. A: Storgata 55, 0182 Oslo, P: +47 47 22 99 75 00, M: booking@anker.oslo.no Bes*llingskode: EFNS2016 19
Åpningseremoni Oslo Rådhus Mandag 8. februar Kl 18.00 Bogstad Camping Buss eller bil 9 km. / 15 min. Anker Hotell : 700 m. /9 min. eller 5 min. : 1,7 km. /21 min. Scandic Edderkoppen : 700 m. /9 min. Smarthotel : 700 m. /9 min. Scandic Solli : 900 m. /13 min. 20
Banke^ og premieutdeling Posthallen Prinsensgate 8, Oslo Fredag 12. februar Kl. 19.00 Bogstad Camping Buss eller bil 11 km. /18 min. Anker Hotell : 1,1 km. /14 min. Scandic Edderkoppen : 1,1 km. /13 min. Smarthotel : 1,1 km. /14 min. Scandic Solli : 1,5 km. /20 min. 21
Ekskursjoner Alle uslukter finne sted mandag 7. og *rsdag 8. Dersom det er for få påmeldte deltakere *l en uslukt den kan bli avlyst. Hvis det blir for mange påmeldte deltakere *l en uslukter er det de første påmeldte som får delta. De øvrige blir informert og vil bli *lbudt et annet alterna*v. Nr. 1 Skogforskning og utdanning, Campus Ås Mandag 8.2 Den norske Universitetet for miljø- og biovitenskap, NMBU og Norsk ins*tu^ for Bioøkonomi, NIBIO. Det blir en guidet tur på campus hvor blant annet de spennende byggeprosjektene i tre blir presentert. Det vil videre bli gi^ en presentasjon om skogrelatertutdanning i Norge og de usordringer vi står overfor i frem*den. Videre vil det være presentasjoner om pågående forskningsprosjekter kny^et *l skogbruk. The Norwegian University of life sciences and The Campus Ås ligger 35 km sør for Oslo, ca 40 minu^er med buss. Avgang fra Scandic Solli Hotell kl. 09.00, retur kl 15:00. Mat vil bli servert i løpet av ekskursjon. 22
Ekskursjoner Nr. 2. Sagbruk ryggraden I norsk treforedling. Bergene- Holm, Haslestad Bruk Mandag 8.2 I løpet av denne turen vil vi besøke et moderne norsk sagbruk og høvleri. Her vil vi bli gi^ en presentasjon om av det mest moderne av norsk sagbruksindustri og næringens usordringer i frem*den. På vei *l sagbruket, vil det være en presentasjon av norsk eksport av massevirke gjennom havnen i Drammen. Det vil bli servert et mål*d på sagbruket. Fra sagbruket beveger vi oss videre *l Norsk Bergverksmuseum i Kongsberg. Kongsberg var *dligere et stort gruvesamfunn. Vi vil bli gi^ en presentasjon om det nære forholdet mellom skogbruk og gruvedrij i Norge. Det vil også bli gi^ en presentasjon om de geografiske og fysiske usordringer kny^et *l skogsdrij i Norge. Avgang fra Scandic Solli Hotell kl 09.00, retur kl 17:00 23
Ekskursjoner Nr. 3. Guidede skiturer I Oslo marka Mandag 8.2 and Tirsdag 9.2 Følg oss på skiturer gjennom Marka og lær om hvordan Oslo kommune *lre^elegger for byens befolknings ønske om rekreasjon, frilujsliv og sportsak*viteter i skogene nær byen. Hvordan skape a^rak*ve utendørs områder gjennom ak*v skogforvaltning? E^er en utendørs lunsj, arrangert av Oslo kommune, kan du nyte guidede langrenn *lbake *l byen gjennom noen av Norges mest populære områder for skiturer. Det er tre alterna*ve ruter i godt preparerte løyper: Alterna)ve A: 10,5 km. Slagtern- Skjærsjøen Ankerveien Sognsvann T- banestasjon. Alterna)ve B: 17,5 km. Slagtern Løreseter Kobberhaugen Skjennungen Frognerseteren Holmenkollen T- banestasjon. Alterna)ve C: 25 km. Slagtern Slagene Kikut Bjørnholt Sognsvann T- banestasjon Husk å ta med varme klær og langerennsutstyr. Kapasitet: Antall deltakere vil være begrenset *l 80 deltakere per dag. Avgang fra Scandic Solli Hotell kl 09:00 *lbake avhengig av deltakerne. 24
Ekskursjoner Nr. 4. ES besøk )l Norges største bioraffineri, Borregaard AS i Sarpsborg Tirsdag 9.2 Norges lengste elv, Glomma, har i århundrer ført tømmer fra de sørøstlige delene av Norge *l treindustrien langs elven. Et par kilometer før elven når havet danner den en stor foss som har gi^ energi *l skogsindustrien i flere hundre år. Det er her vi finner plasseringen av fabrikkene *l Borregaard AS. Borregaard utvikler og produserer høyraffinerte kjemiske produkter basert på massevirke fra skogen. Vi vil få en guidet omvisning på Borregaards anlegg, samt en presentasjon av selskapets virksomhet og produkter med vekt på forskning og utvikling. Videre vil det være besøk på festningsverket " Fredriksten festning ". Avgang fra Scandic Solli Hotell kl. 09.00, retur kl 17.00 25
Ekskursjoner Nr. 5 Trebruk i moderne konstruksjoner Tirsdag 9.2 De^e er en guidet tur *l Norges største limtre fabrikk. Fabrikken har blant annet produsert og levert takkonstruksjon på den store idre^s- arenaen " Vikingskipet " som var arena for skøyteløp under de olympiske vinterleker i 1994. Moelven også produsert takbjelkene i terminalbygningen på Oslo Lujhavn, samt en rekke broer, både for motoriserte kjøretøy, sykler og fotgjengere. Avgang fra Scandic Solli Hotell kl. 09.00, retur kl 17.00 26
Ekskursjoner Nr. 6. Norsk trearkitektur Omvisning i Oslo med fokus på norsk trearkitektur Mandag 8.2 and Tirsday 9.2 Følg oss på en reise inn i norsk trearkitektur fra viking*den *l vår *d. Turen starter ved Vikingskipshuset med Oseberg skipet som stammer fra ca. 820. Vi fortse^er på Norsk Folkemuseum med bygninger datert helt *lbake fra 1200- tallet. Vi vil se dagens arkitektur i Operaen, hvor tre er brukt i stor skala i flere rom. I den største salen vil vi se hvordan moderne arkitektur blant annet har lært av gamle norske skipsbygging. Avgang fra Scandic Solli Hotell kl. 09.00 og ekskursjon vil vare i 3-4 *mer. 27
Holmenkollmarsjen 13. February 2016 Holmenkollmarsjen har to alterna*ve distanser,, 54 km og 25 km. Begge I klassisk teknikk. Holmenkollmarsjen 54 km De^e er distansen for de som ønsker et usordrende skirenn I de vakreste områdene i Marka. Gruppe 1 starter 08:15, fulgt av nye grupper hvert femte minu^. every five minutes. Hver gruppe har maks 200 deltakere. Start er I Sørkedalen. Holmenkollmarsjen 25 km Denne distansen er fo de som ønsker e^ li^ kortere renn, men fremdeles å oppleve de flo^este områdene I Marka. Første gruppe starter kl. 10.30, fulgt av nye grupper hvert 10. minut. Dere^er er det åpen start fra kl. 11 *l kl. 12. Påmelding: h^p://www.skiforeningen.no/kursogarrangement/holmenkollmarsjen/pamelding/ 28
Holmenkollmarsjen 13. februar 2016 Kart Holmenkollmarsjen 29