SWECO y Kvinnherad kommune Kvinnherad kommune Rosendalsveien 10 5470 ROSENDAL 1 5 tv1a1 2012 Saksnr.U off.: la vk SaksbKopi: Deres ref.: Vår ref.: Dato: Sigbjørn Øye Kjell Arild Ekeberg 10.05.2012 Ølve og Hatlestrand vannverk Forslag til kontrakt detaljprosjektering Vedlagt oversendes forslag til kontrakt basert på NS 8401 i 2 eksemplarer. Vi ber om at det ene eksemplaret returneres oss i undertegnet stand dersom forslaget aksepteres. Med hilsen Sweco Norge AS 7 eiitid9if ell Arild Ekeberg 2008-05-16 bv03n Sweco Norge Storetveitvegen 98, 5072 Bergen Telefon 55 27 50 00 Telefaks 55 27 50 01 Kjell Arild Ekeberg Sweco Norge AS Telefon 55 27 50 85Org.nr NO-967 032 271 MVA Mobil 465 40 818Et selskap i Sweco konsernet kjell.ekeberg@sweco.nowww.sweco.no Oppdrag 98117010; x:\981xx\981170xx ølve og hatlestrand vannverk\98117010\03 korrespondansel brev ut\brev_kontrakt.docx
: 1 Formular for kontrakt om prosjekteringsoppdrag Blanketten brukes når det inngås avtale etter NS 8401 Alminnelige kontraktsbestemmelser om prosjekteringsoppdrag. Av det som er tatt med i denne standarden, utelates eller forandres det som ikke passer. Nødvendige tilføyelser påføres under punkt 14. mellom Oppdragsgiver Navn Organisasjonsnr. Kvinnherad kommune 964967636 Adresse Postnr. Poststed Rosendalsveien 10 5470 ROSENDAL Telefon Mobiltelefon Telefaks E-postadresse 53483100 53483130 og Prosjekterende Navn Organisasjonsnr. SWECO Norge AS - Bergen 967032271 Adresse Postnr. Poststed Storetveitvgen 98 5072 Bergen Telefon Mobiltelefon Telefaks E-postadresse 55275000 55275001 er det inngått følgende avtale om prosjektering: Prosjektets navn Ølve og Hatlestrand vassverk - detaljprosjektering Prosjektets adresse Postnr. Poststed For denne kontrakten gjelder NS 8401Alminnelige kontraktsbestemmelser for prosjekteringsoppdrag, med mindre annet følger av bestemmelsene nedenfor. For denne kontrakten gjelder dessuten (Fylles ut dersom spesielle dokumenter eller normer skal gjelde): Rammeavtale av september 2010. Program for detaljprosjektering av nytt vannverk, datert 30.03.2012. Standard Norge, Byggblankett 8401 utgave 1 2010 Side 1(4)
Detaljprosjektering av nytt vannverk iht program. Prosjekteringen omfatter: - Oppdragsstyring og koordinering - Skogsbilveg Brothølen - Trykkøkningsstasjoner på nett og lokale WA-anlegg - Høydebasseng Hjortland plasstøpt med tilhørende WA-anlegg - WA-anlegg til/fra nytt vannbehandlingsanlegg - Vannbehandlingsanlegg med Moldeprosess - Råvannspumpestasjon og inntak Brothølen Det avtales følgende omrettighetene til prosjektmaterialet: 5.1 Tidsfrister for den prosjekterendes ytelser, jf. NS 8401, punkt 9.2 Oppdraget skal påbegynnes April 2012 Oppdraget skal være ferdig Avtales nærmere Avtalte delfrister: 5.2 Tidsfrister for oppdragsgiverens ytelser, jf. NS 8401. punkt 14: Partene kan etter kontrakten velge mellom dagmulkt og erstatning, eventuelt en kombinasjon. Velges ikke dagmuikt, vil kontraktens erstatningsregler gjelde. For følgende frister har partene valgt dagmulkt med de angitte beløp: Frister: Beløp: Særlige bestemmelser: Standard Norge, Byggblankett 8401 utgave 1 2010 Side 2(4)
Prisen for oppdraget beregnes på følgende måte: Honorartype: løpende Honorarbudsjett: 3,9 mill. NOK ekskl. mva. Endringsarbeid honoreres etter følgende satser, jf. NS 8401, punkt 10.4: Timepriser iht. rammeavtale. I tillegg til prisen skal følgende utgifter dekkes,jf. NS 8401, punkt 15,1.4: Utlegg til reise/diett etter Statens satser. Utlegg til porto/kopiering/plotting etter regning. Totalt budsjett utlegg: 0,2 mill. NOK ekskl. mva. Eventuell bestemmelse om regulering av prisen, f N 4 n 1 1 2: Arlig regulering av timepriser iht. rammeavtale. Oppdragsgiverens representant er: Kjell Arild Ekeberg Den prosjekterendes representant er: Sigbjørn Øye Den prosjekterende skal benytte følgende underrådgivere: Oppdragsgiveren skal benytte følgende siderådgivere: Altemativ 1 Gruppen er pålagt av oppdragsgiveren Alternativ 2 Gruppen er ikke pålagt av oppdragsgiveren Standard Norge, Byggblankett 8401 utgave 1 2010 Side 3(4)
Navn på gruppedeltakerne: Henvendelse om blanketten rettes Standard Online AS Telefon: 67 83 87 00 E-post: salg@standard.no Alternativ 1: Erstatningsansvaret skal følge bestemmelsene i NS 8401 punkt 13.3 fl Alternativ 2: Erstatningsansvaret skal i stedet for de grenser som følger av NS 8401 punkt 13.3 være begrenset til: G for ansvar som ikke er omfattet av forsikringsplikten etter NS 8401 punkt 7.2 G for ansvar som er omfattet. For oppdraget gjelder følgende forsikringer: Konsulentansvar i overensstemmelse med If Skadeforsikring NUFs vilkår for Rådgivende Ingeniører og Arkitekter. Særbestemmelser: Dette avtaledokument med bilag er utferdiget i to eksemplarer hvorav partene beholder hver sitt. Sted og dato (3c,r rols Sted og dato Underskrift oppdragsgiver Underskrift prosjekterende @ Standard Norge, Byggblankett 8401 utgave 1 2010 Side 4(4)