PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN

Like dokumenter
Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

Hver depotkapsel inneholder hydromorfonhydroklorid 4 mg, 8 mg, 16 mg og 24 mg svarende til hydromorfon 3,56 mg, 7,12 mg, 14,24 mg og 21,36 mg.

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

Voksne: Rektalt: 100 mg. Dosen kan om nødvendig gjentas med 3-4 timers intervall inntil 6 ganger i døgnet.

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

PREPARATOMTALE (SPC) 1. LEGEMIDLETS NAVN. Petidin 50 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Petidin 50 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Petidinhydroklorid 50 mg/ml.

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

Hvit eller nesten hvite, 8 mm runde flate tabletter med bokstaven L på den ene siden og med delestrek på den andre siden av tabletten.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

Hvite, runde, konvekse tabletter, merket med 5 på den ene siden. Tablettene har ikke delestrek.

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

PREPARATOMTALE. Loratadin er indisert for symptomatisk behandling av allergisk rhinitt og kronisk idiopatisk urtikaria.

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Rehydrex med glucos 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg/ml, resp. 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml oksymetazolinhydroklorid.

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

PREPARATOMTALE. Effekt og sikkerhet hos barn under 12 år er ikke undersøkt. Erfaring med langtidsbehandlinger begrenset.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Vallergan 10 mg filmdrasjert tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Alimemazintartrat 10 mg

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1 ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning inneholder 2 mg noradrenalintartrat tilsvarende 1 mg noradrenalin.

Hver filmdrasjerte tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid tilsvarende 112 mg feksofenadin.

Navoban 1 mg/ml injeksjonsvæske/konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

PREPARATOMTALE. Hvit, rund tablett, uten filmdrasjering, preget med ucb på én side og delestrek på den andre siden.

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE. 1 ml øyedråper inneholder: Levokabastinhydroklorid tilsvarende levokabastin 0,5 mg. Én dråpe inneholder ca. 15 µg levokabastin.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

1 ml inneholder 10 mg morfinhydroklorid tilsvarende 7,6 mg morfin. 5 ml inneholder 50 mg morfinhydroklorid tilsvarende 37,95 mg morfin.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Hver tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid, tilsvarende 112 mg feksofenadin. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE. Page 1

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hvert hetteglass inneholder kloksacillinnatrium tilsvarende kloksacillin 1 g henholdsvis 2 g.

Feksofenadin er en farmakologisk aktiv metabolitt av terfenadin.

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

1. LEGEMIDLETS NAVN Robinul-Neostigmin 0,5 mg/ml + 2,5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning

Hver kapsel inneholder glukosaminsulfat-kaliumkloridkompleks, tilsvarende 400 mg glukosamin eller 509 mg glukosaminsulfat.

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

Diagnostisering av mistenkt akutt overdosering eller forgiftning med opioider.

Profylaktisk og terapeutisk ved blodtrykksfall i forbindelse med spinal- og epiduralanestesi.

Profylakse og behandling av kvalme og brekninger forårsaket av cytostatikabehandling.

Kraftige astmaanfall (særlig hos barn). Alvorlige anafylaktiske reaksjoner. Asystole, hjertestans. Overflateblødninger.

1 pose inneholder: Makrogol g, natriumsulfat (vannfritt) 5,69 g, natriumhydrogenkarbonat 1,71 g, natriumklorid 1,44 g og kaliumklorid 0,75 g.

Den anbefalte dosen skal ikke overskrides, særlig hos barn og eldre (se pkt. 4.4).

Hjelpestoffer med kjent effekt: Én ampulle inneholder 1,33 mmol (eller 30,7 mg) natrium. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1.

Glukosaminhydroklorid-magnesiumsulfat kompleks (2:1), tilsvarende 400 mg glukosamin og tilsvarende 509 mg glukosaminsulfat.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

Kodeinfosfatsesquihydrat 25 mg som kodeinfosfathemihydrat (tilsvarer 17,7 mg kodein).

PREPARATOMTALE. Effekt og sikkerhet hos barn under 12 år er ikke undersøkt. Erfaring med langtidsbehandling er begrenset.

Natriumbehov [mmol] = (ønsket nåværende serumnatrium) total kroppsvæske [liter]

Voksne: 1 tablett eller dosepose 2 ganger daglig, fortrinnsvis etter morgen- og kveldsurinering.

En filmdrasjert tablett inneholder 1884,60 mg glukosaminsulfat natriumklorid tilsvarende 1500 mg glukosaminsulfat eller 1178 mg glukosamin.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe og gris. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Pasienter med nedsatt hjertefunksjon: Ved behandling av avføringsstopp skal dosen deles slik at maksimalt to doseposer inntas per time.

Spasmer i mage-tarmkanal. Preoperativ medikasjon. Bradykardi (vagusindusert). Forgiftninger med kolinesterasehemmere.

Vær sikker på at dyret har gjenvunnet normale svelgereflekser før det tilbys fôr og drikke.

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Transkript:

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Palladon 2 mg/ml injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Palladon 10 mg/ml injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Palladon 20 mg/ml injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Palladon 50 mg/ml injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Palladon 2 mg/ml: 1 ampulle inneholder 2 mg hydromorfonhydroklorid (tilsvarende 1,77 mg hydromorfon) i 1 ml oppløsning. Hjelpestoff med kjent effekt: 1 ml inneholder 0,153 mmol natrium (3,52 mg/ml natrium) Palladon 10 mg/ml: 1 ampulle inneholder 10 mg hydromorfonhydroklorid (tilsvarende 8,87 mg hydromorfon) i 1 ml oppløsning. Hjelpestoff med kjent effekt: 1 ml inneholder 0,128 mmol natrium (2,94 mg/ml natrium) Palladon 20 mg/ml: 1 ampulle inneholder 20 mg hydromorfonhydroklorid (tilsvarende 17,73 mg hydromorfon) i 1 ml oppløsning. Hjelpestoff med kjent effekt: 1 ml inneholder 0,105 mmol natrium (2,41 mg/ml natrium) Palladon 50 mg/ml: 1 ampulle inneholder 50 mg hydromorfonhydroklorid (tilsvarende 44,33 mg hydromorfon) i 1 ml oppløsning. Hjelpestoff med kjent effekt: 1 ml inneholder 0,040 mmol natrium (0,92 mg/ml natrium) For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning. Klar, fargeløs til svakt gul oppløsning, ph 4,0. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Til behandling av sterke smerter. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Dosering Dosering av Palladon skal tilpasses pasientens smertegrad og individuelle respons. 1

Dosen bør titreres til optimal analgetisk effekt. Selv om det generelt bør gis en tilstrekkelig høy dose, bør målet være laveste dose som gir smertelindring for den enkelte pasient. Palladon 10 mg, 20 mg og 50 mg er ikke egnet ved oppstart av opioidbehandling. Disse høydoseformene skal kun brukes som individuelle doser hos pasienter som ikke lenger responderer tilstrekkelig på lavere doser av hydromorfonpreparater (Palladon 2 mg) eller analgetika av tilsvarende styrke, ved kronisk smertebehandling. Beholderen i en smertepumpe kan også fylles med individuelle doser av 10 mg, 20 mg eller 50 mg, da dosekontroll sikres ved pumpekalibrering. Palladon skal ikke gis lengre enn absolutt nødvendig. Ved behov for langtidsbehandling kreves grundig og regelmessig oppfølging for å sjekke om og i hvilken grad videre behandling er nødvendig. Når en pasient ikke lenger trenger behandling med hydromorfon, kan det være tilrådelig å trappe døgndosen gradvis ned for å forebygge abstinenssymptomer. Alder Bolus Infusjon Voksne og ungdom (> 12 år) subkutan (s.c.) bruk 1-2 mg s.c. hver 3-4. time 0,15-0,45 mg/time 0,004 mg/kg kroppsvekt/time intravenøs (i.v.) bruk PCA (s.c. og i.v.) 1-1,5 mg i.v. hver 3-4. time injiseres langsomt i over minst 2-3 minutter 0,2 mg bolus, stoppintervall 5-10. minutter 0,15-0,45 mg/time 0,004 mg/kg kroppsvekt/time Barn (< 12 år) Ikke anbefalt Overføring av pasienter mellom oralt og parenteralt hydromorfon: Dosen bør baseres på følgende forhold: 3 mg oralt hydromorfon tilsvarer 1 mg intravenøst hydromorfon. Det må understrekes at dette er veiledende for nødvendig dose. Individuelle forskjeller krever at hver enkelt pasient titreres nøye til riktig dose. Eldre pasienter Eldre pasienter (som en regel over 75 år) kan trenge en lavere dose enn andre voksne for å oppnå tilstrekkelig smertelindring. Pasienter med nedsatt lever- og/eller nyrefunksjon Disse pasientene kan trenge lavere doser enn andre pasientgrupper for å oppnå tilstrekkelig smertelindring. De bør titreres forsiktig til klinisk effekt (se pkt. 5.2). Pediatrisk populasjon Palladon er ikke anbefalt til barn under 12 år på grunn av utilstrekkelige data vedrørende sikkerhet og effekt. Administrasjonsmåte Intravenøs injeksjon eller infusjon. Subkutan injeksjon eller infusjon. Legemidlet skal sjekkes visuelt før bruk. Kun klar oppløsning fri for partikler skal brukes. Etter åpning bør dette legemidlet brukes omgående (se pkt. 6.3). Kun til engangsbruk. 2

4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor hydromorfon eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1. Signifikant respirasjonshemming med hypoksi eller forhøyet karbondioksidnivå i blodet, alvorlig kronisk obstruktiv lungesykdom, cor pulmonale, koma, akutt abdomen, paralytisk ileus, bruk av monoaminoksidasehemmere samtidig eller i løpet av de siste to ukene 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Den største risikoen ved for stort inntak av opioider er respirasjonshemming. Hydromorfon skal brukes med forsiktighet hos opioidavhengige pasienter, hos pasienter med hodeskader (på grunn av fare for økt intrakranielt trykk), krampetilstander, alkoholisme, delirium tremens, toksisk psykose, hypotensjon med hypovolemi, bevissthetsforstyrrelser, galleveissykdommer, galle- eller urinveiskolikk, pankreatitt, obstruktive eller inflammatoriske tarmlidelser, prostatahypertrofi, binyrebarksvikt (f.eks. Addisons sykdom), hypotyreose, kronisk obstruktiv lungesykdom, redusert lungekapasitet, til barn under 12 år, hos svekkede eldre pasienter og til pasienter med alvorlig nedsatt nyre- eller leverfunksjon (se pkt. 4.2). Dosereduksjon kan være tilrådelig hos alle disse pasientene. Pasienter kan utvikle toleranse overfor Palladon ved langvarig bruk og få behov for progressivt høyere doser for å opprettholde ønsket analgetisk effekt. Det kan også foreligge krysstoleranse med andre opioider. Kronisk bruk av Palladon kan medføre fysisk avhengighet og det kan oppstå et abstinenssyndrom ved brå seponering av behandling. Når pasienten ikke lenger trenger behandling med hydromorfon, kan det være tilrådelig å trappe døgndosen gradvis ned for å forebygge abstinenssymptomer. Hydromorfon har en misbruksprofil tilsvarende andre sterke opioidagonister. Legemidler som inneholder hydromorfon kan være ettertraktede og misbrukes av personer med latent eller manifestet avhengighet. Det er fare for utvikling av psykologisk avhengighet til opioidanalgetika, inkludert Palladon. Palladon bør derfor brukes med spesiell forsiktighet hos pasienter med tidligere alkohol- og stoffmisbruk. Hyperalgesi som ikke vil respondere på ytterligere doseøkning av Palladon, kan oppstå, spesielt ved høye doser. En dosereduksjon av hydromorfon eller bytte av opioid kan være nødvendig. Palladon bør ikke brukes når det er mulighet for paralytisk ileus. Dersom paralytisk ileus mistenkes eller oppstår ved bruk, må hydromorfonbehandling seponeres omgående. Palladon bør brukes med forsiktighet pre- og intraoperativt samt de første 24 timene postoperativt. Pasienter som skal gjennomgå ytterligere smertelindrende prosedyrer (f.eks. kirurgi, pleksusblokade) bør ikke få hydromorfon de siste 4 timene før prosedyren. Hvis videre behandling med Palladon er indisert, bør dosen tilpasses det postoperative behovet. Det bør understrekes at pasienter, som er tilpasset (titrert til) en effektiv dose av et bestemt opioid, ikke bør bytte til andre opioidanalgetika uten klinisk vurdering og omhyggelig retitrering etter behov. Ellers sikres ikke kontinuerlig analgetisk effekt. Bruk av hydromorfon kan gi positive resultater i dopingkontroller. Dette legemidlet inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) per ml, dvs. så godt som natriumfritt. 3

4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Legemidler som virker på sentralnervesystemet, som anxiolytika, anestetika (f.eks. barbiturater), hypnotika og sedativa, antipsykotika, antidepressiva, antiemetika, antihistaminer og andre opioider eller alkohol, kan forsterke den CNS-dempende effekten av begge legemidler, f.eks. sedasjon, respirasjonshemming. Legemidler med antikolinerg effekt (f.eks. psykotrope midler, antiemetika, antihistaminer og parkinsonmidler) kan øke antikolinerge bivirkninger av opioider (f.eks. forstoppelse, munntørrhet og urinretensjon). Bruk av hydromorfon og monoaminoksidasehemmere samtidig eller innen to uker etter seponering er kontraindisert (se pkt. 4.3). Ingen interaksjonsstudier er blitt utført. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Graviditet Det foreligger ikke tilstrekkelige data på bruk av hydromorfon hos gravide kvinner. Dyrestudier har vist reproduksjonstoksiske effekter (se pkt. 5.3). Mulig risiko for mennesker er ukjent. Hydromorfon skal ikke brukes under graviditet, hvis ikke strengt nødvendig. Palladon anbefales ikke under graviditet og fødsel på grunn av nedsatt uterin kontraksjonsevne og risiko for respirasjonshemming hos det nyfødte barnet. Langvarig bruk av hydromorfon under graviditeten kan føre til neonatalt abstinenssyndrom. Amming Hydromorfon utskilles i morsmelk i små mengder. Palladon skal derfor ikke brukes ved amming. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner Hydromorfon kan nedsette evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. Dette gjelder spesielt ved behandlingsstart med hydromorfon, etter doseøkning eller bytte av legemiddel eller dersom hydromorfon kombineres med alkohol eller andre CNS-dempende substanser. Pasienter bør derfor rådføre seg med legen om bilkjøring eller bruk av maskiner er tillatt. 4.8 Bivirkninger Følgende frekvensgrupper danner grunnlaget for klassifisering av bivirkningene: Svært vanlige 1/10 Vanlige 1/100 til < 1/10 Mindre vanlige 1/1000 til < 1/100 Sjeldne 1/10 000 til < 1/1000 Svært sjeldne < 1/10 000 Ikke kjent Kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data Forstyrrelser i immunsystemet Ikke kjent: anafylaktiske reaksjoner, overfølsomhetsreaksjoner (inkludert orofaryngeal hevelse) Stoffskifte- og ernæringsbetingede sykdommer Vanlige: redusert appetitt 4

Psykiatriske lidelser Vanlige: angst, forvirringstilstand, søvnløshet Mindre vanlige: uro, depresjon, eufori, hallusinasjoner, mareritt Ikke kjent: legemiddelavhengighet, dysfori Nevrologiske sykdommer Svært vanlige: svimmelhet, søvnighet Vanlige: hodepine Mindre vanlige: skjelving, myokloni, parestesi Sjeldne: letargi, sedasjon Ikke kjent: kramper, dyskinesi, hyperalgesi (se pkt. 4.4) Øyesykdommer Mindre vanlige: Ikke kjent: Hjertesykdommer Sjeldne: Karsykdommer Mindre vanlige: Ikke kjent: svekket syn miose bradykardi, palpitasjoner, takykardi hypotensjon rødming Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum Mindre vanlige: dyspné Sjeldne: respirasjonsdepresjon, bronkospasme Gastrointestinale sykdommer Svært vanlige: forstoppelse, kvalme Vanlige: magesmerter, munntørrhet, oppkast Mindre vanlige: dyspepsi, diaré, dysgeusi Ikke kjent: paralytisk ileus Sykdommer i lever og galleveier Mindre vanlige: økt verdi av leverenzym Sjeldne: forhøyede verdier av bukspyttkjertelenzymer Hud og underhudssykdommer Vanlige: hyperhidrose, kløe Mindre vanlige: utslett Sjeldne: ansiktsrødme Ikke kjent: urtikaria Sykdommer i nyre og urinveier Vanlige: akutt vannlatingsbehov Mindre vanlige: urinretensjon Lidelser i kjønnsorganer og brystsykdommer Mindre vanlige: nedsatt libido, erektil dysfunksjon Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet Vanlige: asteni, reaksjoner på injeksjonsstedet Mindre vanlige: legemiddelabstinenssyndrom*, tretthet (fatigue), sykdomsfølelse, perifert ødem Svært sjeldne: indurasjon på injeksjonsstedet (spesielt etter gjentatt s.c. administrasjon) Ikke kjent: legemiddeltoleranse 5

*Det kan oppstå et abstinenssyndrom med symptomer som uro, angst, nervøsitet, søvnløshet, hyperkinesi, skjelving og gastrointestinale symptomer. Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: www.legemiddelverket.no/meldeskjema. 4.9 Overdosering Symptomer på hydromorfonforgiftning og -overdosering omfatter miose, bradykardi, respirasjonshemming, hypotensjon, søvnighet som utvikles til stupor og koma. Sirkulasjonssvikt og dyp koma kan forekomme i mer alvorlige tilfeller og kan gi fatalt utfall. Field Cod Field Cod Field Cod Hos bevisstløse pasienter med pustestans kan intubering og kunstig åndedrett være nødvendig. Opioidantagonist (f.eks. nalokson 0,4 mg, til barn: nalokson 0,01 mg/kg kroppsvekt) bør gis intravenøst. Individuell tilførsel av antagonist bør gjentas med 2-3 minutters intervall etter behov. Nøye overvåking (i minst 24 timer) er nødvendig, da opioidantagonisten har kortere virketid enn hydromorfon, slik at gjentatt forekomst av overdoseringssymptomer som utilstrekkelig respirasjon må forventes. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Analgetika, opioider, naturlig opiumsalkaloid, ATC-kode: N02AA03 Hydromorfon er en µ-selektiv, ren opioidagonist. Hydromorfon og beslektede opioider utøver sine viktigste effekter på sentralnervesystemet og tarmen. Effektene er hovedsakelig analgetiske, angstdempende, hostedempende og sedative. I tillegg kan humørsvingninger, respirasjonshemming, nedsatt gastrointestinal motilitet, kvalme, oppkast og endringer i det endokrine og autonome nervesystem forekomme. Hormonsystemet Opioider kan påvirke hypotalamus-hypofyse-binyre- eller gonadeaksene. Rapporterte endringer omfatter en økning i serumprolaktin og fall i plasmakortisol og testosteron. Kliniske symptomer kan manifesteres fra disse hormonelle forandringene. Hepatobiliærsystemet Opioider kan indusere galleveisspasmer. Andre farmakologiske systemer Prekliniske studier indikerer ulike effekter av opioider på immunsystemets komponenter. Klinisk signifikans av disse funnene er ukjent. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Absorpsjon Etter intravenøs og subkutan injeksjon inntrer vanligvis effekten i løpet av henholdsvis 5 minutter og 5-10 minutter. Effekten varer i 3-4 timer etter intravenøs og subkutan injeksjon. Etter epidural 6

administrasjon av 1 mg hydromorfonhydroklorid ble det observert en latenstid på 22,5 før full smertelindring ble oppnådd. Effekten varte i 9,8 6 minutter 5,5 timer (n=84 pasienter, 22-84 år). Hydromorfonhydroklorid passerer placentabarrieren. Det foreligger ingen data vedrørende utskillelse av substansen i morsmelk. Distribusjon Plasmaproteinbindingen av hydromorfon er lav (< 10 %). Denne andelen ved 2,46 ng/ml er konstant opp til svært høye plasmanivåer på 81,99 ng/ml, som oppnås kun i svært sjeldne tilfeller ved svært høye hydromorfondoser. Hydromorfonhydroklorid har et relativt stort distribusjonsvolum på 1,22 ± 0,23 l/kg (C.I.: 90 %: 0,97 1,60 l/kg) (n = 6 menn), noe som indikerer et uttalt vevsopptak. Forløpet til plasmakonsentrasjons-tidskurven etter enkeltdoser av hydromorfonhydroklorid på 2 mg i.v. eller 4 mg oralt gitt til 6 friske forsøkspersoner i en randomisert "cross-over"-studie viste relativ kort halveringstid på 2,64 ± 0,88 timer (1,68-3,87 timer). Metabolisme Hydromorfon metaboliseres ved direkte konjugering eller ved reduksjon av ketogruppen med påfølgende konjugering. Etter absorpsjon metaboliseres hydromorfon hovedsakelig til hydromorfon- 3glukuronid, hydromorfon-3-glukosid og dihydroisomorfin-6-glukuronid. Mindre mengder av metabolittene dihydroisomorfin-6-glukosid, dihydromorfin og dihydroisomorfin er også funnet. Hydromorfon metaboliseres i lever, og en liten andel utskilles uendret via nyrene. Eliminasjon Hydromorfonmetabolitter ble funnet i plasma, urin og humane levercelletestsystemer. Det er ingen indikasjoner på at hydromorfon metaboliseres in vivo via cytokrom P450-enzymsystemet. In vitro har hydromorfon bare en svakt hemmende effekt (IC50 > 50 M) på rekombinante CYP-isoformer, inkludert CYP1A2, 2A6, 2C8, 2D6 og 3A4. Hydromorfon forventes derfor ikke å hemme metabolisme av andre virkestoffer som metaboliseres via disse CYP-isoformene. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata Prekliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av sikkerhetsfarmakologi, toksisitetstester ved gjentatt dosering og gentoksisitet. Reproduksjons og utviklingstoksisitet Det ble ikke observert påvirkning av fertilitet hos hunn- eller hannrotter eller sædparametre ved orale hydromorfondoser på 5 mg/kg/døgn (30 mg/m 2 /døgn, som er 1,4 ganger forventet human dose basert på kroppsoverflate). Hydromorfon var verken teratogent hos drektige rotter eller kaniner som fikk orale doser i den viktigste organutviklingsperioden. Redusert fosterutvikling ble observert hos kaniner ved doser på 50 mg/kg (ikke-effektnivå for utvikling ble satt til en dose på 25 mg/kg eller 380 mg/m 2 med en virkestoffeksponering (AUC) nesten 4 ganger det som forventes hos mennesker). Det ble ikke observert holdepunkter for fostertoksisitet hos rotter behandlet med orale hydromorfondoser så høye som 10 mg/kg (308 mg/m 2 med en AUC på ca. 1,8 ganger det som forventes hos mennesker). Holdepunkter for en teratogen effekt hos mus og hamster er rapportert i litteraturen. En pre- og postnatal studie hos rotter viste økt dødelighet og redusert kroppsvekt hos avkom i tidlig postnatal periode ved hydromorfondoser på 2 og 5 mg/kg/døgn, forbundet med maternal toksisitet. Det ble ikke observert påvirkning av videre utvikling hos avkom eller reproduksjonsevne. 7

Karsinogenitet Langtids karsinogenitetsstudier er ikke utført. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Sitronsyre, vannfri Natriumsitrat Natriumklorid Natriumhydroksidoppløsning (4 %) (til ph-justering) Saltsyre 3,6 % (til ph-justering) Vann til injeksjonsvæsker 6.2 Uforlikeligheter Dette legemidlet må ikke blandes med andre legemidler enn de som er angitt under pkt. 6.6. 6.3 Holdbarhet 3 år. Holdbarhet etter åpning: Brukes omgående. Kjemisk og fysisk bruksstabilitet er vist i 7 dager ved 4 C, 25 C og 37 C, unntatt for fortynnede oppløsninger i polykarbonatsprøyter, som ikke bør oppbevares i mer enn 24 timer. Fra et mikrobiologisk synspunkt bør preparatet brukes omgående. Dersom det ikke brukes omgående er bruker ansvarlig for oppbevaringstid og -betingelser før bruk, vanligvis ikke lenger enn 24 timer ved 2-8 C, hvis ikke åpning/fortynning er utført under kontrollerte og validerte aseptiske forhold. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevar ampullene i ytteremballasjen for å beskytte mot lys. Oppbevaringsbetingelser etter anbrudd av pakningen/fortynning av legemidlet, se pkt. 6.3. For ytterligere informasjon vedrørende bruk etter åpning, se pkt. 6.6. 6.5 Emballasje (type og innhold) Ampuller av klart, nøytralt type 1-glass i pakninger på 5 x 1 ml ampuller. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Det er observert uforlikeligheter med fortynnede oppløsninger på 50 mg/ml ved oppbevaring i polykarbonatsprøyter i mer enn 24 timer ved 25 C. Det ble imidlertid ikke funnet holdepunkter for uforlikelighet når samme oppløsninger ble oppbevart ved 4 C i inntil 7 dager. Det er ikke observert holdepunkter for uforlikeligheter mellom Palladon ufortynnet eller fortynnet med natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) infusjonsvæske, oppløsning, glukose 50 mg/ml (5 %) infusjonsvæske, oppløsning, eller vann til injeksjonsvæsker, og representative merker av polypropylensprøyter og PVC- og EVA-infusjonsposer. 8

Det er ikke observert holdepunkter for uforlikeligheter mellom Palladon ufortynnet eller fortynnet med natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) infusjonsvæske, oppløsning, eller vann til injeksjonsvæsker, og representative merker av følgende legemidler til injeksjon, ved oppbevaring som høy- eller lavdosekombinasjoner i polypropylensprøyter i 24 timer ved romtemperatur (25 C). Hyoskinbutylbromid Hyoskinhydrobromid Deksametasonnatriumfosfat Haloperidol Midazolamhydroklorid Metoklopramidhydroklorid Levomepromazinhydroklorid Glykopyrroniumbromid Ketaminhydroklorid Feilhåndtering av ufortynnet oppløsning etter åpning av originalampullen, eller av fortynnede oppløsninger kan påvirke preparatets sterilitet. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Mundipharma AS Dicks vei 10B N-1366 Lysaker 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) 2 mg/ml: 08-5876 10 mg/ml: 08-5877 20 mg/ml: 08-5878 50 mg/ml: 08-5879 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 23.09.2009 Dato for siste fornyelse: 31.10.2013 10. OPPDATERINGSDATO 01.12.2016 9