NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A 245 LØN NSSTATISTIKK WAGE STATISTICS 1967 STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 1968

NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A 245 LØN NSSTATISTIKK 1967 WAGE STATISTICS 1967 STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 1968

Tidligere utkommet Arbeidere: Arbeidslønninger 1875, 1880 og 1885 NOS III 61, 1900 IV 60, 1905 V 60, 1910 V 212, 1915 VI 93. Socialstatistikk III. Arbeids- og lønningsforhold ved træsliberier og cellulosefabrikker 1892 og 1893 III 258. Socialstatistikk IV. Arbeids- og lønningsforhold for syersker i Kristiania tillike med opplysninger angaaende lønninger i andre kvindelige erhvery i Norge V 8. Socialstatistikk VII. Arbeids- og lønningsforhold ved sagbruk og høvlerier V 42. Fabrikktellingen i Norge 1909. Andet hefte. Arbeidslønninger i industrien V 202. Haandverkstellingen 1910. Fjerde hefte. Arbeidslønninger VI 7. Lønninger og levevilkår i Norge under verdenskrigen VI 141. Lønninger 1919 NOS VI 157, 1920 VII 8, 1922 VII 82, 1923 VII 119, 1924 VII 155, 1925-1926 VIII 12, 1927 VIII 51, 1928 VIII 87, 1929 VIII 118, 1930 VIII 147. Arbeidslønninger i industrien 1940 og 1941 NOS X 62, 1942 X 79, 1943 og 1944 X 103, 1945 X 128. Arbeidslønninger 1946 NOS X 159, 1947 X 185, 1948 XI 6, 1949 XI 54. Lønnstellingen 1948 NOS XI 10, 1949 XI 26. Lønnsstatistikk 1950 NOS XI 92, 1951 XI 126, 1952 XI 163, 1953 XI 189, 1954 XI 243, 1955 og 1956 XI 288, 1957 XI 339, 1958 XII 2, 1959 XII 66, 1960 XII 80, 1961 XII 93, 1962 XII 110, 1963 XII 155, 1964 XII 174, 1965 XII 207, 1966 NOS A 198. Funksjonærer: Handelsfunksjonærenes lønningsforhold m.v. 1909 V 157. Private funksjonærers lønninger 1914-19, i Lønninger 1919 VI 157. Private funksjonærers lønningsforhold i mars 1927, Statistiske Meddelelser 1927, nr. 5 og 6. Private funksjonærers lønningsforhold i januar 1928, Statistiske Meddelelser 1928, nr. 7 og 8. Private funksjonærers lønningsforhold i oktober 1934 IX 54. Private funksjonærers lønningsforhold i juli 1946 X 136. Lønns- og personaltelling for statsfunksjonærer for året 1951, Statistiske meldinger nr.5,1953. Arsfortjenesten 1952 og månedsfortjenesten september 1953 for utvalgte funksjonær- og arbeiderstillinger, Statistiske meldinger nr. 7, 1954. Publikasjoner med nyere oppgaver utkommet i 1966, 1967 og 1968 Norges offisielle statistikk, rekke A 1966 1967 1968 Nr. - - - 144 146 147 149 Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. mai 1965 Lønnsstatistikk for funksjonærer i bankvirksomhet pr. 1. september 1965 Lønnsstatistikk for funksjonærer i forsikringsvirksomhet pr. 1. september 1965 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart november 1965-155 Lønnstelling 2. kvartal 1965, hefte I - 160 Lønnstelling 3. kvartal 1965, hefte II - 161 Lønnstelling 3. kvartal 1965, hefte III - 173 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart mars 1966-178 Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel pr. 1. mars 1966 Nr. 185 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart november 1966-192 Lønnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet 3. kvartal 1966-206 Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere 1. januar 1967-210 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart mars 1967 211 Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1967 215 Lønnsstatistikk for funksjonærer i bankvirksomhet 1. september 1967 216 Lønnsstatistikk for funksjonærer i forsikringsvirksomhet 1. september 1967 Nr. 221 Lønnsstatistikk for ansatte i offentlige skoler 30. juni 1967-223 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart november 1967-230 Lønnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet 3. kvartal 1967

Forord Lønnsstatistikk 1967 inneholder en oversikt over all lønnsstatistikk utarbeidd av Statistisk Sentralbyrå for 1967. I denne oversikten har en for første gang tatt med tall fra nasjonalregnskapet over lønninger i alt etter næring. Publikasjonen gir dessuten som før en oversikt over viktige deler av Norsk Arbeidsgiverforenings lønnsstatistikk. For flere av de større lønnstakergrupper og for nasjonalregnskapets tall for lønn foreligger mer detaljerte tabeller i egne publikasjoner. Publikasjonen har vært redigert av f Ørstesekretær, Grethe Hoel. Statistisk Sentralbyr å, Oslo, 16. september 1968 Odd Aukrust Petter Myklebust

Preface The publication Wage. Statistics 1967 contains all wage statistics compiled by the Central Bureau of Statistics for the year 1967. Included for the first time are figures from the national accounts on total wages and salaries by industry. The publication also contains extracts from some of the more important wage statistics prepared by the Norwegian Employers' Confederation. For some of the major groups of wage earners and for the national accounts figures, more detailed statistics have been published in separate publications. Mrs. Grethe Hoel has been responsible for the editing of this publication. Central Bureau of Statistics, Oslo, 16 September 1968 Odd Aukrust Petter Myklebust

o vmralkt - VIII.Gjennamsnittlig månedsfortjeneste for IX.Gjennamsnittlig månedsfortjeneste for bedrifter. 1. september 1967 XI. 1. september nii. Gdemnomsui#tzig ealmg ' g for for for zn.nholu ' I. Iunzeuning. ^. ~ ~~ ^...^~^.^^^^^^-^.^^^^^ ^ ^^^^,~^ ^ ^^ ^ ^^^^^~ ^ ^ ~ ^^^......~.^..^...,^...........^. ~.' III. LOnnsbegrepene,...~.,...,...,,,,,.,~,,,,,,,,,,,,,,~.....~...,. ^..~.~...^,..... ^ zv~...... ~... ^^^^^^^^ ^.. V.Statistikk for enkelte lønnstakergrupper ^,,,,,~,,,,,,,,, ~, ~,,^ ~ _,,, _,,,,,,.,~,,, ~~ 1 i ~...,...... c. Arbeidstiden for arbeidere i bergverksdrift og industri.... d. Jamføring timefortjeneste 1 Norge, Danmark, Finland ^ Sverige _~ 3. Arbeidere i bygge- og anleggsvirksomhet ~...~~.. a~ Privat bygge- og anleggsvirksomhet..^...~...^~~...^.~,..,..~^...~~ b^ Offentlig anleggsvirksamhet b. innenriks.. - ^. _._.~~ ~_^.... c~zowse_mg lastearbeidere,,,,,,,,,,~,,,,,,~,,,,_, ~,~,, ~,,, ^,~,,,, d. Arbeidere i privat landtransport...~^..~...^..~.^..^...^.-...~.^.~^ 5. Arbeidere 1 personligtd...~.^.^.^...~...~~..~.^..~~^~...~.^.. =.... ~......~.... ~. a. Arbeidere ved hoteller og restauranter 6. Funksjwuerer i privat tjeneste ^^^^^^^.^,,^~^,^^^,^^^^^^.~_ ^~'^.^,,.,^^^^^,^^_ ^^^^~ ~..~~~... b. Funksjonærer i i Norsk............ ~....~,.~,_.~^...~...,..... b. Ansatte i offentlige skoler m, Stillinger i statstjenesten ~.................,... m a ^ ^z mr I. Gjennomsnittlig timefortjenestefor voksne arbeidere i bergverksdrift og industri. II. Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne arbeidere i... ~^^ ^^^ ~^^... bergverksdrift *g industri i Norge, IzI ^ Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne menn i 1967 IV. Gjennomsnittlig timefortjeneste og arbeidde timer for voksne arbeidere i offentlig anleggs- V. Gjennomsnittlig mlnmdsfnr#jememte for sj*folknå skip i utenriksfart. Mars 19e7......~.. ~ VI. -Gjennomsnittlig i innenriks rutefart. November 1*67~... ansatte i varehandel. 1. mars 1967... funksjonærer i Norsk Arbeidsgiverforenings medlems-,.-^ ansatte i bank- ogforsikringsvirksomhet. ',.~......~...~... ~ 1^ jmnumr 19*7.~ ansmtue i offeutzim*mkvzmr^ 30. juni 1967... juli 1e*7...,...,.~.,,.,,,, Side 7 7 9 11 14 14 15 ^ 15 16 21 2' 24 25> 27 28 28 30 31 32 33 '.`^ 33 36 37 38 39 ~. ' 39 _ 41 45 46 50 56 59 ' 60 63 65 66 67 68 71 72 74 77 Standardtegn.. ' Oppgave mangler ~., Tall kan ikke oppgis - Null

General survey I. Introduction II. Coverage III. The wage concepts IV. Changes in the wage rates Contents V. Wage statistics for different groups of wage earners 1. Workers in agriculture and forestry 2. Workers in mining and manufacturing a. Quarterly statistics.... b. Annual survey of the wage level c. Working hours of workers in mining and manufacturing d. Comparison of hourly earnings in Norway, Denmark, Finland and Sweden 3. Construction workers a. Private construction b. Public construction 4. Transport workers a. Seamen in ocean transport b. Seamen in coasting trade c. Longshoremen d. Workers in private inland transport 5. Workers in service industries a. Workers in hotels and restaurants 6. Salaried employees in private business a. Employees in wholesale and retail trade b. Salaried employees in establishments,belonging to the Norwegian Employers' Confederation c. Employees in banking d. Employees in insurance activity 7. Workers and salaried employees in government services a. Local government employees b. Employees in publicly maintained schools c. Posts in central government services English summary T ab l e s I. Average hourly earnings of adult workers in mining and manufacturing. 3rd quarter 1967... II. Average hourly earnings of adult workers in mining and manufacturing in Norway, Denmark, Finland and Sweden III. Average hourly earnings of adult male workers in private construction. 1967 IV. Average hourly earnings of adult workers and hours worked in public construction. 3rd quarter 1967 V. Average monthly earnings of seamen in ocean transport. March 1967 VI. Average monthly earnings of seamen in coasting trade. November 1967 VII. Average hourly earnings of longshoremen and hours worked. 1967 VIII. Average monthly earnings of employees in wholesale and retail trade. 1 March 1967 IX. Average monthly earnings of salaried employees in establishments belonging to the Norwegian Employers' Confederation. 1 September 1967 X. Average monthly earnings of salaried employees in banking and insurance activity. 1 September 1967 XI. Average monthly earnings of local government employees. 1 January 1967 XII. Average monthly earnings of employees in publicly maintained schools. 30 June 1967 Append i x Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 1967 Page 7 7 9 11 14 14 15 15 16 21 22 24 25 27 28 28 30 31 32 33 33 36 36 37 38 39 39 39 41 45 46 50 56 59 60 63 65 66 67 68 71 72 74 77 Explanation of Symbols.. Data not Available... Not for publication - Nil Provisional or estimated figure

` OVERSIKT I. Innledning For tidligere år har årspublikasjonen LØnnsstatistikk bare omfattet den egentlige lønns - statistikk basert på oppgaver fra arbeidsgiverne. I denne publikasjonen er også tatt med nasjonalregnskapstall for lønninger som delvis er basert på beregninger. LØnnsstatistikken bygger på oppgaver fra arbeidsgiverne i bestemte næringer. Ikke alle næringer er dekket av lønnsstatistikken, og enkelte næringer blir ikke undersøkt hvert år. Lønnsstatistikken tar sikte på å belyse lønnsstrukturen, lønnsnivået og lønnsutviklingen for de forskjellige lønnstakergrupper. Innsamlingen av oppgaver foregår.dels gjennom totaltellinger og dels gjennom utvalgsundersøkelser. LØnnsstrukturen og lønnsnivået blir i første rekke undersøkt ved totaltellinger der det innhentes opplysninger for hver enkelt ansatt. Lønnsutviklingen i årene mellom totaltellingene blir,undersøkt ved utvalgsundersøkelser med utgangspunkt i foregående tellinger.. Ved disse undersøkelser blir det innhentet oppgaver enten for hver ansatt eller for grupper av ansatte (summariske oppgaver). Ett av lønnsstatistikkens viktigste formål er å gi tall til bruk ved tarifforhandlinger. Av den grunn gir lønnsstatistikken meget detaljerte opplysninger over fortjenesteforholdene innen de ulike næringer. Opplegget av statistikken og de spørreskjemaene som nyttes er tilpasset lønnsbesteø melsene og lønnsforholdene i de ulike næringer og kan derfor være noe forskjellige fra nær ing til, næring. Nasjonalregnskapets lønnstall viser lønn i alt for hele landet og for de enkelte næringer. Tallene bygger dels på regnskapsdata og dels på beregninger på grunnlag av bl.a. sysselsettingsstatistikk og lønnsstatistikk. For enkelte næringer kan beregningsgrunnlaget være relativt svakt. Tallene omfatter både den kontraktmessige lønn og arbeidsgiverens personalkostnader. II. Omfanget av statistikken 1. Nasionalregnskapet Nasjonalregnskapets lønnstall skal i pr insippet omfatte alle sysselsatte lønnstakere. Det er ikke regnet med noen beregnet lønn for arbeidsinnsatsen til selvstendige yrkesutøvere. Tabell 1. Arsverk utført av lønnstakere etter næring. 1967 industry. I967 Man-years performed by wage earners by Beregnede Beregnede Næringsgruppe Industry group årsverk Næringsgruppe Industry groupårsverk Estimated Estimat ed man-years mrzr^-^ear8 1 000 1 000 Jordbruk, skogbrukagriculture, SjØtransport Water transport... 70 forestry etc. 000000041.000000 OOOOOO 21 Annen samferdsel Transport and 8 Fiske og fangst Fishing and whaling communication other than water Bergverksdrift og industri Mining transport...... 78 376 and manufacturing....... Offentlig administrasjon og forsvar Bygge- og anleggsvirksomhet Government services...... 88 104 Con,etruction...... Offentlig og privat tjenesteyting Kraft- og vannforsyning Electricity, Community and business services... 168 15 gas, water and sanitary services.. Personlig tjenesteyting Personal 160 Varehandel Wholesale and retail trade services 67 Finansinstitusjoner og eiendomsdrift Financial institutions and real 29 estate......... I alt Total 1 184 I alt er det for 1967 regnet med om lag 1,2 millioner utførte årsverk (Se tabell 1). Med et årsverk forstår en den arbeidstid en fullt sysselsatt i en næring har utført i løpet av et år. Tallet på arbeidst imer pr. årsverk kan derfor variere fra næring til næring. Sysselsatte i bare en del av året i en næring er regnet å ha utfort en tilsvarende del av et årsverk i næringen

8 2. LØnnsstatistikken Ved totaltellinger omfatter lønnsstatistikken i prinsippet alle bedrifter som sysselsetter 3 eller flere personer inklusive eiere. Ved lønnstellingene for industriarbeidere hvor det i enkelte næringsgrupper er mange store bedrifter, omfatter tellingene bedrifter med 5 eller flere sysselsatte. Til lønnsstatistikken for kommunale arbeidstakere innhentes oppgaver fra alle kommuner. Lønnsstatistikken for ansatte i offentlige skoler omfatter alle ka mnunale, felleskommunale og statlige skoler. Omfanget av de enkelte statistikker går ellers fram av avsnitt V. Ved utvalgstellinger er det i første rekke bedriftens størrelse, beliggenhet, næringsgren og organisasjonsforhold som bestemmer om bedriften kommer med i undersøkelsen eller ikke. Det er ikke alle arbeidstakere i de utvalgte bedrifter som kommer med i lønnsstatistikken. Lønnsstatistikken gir for enkelte grupper av arbeidstakere opplysning om gjennomsnittlig timefortjeneste og for andre grupper om gjennomsnittlig månedsfortjeneste. Statistikkens tall for gjennomsnittlig timefortjeneste omfatter alle ansatte med følgende unntak: Ferievikarer Arbeidere som på grunn av alder, sykdom eller uførhet betales lavere enn tariffess satser eller det som er vanlig i bedriften. Midlertidige arbeidere som utfører anleggs- og nybyggingsarbeid, ombygging eller større reparasjonsarbeid. unntak: Statistikkens tall for gjennomsnittlig månedsfortjeneste omfatter alle ansatte med følgende Deltidsansatte Eiere og familiemedlemmer som ikke har fast lønn eller fast arbeidstid Andre ansatte uten fast lønn og fast arbeidstid Direktører og disponenter Rengjøringshjelp Lærere i kombinerte poster Sjøfolk som har skiftet stilling i tellingsmåneden Lønnsstatistikken for 1967 dekker ved direkte oppgaver fra bedriftene om lag 48 prosent av alle sysselsatte lønnstakere, jordbruk og skogbruk ikke medregnet (se tabell 2). Det utarbeides årlig statistikk over lønnsforholdene i jordbruk og skogbruk, men det er vanskelig å beregne hvor mange lønnstakere oppgavene dekker. For den offentlige sektor utarbeides ikke løpende lønnsstatistikk, men for lønnstakere som følger det felles offentlige lønnsregulativ, kjenner man lønnsklasseplasseringen og stillingsplasseringen på regulativet. Hvis den offentlige sektor og jordbruk og skogbruk holdes utenfor, dekker lønnsstatistikken i 1967 om lag 58 prosent av alle sysselsatte. Lønnsstatistikken vil imidlertid være representativ for en langt større del av lønnstakerne enn den del det er samlet inn oppgaver for. For bergverksdrift og industri hvor de innsamlede oppgaver for 1967 svarer til 69 prosent av alle sysselsatte, regner en eksempelvis med at lønnsstatistikken gir utsagnskraftige gjennomsnittstall for så godt som alle sysselsatte. De næringer som en har særlig dårlig oversikt over er annen samferdsel og privat og personlig tjenesteyting.

9 Tabell 2. Sysselsatte lønnstakere i alt og lønnstakere med i lønnsstatistikken. 1967 Total employed wage earners and wage earners covered by the wage statistics. 1967 Næringsgruppe Industry group Jordbruk, skogbruk m.v. Agriculture, forestry etc... Fiske og fangst Fishing and whaling Bergverksdrift og industri Mining and Sysselsatte Lønnstakere dekket lønnstakere 1) av lønnsstatistikk Wage earners Wage earners covered b the wa e statistics 1 000 manufacturing. OOOOOOOO... OO. OO 370,8 256,0 Bygge- og anleggsvirksomhet Construction 107,3 53,0 Kraft- og vannforsyning Electricity, gas, water and sanitary services... O 14,3 Varehandel Wholesale and retail trade. O. OOO. 160,7 Finansinstitusjoner og eiendomsdrift Financial institutions and real estate 31,1 SjOtransport Water transport O............ 62,5 Annen samferdsel Transport and communication other than water transport 73,1 Offentlig administrasjon og forsvar Government services.............. 70,1 Offentlig og privat tjenesteyting Community Dekningsprosent Percentage cover. fe and business services... 168,1 34,2 20,3 Personlig tjenesteyting Personal services.. 50,6 6,7 13,2 2) I alt Total........... 1 138,8 537,2 48,2 1) Sysselsatte som er registrert i trygdekassene Wage earners registered in the National Health Insurance. 2) Jordbruk, skogbruk ikke medregnet Excluding agriculture, forestry etc. 23,9 6,3 69,0 49,4 6,3 44,1 84,0 52,3 18,0 57,9 41,0 65,6 13,0 17,8 25.0 35,7 III. Lønnsbegrepene 1. Nasjonalregnskapet Nasjonalregnskapets tall for lonn i alt i de enkelte næringer omfatter: a) Kontraktmessig lønn, kontant b) Kontraktmessig lonn, in natura 0 Arbeidsgiverandel av trygdepremier d) Andre ytelser til beste for lonnstskerne Kontraktmessig kontant lønn omfatter honorarer og tantiamer, lønn (men ikke syketrygd) under sykdom, "fri trygdekasse", dvs. lønnstakernes andel av premie til trygdekasser når denne betales av arbeidsgiveren og skoleutgifter for læregutter. Kontantytelser som erstatter tar. ffestede natural - ytelser, drikkepenger og andre ekstrabetalinger fra publikum til lonnstakere i visse tjenesteytende yrker,er også tatt med her KontantlOnnen for hver naming er beregnet på grunnlag av foreliggende statistikk og regnskaper. Naturallønn forekommer i enkelte nmringer, og tallene for naturallønn bygger også på beregninger. Opplysninger am arbeidsgiverandelen av trygdepremiene hentes fra regnskapene for Stats- og trygdeforvaltningen og gjelder premier til syketrygd, yrkesskadetrygd, arbeidsloshetstrygd og folke - trygd. Fordelingen av arbeidsgiverandelen av trygdepremier på de enkelte næringer er beregnet og kan være noe usikker. Det innhentes ikke løpende oppgaver over arbeidsgivernes ytelser til beste for lonnstakerne. Denne posten består av: a) Arbeidsgiverens andel av premier til private pensjonsfond og -kasser b) Arbeidsgiverens andel av kollektiv kapital- og renteforsikring c) Andre sosiale ytelser som utgifter til bedriftslegeordning, kantiner m.m. Ved beregning av denne posten har en lagt til grunn Norsk Arbeidsgiverforenings undersøkelser av industribedriftenes indirekte personalkostnader i 1954 og i 1962. De indirekte personalkostnader er beregnet i prosent av lønn for utført arbeid, og det er skilt mellom obligatoriske og frivillige kostnader. Det er også foretatt en beregning av de obligatoriske og frivillige kostnader i 1965.

10 2. Lønnsstatistikken I lønnsstatistikken beregnes fortjenesten som gjennomsnittlig timefortjeneste eller gjennomsnittlig månedsfortjeneste for de ulike grupper av lønnstakere. Bare for lønnstakere i jordbruk og skogbruk nyttes andre lønnsbegreper. For jordbruksarbeidere gir statistikken opplysninger om vanlig månedslønn eller daglønn for menn og kvinner i forskjellig slags arbeid på arbeidsgiverens kost og på egen kost. For skogsarbeidere gjelder tallene vanlig dagsfortjeneste og stykklønn på akkord. For de øvrige lønnstakergrupper har en så langt råd er, brukt ens definisjoner av fortjenestebegrepene. De samme definisjoner nyttes også i Norsk Arbeidsgiverforenings lønnsstatistikk. Gjennomsnittlig t imefort j eneste er beregnet som all utbetalt lønn inntjent i arbeidstiden dividert med tallet på faktisk arbeidde timer i tellingsperioden. Lønn under fravær, feriepenger (-lønn) og bedriftenes indirekte sosiale kostnader er ikke tatt med. Verktøygodtgjørelse, kostgodtgjørelse og andre tillegg som etter sin art må regnes som dekning av utgifter arbeiderne selv har hatt, er heller ikke med. Tidligere ble betaling for bevegelige helgedager tatt med i fortjenesten til tross for at det ikke ble arbeidd på disse dager. Fra 1955 foreligger opplysninger om hva helgedagsbetalingen utgjorde pr. arbeidd time. Fra 1967 har en gått over til å gi fortjenestetallene uten betaling for helgeog høytidsdager. I tillegg til den gjennomsnittlige timefortjeneste i alt beregnes også fortjenesten pr. time på tidlønt arbeid, akkord- og premielønt arbeid og overtidstillegg og forskjellige andre tillegg som skifttillegg, maskintillegg, smusstillegg o.l. pr. time. Som akkordarbeid er regnet bare reell akkord, mens arbeid som det er gitt akkordavsavn eller akkordkompensasjon for, er regnet som tidlønt arbeid. Overtidstillegg og forskjellige andre tillegg er tatt med i den gjennomsnittlige timefortjenesten i alt, men ikke i fortjenesten på tidlønt og akkord- og premielønt arbeid. Lønnstallene er gitt brutto, dvs. før fradrag for skatt, arbeidernes andel av trygdepremier, pensjoner o.l. Gj ennomsnitt l ig månedsfort j eneste består av følgende lønnskomponenter: 1) Gjennomsnittlig brutto kontantlønn pr. måned før fradrag for skatt, den ansattes andel av trygdepremier, pensjonsinnskott o.l. 2) Naturallønn og andre faste tillegg pr. måned 3) Midlertidige eller variable tillegg pr. måned Brutto kontantlønn pr. måned er for ansatte i privat virksomhet den avtalte kontante månedslønn, for offentlig ansatte brutto regulativlønn med alderstillegg. o.l. Naturallønn er verdien av naturalytelser som fritt hus, fri kost, elektrisk strøm, brensel Faste tillegg har noe forskjellig innhold for de ulike lønnstakergrupper. For ansatte i bank- og forsikringsvirksomhet er barnetillegg, forsørgertillegg og fast reisegodtgjørelse tatt med her. For ansatte i kommunene er personlige tillegg, uniformsgodtgjørelse og brannsjeftillegg regnet som faste tillegg, og for ansatte ved offentlige skoler har en her regnet med styrertillegg, Finnmarkstillegg, faste konferansetillegg og avdelingsforstandertillegg i tekniske skoler. For alle lønnstakergrupper er fast overtidsgodtgjørelse regnet som et fast tillegg til lønnen. Midlertidige eller variable tillegg pr. måned blir beregnet som 1/12 av utbetalt beløp i de siste tolv måneder f Ør tellingstidspunktet (for ansatte i offentlige skoler siste skoleåret). Som midlertidige eller variable tillegg er regnet provisjon, gratiale e.l., for kommunalt ansatte vakttillegg, søndagstillegg, møtegodtgjørelse og for ansatte ved offentlige skoler bistillingsgodtgjørelse, sensor- og eksaminatorhonorar. Variabel overtidsgodtgjørelse er ikke tatt med i månedsfortjenesten, men er beregnet særskilt som 1/12 av samlet utbetalt overtidsgodtgjørelse i foregående år. For sjøfolk i utenriks og innenriks fart vil definisjonen av gjennomsnittlig månedsfortjeneste på grunn av de særegne forhold ikke falle sammen med den som ellers er nyttet. For sjøfolk innhentes det oppgaver over opptjent lønn i tellingsmåneden spesifisert på hyre og en rekke forskjellige tillegg (se nærmere under avsnittene om lønn for sjøfolk). Overtidsbetaling er tatt med i månedsfortjenesten i alt. Betaling for bevegelige helgeog høytidsdager og feriepenger er ikke tatt med. SjØolkene har etter tariffen krav på fri kost eller kostgodtgjørelse. Verdien av denne naturallønnen er ikke tatt med i fortjenestetallene.

11 IV. Lønnsutviklingen 1. Tariffendringer Det var få tariffoppgjør i 1967. Tariffavtalene for de fleste lønnstakergrupper ble revidert 1966, og disse avtalene løper ut i 1968. Avtalene mellom Norsk Arbeidsgiverforening og Landsorganisasjonen i Norge, ; som ble revidert våren 1966, inneholdt bestemmelser om utbetaling av lavtlønnstillegg fra 1. april 1967. Disse innebygde tilleggene skulle etter avtalen utgjøre 2/3 av de lavtlønnstillegg som ble gitt fra 1. mai 1966 og som varierte fra 1 til 24 Øre pr. time avhengig av fortjenestenivået i de forskjellige industrigrener. For industriarbeidere i alt betydde lavtlønnstillegget i 1967 en gjennomsnittlig 'lønnsøking på 3 Øre pr. time. Kvinnelige arbeidstakere fikk dessuten i løpet av 1967 ' det siste opptrappingstillegg etter den rammeavtale om gjennomføring av likelønnsprinsippet som ble inngått i 1961 og som forutsatte en Øking av kvinnelønningene i fem trinn fra 1963 til 1967. Også andre lønnstakergrupper hadde tariffbestemmelser om-innebygde tillegg i 1967: I innenriks sjøfart ble det etter avtalen fra 1966 gitt et tillegg til hyrene på 5-6 prosent fra 1. januar 1967. Ansatte i forsikringsvirksomhet fikk et innebygd tillegg på 2,5 prosent fra 1. januar 1967... I jordbruket ble i samsvar med avtalen timelønnen for arbeidere over 18 år forhøyd med 20 øre pr. time, og månedslønnen for røktere ble forhøyd med kr. 60 pr. måned fra 1. april 1967. I landtransport gav avtalen fra 1966 et innebygd tillegg på 12 Øre pr. time og et såkalt "glidningstillegg" til akkordavsavnsgodtgj ørelsen på 7 Øre pr. time fra 1. april 1967. Ansatte i bankvirksomhet fikk et tillegg på 4 prosent fra 1. mai 1967, og avtalen i skogbruket inneholdt bestemmelser om et innebygd, _ tillegg på 16 Øre pr. time fra 1. mai 1 967. De langt fleste avtaler som ble revidert i 1966 fikk likelydende beste mmelse om automatisk indeksregulering. Bestemmelsen gikk ut på at dersom konsumprisindeksen pr. 15. september 1966 eller senere i tariffperioden viste stigning eller fall med minst 5 poeng i forhold til indekstallet 125,0, skulle lønningene reguleres med 4, 94 Øre pr. poeng. Dette svarte til en gjennomsnittlig kompensasj on for prisstigningen på om lag 70 prosent., Konsumprisindeksen pr. 15. april 1967 var 130, 4 og utløste dermed indeksregulering. Det ble med virkning fra 16. mai 1967 gitt et tillegg på 27 Øre pr. time til voksne arbeidere og 14 Øre til lærlinger og unge arbeidere. Ansatte i staten og i kommunene, som også hadde en avtale am indeksregulering med rød strek på 130,4 poeng, fikk et tillegg på om lag 3 prosent på regulativlønnen fra 16. mai 1967. Ansatte i bankvirksomhet og forsikringsvirksomhet fikk et indekstillegg på om lag 3 prosent fra henholdsvis 1. mai og 1. juni 1967. Av de større avtaleområder hadde hotell- og restaurantvirksomhet, utenriksfart, varehandel og skogbruk andre bestemmelser om indeksregulering. I avtalen for hotell- og restaurantvirksomhet var den røde streken 132,6 og i utenriksfart 133,1. I hotell- og restaurantvirksomhet ble det med virkning fra 16. august gitt et indekstillegg på 29 Øre pr. time. I utenriksfarten ble det med virkning fra 15. august gitt et tillegg til hyresatsene og overtidssatsene på 3,1 prosent. Avtalen for ansatte i varehandel mellom Handelens Arbeidsgiverforening og Norges Handels- og Kontorfunksjonærers Forbund hadde bestemmelser om halvautomatisk indeksregulering med røl strek på 133,1 poeng. Konsumprisindeksen pr 15. juli 1967 var 133, 4, og forhandlinger om indeksregulering skulle dermed tas opp. Disse forhandlinger ble slått sammen med de ordinære tarifforhandlinger om ny lønnsavtale, idet den gamle-avtalen som var inngått i 1965, løp ut den 30. september 1967. Etter mekling ble et forslag fra Riksmeklingsmannen til ny avtale vedtatt. Den nye avtalen gav et lønnstillegg på 10-11 prosent fra 16. oktober 1967. Avtalen er 2-årig med halvautomatisk indeksreguleringsbestemmelse. Utgangspunktet er konsumprisindeksen pr. 15. september 1967, 133,4 poeng, slik at den nye røde strek er 138, 4. Neste regulering kan tidligst finne sted om ett år. Tariffavtalen i skogbruket hadde bestemmelser om helautomatisk indeksregulering med rød strek på 135,0 poeng. Denne gruppen fikk ikke indekstillegg i 1967.

12 2. Faktisk lønnsutvikling a. Nasjonalregnskapet De nominelle lønninger pr. årsverk steg med om lag 11 prosent fra 1966 til 1967, når arbeidsgivernes andel av trygdepremier og andre sosiale tillegg regnes med. Arbeidsgivernes andel av trygdepremier steg pr. årsverk fra kr. 1 532 i 1966 til kr. 2 438 i 1967. Det var arbeidsgivernes andel av folketrygdpremien som forårsaket denne sterke stigningen. For den kontraktmessige lønn pr. årsverk - dvs. lønn utenom arbeidsgivernes andel'av trygder og andre sosiale ytelser - var stigningen fra 1966 til 1967 om lag 9 prosent (se tabell 3). Tabell 3. Gjennomsnittlig lønn pr. årsverk. Kroner Average wages per man-year. Kroner 1961 1962 1963 1964 1965 1966' 1967' LØnn i alt Wages, total 15 977 Kontraktmessig lønn, kontant Contractual wages in cash 14 349 Kontraktmessig lønn, in natura Contractual wages in kind 336 Arbeidsgiverandel av trygdepremier Ø Zoyers ' contributions to social security schemes 622 Andre sosiale ytelser Other social benefits 670 17 707 15 854 340 854 659 18 748 16 768 331 946 703 20 17 1 092 961 336 056 739 21 759 19 399 358 1 253 749 23 21 1 817 111 369 532 805 26 409 22 964 392 2 438 615 Kilde: Nasjonalregnskapet Source: National Accounts. For lønnstakerne sett under ett var det en sterk reallønnsforbedring fra 1966 til 1967. Dette gjaldt både den totale lønn medregnet arbeidsgivernes andel av folketrygdpremien og andre sosiale tillegg og den kontraktmessige lønn uten disse tillegg. Den kontraktmessige lønn deflatert med nasjonalregnskapets konsumprisindeks og regnet pr. årsverk steg fra 1966 til 1967 med 4,1 prosent (se tabell 4). Tabell 4. Reallønn pr. årsverk Real wages per man-year 1962 1963 1964 1965 1966 1967 Kroner Kontraktmessig lønn, kontant Contractual wages in cash 15 854 16 768 17 961 19 399 21 111 22 964 1961 = 100 Deflatert lønnsindeks Deflated index of wages 106 109 111 115 121 126 Kilde: Nasjonalregnskapet Source: National Accounts. Soya nevnt foran, bygger beregningene av lønnstall til nasjonalregnskapet til dels på et relativt svakt grunnlag. De tall for lønn pr. årsverk som kan avledes av lønnsslmntallene vil derfor for flere næringer trolig vavre såpass usikre at de ikke bør nyttes til sammenlikning av lønnsnivået i de ulike næringer. b. Lønnsstatistikken LØnnsutviklingen fra 1959 til 1967 for enkelte grupper av lønnstakere går fram av tabell 5. For de fleste grupper av lønnstakere steg gjennomsnittsfortjenesten med 7-8 prosent fra 1966 til 1967. Da fortjenestebegrepet ikke er det samme for alle grupper, og da tallene refererer seg til ulike tidspunkter i året, må det vises varsomhet med jamføringer av lønnsnivået gruppene imellom.

13 Tabell 5. Lønnsutviklingen for enkelte grupper av lønnstakere.1959 = 100 Devetopment in wages for selected groups of wage earnere.1959 = 100 Lønnstakergruppe Group of wage earners 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 MENN MALES Jordbruksarbeidere, sommer Workers in agriculture, summer 106 116 126 134 145 160 173 187 Skogsarbeidere, vinter Workers in forestry, winter 106 115 127 134 147 156 171 183 Industri: Manufacturing: Voksne arbeidere Adult workers... 104 111 121 127 135 147 158 170 Kontorfunksjonærer Office employees 104 111 121 127 135 145 157 168 Bygge- og anleggsarbeidere, voksne arbeidere Private construction, adult worker:, OOOO OOOOO O OOO Losse- og lastearbeidere Longshoremen... Utenriksfart, voksne sjomenn Ocean transport, adult seamen. Innenriksfart, voksne sjomenn Coasting trade, adult seamen Privat landtransport, voksne arbeidere Private land transport, adult workers. Offentlig anleggsvirksomhet, voksne arbeidere Publio construction, adult workers KVINNER FEMALES 104 113 124 133 141 153 166 178 103 108 119 127 132 147 152 164 99 101 115 126 141 172 101 110 116 127 133 144 158 173 102 111 123 133 138 150 159 170 103 112 120 130 140-163 180 Jordbruksarbeidere, sommer Workers in agriculture, summer 107 114 121 130 142 155 165 180 -Industri: Manufacturing: Voksne arbeidere Adult workers O OOO. 104 113 123 131 142 157 171 187 Kontorfunksjonærer Office employees.. 103 108 120 126 135 144 156 168 For alle grupper var det en stigning i reallønnen fra 1966 til 1967. For voksne menn og voksne kvinner i bergverksdrift og industri steg reallønnen med henholdsvis 3,2 og 4,4 prosent (se tabell 6). Indeks for deflatert timefortjeneste (reallonnen) er indeks for gjennomsnittlig timefortjeneste deflatert med konsumprisindeksen. Tabell 6. Reallønnsutviklingen for enkelte grupper av lønnstakere. 1959 = 100 wages for selected groups of wage earners. 1959 = 100 Development in real Lonnstakergruppe Group of wage earners 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 MENN MALES Jordbruksarbeidere, sommer Workers in agriculture, summer OO O... 106 112 116 121 123 131 137 141 Skogsarbeidere, vinter Workers in forestry, winter 106 111 118 121 125 127 136 139 Industri: Manufacturing: Voksne arbeidere Adult workers 104 108 111 114 115 120 125 129 Kontorfunksjonærer Office employees 103 108 112 114 115 118 124 128 Bygge- og anleggsarbeidere, voksne arbeidere Private construction., adult workers 104 109 114 120 120 125 131 135 Losse- og lastearbeidere Longshoremen 102 105 110 114 112 120 120 125 Utenriksfart, voksne sjomenn Ocean transport, adult seamen 99 98 106 108-112 130 Innenriksfart, voksne sjomenn Coasting trade, adult seamen 101 107 107 115 114 117 125 131 Privat landtransport, voksne arbeidere Private Landtransport, adult workers.. 102 108 113 119 117 122 126 129 Offentlig anleggsvirksomhet, voksne arbeidere Public construction, adult workers 102 109 111 117 119-129 136 KVINNER FEMALES Jordbruksarbeidere, sommer Workers in agriculture, summer... O. OOOOOOO. 106. 110 112 117 121 127 130 136 Industri: Manufacturing: Voksne arbeidere Adult workers 104 110 114 118 121 129 135 141 Kontorfunksjonærer Office employees 103 105 111 114 115 117 124 127

14 V. Statistikk for enkelte lønnstakergrupper 1. Arbeidere i jordbruk og skogbruk Byrået henter hvert år inn oppgaver over lønnsforholdene i jordbruk og skogbruk. For driftsåret 1. april 1967-30. mars 1968 bygger statistikken på oppgaver fra om lag 700 gårdbrukere. Fra 1966-67 til 1967-68 varierte lønnsstigningen for ulike grupper av mannlige jordbruksarbeidere mellom 7,0 og 9,7 prosent og for mannlige skogsarbeidere mellom 7,1 og 9,2 prosent (se tabell 7). For kvinnelige jordbruksarbeidere var stigningen fra 5,1 til 9,7 prosent. Tabell 7. Gjennomsnittsfortjeneste i jordbruk og skogbruk Average wages in agriculture and forestry Stilling Occupation MENN' MALES På arbeidsgivers kost: With board: Fortj eneste Wages 1966-67 1967-68 Kr. Kr. Månedslønn i sommerhalvåret: Monthly wages in summer half year: Gårdsarbeidere Hired workers 864 931 Fjøsrøktere Cow tenders 1 004 1 074 Månedslønn i vinterhalvåret: Monthly wages in winter half year: Gårdsarbeidere Hired workers 821 888 Fjøsrøktere Cow tenders 978 1 073 Daglønn i sommerhalvåret: Daily wages in summer half year: Slåttearbeid Mowing operations 47,43 51,36 På egen kost: Without board: Daglønn i sommerhalvåret: Daily wages in summer half year: Slåttearbeid Mowing operations 55,83 60,00 Daglønn i vinterhalvåret: Daily wages in winter half year: Skogsarbeid Forestry work 64,85 69,43 Skogskjøring (mann og hest) Timber hauling (man and horse) 91,25 99,68 KVINNER FEMALES På arbeidsgivers kost: With board: Månedslønn i sommerhalvåret: Monthly wages in summer half year: Tjenestejenter Hired workers 475 517 Daglønn: Daily wages: Slåttearbeid Mowing operations 33,94 36,93 Månedslønn i vinterhalvåret: Monthly wages in winter half year: Tjenestejenter Hired workers 454 498 På egen kost: Without board: Daglønn i sommerhalvåret: Daily wages in summer half year: Slåttearbeid Mowing operations 42,02 44,18 MENN MALES Hogstpris i vinterhalvåret: Prices for felling timber in winter: 23,92 Pr. tømmer, barket Per m3 of timber,barked 24,10 Pr. m3 tømmer,ubarket Per m3 of timber,unbarked 15,84 16,08 Stigning Increase 1965-66 til 1966-67 til 1966-67 1967-68 Pst. Pst. 8,3 7,8 13,2 7,0 8,9 8,2 9,6 9,7 6,8 8,3 7,8 7,5 10,0 7,1 8,3 9,2 6,3 8,8 6,5 8,8 7,8 9,7 11,0 5,1 4, 0 0,8 3,5 1,5

15 2, Arbe^.idere i bergverksdrift og industri a. Kvartalsstatistikk Fra 1. kvartal 1967 ble det foretatt en omlegging av Byråets lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri. Kvartalsstatistikken over $Jennomsnittlig timefortjeneste som var basert på oppgaver fra et utvalg av bedrifter både av medlemsbedrifter i Norsk Arbeidsgiverforening og bedrifter utenfor denne forening - ble utarbeidd siste gang for 4. kvartal 1966. For å få et bilde av lønnsbevegelsen så snart som mulig etter kvartalets utløp, beregnes nå hvert kvartal et foreløpig indekstall for gjennomsnittlig timefortjeneste. Beregningene omfatter et utvalg av medlemsbedrifter i Norsk Arbeidsgiverforening og bygger på oppgaver over den gjennomsnittlige timefortjeneste eksklusive betaling for bevegelige helgeog høytidsdager. Det foreløpige indekstall blir korrigert så snart den kvartalsvise lønnsstatistikk fra Norsk Arbeidsgiverforening foreligger. Tabell 8. Gjennomsnittlig tiøefortjenestel ) for voksne arbeidere i bergverksdrift og industri. Norsk Arbeidsgiverforenings kvartalsstatistikk Hourly earnings in mining and manufacturing. Adult workers in establishments belonging to the Norwegian Fine' Confederation ederatiora år og kvartal Year and quarter Voksne menn Adult males Voksne kvinner Adu lt females Timefor- Indeks for Indeks for Timefor- Indeks for Indeks for tjeneste g j ennom- def låtert tjeneste g j ennom- deflatert i alt snittlig timefor- i alt snittlig timefor - Hourly timefor- tjeneste2) Hourlytimefor- tjeneste 2) earnings, tjeneste Index earnings, tjeneste Index total Index numbers total Index numbers numbersof deflatednumbersof deflated of averagehourly of average hourly hourly earnings hourly earnings earni a earni s Kr. 1959 = 100 Kr. 1959 _ 100 6, 4,11 1959...... 12 100 100 100 6,37 4,29 1960... 104 104 104 6,82 4,64 1961 111 108 113 17,38 5,07 962... 121 111 123 7,77 5,40 1963 127 114 131 8,25 5,84 1964.. r 135 115 142 9,00 6,47 1965 :..... ` 147 120 157 9,65 7,02 1966 158 125 171 10,39 7,67 1967 170 129 187 1966 1. kvartal... 9,19 150 121 6,60 161 129 2. "... 9,54 156 124 6,91 168 134 3. II` 9,87 161 126 7,31 178 139 4. '' 10,00 163 127 7,34 179 139 1967 1. kvartal... 10,00 163 126 7,32 178 138 2. "... 10,36 169 129 7,62 185 141 3.,,... 10,50 172 129 7,80 190 142 4.,,... 10,71 175 131 7,94 193 144 1) Ikke medregnet betaling for bevegelige helgedager Excluding payment for public holidays. 2) Indeks for gjennomsnittlig timefortjeneste deflatert med konsumprisindeksen Index number of hourly earnings deflated with the consumer price index. 100 104 110 114 118 121 129 135 141 Fra 1966 til 1967 steg den gjennomsnittlige timefortjeneste for menn med 7,7 prosent og for kvinner med 9,3 prosent. Fra 1959 til 1967 utgjorde stigningen for menn gjennomsnittlig 70 prosent og for kvinner 87 prosent (se tabell 8). Den beregnede årsfortjeneste for voksne menn i bergverksdrift og industri var i 1967 kr. 22 877 (se tabell 9). Arsfortjenesten er beregnet som lønn for full arbeidstid i året medregnet betaling for bevegelige helgedager og feriepenger. Ved beregningen er det altså ikke tatt hensyn til at enkelte arbeidstakere vil kunne ha redusert lønn p.g.a. sykdom, militaøtjeneste, arbeidsløshet eller liknende forhold.

16 Tabell 9. Beregnet årsfortjeneste1) for voksne menn i bergverksdrift og industri yearly earnings of adult male workers in mining and manufacturing Estimated average 1959 1965 1966 1967 Gjennomsnittlig årsfortjeneste Average yearly earnings... Kroner 13 684 20 069 21 299 22 877 Arsfortjenesteindeks Index numbers of average yearly earnings Indeks for deflatert årsfortjeneste Index numbers of deflated Zated year Zy earnings 1959 = 100 100 147 156 167 100 120 123 127 1) Beregnet på grunnlag av gjennomsnittlig timefortjeneste og utfurte timeverk pr. arbeider pr. år etter Norsk Arbeidsgiverforenings kvartalsstatistikk Estimated on the basis of average hourly earnings and actual yearly Working hours of workers in establishments belonging to the Norwegian Employers' Confederation. Den lønnsøking som finner sted utover de -tariffbestemte endringer (lønnsglidningen) påvirkes av en rekke forhold og beregnes som differansen mellom den totale lønnsøking og den tariffbestemte Øking. LØnnsglidningen vil være bestemt av faktorer som innføring av og endringer i personlige tillegg i minstelønnsfagene, fastsetting av akkordsatser, gjennomføring av premielønnssystemer, ;endringer i omfanget av overtidsarbeid o.a. Tabell 10 viser den samlede årlige lønnsøking fra 1955, fordelt på tariffbestemte tillegg og lønnsglidning. Tabellen er beregnet på grunnlag av den gjennomsnittlige timefortjeneste når betaling for bevegelige helgedager holdes utenom. Tariffbestemte tillegg omfatter ikke den Øking som har funnet sted i satsene for bevegelige helgedager. Lønnsglidningen var i 1967 3,6 prosent. Tabell. 10. Lønnsøking pr. år for voksne menn i bergverksdrift og industri. Prosent Yearly increase in wages of adult male workers in mining and manufacturing. Percentages Ar Year LØnnsøking Tariffi alt bestemte Lønnsglidning Increasetillegg Wage drift in wages, Contractual total increase i. kvartal 1955-1. kvartal 1956 5,0-5,0 ti 1. - 1. " 1957 8,5 3,7 4,8 ti 1. - 1. " 1958 4,0-4,0 1. " 1958-1. it 8,1 5,3 2,8 1. " 1959-1. " 1960 6,3 3,2 3,1 ti 1. - 1. it 4,2-4,2 '1. " 1961-1. it 9, 4 6,6 2,8 1. " 1962 = 1. it 5,9 3,2 2,7 it 1. " 1963-1. 1964 5,7 3,1 2,6 it 1. - 1. it 8,5 4,8 3,7 1. " 1965-1. it 6,4 3,1 3,3 ti 1. 1966-1. 8,8 4,6 4,2 it ti 1. - 1. 6,6 3,0 3,6 b. Arsstatistikk over lønnsnivået For 3. kvartal 1967 er det utarbeidd en statistikk over gjennomsnittlig.timefortjeneste for voksne arbeidere i bergverksdrift og industri. Statistikken vil bli utarbeidd for ett kvartal hvert år og tar sikte på å vise lønnsnivået. Statistikken bygger på summariske oppgaver over arbeidde timer og utbetalt lønn i kvartalet fra et utvalg av bedrifter. Utvalget omfatter alle medlemsbedrifter i Norsk Arbeidsgiverforening, og ikke-medlemsbedrifter som ifølge lønnstellingen 1965 sysselsatte mer enn et visst antall arbeidere. Tallet på arbeidere som bestemmer grensen for hvilke bedrifter som er tatt med, varierer fra tariffområde til tariffområde. Grensene ble fastlagt på grunnlag av oppgavene til lønnstellingen 1965, slik at den gjennomsnittlige timefortjeneste for tariffområdet ble den samme i utvalget av bedrifter. som for ålle bedrifter i tariffområdet. Med noen års mellomrom vil det bli foretatt mer omfattende lønnstellinger med sikte på å belyse lønnsstrukturen. Siste lønnstelling for bergverksdrift og industri gjaldt 2. og 3. kvartal 1965..

17 Materialet i nivåundersøkelsen er gruppert etter 70 tarif fområder og etter 23 næringsgrupper etter Standard for næringsgruppering i offentlig norsk statistikk. For tariffområdene slakterier,. polsemakerier, bakerier og konditorier, grafisk industri og metallindustri der det er et klart fagskille, er tall gitt særskilt for fag-, spesial- og hjelpearbeidere. For bedrifter tilsluttet Mekaniske Verksteders Landsforening gir statistikken færre spesifikas j oner enn for de Øvrige bedrifter. For de tariffområder der disse bedr ifter inngår, er gitt opplysninger bare om timefortjenesten i alt og omfanget av overtidsarbeidet. For malmgruver er gitt særskilte tall for arbeidere i og under dagen. For treforedlingsindustri og elektrokjemisk og elektrometallurgisk industri er tall gitt særskilt for dagtidsarbeidere og skiftarbeidere. Tabell 11. Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne arbeidere i bergverksdrift og industri etter næringsgruppe. 3. kvartal 1967 Average hourly earnings of' ' adult workers in mining and manufacturing by industry group. 3rd quarter 1967 Næringsgruppe Industry group Timefor - tjeneste i alt Hourly earnings, total Timef ort j eneste ikke medregnet overtidstillegg Overog andre tillegg tids- Hourly earnings tillegg excl. overtime Overand other. time allow- allowances Tidlønns- Akkord- ance arbeid arbeid Timework Piece-work Kr. Kr.Kr. Forskjel Akkordlige timer andre Hours tillegg on Other pieceallow- work ances VOKSNE MENN ADULT MALES 9,06 Malmgruver Metal mining.... '... 11,92 12,0 6 0,12 0, 41 Stein-, sand-og grusdrift Stone 9, quarrying, gravel and sand-pits 11,49 45 12,26 0, 22 0,35 9, Mineralbrott Mineral quarrying 11,88 52 11, 96 0,15 0, 27 Næringsmiddelindustri Food manufacturing industries 9,50 10, 92 0,26 0,16 8,60 Drikkevareindustri Beverage 8,94 industries... 9,80 9,45 0,22 0,27 9,63 Tobakksindustri Tobacco manufactures 9,67 9,36 0,12 0,15 Tekstilindustri Manufacture of 8,73 textiles......`...: 9,33 9,17 0,140,26 Beklednings industri m. v. Manufacture of footwear, other wearing apparel 8,68 and made-up textile goods........, 9, 53 10,33 0,07 0,11 Treindustri Manufacture of wood and 8,45 cork, e.xcl. manufacture of furniture 9,35 9,88 0,08 U,19 Møbel- ` og innredningsindustri Manufacture of furniture and fixtures. 10,24 Treforedlings industri Manufacture of 9,31 paper and paper products 10,12 8,41 0, 23 0,81 Grafisk industri Frinting,publishing 12,94 and allied industries 11, 97 10,98 0,56 0,32 Lerindustri Manufacture of leather 10,32 and leather products... 9,84 8, 55 0, 07 0,08 Gummivareindustri Manufacture of 10,32 rubber products 10;33. 9,24 0,11 0,29 Kjemisk industr i Manufacture of 10,58 chemicals and chemical products.. _. 10,21 8,95 0,25 0,56 Kull- og ' mineralol j ef oredl ^^ing Manufacture of' products of' petroleum and coal...............`... 11,64 9,26 12,19 0,28 Jord- og steinvareindustri Manufacture of non-metallic mineral products, excl. products of petroleum and coal 10,80 Primær jern- og metallindustri Basic metal industries...^... 10, 93 Jern- og metallvareindustri Manufacture of metal products, excl. machinery and transport equipment. 10, 75 Maskinindustri Manufacture of machinery...... 11,15 Elektroteknisk industr i Manufacture of electrical machinery, apparatus etc......... 11,11 Transportmiddelindustri Manufacture o f - transport equipment..........,. 10,97 Diverse industri Miscellaneous 1'liaft f actu,z"zng industries.......... 9,97 Overt idstimer Hours on overtime Pst. Pst. 77,7 2,6 52,2 4,1 79,6 4,0 20,5 5,8 71,7 5, 6 89, 6 3, 2 47, 8 2,9 40, 5 43,5 2,0 1,8 74,5 3,7 23,0 64,0 64,2 28,0 6,0 1,8 2,8 5,0 0,34 60, 4 7, 2* 9, 25 10,86 0,15 0,35 65,1 3,6 2,7 3,4 3,9

18 Tabell 11 (forts.). Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne arbeidere i bergverksdrift og industri etter næringsgruppe. 3. kvartal 1967 Average hourly earnings of adult workers in mining and manufacturing by industry group. 3rd quarter 1967 Næringsgruppe Industry group VOKSNE KVINNER ADULT FEMALES Næringsmiddelindustri Food manufacturing industries Drikkevareindustri Beverage industries Tobakksindustri Tobacco manufactures Tekstilindustri Manufacture of textiles Bekledningsindustri m.v. Manufacture of footwear, other wearing apparel and made-up textile goods Treindustri Manufacture of wood and cork,excl. manufacture of furniture Møbel og innredningsindustri Manufacture of furniture and fixtures Treforedlingsindustri Manufacture of paper and paper products Grafisk industri Printing,publishing and allied industries Lærindustri Manufacture of leather and leather products Gummivareindustri Manufacture of rubber products Kjemisk industri Manufacture of chemicals and chemical products Jord- og steinvareindustri Manufacture of non-metallic mineral products, excl.products of petroleum and coal Jern- og metallvareindustri Manufacture of' meta Z products, excl. machinery and transport equipment Elektroteknisk industri Manufacture of electrical machinery, apparatus etc. Diverse industri Miscellaneous manufacturing industries Timefortjeneste i alt Hourly earnings, total Timefortjeneste ikke medregnet overtidstillegg Overog andre tillegg tids- Hourly earnings tillegg excl. overtime Overand other time allowances a Z low- TidlØnns- Akkord- ance Forskjel- Akkordlige timer andre Hours tillegg on Other piece allowwork anes arbeid arbeid Timework Piece-work Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Pst. 7,42 6,73 7,89 0,08 0,14 40,2 8,17 7,15 8,45 0,12 0,08 62,9 8,22 7,36 8,16 0,02 0,08 94,0 7,57 6,74 7,78 0,02 0,20 58,6 7,61 6,93 8,19 0,03-0,05 47,6 7,50 7,34 7,32 0,03 0,13 22,8 8,38............ 7,98 6,89 8,53 0,05 0,21 51,2 8,62 8,06 9,94 0,16 0,20 10,8 7,89 6,96 8,87 0,02 0,01 47,3 7,76 6,71 8,03 0,04 0,10 69,0 7,68 6,83 8,39 0,05 0,11 43,7 7,54 7,07 7,61 0,02 0,14 59,5 8,86... 9,31............... 8,53............... Overtidstimer Hours on overtime Pst. 2,8 3,3 0,7 0,7 1,0 1,0 0,7 1,1 2,5 0,5 1,5 1,5 0,6 1,3 0,9 1,4 Den gjennomsnittlige timefortjeneste for bergverksdrift og industri i alt er beregnet som et veid gjennomsnitt av fortjenesten i hvert tariffområde. Tallet på arbeidere i alt i de enkelte tariffområder i lønnstellingen 1965 er nyttet som vekter. Etter denne beregning var den gjennomsnittlige timefortjeneste i 3. kvartal 1967 kr. 10,55 for voksne menn og kr. 7,82 for voksne kvinner. Voksne menn hadde det høyeste fortjenestenivået i grafisk industri med kr. 11,97 og det laveste i tekstilindustrien med kr. 9,33. Voksne kvinner hadde det høyeste fortjenestenivået i elektroteknisk industri og det laveste i næringsmiddelindustrien (se tabell 11 og 12).

19 Tabell 12. Gjennomsnittli timefortjeneste for voksne arbeidere etter naerin s ru e. Gjennomsnittlig timefortj eneste i bergverksdrif t og industri i alt _ 100 Average hour ly earnings of adult workers by industry group. Mining and manufacturing total =`100 Voksne menn Voksne kvinner Adult Næringsgruppe Industry group malesadult females 1965 1)1967 19651) 1967 Bergverksdrift og industri i alt Mining and manufacturing, total 100 100 100 100 Malmgruver MetaZ mining 108 113 Ste in-, sand- og grusdrift Stone quarrying, gravel and sand pits 105 109 Mineralbrott Mineral quarrying 112 113.... ^... ^ 0.0 Næringsmiddelindustr i Food manufacturing industries 91 90 97 95 Dr ikkevareindustri Beverage industries...... 93 93 106 104 Tobakksindustri Tobacco manufactures 92 92 108 105` Tekstilindustri Manufacture of textiles........ 89 88 96 97 Bekledningsindustri m.v. Manufacture of footwear, other wearing apparel and made-up textile goods.... ' 91 90 9 7 97 Treindustri Manufacture of wood and cork, excl. manufacture of furniture 89 89 93 96 MØbel- ^. og innredningsindustri Manufacture of furniture and... fixt Miltures.................^...^.............................,.......... Treforedlingsindustr i Manufacture of paper and paper products Grafisk industri Printing, publishing and allied industries Lærindustri Manufacture of leather and leather products _. Gummivareindustri Manufacture of rubber products Kjemisk industri Manufacture of chemicals and chemical products Kull- og mineraloljeforedling Manufacture of products of Petroleum and coal................................. Jord- og steinvareindustri Manufacture of non-metallic mineral products,excl. products of petroleum and coal... Primer jern- og metallindustri Basic metal industries Jern- og metallvareindustri Manufacture of metal products, excl. machinery and transport equipment...... Maskinindustri Manufacture of machinery...... Elektroteknisk industri Manufacture of electrical machinery, 94 97 98 9 6 116 1 13 95 93 99 98 98 97 108 110 101 102 106 104 102 102 111 105 106... 101. 107 104 102 108 110 99 101 100 9 9 100 98 100 96 apparatus etc............. 107 105 122 119 Transportmiddelindustri Manufacture of transport equipment 103 104...... Diverse industri Miscellaneous manufacturing industries 9 995 107 109 1) Etter lonnstelling 2. og 3. kvartal 1965 According to the wage census 2nd and 3rd quarter 1965. 113 Ved lønnstellingen 1965 ble det innhentet oppgaver særskilt for akkordarbeid og produksjonepre^nielont arbeid. I statistikken for 3. kvartal 1967 er disse avlønningsformer behandlet under ett. Det var meget små endringer i omfanget av akkord- og premielønt arbeid fra 1965 til 19 67. For voksne menn i alt utgjorde akkord- og premielønte timer 47,2 prosent av alle arbeidde timer i lønnstellingen 1965 mot 48,8 prosent i 3. kvartal 1967. For kvinner var de tilsvarende tall henholdsvis 49,1 prosent og 49,9 prosent (se tabell 13). Bedrifter tilsluttet Mekaniske Verksteders ; Land sforening er ikke tatt med i disse beregninger. Omfanget av overtidsarbeid har også holdt seg konstant. For voksne menn var.overtidstimeprosenten i 1965 3,8 mot 3,7 prosent i 1967. For kvinner var de tilsvarende tall henholdsvis 1, 3 og 1,5 prosent. Tabell 13. Omfanget av akkordarbeid og overtidsarbeid for voksne arbeidere i bergverksdrift og industri etter næringsgruppe. Prosent Piece-work and overtime of adult workers in mining and manufacturing by industry group. Percentages 1965 1967 Akkord- Overtids- Akkord- Overt idstimer t imer timer timer Næringsgruppe Industry group Hours on Hours on Hours on Hours on piece-work overtime piece-work overtime ^ 47,2. VOKSNE MENN ADUTI MALES...... 3, 8 48,8 3,7 73,3 Malmgruver Metal mining,...... 2,2 77,7 2,6 Stein-, sand- og grusdrift Stone quarrying, gravel 53,8 and sand pits............ 00 3,7 52,2 4,1 85, Mineralbrott Mineral quarrying.......... 1 3,4 79,6 4, 0 20,3 Næringsmiddelindustri Food manufacturing industries 6,1 20, 5 5,8 70,3 Drikkevareindustri Beverage industries. 4, 8 71,7 5, 6 83,0 Tobakksindustri Tobacco manufactures'... 3,1 89,6 3, 2 50,1 Tekstilindustri Manufacture of textiles 2,5 47,8 2,9

20 Tabell 13 (forts.). Omfanget av akkordarbeid og overtidsarbeid for voksne arbeidere i bergverksdrift og industri etter næringsgruppe. Prosent ecerk and overtime of adult workers in mining and manufacturing by industry group. Percentages Næringsgruppe Industry group VOKSNE MENN (forts.) ADULT MALES 1965 Akkord- Overtidstimer timer Hours on Hours on iece-work overtime 1967 Akkord-Overtidstimer timer Hours on Hours on iece-work overtime Bekledningsindustri m.v. Manufacture of footwear, ` 38,3 40,5 other wearing apparel and made-up textile goods 1,4 2,0 Treindustri Manufacture of wood and cork, excl. manufacture of furniture 46,3 1,4 43,5 1,8 MØbel- og innredningsindiistri Manufacture of... furniture and fixtures 1,4 2,0 Treforedlingsindustri Manufacture of paper and paper products 73,9 3,9 74,5 3,7 Grafisk industri Printing, publishing and allied industries 2,4 6,0 2,5 6,0 Lærindustri Manufacture of leather and leather 64,0 products 57,7 1,8 1,8 Gummivareindustri Manufacture of rubber products 64,7 2,2 64,2 2,8 Kjemisk industri Manufacture of chemicals and chemical products 28,2 5,1 28,0 5,0 Kull- og mineraloljeforedling Manufacture of products of petroleum and coal 49,6 5,7 60,4 7,2 Jord- og steinvareindustri Manufacture of nonmetallic mineral products, excl. products of petroleum and coal 62,5 3,3 65,1 3,6... Primær jern- og metallindustri Basic metal industries... 3,0 2,7 Jern- og metallvareindustri Manufacture of metal products, excl. machinery and transport equipment 3,6 3,4... 4,2... Maskinindustri Manufacture of machinery 3,9 Elektroteknisk industri Manufacture of electrical... 3,1... machinery, apparatus etc. 2,6 Transportmiddelindustri Manufacture of transport equipment 4,5 3,7 Diverse industri Miscellaneous manufacturing 1,9... industries 2,9 ' 49,1 VOKSNE KVINNER ADULT FEMALES 1,3 Næringsmiddelindustri Food manufacturing industries 42,1 2,8 Drikkevareindustr i Beverage industries 58,8 2,5 Tobakksindustri Tobacco manufactures 86,6 0,7 Tekstilindustri Manufacture of textiles 58,4 0,7 Bekledningsindustri m.v. Manufacture of footwear,... 0,5 50,4 1,4 9,3 2,8 48,4 0,2 78,7 0,7 41,0 1,4 58,9 0,8... 1,3... 1,0 0,8 49,9 1,5 47, other wearing apparel and made-up textile goods 48,2 0,5 6 1,0 Treindustri Manufacture of wood and cork, excl. manufacture of furniture MØbel- og innredningsindustri. Manufacture of 25,5 0,5 22,8 1,0 furniture and fixtures Treforedlingsindustri Manufacture of paper and paper products Grafisk industri Printing, publishing and allied industries Lærindustri Manufacture of leather and leather products Gummivareindustri Manufacture of rubber products Kjemisk industri Manufacture of chemicals and chemical products Jord- og steinvareindustri Manufacture of nonmetallic mineral products, excl. products of petroleum and coal Jern- og metallvareindustri Manufacture of metal products, excl. machinery and transport equipment.. Elektroteknisk industri Manufacture of electrical machinery, apparatus etc. Diverse industri Miscellaneous manufacturing industries 40,2 62,9 94,0 58,6 2,8 3,3 0,7 0,7 0,7 51,2 1,1 10,8 2,5 47,3 0,5 69,0 1,5 43,7 1,5 59,5 0,6 1,3 0,9 1,4 For bedrifter tilsluttet Mekaniske Verksteders Landsforening har en oppgave over fortjenesten særskilt for fag-, spesial- og hjelpearbeidere (se tabell 14).

... 0..00.0 21 Tabell 14. Gjennomsnittlig timefortjeneste 1) for voksne menn i verkstedindustrien Average hourly earnings of' adult ma l e workers in the engineering industry Ar Year Ikke-faglærte arbeidere Fortj enes ten for Unskilled workers ikke-faglaerte arbeidere Fagarbe idere i prosent av fort j en- Skilled Spesial- Hjelpe- esten for fagarbeidere workers I alt arbeidere arbeidere Earnings of'`unskizled Total Semi- Unskilled workers as percentage skilled workers of earnings of skilled workers workers Kr. Pst. 5,57 1958...... 6,10 5,73 5,38 6,39 1960 6,96 6, 61 6,10 6,77 1961 7,37 7,01 6,44 7,32 1962 8,02 7,59 6,93 7,73 1963 8,43 7,99 7,33 8,28 1964........ 9,02 8,57 7,84 9,06 1965 92 9,34 8,60 : 9,68 1966 10,67 9,97 9,20 10,47 1967...... 11,52 10,77 9,97 1) Medregnet overtids-, `og skifttillegg Including payment for overtime and shift work. 91,3 91,8 91,9 91,3 91,7 ' 91,8 91,3 90,7 90,9 c. Arbeidstiden for arbeidere i bergverksdrift og industri Fra 1. kvartal 1957 har Byrået beregnet løpende kvartalstall for faktisk arbeidstid på grunnlag av oppgaver som Norsk Arbeidsgiverforening henter inn fra sine medlemsbedrifter over `timeverk i alt og arbeidertall i forbindelse med den kvartalsvise lønnsstatistikk. Tallene omfatter voksne arbeidere, arbeidende formenn, unge arbeidere, deltidsarbeidere og arbeidere som har hatt permisjon (også på grunn av driftsstans). Faktisk arbeidstid pr. kalenderuke får en ved å dividere det faktiske timetall pr. arbeider som er registrert i kvartalet med antall uker i kvartalet. Den faktiske arbeidstid pr. kalenderuke vil variere sterkt fra kvartal til kvartal på grunn av ferie, høytidsdager og bevegelige helgedager. Faktisk arbeidstid pr. full u ke (på årsbasis) får en ved å dividere det årlige timeverkstall pr. arbeider med tallet på fulle uker i året (uker uten ferie og bevegelige helgeog høytidsdager). I 1967 var det 33 ferie- og fridager (24 feriedager, 7 helgedager og 1. og 17. mai). Ferie og fridager utgjør altså 51 uke pr. år, og en får 461 fulle arbeidsuker i året (mot 52 kalenderuker). Tabell 15. Faktisk arbeidstid i timer pr. uke for arbeidere i bergverksdrift og industri Actual weekly working hours of workers in mining and manufacturing Ar Year Pr. kalenderuke Pr. full uker Per calendar week Per full week Menn Kvinner Menn Kvinner Males Females Males Females 38,6 1962 34,2 42,4 38,4 1963 34.3 42,2 38,7 1964 34,5 42,4 38,3 1965................ 34,0 42,8 38,1 1966 33,9 42,4 37,8 1967 1100... 33,1 42,3 40,7 1966: 1. kvart al 36,2 41,2 35,8 2. " ' 32,7 38,8 34,7 3. t^ 30,2 34,7 41,2 4. 36,5 41,7 38,4 1967: 1. kvartar.........'. 33,7 40,0 38,4 2. ' ". v....'... 34,4 40,5 34,6 3. it. ^. 29,5 34,6 39,7 4. 11 35,0 40,7 1) Pr. uke uten ferie og andre fridager Actual working hours per week excluding holidays. 37,6 37,7 37,7 38,0 37,$ 37,0 36,7 35,4 30,2 37,0 35,1 36,3 29,5 35,9

22 For industri i alt var den faktiske arbeidstid pr. full uke i 1967 42,3 timer for menn og 37,0 timer for kvinner (se tabell 15). En av årsakene til at den ukentlige arbeidstid for kvinner ligger vesentlig lavere enn for menn er at det er relativt flere deltidsarbeidere blant kvinner. Tabell 16. Faktisk arbeidstid i timer pr. uke for arbeidere i bergverksdrift og industri etter industrigruppe Actual weekly working hours of workers in mining and manufacturing by industry group Pr. kalenderuke Pr. full ukel) Industrigruppe Per calendar week Per full week Menn Kvinner Menn Kvinner Industry group Males Fehales Males Females 1966 1967 1966 1967 1966 1967 1966 1967 Bergverksdrift og industri i alt Mining and manufacturing, total...- -._ 38,1 37,8 33,9 33,1 42, 4 42,3 37,8 37,0 Bergverksdrift Mining and quarrying 36,1 36,1..... 40,2 40,4...... Næringsmiddelindustri Food manufacturing industries 40,0 39,6 33,6 33,0 44,6 44,3 37,4 36,9 Bryggerier og mineralvannfabrikker Beverage industries 39,5 39,1 34,7 36,1 44,0 43,7 38,7 40,4 Tobakksfabrikker Tobacco manufactures 37,5 37,7 32,8 32,9 41,8 42,2 36,5 36,8 Tekstilindustri Manufacture of textiles 38,3 38,3 33,2 32,1 42,7 42,8 37,0 35,9 Skofabrikker Manufacture of footwear 37,5 37,6 34,9 35,: 41,8 42,0 38,9 39,4 Bekledningsindustri Manufacture of clothing etc. 38,1 38,1 34,2 33,2 42,4 42,6 38,1 37,1 Bygningstrevareindustri Manufacture of wood and cork 38,5 38,3...... 42,9 42,8...... Møbel- og annen trevareindustri Manufacture of furniture 38,2 38,1 35,4 34,4 42,6 42,6 39,4 38,5 Treforedlingsindustri Manufacture of paper and paper products 38,0 37,4 33,0 32,0 42,3 41,8 36,8 35,8 Papir- og pappvareindustri Manufacture of paper and paperboard products 37,9 37,1 34,2 33,3 42,2 41,5 38,1 37,2 Grafisk industri Printing, publishing and allied industries 39,0 38,8 36,1 35,2 43,4 43,4 40,2 39,4 Lærindustri Manufacture of leather 37,9 37,4 33,6 33,7 42,2 41,8 37,4 37,7 Kjemisk og elektrokjemisk industri Manufacture of chemicals and chemical products and electrochemical and electrometallurgical industries 38,4 37,6 33,9 33,0 42,8 42,0 37,8 36,9 Jord- og steinvareindustri Manufacture of' non-metallic mineral products, excluding products of petroleum and coal 38, 2 37,6 33,6 33,1 42,6 42, 0 37,4 37,0 Metallindustri Manufacture of metal products 37,5 37,5 35,0 34,3 41,8 41,9 39,0 38,4 1) Pr. uke uten ferie og andre fridager Actual working hours per week excluding holidays. d. Jamføring av gjennomsnittlig timefortjeneste i Norge, Danmark, Finland og Sverige Den gjennomsnittlige timefortjeneste omfatter all utbetalt lønn, grunnlønn, eventuelle dyrtidstillegg, personlige tillegg, akkordfortjeneste, produksjonspremie, skift-, smuss- og andre tillegg og overtidsbetaling. Feriepenger, lønn under sykdom og betaling for bevegelige helgedager - for Norge også 1. og 17. mai - er ikke tatt med. I regelen er heller ikke verdien av naturalytelser tatt med. For Norge, Danmark og Finland refererer tallene seg til 3. kvartal. For Sverige er fortjenestetallene gitt i gjennomsnitt for året 1966. Grupperingen av bedriftene i de enkelte land er lagt opp etter FN's internasjonale standard for næringsgruppering (ISIC), men tariffmessige og andre rent praktiske forhold kan gjøre det umulig for det enkelte land å følge denne gruppering helt ut. Omregnet til norske kroner var gjennomsnittsfortjenesten for mannlige industriarbeidere i Sverige 20,2 prosent høyere enn i Norge og i Danmark 8,5 prosent høyere, mens den var 31 prosent lavere i Finland (se tabell 17)-

23 Tabell 17. Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne arbeidere^i bergverksdrift og industri etter industrigruppe i Norge, Danmark, Finland og Sverige l) Kroner Average,hc urly earnings of adult workers in mining and manufacturing by industry group in Norway, Denmark, Finland and Sweden. Kroner Industrigruppe Industry group VOKSNE MENN ADULT MALES Norge Norway DanmarkFinlandSverige Denmark Finland Sweden 3.kvartal2) 3.kvartal 3.kvartal Aret2) 3rd 3rd 3rd The quarter quarter quarter year 1967 1967 1967 1966 Bergverksdrift og industri i alt Mining and manufacturing, total..: 10,55 11,45 7,28. Bergverksdrift Mining and quarrying...... 11,86 7, 67 Næringsmiddelindustri Food manufacturing industries 9,50 10, 11 7,49 ( Slakterier Slaughtering... 9, 93 10,92 Bakerier og konditor ier Manufacture of bakery Products...,......: 9,58 Sj okolade- og dropsfabrikker Manufacture of 10,21 cocoa, chocolate etc..................... 10,48 7,35 Bryggerier og mineralvannfabrikker Beverage 11,70 industries.. 9,80 7,13 10, Tobakksindustri Tobacco manufactures...... 9,67 21 7,50 9 Tekstilindustri Manufacture of textiles... 9,31, 96 6,41 Sko- og annen bekledning sindustri Manufacture of 10,61 footwear and other wearing apparel... 9,56 6,66 12,68 14,65 12, 38 12,99 12, 75 ; 2, 24 12, 27 13, 93, 11,05 Treindustri, ekskl. møbelindustri Manufacture of wood and cork, excl. manufacture of furniture 9,43 11,61 MØbel- og.innredningsindustri Manufacture of furniture and fixtures...... 10,31 10, 91 11,85 Treforedlingsindustr i Manufacture of paper and 10,83 paper products......... 10,08 7,54 12,40 Papir- og pappfabrikker Manufaeture of paper 9,86 and paperboard... 10,09 7, 73 12,28 Papir- og p appvar ef abr ikker Manufacture of' paper 11,45 and paperboard products......,... 10,49 7,50 12,86 Grafisk industr i Printing, publishing and allied 1industries........... 11,98 3, 83 8,68 14, 33. Lærvareindustri Manufacture of leather and 10,70 leather products.... 5, 79 12,38 10, Gummivareindustri Manufacture of rubber products.. 76 6, 7 1 12,49 ' Kjemisk industri Manufacture of chemicals and 10,44 chemical. products...... 7,62 12,14 Jord- og steinvareindustri Manufacture of nonmetallic mineral products, except products of 1petroleum and coal... 0,91 10,57 7,26 12,71 11,05 Metallindustri Manufacture of metal products........ 11,57 7,07 12,97 11,17 VOKSNE KVINNER ADULT FEMALES Bergverksdrif t og industri i alt Mining and 7,82 manufacturing, total... 8,33 5, 109,67 7,41 Næringsmiddelindustri Food manufacturing industries 7,87 5,24 9,79 Bryggerier og mineralvannfabrikker Beverage 8 industries......,23 10, 52 5,21 10,87 8,22 Tobakksindustri Tobacco manufactures 8,11 5,76 10, 26. 7,56 Tekstilindustri Manufacture of textiles... 7,86 4, 47 8,97 Sko- og annen bekledningsindustri Manufacture of 7,62 footwear and other wearing apparel...,. 8,30 5, 05 8, 87 Treforedlingsindustri Manufacture of paper and 8 paper products....... :........,16 8,37 5,62 9,63 Grafisk industri Printing, publishing and allied 8,62 industries..`............. 8,97 5,88 10,13 7,76 Gummivareindustri Manufaeture of rubber products.. 8,16 4,95 9,45 Kjemisk industr i Manufacture of chemicals and 7,77 chemical products.... 7,93 4,95 9,40 Jord- og steinvareindustri Manufacture of nonmetallic mineral products, except products of petroleum and coal......... 7,57 8, 68 5,07 9,23 Metallindustri Manufacture of metal products... 8,91 8,44 5,40 10,67 1) Omregnet til norske kroner etter offisielle valutakurser. 100 danske kroner = 95,80 norske kroner; 100 svenske kroner = 138,60 norske kroner; loc finske nymark = 171,30 rorske kroner Converted into Norwegian kroner at official exchange rates. 100 Danish kroner = 55,80 Norwegian kroner; 100 Swedish kroner = 138,60 Norwegian kroner; 100 Finnish mark = 171,30 Norwegian kroner. 2 ) Ikke medregnet be - tal^^ing for bevegelige helgedager Excluding payment for public holidays.

24 Gjennomsnittsfortjenesten for voksne mannlige industriarbeidere var i Sverige høyest i bergverksdrift og i de andre landene høyest i grafisk industri (se tabell 18). Tabell 18. Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne arbeidere i bergverksdrift og industri etter industrigruppe i Norge, Danmark, Finland og Sverige. Timefortjeneste i bergverksdrift og industri i alt = 100 Average hourly earnings of adult workers in mining and manufacturing by industry group in Norway, Denmark, Finland and Sweden. Hourly earnings in mining and manufacturing total = 100 Industrigruppe Industry group VOKSNE MENN ADULT MALES Norge Danmark Finland. Sverige 3.kvartal 3.kvartal 3.kvartal året Norway Denmark Finland Sweden 3rd quarter 3rd quarter 3rd quarter The year 1959 1967 1959 1967 1959 1967 1959 1966 Bergverksdrift og industri i alt Mining and manufacturing, total 100 100 100 100 100 100 100 100 Bergverksdrift Mining and quarrying...... 108 112-107 105 128 116 Næringsmiddelindustri Food manufacturing industries 89 90 91 88 103 91 98 Bryggerier og mineralvannfabrikker Beverage industries 95 93 98 102 100 98 87 97 Tobakksindustri Tobacco manufactures 95 92 96 89 97 103 93 110 Tekstilindustri Manufacture of textiles 89 88 90 87 89 88 83 87 Sko- og annen bekledningsindustri Manufacture of footwear and other wearing apparel 96 91 101 93 92 92 90 88 Treindustri, ekskl. møbelindustri Manufacture of wood and cork, excl.manufacture of furniture. 90 89 97 95 93 95 89 92 Møbel- og innredningsindustri Manufacture of furniture and fixtures 94 98 97 95 89.. 91 93 Treforedlingsindustri Manufacture of paper and paper products 100 96 95 95 103 104 100 98 Grafisk industri Printing, publishing and allied industries 118 114 126 121 117 119 112 113 Lærvareindustri Manufacture of leather and leather products 94 93 103 93 80 80 92 98 Gummivåreindustri Manufacture of rubber products 99 98 97 94 87 92 97 98 Kjemisk industri Manufacture of chemicals and chemical products 100 98 90 91 102 105 98 96 Jord- og steinvareindustri Manufacture of nonmetallic mineral products, except products of petroleum and coal 101 103 92 92 97 100 95 100 Metallindustri Manufacture of metal products 105 105 102 101 103 97 104 102 VOKSNE KVINNER ADULT FEMALES Bergverksdrift og industri i alt Mining and manufacturing, total 100 100 100 100 100 100 100 100 Næringsmiddelindustri Food manufacturing industries 93 95 92 95.. 103 101 101 Bryggerier og mineralvannfabrikker Beverage industries 98 105 121 126 101 102 101 112 Tobakksindustri Tobacco manufactures 109 105 109 97 107 113 98 106 Tekstilindustri Manufacture of textiles 95 97 97 94 97 88 96 93 Sko- og annen bekledningsindustri Manufacture of footwear and other wearing apparel 102 9799 100 97 99 96 92 Treforedlingsindustri Manufacture of paper and paper products 106 10499 101 105 110 104 100 Grafisk industri Printing, publishing and allied industries 106 110 111 108 119 115 111 105 Gummmivareindustri Manufacture of rubber products 100 99 91 98 98 97 100 98 Kjemisk industri Manufacture of chemicals and chemical products 102 99 93 95 95 97 102 97 Jord- og steinvareindustri Manufacture of nonmetallic mineral products, except products of petroleum and coal 95 97 105 104 97 99 91 95 Metallindustri Manufacture of metal products 115 114 100 101 104 106 108 110 3. Arbeidere i bygge- og anleggsvirksomhet Storparten av byggevirksomheten blir utført av private firmaer, mens anleggsvirksomhet drives både av private fi rmaer og av det offentlige. Bygge-, anleggs- og reparasjonsarbeid som en industribedrift utfører med sine egne arbeidere, blir i lønnsstatistikken regnet med under industrien.

25 Gjennomsnittsfort j enesten for voksne menn ikke medregnet betaling for bevegelige helgedager privat anleggsvirksomhet i 3. kvartal 1967 kr. 16,21 mot kr. 11,13 i offentlig anleggsvirksomhet (se tabell 19). va Tabell 19. Gjennomsnittlig timefort jenestel ) for voksne menn i bygge- og anleggsvirksomhet. 3. kvartal Average hourly earnings of aduzt mate workers in construction. 3rd quarter 1964 1965 1966 1967 Kroner Privat byggevirksomhet Private building construction 10,14 11,10 11,96 12,95 Privat anleggsvirksomhet Private construction 13,02 14,55 16,03 16,21 Offentlig anleggsvirksomhet Public construction 8,65 :.. 10,11 11,13 1959 = 100 Privat,byggevirksaØhet Private building construction 140 153 165 178 Privat anleggsvirksomhet Private construction 141 158 174 176 Offentlig anleggsvirksomhetpublic construction 140... 163 180 1) Ikke medregnet betaling for bevegelige helgedagerexcluding payment for public holidays. a. Privat bygge- og anl eggsvirksomhet For arbeidere ved private bygge- og anleggsbedrifter tilsluttet Norsk Arbeidsgiverforening finnes tilbakegående kvartalsvis lønnsstatistikk utarbeidd på grunnlag av summariske oppgaver på s e mate som for industriarbeidere. For arbeidere ved entrepren$rbedrifter tilsluttet NAF gjennom EntreprenØrenes Landssammenslutning og enkelte direkte tilsluttede bedrifter, foreligger fra 1949 o p-- lysninger særskilt for byggevirksomhet og anleggsvirksomhet. Statistikken omfatter om lag tredjedelen av arbeidere i privat byggevirksomhet, mens størsteparten av arbeiderne i privat anleggsvirksomhet er dekket av statistikken. Tabell 20. Gjennomsnittlig timefortjenestel) for voksne menn i privat bygge- og anleggsvirksomhet Average hourly earnings of adult male workers in private construction TimefortjenesteHourly earnings 1959 = 100 1959 1966 1967 1965 1966 1967 Fag-Fag- Hjelpe- Hjelpe- FagHjelpe- Fag-Hjelpe- Fag_Hjelpe- Fag_ Hjelpe- Still ing ar- ar- ar- ar ar ar-.. ar- ar-. ar-. ar- ar- Occupationbeid-. beid- be id- beid- beid- beid-. b eid- beid- beid- beid- beid- bei.dere ere ere ere ere ere Ski ere ere Z- Ail- ere Ail- ere Skit- ere Skil- ere Skil- Un- Un- Un- Un- Un- Zed Zed Zed Zed Zed Z ed Un- workskilled workskilled workskizzed workskizzed workskilled workworkers workers workers workers workers skilled ers ere ere ers ers ere workers Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Bygge- og anleggsvirksomhet i alt Construction, total 7,78 12,93 13,82 153 166 178 Håndverksbedrifter Special trade contractors 7,32 6,80 11,98 10,68 13,12 11,53 151 148 164 157 179 170 TØmrere, snekkere Carpenters,joiners 6,95 6,88 11,01 10,80 11,97 11,75 144 149 158 157 172 171 Blikkenslagere Tinsmiths 7,61... 11,80... 12,73... 140... 155... 167... RØrl eggers Plumbers.. 6,82 4,56 11,59 7,42 12,96 8,03 155 145 170 163 190 176 Malere Painters. 7, 50... 12,00... 13,28... 149... 160... 177... Glassmestere / Glaciers 6,41... 10,20... 11.06... 149... 159... 173... Murere Bricklayers8,13 7,57 12,92 11,97 14,42 13,35 146 146 159 158 177 176 ElektromontØrer Electr. fitters.... 7,80 6,15 12,94 10,28 13,90 10,72 154 160 166 167 178 174 EntreprenØrbedrifter General contractors 8,12 13,54 14,35 153 167 177...^ 1) Ikke medtegnet betaling for bevegelige helgedagerexcluding payment for public holidays.

26 Kvartalstallene viser store variasjoner i fortjenesten. Timefortjenesten for de fleste gruppene viser vanligvis sesongstigning fra 3. til 4. kvartal i året og et markert fall fra 4.kvartal til 1. kvartal året etter. Denne sesongbevegelsen skyldes først og fremst en tendens til opphoping av oppgjør for lange akkorder i årets siste kvartal. Den gjennomsnittlige timefortjeneste i bygge- og anleggsvirksomhet i alt er beregnet som et veid gjennomsnitt med de faktiske timeverkstall i de to grupper som vekter, Endringer i gjennomsnittsfortjenesten vil derfor være påvirket av endringer i forholdet mellom disse timeverkstall. For bygningsarbeidere ved byggefirmaer eksklusive entreprenørbedrifter regnes det ut fortjenestetall særskilt for Oslo og landet ellers. 11967 lå timefortjenesten for fagarbeidere 21 prosent høyere i Oslo enn i landet ellers. For hjelpearbeidere var det tilsvarende tall 26 prosent (se tabell 21). Tabell 21. Gjennomsnittlig timefortjeneste 1) for arbeidere ved håndverksbedrifter i Oslo og landet ellers Average hourly earnings of workers employed by special trade contractors in Oslo and the rest of the country Stilling Occupation Fagarbeidere SkiZZed workers Tømrere, snekkere Carpenters, joiners Malere Painters Murere Bricklayers Rørleggere Plumbers Elektromontører Electric fitters Hjelpearbeidere Unskilled workers Tømrere, snekkere Carpenters, joiners Murere Bricklayers Timefortjeneste Hourly earnings Landet Oslo ellers Rest of the count 1966 1967 Oslo Timefortjeneste (Landet Hourly earnings ellers=100) Landet Os Zo ellers Oslo (Rest of the Rest of the countr =100) countr. Kr. Kr. Oslo (Landet eller s=100) Os Zo (Rest of the countr =100 13,60 11,10 123 14,74 12,18 121 13,21 10,60 125 14,11 11,56 122 13,77 10,89 126 15,40 11,82 130 15,54 11,71 133 17,08 13,06 131 12,91 10,75 120 14,02 12,29 114 14,09 11,97 118 15,07 12,90 117 12,42 9,89 126 13,56 10,79 126 12,13 9,88 123 13,17 10,81 122 14,51 10,94 133 16,42 12,13 135 1) Ikke medregnet betaling for bevegelige helgedager Excluding payment for public holidays. Det er relativt lite overtidsarbeid i privat byggevirksomhet. 11967 utgjorde overtidstimene 2,4 prosent av alle arbeidde timer for fagarbeidere og 1,6 prosent for hjelpearbeidere. Den langt største delen av timene i privat byggevirksomhet gjelder akkordarbeid. For fagarbeidere var 80,1 prosent av alle arbeidde timer i 1967 akkordtimer (se tabell 22).

27 Tabell 22. Stilling Occupation Overtidstimeprosenter og akkordtimeprosenter for arbeidere ved håndverksbedrifter i Oslo og landet ellers Percentage overtime and piece-work for workers employed by special trade contractors in Oslo and the rest of the country i prosent av alle ar- Akkordtimer i prosent av alle ar- Percentage overtime beidde t imer Percentage piece-work Overtidstimer beidde timer 1966 Hele Hele landet. land Whole Who Ze countr countr 1967 1966 1967 Landet Hele Hele Oslo ellers landet landet Oslo Rest of Whole Whole the country country country : Landet ellers Rest of the, country 2,0 Fagarbeidere Skilled workers 3 2,4 3,1 78,7 80,1 86,6 76,4 TØmrere, snekkere Carpenters, joiners 0,5 0,3 0,3 0,3 80,7 81,6 77,7 82,3 Malere Painters 1,0 0, 8 0,8 0,9 91,4 91,9 93,1 91,1 Murere Bricklayers.. 0,2 0,3 0,2 0,4 90,8 88,6 92,5 86,7 RØrleggere Plumbers 3,4 2,9 3,3 2,6 60,9 66,0 77,5 58,8 ElektromontØrer Electric fitters 4,2 4,8 5,4 4,4 83,5 84,5 93,3 76,9 Hjelpearbeidere Unskilled workers TØmrere, snekkere Carpenters, joiners Murere Bricklayers... 1,3 1,6 0,8 0,4 0,5 0,7 0,2 0,5 0,4 0,8 76,6 75,3 77,6 72,6 0,4 75,0 73,2 72,2 73,8 0,5 91,7 89,0 97,6 85,6 b. Offentlig anleggsvirksomhet Statistisk Sentralbyrå har siden 1951, bortsett fra 1965, utarbeidd lønnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet. Statistikken for 1967 er i hovedtrekkene lagt opp på sammoe mate som i tidligere år. Det er innhentet lønnsoppgaver for anleggsarbeidere ved Fyr- og merkevesenet, statens havneanlegg, statens jernbaneanlegg, statens kraftanlegg, kommunale og felleskommunale kraftanlegg, de offentlige vei- og gateanlegg og Telegrafverkets anlegg. Statens havnevesen, Fyr- og merkevesenet og Telegrafverket gir oppgave for hver enkelt arbeider. For de andre gruppene får en summariske lønnsoppgaver for de ulike stillingsgrupper av arbeidere. Tellingsperioden er 3. kvartal bortsett fra for havnevesenet, som gir oppgaver for hele arbeidssesongen. Statistikken omfatter hovedsakelig tar if f lønte arbeidere. Den gjennomsnittlige timefortjeneste for voksne mannlige arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet steg fra 3. kvartal 1966 til 3. kvartal 1967 fra kr.; 10,11 til kr. 11,13, dvs. med 10,1 prosent. Timefortjenesten var størst ved statens kraftanlegg (se tabell 23). Tabell 23. Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne menn i offentlig anleggsvirksomhet. 3. kvartal Average hourly earnings of adult male workers in public construction. 3rd quarter Timefortjeneste i alt 1959 = 100 Hourly earnings, total 1959 1964 1966 1967 1964 1966 1967 Kr. Kr. Kr. Kr. Offentlige anlegg i alt Public construction, 6,19 total...,.. 8, 65 10,11 11,13 140 163 180 Fyr- og merkevesenet Lighthouses, sea marks and buoys 5,15 7,07 7,74 9,09 137 150 177 Statens havneanleggl) Harbours 5,60 8,09 8,86 10,18 144 158 182 Statens jernbaneanlegg Railways 8,34 11,42 13,10 14,96 137 157 179 Statens kraftanlegg Central government 9,03 12,19 14,47 16,27 135 ; power plants... 160 180 Kommunale kraftanlegg Municipal power plants 6,50 9,12 11,30 12,26 140 174 189 Statens veianlegg Central government roads. 5,80 8,08 9,29) 160) 10,23 139 5,07 7,39 8,42) 146 166) 181 Fylkenes veianlegg County roads Kommunale veianlegg Municipal roads 5,98 8,52 10,09 10,88 14 2 169 182 Telegrafverkets anlegg Telegraph and telephone p lams 5,16 7,73 8,92 9,53 150 173 185 1) Gjelder arbeidssesongen The figures relate to the working season.

28 For tidlønnsarbeid steg den gjennomsnittlige timefortjeneste i offentlig anleggsvirksomhet med kr. 0,74 fra 3. kvartal 1966 til 3. kvartal 1967 og for akkordarbeid med kr. 1,11 eller henholdsvis med 9,2 og 9,9 prosent (se tabell 24). Tabell 24. Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne menn i offentlig anleggsvirksomhet. 3. kvartal 1967 Average hourly earnings of adult male workers in public construction. 3rd quarter 1967 Timefortjeneste Arbeidde timer Hourly earnings Hours worked Over- På Andre På 1 tids- På På tid- I alt fille d-1) akkord 1) tillegg gg I alt akkord overtid 1 Total Ø Piece- Overtime Other Total Piece- Over- Time- Offentlige anlegg i alt Public construction, total Fyr- og merkevesenet Lighthouses, sea marks and buoys 2^ Statens havneanlegg Harbours Statens jernbaneanlegg Railways Statens kraftanlegg Central government power plants Kommunale kraftanlegg Municipal power plants Statens og fylkenes veiarbeidsdrift Central government and county roads Kommunale veianlegg Municipal roads Telegrafverkets anlegg Telegraph and telephone p Zants work allow- allow- work time worka ces ante Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. 1000 t. Pst. Pst. 11,13 8,78 12,33 0,22 0,27 10 851 52,2 4,3 9,09 8,22-0,61 0,26 48-14,0 10,18 8,48 11,31 0,35 0,43 803 32,5 8,5 14,96 9,27 14,35 0,07 0,90 189 92,8 1,3 16,27 9,36 16,20 0,26 0,68 902 87,4 5,3 12,26 9,38 14,50 0,35 0,18 1 223 46,0 5,8 10,23 8,22 10,83 0,17 0,13 4 956 65,6 3,6 10,88 9,34 13,24 0,21 0,38 2 142 24,3 2,9 9,53 8,31 12,50 0,25 0,27 588 16,8 4,7 1) Ikke medregnet overtidstillegg og andre tillegg Excluding overtime and other allowances. 2) Gjelder arbeidssesongen The figures relate to the working season. 4. Arbeidere i samferdsel a. Sjøfolk i utenriksfart Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart er utarbeidd årlig fra 1948, bortsett fra i 1954, 1963 og 1965. Lønnsoppgavene er innhentet for november måned i årene 1948-1953 og for mars måned i årene 1955-1967. Statistikken bygger på oppgaver for skip på 100 br.reg.tonn og mer hvor mannskapet lønnes etter norsk tariff. Statistikken omfatter ikke fangstskip, hvalkokerier, passasjerskip og skip som var i opplag i tellingsmåneden. Oppgavene blir hentet inn av Skibsfartens Arbeidsgiverforening og bearbeidd av Statistisk Sentralbyrå. Til statistikken for mars 1967 ble det bearbeidd oppgaver fra 1 189 skip med en tonnasje på 14,8 mill. br.tonn og en besetning på 35 693 menn og kvinner som hadde stått om bord i samme stilling hele måneden. Etter en beregning foretatt av Norges Rederforbund var det 1 440 norske skip (ikke medregnet passasjerskip, fangstskip og hvalkokerier) i utenriksfart pr. 1. mars 1967 med en samlet tonnasje på 16,7 mill. br.tonn. Undersøkelsen i mars omfattet således 82,6 prosent av alle skip i utenriksfart. Sjøfolk har tariffmessig krav på fri kost eller kostgodtgjørelse. På alle skip som inngår i statistikken, har besetningen fri kost om bord. Verdien av denne er ikke regnet med i fortjenestetallene, men opplysninger om matvareutgiftene om bord er tatt inn i et eget avsnitt. Den gjennomsnittlige månedsfortjeneste utenom betaling for bevegelige helgedager var for alle voksne sjømenn i mars 1967 kr. 2 840. Dette er en stigning i fortjenesten på 21,4 prosent fra mars 1966 (se tabell 25).

29 Tabell 25. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjøfolk i utenriksfart etter stilling. Mars 1967. Kroner Average monthly earnings of seamen in ocean transport by occupation. March 1967. Kroner Måned sf ortj eneste Monthly earnings Stilling Occupation 2 227 1 396 4 87 507 87 2 14 7 1 260 1 614 1 407 826 1 137 477 50 _ 56 361 263 218 Alders- Tillegg Overtidstillegg for fart betaling I alt Hyre Total A ei Wages.g omrader bestemte Payment zncre- Trade for overments time allowances Fritidskompensasjon Payment for holidays VOKSNE SJiENN ADULT SEAMEN 2 840 1 788 41 97 606 149 Befal Officers... 3 593 2 260 85 110 752 207 Skipsførere Ship-masters 4 882 4 342 281 1 2 1-15 Styrmenn Mates 3 3 9 2 2 015 41-110 815 240 Maskinister Engineers... 3 793 2 096 80 107 1 0 29 252 Radio-offiserer Radio operators.. 2 698 1 945 59 115 306 197 Elektrikere Electricians...:... 3 279 2 070 42 104 889 95 Stuerter Stewards...... 3 288 1 834 9 9 106 693 270 Andre voksne sj omenn Other adult seamen......... 2 215 1 398 4 86 485 100 Dekks- og maskinbesetning Deck and engine crew... Matstell- og tjenerpersonale Catering department and servants. UNGE SJØMENN YOUNG SEAMEN..... PIKER MAIDS 178 73 142 Fra mars 1959 til mars 1967 steg månedsfortjenesten for voksne sjømenn med 72 prosent, for befalet med 73 prosent og for unge sjømenn og piker med henholdsvis 71 og 83 prosent (se tabell 26) Tabell 26. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjøfolk i utenriksfart etter stilling Average monthly earnings of seamen in ocean transport by occupation Stilling Occupation ' Månedsfortjeneste i alt 1959 _ 100 Month/74 earnings,, total 1959 1964 1966 1967 1964 1966 1967 Kr. Kr. Kr. Kr. VOKSNE BJOMENN ADULT SEAMEN.......1 655 2 090 2 339 2 840 126 141 172 Befal Officers...... 2 082 2 654 2 952 3 593 127 142 173 Skipsførere Ship-masters 2 999 3 612 3 919 4 882 120 131 163 Styrmenn Mates 1 949 2 511 2 769 3 392 129 142 1 74 Mask-inister Engineers...... 2 178 2 811 3 124 3 793 129 143174 Radio-offiserer Radio operators 1 640 2 022 2 282 2 698 123 139 165 Elektrikere Electricians 1 794 2 280 2 722 3 27 9 127 152 183 Stuerter Stewards.............. 1 866 2 449 2 722 3 288 131 146 176 Andre voksne sjømenn Other adult seamen. 1 304 1 623 1 829 2 215 124 140 170 Dekks- og maskinbesetning Deck and engine crew..,.. 1 298 1 622 1 836 2 227 125 141 172 Tømmermenn Carpenters...... 1 432 1 790 1 969 2 343 125 138 164 Båtsmenn Boatswains.......... 1 464 1 829 2 046 2 433 125 140 166 Matroser Able seamen......... 1 191 1 5 02 1 708 2 084 126 143 175 Motormenn Motormen.... 1 215 1 506 1 711 2 075 124 141 171 Maskinassistenter Engineer assistants 1 546 1 956 2 171 2 597 127 140 168 Matstell- og tj enerpersonale Catering 1 department and servants.... 359 1 627 1 782 2 147 120 131 158 1 1. kokker lat 429 cooks.... 1 785 1 989 2 437 125 139 171 UNGE SJOMENN YOUNG SEAMEN...:... 736 8 93 1 021 1 260 121 139 171 1 Lettmatroser Ordinary seamen....... 000 1 190 1 311 1 587 119 131 159 Jungmenn Deck hands.....,...... 720 857 960 1 168 119 133 162 529 Dekksgutter Deck boys. 637 741 942 120 140 178 762 Smører Greasers...:. 909 1 010 1 236 119 133 162 464 Maskingut ter Engine boys... 549 624 816 118 134 176 PIKER MAIDS880 1 123 1 277 1 614 128 145 183

30 Oppgaver over kostholdsutgiftene på norske skip i utenriksfart blir innhentet i tilknytning til lønnsstatistikken. For 1. kvartal 1967 omfattet oppgavene over kostholdsutgifter 1 102 skip med en ordinær besetning på 37 571 sjøfolk. For utenriksfart i alt var kostholdsutgiften pr. person pr. dag i 1. kvartal kr. 9,97 mot kr. 9,68 i 1. kvartal 1966 (se tabell 27). Tabell 27. Gjennomsnittlig kostholdsutgift pr. person pr. dag. Kroner Average board expenses per person per day. Kroner Fart mellom Av dette Of which Europa og Skip som Skip som Inter- Ikke- Utenrikseuropeisk andre anløp ikke europeisk fart verdensdeler Norge løp Norge Ar Year fart fart i alt Trades Sh.ps Ships not Inter- Trades Ocean 1. kvartal 1959 1st quarter 1959 1. " 1960 1st " 1960 1. " 1961 1st " 1961 1. " 1962 lat " 1962 1. " 1964 1st " 1964 1. " 1966 lat " 1966 1. " 1967 1st " 1967 European between outside transport, calling calling mope and Euro e total ' at at other p Norwegian Norwegian continents 22112 1122±1 9,32 9,41 10,28 9,70 8,62 9,94 8,92 9,07 9,93 9,35 8,46 9,52 8,86 8,98 9,69 9,25 8,45 9,40 8,79 8,94 9,55 9,20 8,45 9,30 8,95 9,03 9,55 9424 8, 49 9,33 9,40 9,34 10,15 9,68 8,92 9,77 9,99 9,68 10,27 9,97 9,48 10,04 b. Sjøfolk i innenriks rutefart Lønnsstatistikk for sjøfolk i innenriksfart er utarbeidd årlig siden 1951, hvert år for november måned. Statistikken omfatter alle sjøfolk på skip med tonnasje på 100 br.tonn og mer som gikk i innenriks rutefart i tellingsmåneden. Statistikken omfatter ikke skip i innsjøfart og heller ikke skip i løsfart, fiske- og fangstfartøyer, taubåter og isbrytere. Byrået har valgt denne begrensning av statistikken fordi det har vist seg vanskelig å få inn pålitelige oppgaver for besetninger på mindre skip, skip i løsfart osv., blant annet fordi besetningen på disse skip svært ofte lønnes på prosentbasis, som familiearbeidshjelp o.l. Til statistikken for november 1967 ble det bearbeidd oppgaver for 280 skip med en tonnasje på 118 557 br.tonn og en besetning på 3 207 menn og kvinner som hadde stått om bord i samme stilling hele måneden. Sjøfolk har tariffmessig krav på fri kost eller kostgodtgjørelse. Verdien av dette er ikke inkludert i fortjenestetallene. Den gjennomsnittlige månedsfortjeneste for voksne sjømenn i november 1967 var kr. 2 011. Dette er en stigning i fortjenesten på 9,4 prosent fra november 1966 (se tabell 28). Tabell 28. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjøfolk i innenriks rutefart etter stilling. November 1967. Kroner Average monthly earnings of seamen in coasting trade by occupation. November 1967. Kroner Stilling. Occupation _Månedsfortjeneste Monthly earnings Alders- Overtidskampen- Fritids- tillegg betaling sasjon I alt H re Payment Wages Ø Age payment incre- for ments overtime for holidays VOKSNE SJØMENN ADULT SEAMEN 2 011 1 424 76 Befal Officers 2 344 1 694 105 Skipsførere Ship-masters 2 638 2 235 156 Styrmenn Mates 2 175 1 438 59 Maskinister Engineers 2 253 1 567 86 Radio-offiserer Radio operators 2 618 1 454 15 Elektrikere Electricians 2 245 1 442 44 Stuerter Stewards 2 215 1 431 106 Andre voksne sjømenn Other adult seamen 1 705 1 175 50 Dekks- og maskinbesetning Deck and engine crew 1 709 1 185 52 Matstell- og tjenerpersonale Catering department and servants 1 663 1 076 24 UNGE SJØMENN YOUNG SEAMEN 1 020 715 - PIKER MAIDS 1 180 605 1 402 38 406 43 15 32 573 37 514 45 998 151 616 139 483 63 398 33 410 29 287 64 252 41 81 66

Fra november 1959 til november 1967 steg månedsfortjenesten for voksne sjgbmenn med 73 prosent, for befalet med 69 og for unge sjømenn med 85 prosent (se tabell 29). Tabell 29. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjøfolk i innenriks rutefart etter stilling Average monthly earnings of seamen in coasting trade by occupation Stilling Occupation M= nedsfortjeneste i alt Monthly earnings,; total 1959 = 100 1959 1965 1966 1967 1965 1966 1967 Kr. Kr. Kr. VOKSNE SJOMENN ADULT SEAMEN..... 1 160 1 665 1 838 2 011 144 158 173 Befal Officers Skipsførere Ship-masters Styrmenn Mates.... Maskinister Engineers Loser Pilots..... Stuerter Stewards. Andre voksne sjømenn Ot her adult seamen. Pekks- og maskinbesetning Deck and 1 385 1 924 2 146 2 344 139 155 169 1 657 2 196 2 427 2 638 133 146 159 1 267 1 818 1 994 2 175 143 157 172 1 333 1 851 2 081 2 253 139 1.56 169 1 433 2 059 2 329 2 581 144 163 180 1 293 1 779 2 021 2 215 138 156 171 1 422 1 554 1 705 149 163 954 engine crew... :...... 1 428 1 557 1 709 150 163 179 Billettører Ticket clerks 941 1 396 1 502 1 658 148 160 176 Båtsmenn Boatswains...,... 1 103 1 688 1 883 2 076 153 171 188 Matroser Able seamen 928 1 389 1 509 1 654 150 163 178 Motormenn Motormen. 935 1 369 1 513 1 641 146 162 176 Maskinassistenter Engineer assistants. 980 1 454 1 591 1 829 148 162 187 Matstell- og tj enerpersonale Catering department and servants Kokker Cooks UNGE SJOMENN YOUNG SEAMEN Lettmatroser Ordinary seamen............ Jungmenn Deck hands Dekksgutter Deck boys... SmØrere. Greasers...........,... 952 1 372 1 522 1 663 144 160 175 974 1 487 1 654 1 805 153 170 185 551 831 908 1 020 151 165 185 692 1 038 1 123 1 238 150 162 179 492 705 780 809 143 159 164 387 616 644 668 159 166 173 642 952 1 072 1 253 148 167 195 PIKER MAIDS......... 627 968 1 077 1 180 154 172 188 c. Losse- og lastearbeidere Fra og med 1. kvartal 1951 har Byrået utarbeidd kvartalsvis lønnsstatistikk for losse- og lastearbeidere. Statistikken bygger på oppgaver fra felles- og stuerkontorer, enkeltstående bedrifter i Dampskipsekspeditørenes Arbeidsgiverforen ing og andre bedrifter med tariffavtale med Norsk Transportarbeiderforbund. I årene 1951-1955 var statistikken lagt opp på samme måte. En nærmere utgreiing om dette opplegget er offentliggjort i Lønnsstatistikk 1951 (NOS XI 126). Ved tariffrevisjonen høsten 1955 ble det foretatt endringer i lønnssystemet, og fra og med 1. kvartal 1956 ble oppgaveskjemaene endret tilsvarende. Disse endringer i statistikken er det gjort narmere rede for i LØnnsstatistikk 1955 og 1956 (NOS XI 288). Tariffene fastsetter ulike satser for lossing og lasting av de forskjellige vareslag, delvis med sartariffer for de enkelte havner. De distriktsvise ulikheter og kvartalsvise endringer i akkordtimefortjenesten kan derfor til en viss grad forklares ved at akkordsatsene for de forskjellige varer ikke er like fordelaktige, og at det er spesielle varer eller varegrupper som dominerer i ulike distrikter eller på ulike tider av året. Men ulikhetene skyldes også forskjellig omfang av nattog helgedagsarbeid. Fra 1966 til 1967 steg den gjennomsnittlige timefortjeneste (ikke medregnet betaling for bevegelige helgedager) for alle havner med 97 øre eller 8,5 prosent (se tabell 30).

32 Tabell 30. Gjennomsnittlig timefortjeneste 1) for losse- og lastearbeidere Average hourly earnings of longshoremen Ar Year I alt Total Timefortjeneste Hourly earnings Vanlig tidlønn Timework Maskinlossing Unloading by machinery. Kr. Akkordarbeid Piecework 1965 1966 1967 Østlandet... Sørlandet Vestlandet TrOndelag Nord-Norge 1967: 1. kvartal 2. " 3. 4... 11,03 11,39 12,36 12,59 17,11 11,67 11,93 10,58 11,99 12,44 12,31 12,69 8,53 8,98 9,55 9,19 11,55 9,43 8,65 10,38 9,20 9,65 9,66 9,64 10,55 10,75 12,83 13,26 9,50 10,21 9,47 12,25 13,43 12,82 12,92 11,97 12,39 13,46 13,22 17,27 13,15 12,84 13,35 13,00 13,53 13,46 13,86 0,22 0,28 0,35 0,33 0,43 0,35 0,43 0,28 0,58 0,50 0,08 0,22 4 553 4 666 4 015 2 056 210 1 019 407 323 991 1 054 967 1 003 69,8 68,3 68,9 78,6 97,0 59,9 78,0 6,5 70,5 69,2 66,8 69,4 21,4 21,2 20,0 16,1 15,3 24,4 14,0 42,1 20,2 20,4 17,9 21,6 Ikke medregnet betaling for bevegelige helgedager Excluding payment for public holidays. Tabell 31. Gjennomsnittlig timef ort j eneste 1) og arbeidstid pr. uke for arbeidere ved felles- og stuerkontorene Average hourly earnings and e hours worked per week Ar Year 1964 1965 1966 1967 Ved jamføring av timefortjenesten for losse- og lastearbeidere med timefortjenesten for andre arbeidstakere må tas i betraktning den høye overtidstimeprosenten og den lave sysselsettingsgraden som losse- og lastearbeidere har. Den gjennomsnittlige timefortjeneste (ikke medregnet betaling for bevegelige helgedager) for arbeidere ved felles- og stuerkontorene steg med 90 Øre eller 8,1 prosent fra 1966 til 1967. Gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke for faste arbeidere ved felles- og stuerkontorer var 38,6 timer i 1967 mot 39,8 timer i 1966 (se tabell 31). Arbeidde timer Hours worked Betaling for Natt og bevegelige Akkord helgedager helgedager I alt Payment Total Piecework Nights for public and holtida_ s holida Kr. 1000 t. Pst. Pst. Timefortjeneste i alt Hourly earnings, total Kr. 9.61 10,69 11,08 11,98 Arbeidstid Arbeidde timer pr. uke Hours worked Hours Dag- Natt- Helgedagsworked arbeid arbeid arbeid per week Days Nights Holidays Timer 38,6 38,7 39,8 38,6 Pst. 81,5 80,4 80,3 81,3 Pst. 13,4 14,2 14,3 13,8 ) Ikke medregnet betaling for bevegelige helgedager Excluding payment for public holidays. Pst. 5,1 5,4 5,4 4,9 d. Arbeidere i privat landtransport Norsk. Arbeidsgiverforening utarbeider lønnsstatistikk for medlemsbedrifter i transportvirksomhet. Statistikken omfatter transportarbeidere ved engros- og spedisjonsfirmaer, oljeselskaper, bensinstasjoner, rutebilselskaper og hos fisketilvirkere. Oppgavene gjelder vesentlig sjåfører og lagerarbeidere. Fra 1966 til 1967 steg den gjennomsnittlige timefortjeneste ikke medregnet betaling for helgeog høytidsdager i privat landtransport med 6,6 prosent. Fortjenesten i 1967. var for voksne menn kr. 9,26 når betaling for helgeog høytidsdager ikke regnes med (se tabell 32). Helgedagsbetalingen utgjorde for året 1967 12 Øre.

33 Tabell 32. Gjennomsnittlig timefort j eneste l ) for voksne menn i privat landtransport. Kroner Average hourly earnings of aduzt mate workers in private inland transport. Kroner Timefortjeneste Hourly earnings Aret 1.kvartal 2.kvartal 3.kvartal 4.kvartal 1967 1st quarter 2nd quarter 3rd quarter 4th quarter Privat landtransport i alt Private Land transport, total..... 9,26 8,96 9,39 Gross ister, spedisjons- og transportfirmaer Wholesalers, forwarding 9,10 agencies and carriers.......:.. 8,79 8,99 Oljeselskaper og bensinstasjoner Oil 9,96 companies and petrol stations... 9,63 9,94 Rutebilselskaper Scheduled motor 9,00 vehicle transport...... 8,74 9,27 9,26 9,29 9,87 8,94 9,43 9,38 10,43 9,04 Ikke medregnet betaling for bevegelige helgedager Excluding payment for public holidays.. Arbeidere i personlig tjenesteyting. Arbeidere ved hoteller og restauranter Norsk Arbeidsgiverforening utarbeider pr. 31. desember hvert år lønnsstatistikk for hotell- og restaurantpersonale ved sine medlemsbedrifter. Statis tikken omfatter månedslybnte arbeidere og prosentlønt serveringspersonale. Time- eller ukelønte arbeidere, delt idsarbeidere og elever er ikke med i statistikken. Statistikken pr. 31. desember 1966 omfattet 4 262 månedslønte og 1 420 prosentlønte arbeidere. Tabell 33. LØnn fo r månedslønt personale ved hoteller og restauranter Monthly earnings of employees in hote ls and restaurants Stilling Occupation VOKSNE MENN ADULT MALES 1964 1965 1966 Måneds- Måneds- Måneds- Ansatte Ansatte Ansatte lønn lønn. lønn Persons Persons Persons employed Monthly emp loyed Monthly ^p^y^ Monthly earn^ngs earnings earnings Kr. Kr. Kr. Hele landet The whole country...,... 729. 1 275 815 1 365 814 1 509 Oslo og omegn Oslo and district... 430 1 295 449 1 384 453 1 517 Kokker i alt Cooks, total... 135 1 598 162 1 669 164 1 809 Øvrige menn i alt others, total 295 1 156 287 1 223 289 1 351 Av dette: Of which: Hei.sfØrere m.m. Lift attendants etc. 187 1 163 175 1 230 166 1 450 KjØkken- og anretningsarbeid Kitchen and pantry work 77 1 064 84 1 133 88 1 231 Landet ellers Rest of the country 299 1 246 366 1 341 361 1 492 Kokker i alt Cooks, totaz 139 1 381 179 1 499 178 1 658 Øvrige menn i alt Others, totaz 160 1 129 187 1 190 183 1 331 Av dette: Of which: HeisfØrere m.m. Lift attendants etc. 130 1 116 152 1 166 146 1 314 ' VOKSNE KVINNER ADULT FEMALES Hele landet The whole country... 3 118 1 019 3 139 1 091 2 971 1 231 Oslo og omegn Oslo and district.., 1 281 1 075 1 327 1 149 1 214 1 293 279 i alt Cooks, total :....,.... 1 348 308 1 395 285 1 549 Øvrige kvinner i alt Others, total 1 002 999 1 019 1 075 929 1 214 Av dette: Of which: Diskearbeid - 01, vin, brennevin Counter work - beer, wine, liquor. 126 1 094 162 1 168 156 1 316 Diskearbeid ellers; buffet-, kontrollog ekspedisjonsarbeid Other counter work; control and dispatch work... 92 1 055 103 1 123 99-1 287 Rengjøringsarbeid Cleaning work... 55 1 018 47 1 091 27 1 224 Stryke- og vaskeriarbeid Ironing and Laundry work... 48 1 034 42 1 133 41 1 235 FastlØnt serveringspersonale og værelsesbetjening Salaried waiters and room staff. 251 967 226 1 028 211 1 168

34 Tabell 33 (forts.). Lønn for månedslønt personale ved hoteller og restauranter Monthly earnings of employees in hotels and restaurants Stilling Occupation VOKSNE KVINNER (forts.) ADULT FEMALES 1964 Ansatte Måneds - Persons lønn employed Monthly earn s 1965 Ansatte Måneds - Persons lønn employed Monthly earn - s 1966 Ansatte Måneds- Persons lønn emp loyed MonthZy earns s Kr. Kr. Kr. Kjøkken- og anretningsarbeid Kitchen 335 and pantry work 961 309 1 030 289 1 160 1 Landet 837 ellers Rest of the country 980 1 812 1 049 1 757 1 188 Kokker i alt Cooks, total øvrige kvinner i alt Others, total Av dette: Of which: Diskearbeid - 01, vin, brennevin Counter work - beer, wine, liquor Diskearbeid ellers; buffet-, kontrollog ekspedisjonsarbeid Other counter work; control and dispatch work Rengjøringsarbeid Cleaning work Stryke- og vaskeriarbeid Ironing and laundry work FastlØnt serveringspersonale og værelsesbetjening Salaried waiters and room staff Kjøkken- og anretningsarbeid Kitchen and pantry work Restauranthjelp Restaurant help 302 1 200 287 1 255 303 1 401 1 535 937 1 525 1 010 1 454 1 143 83 1 022 106 1 085 94 1 244 52 1 007 66 1 065 71 1 208 67 949 83 1 020 66 1 162 85 958 73 1 028 59 1 173 478 921 486 990 446 1 116 460 906 417 976 405 1 100 165 976 149 1 053 160 1 190 MånedslØnte arbeidere For månedslønte arbeidere gjelder statistikken bruttolønn pr. 31. desember uten fradrag for verdien av eventuell kost og losji i bedriften. Betaling for overtidsarbeid og feriepenger er ikke tatt med. Ved utgangen av 1966 var månedslønnen for voksne menn i Oslo og omegn kr. 1 517 og i landet ellers kr. 1 492. For voksne kvinner var de tilsvarende tall kr. 1 293 og kr. 1 188 (se tabell 33). Den gjennomsnittlige månedslønn i hele landet, i Oslo og omegn og i landet ellers er påvirket av tallet på personer i de enkelte stillinger som er med i statistikken hvert år. For å få et bedre uttrykk for lønnsutviklingen har en beregnet månedslønnen med samme antall personer i de enkelte stillingsgrupper hvert år. I tabell 34 er lønnsstigningen regnet ut på grunnlag av disse beregnede tall. Tabell 34. Lønnsutviklingen for månedslønt personale ved hoteller og restauranter. Prosent Changes in monthly earnings of salaried employees in hotels and restaurants. Percentages Stigning Increase 1964-1965 1965-1966 1964-1966 MENN MALES Hele landet The whole country 6,1 11,4 18,2 Oslo og omegn Oslo and district 5,5 11,6 17,7 Landet ellers Rest of the country 7,1 11,1 19,0 KVINNER FEMALES Hele landet The whole country 6,6 12,6 20,0 Oslo og omegn Oslo and district 6,0 12,4 19,1 Landet ellers Rest of the country 7,0 12,8 20,7 Lønnsstigningen fra 1965 til 1966 var noe sterkere for kvinner enn for menn. Dette kan bl.a. henge samanen med de tariffbestemte tilleggene til kvinnelønningene i forbindelse med løsningen av likelønnsspørsmålet. Den gjennomsnittlige månedslønn er beregnet uten fradrag for eventuell kost eller losji i bedriften. Tariffene for full kost utgjorde for månedslønt personale i 1966 kr. 154 i Oslo og kr. 151,50 for landet ellers.

35 De langt fleste av de ansatte - 79 prosent av mennene og 69 prosent av kvinnene - hadde full kost i bedriften i arbeidstiden. ProsentlØnt serveringspersonale Fra og med 1962 gir statistikken for prosentlønt serveringspersonale opplysninger om antall utførte dagsverk og utbetalt lønn i året, og fortjenesten er beregnet som gjennomsnittlig dagsfortjeneste (se tabell 35). Feriepenger, overtidsgodtgjørelse og eventuelle garantibeløp er tatt med fortjenesten, mens verdien av fri kost i arbeidstiden er holdt utenfor. For ikke å få typiske sesongarbeidere med i statistikken, er prosentlønte med mindre enn 100 arbeidsdager i året holdt utenfor. Ansatte som har hatt kortere ukentlig arbe idstid enn normalt ved bedriftene, skulle prinsipielt også wart holdt utenfor statistikken. I praksis har det vist seg vanskelig å få oppgitt slike tilfelle, og det er mulig at enkelte av disse er kommet med. Tabell 35. Utfgbrte dagsverk og gjennomsnittlig dagsfortjeneste for prosentlønt serveringspersonale Man -days worked and average daizy earnings of waiters paid on a percentage basis.. MENN MALES Ansatte 1966 Persons employed Dagsverk pr. ansatt 1966 Man-days er erson Dagsfortjeneste 1) Daily earnings Stigning 1965-1966 1965 1966 Increase.. Hele landet The whole country..., 786 205 107,13 115,64 7,9 Oslo og omegn Oslo and district... 492 194 114,13 124,80 9,3 Landet ellers Rest of the country. 294 222 95,42 102,23 7,1 KVINNER FEMALES Hele landet The whole country 634 207 80,54 88,13 9,4 Oslo og omegn Oslo and district 311 196 88,48 94,37 6,7 Landet ellers Rest of the country 323 217 72,92 82,68 13,4 1) Medregnet overtid, garantibeløp og feriepenger Including cz ^ ent f for "overtime^ guarantee 9Ø moneyy and holiday allowance. P st. De gjennomsnittlige dagsfort j enester dekker over store lønnsforskj eller (se tabell 36). Tabell 36. ProsentlØnt serveringspersonale etter dagsfortjeneste. 1966 Waiters paid on apercentage basis by daily earnings. 1966 Dagsfortjeneste, kroner Daily earnings, kroner 30-49... 50 59 60-69 70-79... 80-89...... 90-99...... 100-109 110-119 120-129... 130.- 139 140-149... 150-159... 160-169... 170-1 7 9......:... 180-189... 1 90 -. 199... 200-209 210 og over and over... I alt Total... Menn Males Kvinner Females Oslo og Landet Oslo og Landet omegn ellers omegn ellers, Oslo and Rest of the Oslo and Rest of the district countr district count 4 5 2 8 23 8 17 37 46 17 18 45 64 34 35 33 73 60 64 58 65 54 63 45 26 71 40 31 8 56 28 21 11 41 19 7 1 35 26 19 15 5 12-1 5 3 -. 1-18 12 1 14 10 492 294 311 323

36 6. Funksjonærer i privat tjeneste a. Funksjonærer i varehandel LØnnsstatistikk for ansatte i varehandel er utarbeidd årlig fra og med 1957, bortsett fra 1963 og 1965. Statistikken i 1957, 1960, 1961, 1962 og 1964 omfattet i prinsippet alle bedrifter i engros- og detaljhandel som sysselsatte 3 eller flere personer inklusive eiere. Dersom en av filialene innen et foretak hadde 3 eller flere sysselsatte, ble samtlige filialer tatt med. I 1958 og 1959 bygde-statistikken på et utvalg på om lag 1/3 av de bedrifter som var med i 1957-under- søkelsen. Statistikken for 1966 bygde på et utvalg på vel 1/5 av de bedrifter som var med i 1964- undersokelsen. Lonnsstatistikkeu for ansatte i varehandel pr. 1. mars 1967 bygde på oppgaver for 83 502 ansatte i engros- og detaljhandel. Agentur- og kammisjonshandel var ikke med. Statistikken amrattet heller ikke bedrifter som var med i Norsk Arbeidsgiverforenings lønnsstatistikk for funksjonærer pr. 1. september 1966. I alt ble det bearbeidd oppgaver fra 16 379 bedrifter. Den gjennomsnittlige månedsfortjeneste pr. 1. mars 1967 var for menn kr. 1 915 og for kvinner kr. 1 226 (se tabell 37). Tabell 37. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for ansatte i varehandel etter stillingsgruppe Average monthly earnings of employees in wholesale and retail tr ade by occupational group Stillingsgruppe Occupational group MENN MALES Ansatte i alt Total 46 Kontorfunksjonærer Office employees 7 I ledende stilling In leading position 2 Med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar With qualified and independent work on own responsibility.. 2 Med kvalifisert arbeid With qualified work 2 Med enkelt rutinearbeid With simple routine work 1 Butikkfunksjonærer Shop employees 13 Høyere butikkfunksjonærer Higher shop employees 4 Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants 9 Lagerfunksjonærer Warehouse employees 7 Hoyere lagerfunksjonærer Higher warehouse employees 1 Lavere lagerfunksjonærer Warehouse assistants 5 Transportarbeidere Transport workers 8 Salgsfunksjonærer Sales employees 6 KVINNER FEMALES Ansatte i alt Total 37 Kontorfunksjonærer Office employees 9 Med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar With qualified and independent work on own responsibility Med kvalifisert arbeid With qualified work 2 Med enkelt rutinearbeid With simple routine work 5 Butikkfunksjonærer Shop employees 26 HOyere bdtikkfunksjonærer Higher shop employees 1 Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants 25 Ansatte Månedsfortjeneste 1960 = 100 1967 Monthly earnings Persons 30.april 1. mars 1. mars 1. mars 1. mars employed 1960 1966 1967 1966 19671) 1967 Kr. Kr. Kr. 172 1 238 1 783 1 915 144 159 866 1 531 2 258 2 445 147 160 734 1 962 2 981 3 220 152 164 004 1 653 2 332 2 482 141 150 087 1 253 1 726 1 913 138 153 041 962 1 301 1 404 135 148 879 1 095 1 550 1 679 142 157 256 1 377 1 919 2 121 139 154 623 996 1 381 1 484 139 154 209 1 138 1 640 1 750 144 157 917 1 379 2 003 2 182 145 158 292 1 047 1 506 1 593 144 156 446 999 1 465 1 586 147 161 382 1 640 2 404 2 618 147 160 330 797 1 190 1 226 149 160 567 922 1 360 1 446 148 159 626 1 363 2 010 2 152 147 158 939 1 039 1 522 1 661 146 160 891 791 1 152 1 241 146 160 260 737 1 119 1 135 152 160 012 1 077 1 634 1 713 152 159 248 725 1 099 1 112 152 160 1) Ansatte under 18 år og 70 år og over er ikke med ved beregningen av disse stigningstall Employees under 18 years and 70 years and over not included.

. Funksjonærer i medlemsbedrifter i Norsk Arbeidsgiverforening 2 487 572 1 022 602 4 061 3 962 4 101 4 121 260 139 88 11 635 1 803 147 157 173 448 1 558 144 156 168 398 1 459 148 164 171 I al t Tota l Utdanning Education Handelshøyskole Univers itet _ Alder Corrrnereia l co Z lege University Age Funk" Måned s- Funk- Manedssjonærer fortjeneste sjonærer fortjeneste sjonærer fortjeneste Funk,Måneds- Persons Monthly PersonsMonthly Persons Monthly Zo ed earni s Zo ed eøni s ^ Zia ed earn s Kr. Kr. Kr. MENN MALES Kontorfunks jonærer i ledende stil ling Office employees in Zeading position... 30-39 år ` years 40-49 " " 50-59 " r, Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with qualified and independent work on own responsibility 25-29 år years 30-39 " " 4 167 419 1 137 37 Norsk Arbeidsgiverforening har hvert år siden 1953 innhentet oppgaver pr. 1. september over lønninger m.v. for funksjonærer i medlemsbedrifter med 20 eller flere arbeidere. I 1967 var det 1 987 bedrifter med i stat istikken. De aller fleste var industribedrifter. Statistikken omfatter alle funksjonærer med normal arbeidstid ved bedriftene, bortsett fra direktører, disponenter og redaksjonspersonalet i avisene. I 1967 var det sysselsatt om lag 77 000 funksjonærer i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter. Undersøkelsen omfatter i alt 57 409 funksjonærer (44 011 menn og 13 398 kvinner). Stillingsgrupperingen for kontorfunksjonærer onærer bygger b a påoverenskomsten mellom Norsk Arbeidsgiverforening og Norges Handels- og Kontorfunksjonærers Forbund. Funksjonærene er gruppert etter en yrkesnomenklatur som omfatter 6 hovedgrupper. Innen hver gruppe er funksjonærene spesi fisert etter bedriftens betegnelse på deres stillinger. (se tabell 38).. Fra september 1966 til september 1967 gikk månedsfortjenesten opp med 4,4-10,3 prosent Tabell 3 8. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for funksjonærer i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter Average monthly earnings of sa laried employees in establishments belonging to the Norwegian Employers' Confederation Stillingsgruppe Occupational group MENN MALES Tekniske funksjonærer 1) TechnicaZ employees Arbeidsledere Supervisors... Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees........ Lagerfunksjonærer Warehouse employees... KVINNER FEMALES Arbeidsledere Supervisors...... Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees... Månedsfortjeneste 1. september 1959 = 100 Monthly earnings 1 September 1959 1965 1966 1967 1965 1966 1967 Kr. Kr. Kr. Kr. 1 706 2 462 2 1 563 2 238 2 1 564 2 268 2 1 215 1 722 1 1 270 1 823 1 1 041 1 530 1 927 1 333 1 854 1 260 1 1) Ikke medregnet overingeniører Excluding chief engineers, Det ble også hentet inn opplysninger om funksjonærenes utdann ing 2 806 2 645 2 826 143 90 39 646 2 843 144 155 167 407 2 600 143 154 166 449 2 634 145 157 168 845 1 995 142 152 164 951 2 100 144 154 165 (se tabell 39 og 40). Tallet på funksjonærer med høyere utdanning er sannsynligvis noe for lavt, fordi ikke alle bedrifter hadde besvar t dette spørsm alet.. Tabell 39. Gjennomsnittlig månedsfort jeneste for kontorfunksjonærer i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter etter alder og høyere utdanning. 1. september 1967 Average monthly earnings of salaried employees in establishments belonging to the Norwegian Einp Zoyers' Confederation by age and education. 1 September 1967 4 468 4 285 4 898 (4 872) 2 897 2 799 3 203 101 26 55 16 4 868 4 575 4 916 (5 138)

38 Tabell 40. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for funksjonærer i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter etter alder og teknisk utdanning. 1. september 1967 Average monthly earnings of salaried employees in establishments belonging to the Norwegian Employers' Confederation by age and technical education. 1 September 1967 Teknisk høgskole I alt Total Technological Alder universitk Age Funk- Måneds- Funk- Manedssjonærer fortjeneste sjonærer fortjeneste Persons Monthly Persons Monthly Zo ed earni s lo ed earn s Kr. Kr. MENN MALES Utdanning Education 2- eller 3-årig teknisk skole 2 or 3 years technical school Funk-Månedssjonærer fortjeneste Persons Monthly ^ Zo ed earn s Kr. 66 Overingeniører Chief engineers 554 5 398 464 5 442 5 187 130-39 år years 72 4 911 68 4 920... 36 40 49 " " 232 5 332 192 5 353 5 228 19 50-59 " " 173 5 562 143 5 643 (5 177) 10 60-69 " " 76 5 698 60 5 846 (5 147) Tekniske funksjonærer i ledende stilling Technical employees 757 in leading position 1 925 4 138 1 017 4 324 3 907 174 30-39 år years 633 3 973 424 4 049 3 803 397 40-49 " " 833 4 191 362 4 507 3 914 141 50-59 " " 328 4 319 158 4 661 4 028 41 60-69 " " 112 4 247 59 4 445 3 895 Tekniske funksjonærer i gruppelederstilling Technical employees in group leader 706 position 2 544 3 259 526 3 441 1 3 225 43 25-29 år years 141 3 108 90 3 119 3 061 660 It 30-39 " 1 047 3 238 298 3 435 3 165 690 40-49 " 918 3 297 88 3 759 3 270 " 244 50-59 " " 325 3 294 28 3 638 3 291 Tekniske funksjonærer med selvstendig arbeid Technical employees with independent work 25-29 år years 30-39 " " 40-49 " " 4 042 2 653 296 2 717 2 790 2 542 183 2 701 1 798 2 652 84 2 797 1 967 2 732 7... 697 2 672 491 2 501 316 2 671 626 2 784 c. Funksjonærer i bankvirksomhet Lønnsstatistikk for funksjonærer i bankvirksomhet er utarbeidd for årene 1957, 1959, 1962, 1963, 1965 og 1967. Statistikken omfatter alle avdelinger og filialer av Norges Bank og statsbankene, forretningsbanker som hadde mer enn 3 ansatte i heldagsstilling i 1967 og sparebanker med kr. 70 000 eller mer i lønninger og honorarer i 1966. Filialbestyrere i forretnings- og sparebanker og direktører ved Norges Banks avdelingskontorer er med i statistikken, mens direktører og banksjefer ellers ikke er tatt med. Statistikken for 1967 omfatter 514 bankavdelinger med 12 753 funksjonærer. En bankavdeling er definert som den eller de avdelinger av et bankforetak som ligger innen en kommune. Den gjennomsnittlige månedsfortjenesten pr. 1. september 1967 for kontorfunksjonærer i bankvirksomhet var for menn kr. 2 517 og for kvinner kr. 1 652 (se tabell 41).

39 Tabell 41. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for kontorfunksjonærer i bankvirksomhet etter banktype Average monthly earnings of office employees in banking Banktype Type of bank MENN MALES Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total... 0000000000...0 Norges Bank Bank of Norway... Statsbanker State banks o o o Forretningsbanker Commercial banks... Sparebanker Savings banks... KVINNER FEMALES Månedsfortjeneste Monthly earnings 30. april l.september l.september 1959 1965 1967 Kr. Kr. Kr. 1 542 2 181 1 858 2 992 1 593 2 424 1 546 2 197 1 430 1 958 1959 = 100 1965 1967 2 517 141 163 3 504 161 189 2 909 152 183 2 529 142 164 2 271 137 159 Kontorfunksjonmrer i alt Office employees, 973 total... 00000 1 408 1 652 145 170 Norges Bank Bank of Norway 200... 2 072 2 426 173 202 Statsbanker State banks o o. o. 1 104 1 646 1 889 149 171 Forretningsbanker Commercial banks... 902 1 356 1 605 150 178 Sparebanker Savings banks... 992 1 339 1 569 135 158 d. Funksjonærer i forsikringsvirksomhet LOnnsstatistikk for funksjonærer i forsikringsvirksomhet er utarbeidd for årene 1957, 1959, 1960, 1962, 1963, 1965 og 1967. En forsikringsavdeling er definert som den del av et forsikringsselskap som ligger innen en ag samme kommune. Forsikringsavdelinger som sysselsetter 3 funksjonærer eller flere,er med i statistikken. Statistikken for 1967 omfatter alle ansatte unntatt administrerende direktører, funksjonærer som vesentlig arbeider på provisjonsbasis, deltidsansatte og funksjonærer uten fast ukentlig arbeidstid. I alt omfatter statistikken 5 214 funksjonærer., Den gjennomsnittlige månedsfortjenesten pr. 1. september 1967 for funksjonærer i forsikringsvirksomhet var for menn kr. 3 156 og for kvinner kr. 1 757 (se tabell 42). Tabell 42. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for funksjonærer i forsikringsvirksomhet Average monthly earnings of salaried employees in insurance activity Manedsfortjeneste 1959 100 Monthly earnings MENN MALES 30. april 1.september 1.september 1959 1965 1967 Kr. Kr. Kr. 1965 1967 Funksjonærer i alt Employees, total... 1 799 2 721 3 156 151 175 Livsforsikring Life insurance 1 854 2 653 3 119 143 168 Skadeforsikring Non-life insurance... 1 780 2 747 3 169 154 178 KVINNER FEMALES Funksjonmrer i alt EMployees, total..... Livsforsikring Life insurance...... Skadeforsikring Non -life insurance 1 022 1 055 1 007 1 485 1 520 1 468 1 757 1 817 1 729 145 172 144 172 146 172 7. Arbeidere og funksjonærer i kommune og stat a. Arbeidstakere i kommunal virksomhet LOnnsstatistikk for kommunale arbeidstakere er utarbeidd for årene 1958, 1959, 1960, 1962, 1965 og 1967. De fire første undersøkelser omfattet bare kommuner med mer enn 2 000 innbyggere, mens undersøkelsen for 1965 gjaldt alle kommuner. Statistikken pr. 1. januar 1967 omfattet alle kommunale arbeidstakere som var ansatt i full stilling, og som var lont etter det felles offentlige regulativ, etter Oslo kommunes regulativ eller etter Bærum kommunes regulativ. Lærere og arbeidstakere ved sykehus, sosiale institusjoner som pleiehjem og aldershjem, felleskommunale revisjonsdistrikter og felleskammunale bedrifter var ikke med selv om disse arbeidstakere var regulativlonte.

40 Omfanget av statistikken økte vesentlig i 1967 i forhold til tidligere år. Regulativlønte arbeidstakere ved kommunale bedrifter var med for første gang. Det samme gjaldt regulativlønte arbeidere som formenn, sjåfører, håndverkere, kranførere, feiere, vaktmestere, husmorvikarer, helsesøstre eller rengjøringshjelp. I alt omfattet statistikken for 1967 26 343 menn og 7 915 kvinner mot 9 088 menn og 3 772 kvinner for 1965. Alle kommuner, unntatt Oslo og Bærum, følger det felles offentlige regulativ. Hovedregulativet er delt inn i 23 lønnsklasser. Dessuten omfatter regulativet lønnssatser for kontorlærlinger og arbeidstakere under 20 år. Arbeidstakerne i lønnsklasse 1-18 får 4 alderstillegg etter 2, 4, 6 og 8 års tjeneste. I lønnsklasse 19 gis det 3 alderstillegg og i lønnsklassene 21-23 1 alderstillegg. Sjefsregulativet har 8 lønnsklasser. Her gis ingen alderstillegg. Kommunale arbeidstakere etter alder Kvinnene var.gjennomgående yngre enn mennene. 22,5 prosent av kvinnene var under 25 år, mens bare 4,7 prosent av mennene hørte til denne aldersgruppe. 31 prosent av mennene var 40-49 år og nesten 27 prosent 50-59 år (se tabell 43). Tabell 43. Kommunale arbeidstakere etter alder. 1. januar 1967 Local government employees by age. 1 January 1967 MENN MALES Under I alt 25 år Total Under 60 years 25 ears ears ears ears ears ears and over Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Alle kommunegrupper A ZZ municipalities 26 343 4,7 5,6 7,2 9,9 31,0 26,9 14,0 Trondheim og Stavanger 2 634 4,5 5,7 5,5 7,9 32,3 29,9 14,1 Bergen.. 1 841 2,9 4,9 6,3 10,2 31,6 28,6 15,1 Oslo 4 582 6,8 3,7 5,1 8,0 32,9 30,5 12,9 KVINNER FEMALES Alle kommunegrupper All municipalities 7 91522,5 9,96, 67,224, 420,88,1 Trondheim og Stavanger 491 22,6 12,6 5,3 5,7 23,2 22,0 8,6 Bergen 379 20,6 11,9 7,4 7,7 20,0 23,7 8,7 Oslo 1 2 441 17,2 7,5 4,9 6,7 26,2 27,4 9,9 25-29 år 30-34 35-39 år år 40-49 år 50-59 60 år år og over Kommunale arbeidstakere etter utdanning Statistikken gir opplysninger om eksamen fra universitet og høgskoler, fra 2-årige eller 3-årige tekniske skoler, fra Norges Kommunal- og Sosialskole, sosialskolen i Trondheim eller Norske Kvinners Nasjonalråds Sosialskole og fra gymnas elle/ aandelsgymnas. 5,1 prosent av mennene og 0,2 prosent av kvinnene hadde universitets- eller høgskoleutdanning. De største kommunene hadde relativt flest arbeidstakere med slik utdanning (se tabell 44). 0,9 prosent av mennene og 1,3 prosent av kvinnene hadde eksamen fra Norges Kommunal- og Sosialskole, sosialskolen i Trondheim eller Norske Kvinners Nasjonalråds Sosialskole.

41 Tabell 44.. Kommunale arbeidstakere med utdanning etter kommunestørrelse. 1. januar 1967 LocaZ government employees with secondary or higher education by size of municipality. 1 January 1967 Kommunegruppe Municipality group MENN MALES Ansatte med utdanning i prosent av alle ansatte Employees with education as Ansatteperse_ ntøø of azz eøzoyees Persons Universitet 2- eller Gymnas eller employed eller høg- 3-årig tek- handelsskole nisk skole gymnas University Technical Secondary school school Pst. Pst. Pst. Alle kommunegrupper All municipalities... 26 343 5,1 7,1 3,1 Kommuner under 11 001 innbyggere Municipalities with less than 11 001 inhabitants. 7 089 2, 4 9,9 2,7 Kommuner t1 med 11 001-35 000 innbyggere... 7 856 5,3 6,8 2,8 " 35 001-50 000 t0... 1 863 6,1 6,8 3,3 Trondheim og Stavanger... 2 634 5,0 7,1 2,6 Bergen. 1 841 5, 0 5, 9 3, 5 Oslo............ 4 582 8,1 4,0 4,4 KVINNER FEMALES 7 Alle kommunegrupper 915 All municipalities... 0,2 0,2 9,1 Kommuner under 11 001 innbyggere Municipalities with less than 11 001 inhabitants. Kommuner med 11 001-35 000 innbyggere..., 2 019 0,5 -- 5,1 2 057 2,9 0,1 9,3 400 3,3 0,3 12,5 491 4,3 0,2 12,4 379 4,0 -. 13,2 " " 35 001-50 000 "... Trondheim og Stavanger... Bergen...... Oslo... 2 441 1, 4 0,3 10,2 Den gjennomsnittlige månedsfortjeneste for mannlige arbeidstakere steg med 14,7 prosent fra 1965 til 1967. For kvinnelige arbeidstakere var stigningen 13,7 prosent (se tabell 45). Tabell 45. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for kommunale arbeidstakere Average monthly earnings of local government employees Månedsfortj eneste Stigning ManthZy earnings Increase 1962 1965 19671) 1962-1965 1965-1967 Kr. Kr. Kr. Pst. Pst. MENN MALES Arbeidstakere i alt ØpZoyees, total 1 581 2 163 2 482 36,8 14,7 Oslo... 1 720 2 279 2 726 32,5 19,6 Bergen, Trondheim, Stavanger 1 598 2 198 2 488 37,5 13,2 Administrative arbeidstakere i alt Administrative work, total 1 533 2 169 2 480 41,5 14,3 Oslo 1 707 2 315 2 784 35,6 20,3 Bergen, Trondheim, Stavanger 1 594 2 257 2 517 41,6 11,5 KV INNER FENIA.LES Arbeidstakere i alt Øployees, total 1 157 1 571 1 786 35,8 13,7 Oslo...... 1 256 1 643 1 927 30,8 17,3 Bergen, Trondheim, Stavanger... 1 160 1 556 1 760 34,1 13,1 Administrative arbeidstakere i alt Administrative work, total 1 144 1 557 1 769 36,1 13,6 Oslo 1 227 1 614 1 894 31,5 17,3 Bergen, Trondheim, Stavanger... 1 153 1 555 1 748 34,9 12,4 1) Sammenliknbare tall beregnet på samme grunnlag som for 1962 og 1965 Comparable figures estimated on the same basis as in 1962 and 1965. b. Ansatte i offentlige skoler Lønnsstatistikk for ansatte i offentlige skoler er utarbeidd for årene 1959, 1963 og 1967. Statistikken omfatter alle ansatte, både undervisningspersonell og andre lønnstakere,i full post ved kommunale, felleskommunale og statlige skoler som var lent etter de offentlige lærerlønnsregulativer, det felles offentlige lønnsregulativ (statens hovedregulativ og sjefsregulativet).

42 Lærere som underviste færre timer pr. uke enn det som svarte til enhetspostens timetall, er tatt med dersom de var regulativlønte og ansatt ved skolen i hele skoleåret 1966-67. Lærere i kombinerte poster er holdt utenfor statistikken. Unntatt fra undersøkelsen er enkelte ungdomsskoler, sykepleieskoler, bedriftsskoler, skoler for offentlige funksjonærer og enkelte mindre fagskoler. Handelsgymnas og handelsskoler er for første gang tatt med i statistikken for 1967. Det ble i alt bearbeidd oppgaver fra 1 331 skolestyrer og skoler,og statistikken omfatter 34 208 ansatte. Lønningene til de ansatte i offentlige skoler bygger på lønnsklassene og alderstilleggene i det felles offentlige lønnsregulativ. Dette gjelder både undervisningspersonellet og de andre lønnstakere. De enkelte avtaler har imidlertid særskilte bestemmelser om opprykk i lønnsklasse etter ansiennitet. Det kan nevnes at lærerne rykker opp i høyere lønnsklasser over en periode på 16 år. Adjunkter når topplønn etter 14 års tjeneste. Lektorer rykker opp i høyere lønnsklasser over en periode på 20 år. Adjunkter og lektorer har dessuten et antesipert alderstillegg på grunnlønnssatsene. I barneskoler, framhaldsskoler og ungdomstrinnet i den ni-årige skole gikk mange lærere ned i lønn etter regulativet fra 1. juni 1962. Nedgangen i lønnen ble imidlertid erstattet med et personlig tillegg. Dette personlige tillegget er tatt med i regulativlønnen for disse lærere. Personlige tillegg for andre stillinger og for ansatte ved andre skoleslag er ført sammen med faste og variable tillegg. For ansatte i offentlige skoler var lønnsbegrepene noe forskjellige i 1963 og 1967.. Bistillingsgodtgjørelsen ble i statistikken for 1963 ført for seg, mens den i statistikken for 1967 ble ført sammen med faste og variable tillegg. Godtgjørelsen for faste overtimer og godtgjørelsen for tilfeldige timer/overtid ble i statistikken for 1967 ikke regnet med i månedsfortjenesten. I statistikken for 1963 ble godtgjørelsen for faste overtimer for lærere i barneskoler, framhaldsskoler, ungdomstrinnet i den ni-årige skole, realskoler og gymnas tatt med i regulativlønnen. For andre skoleslag ble godtgjørelsen for faste overtimer og godtgjørelsen for tilfeldige timer ført under ett utenom månedsfortjenesten. Ansatte etter alder 36,5 prosent av mannlige lærere i barneskoler var under 30 år. Det tilsvarende tall for kvinner var 44,7 prosent (se tabell 46). Tabell 46. Ansatte i offentlige skoler etter alder. 30. juni 1967 Employees in publicly maintained schools by age. 30 June 2967 Skoleslag og stilling Type of school occupation Barneskoler Primary schools, lower stage Lærere Teachers Menn Males 4 677 Kvinner Females 8 537 Framhaldsskoler Continuation schools Lærere Teachers Menn Males 577 Kvinner Females 382 Ungdomstrinnet i den ni-årige skole Primary schools, upper stage Lærere Teachers Menn Males 1 578 Kvinner Females 1 136 Realskoler og gymnas Secony schools Lektorer Masters with university degree Menn Males 1 948 Kvinner Females 381 Lærere Teachers Menn Males 940 Kvinner Females 710 Under I alt 30 år Total Under 30 ears Pst. 30-34 35-39 40-49 50-59 60 år og over år år år år 60 years years years years years and over Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. 36,5 14,2 9,2 15,5 7,5 16,7 44,7 11,7 9,6 15,8 7,0 10,7 32,3 14,2 14,2 21,9 10,9 5,5 28,8 12,1 11,5 21,2 18,8 7,3 37,4 20,0 14,1 17,0 7,5 3,5 41,7 13,5 10,2 17,3 11,1 5,5 5,9 11,6 9,7 30,3 26,2 15,6 8,9 9,5 8,7 28,3 29,4 13,4 21,0 17,3 16,0 23,2 14,8 6,7 29,6 12,0 11,3 22,8 15,4 7,8

43 Ansatte etter utdanning... Lønnsnivået innen de enkelte skoleslag er noe påvirket av det relative antall ansatte med høyey e utdanning. 23,4 prosent av alle ansatte hadde universitetsog høgskoleutdanning, mens 46, 4 prosent hadde alminnelig lærerskoleutdanning. Ved barneskoler hadde 72,9 prosent av de ansatte eksamen fra alminnelig lærerskole. Realskoler og gymnas og handelsgymnas hadde relativt mange ansatte med universitetsog høgskoleutdanning (se tabell 47). Tabell 47. Ansatte i offentlige skoler etter utdanning og skoleslag. 30. juni 1967 Enplo,yees in publicly maintained schools by education and type of school. 30 June 1967 Skoleslag Type of school MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES Ansatte med utdanning i prosent av alle ansatte Øaloyees with educatio n as percentage of all employees Ansatte Alminnelig Fag- Persons Universitet lærerskole lærerskole employed eller høg- Ordinary Specialized skole teachers' teachers' University training training_ Pst. Alle skoleslag All types of schools... 34 208 23,4 Barneskoler Primary schools, lower stage 16 727 7,7 Framhaldsskoler Continuation schools.. 1 297 11,1 Ungdomstrinnet i den ni-årige skole Primary schools, upper stage... 4 230 28,9 FolkehØgskoler Folk high schools... 81 21,0 Spesialskoler Special schools for handieapped children... 885 6,4 Realskoler og gymnas Secondary schools. 5 754 69,0 Handelsgymnas Commercial secondary schools... 252 82,5 Handelsskoler Commercial schools 264 17,0 Landbrukets fagskoler Vocational schools of agriculture 511 54,2 Verksted- og lærlingeskoler Workshop schools and schools for apprentices 1 897 3,2 ^ Tekniske skoler Technical schools 600 46,8 Husflids- og heimeyrkeskoler Schools of handicraft and trades.. 133 0,8 Maritime skoler Maritime schools 554 11,7 Lærerskoler Teachers' training colleges712 47,6 Husmorskoler Housekeeping schools '311 4,8 collegecollege_ P st. Pst. 46,4 72,9 45,2 44,6 48,1 29,3 11,5 0,4 3,0 0,4 4,0 0,3 1,5 1,8 20,4 0,3 10,5 6,0 16,5 12,1 22,2 9,5 7,1 7, 5 32,6 4, 9 ` Månedsfortjenesten Månedsfortjenesten er påvirket av tallet på undervisningstimer i uken, spesielle opprykksordninger, skoleslag, stilling, tjenesteår, utdanning og alder. Månedsfortjenesten var gj ennomgående høyere for menn enn for kvinner. Dette skyldes blant annet at de mannlige lærere underviser flere timer pr. uke og at de gjennomgående er eldre enn de. kvinnelige lærere. Mannl ige lærere ved barneskoler hadde en månedsfortjeneste på kr. 2 374, Øens _ månedsfortjenesten for mannlige lektorer ved realskoler og gymnas var kr. 3 642. Kvinnelige lærere og lektorer ved de samme skoles lag tj ente henholdsvis kr. 2 164 og kr. 3 378 i gj ennomsnitt pr. måned (se tabell 48). Godtgjørelsen for faste overtimer og godtgjørelsen for tilfeldige timer er ikke tatt med i månedsfort jenesten. GodtgjØrelsen for overtimer var for alle stillinger meget lavere for kvinner enn for menn.

44 Tabell 48. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for ansatte i offentlige skoler etter kjønn, skoleslag og stilling. 30. juni 1967 Average monthly earnings of employees in publicly maintained schools, by sex, type of school and occupation. 30 June 1967 Menn Males Kvinner Females Godt- Godt- Godt- Godt- Måneds- gjørelse gjørelse Måneds- gjørelse gjørelse for- for faste for tilfor- for faste for til- Ansatte tjeneste overt imer feldige Ansatte tjeneste overtimer feldige Skoleslag og stilling ;Persons i alt Payment timer/ Persons i alt Payment timer/ Type of school; occupation employed Monthly for overtid employed Monthly for overtid earnings, regular Payment earnings, regular Payment total instruc- for total instruc- for Lion in over- tion in overaddition time addition time to normal to normal ro arrroe ro amme Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Barneskoler Primary schools, lower stage Lærere Teachers Framhaldsskoler Continuation schools Lærere Teachers Ungdomstrinnet i den niårige skole Primary schools, upper stage Lærere Teachers Spesialskoler Special schools for handicapped children Lærere Teachers Realskoler og gymnas Secondary schools Lektorer Masters with university degree Lærere Teachers Verksted- og lærlingeskoler Workshop schools and schools for apprentices Lærere Teachers Lærerskoler Teachers' training colleges Lærere Teachers 7 566 2 693 40 20 9 161 2 218 19 13 4 677 2 374 53 24 8 537 2 164 19 13 845 2 517 147 18 452 2 285 83 17 577 2 321 177 17 382 2 179 77 19 2 804 2 650 211 24 1 426 2 235 88 15 1 578 2 326 222 24 1 136 2 146 87 15 372 2 521 29 20 513 2 153 14 17 111 2 486 66 13 164 2 393 28 10 4 147 3 222 515 33 1 607 2 510 171 24 1 948 3 642 664 39 381 3 378 278 19 940 2 283 326 22 710 1 984 119 19 1 591 2 627 139 28 306 2 115 53 1 227 2 512 157 29 195 2 370 80 478 3 545 218 75 234 2 932 89 28 174 3 096 223 122 122 3 043 113 44 Månedsfortjenesten for lærere ved realskoler og gymnas steg fra 1963 til 1967 med henholdsvis 33,0 prosent for menn og med 30,3 prosent for kvinner. Lektorene hadde en stigning på 36,9 prosent for menn og 37,1 prosent for kvinner (se tabell 49). Denne sterke stigningen for lektorene skyldes blant annet at de i 1967 fikk et antesipert alderstillegg på grunnlønnssatsene og at de rykket opp i en høyere lønnsklasse på topplønn. For kvinnelige lærere ved framhaldsskoler var stigningen 21,1 prosent. Denne relativt svake stigning kan skyldes at i statistikken for 1963 leste 27,7 prosent under enhetspostens timetall, mens tallet for 1967 var 29,8 prosent. Videre var det relativt flere lærere uten godkjent utdanning i 1967 enn i 1963.

45 Tabell 49. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for ansatte i offentlige skoler etter kjønn; skoleslag og stilling Average monthly earnings of employees in publicly maintained schools, by sex, type of school and occupation Skoleslag og stilling Type of school; occupation Barneskoler Primary schools, lower stage Lærere Teachers... Framhaldsskoler Continuation schools Lærere Teachers..... Ungdomstrinnet i den ni-årige skole Primary schools, upper stage........ Spesialskoler Special schools for handicapped children Lærere Teachers... Realskoler og gymnas Secondary schools Lektorer Masters with university degree Adjunkter med cand.mag.eksamen Other teachers with university degree... Lærere Teachers... Verksted- og laerlingeskoler Workshop schools and schools for appr entices. Lærere Teachers... Lærerskoler Teachers' training colleges. Menn Males Månedsfortjeneste Monthly earnings 1963 1)1967 Kr. Kr. 1 871 2 374 26,9 1 847 2 321 1 872 2 361 2 1 999 2 682 2 209 1 856 1 912 2 309 2 486 3 672 2) 2 846 2) 2 468 2) 2 512 3 096 Stigning 1963-67 Increase Pst. Kvinner Females Månedsfortjeneste Stigning Monthly earnings 1963-67 1963 1)1967 Increase Kr. Kr. Pst. 1 704 2 164 27,0 25,7 1 800 2 179 21,1 26,1 1 759 2 325 2 32, 2 24,4 1 950 2 393 22,7 36,9 2 603 3 570 2)37,1 28,8 2 112 2 754 2)30,4 33,0 1 810 2 358 2)30,3 31,4 1 814 2 370 30,7 34,1 ` 2 261 3 043 34,6 1) Ikke medregnet ;godtgj Ørelse for faste leste overtimer Excluding payment for regular additional periods. 2) Ikke medregnet lærere som leser under enhetspostens timetall Excluding part-time teachers. c. Stillinger i statstjenesten Lonna- og prisdepartementet har tidligere innhentet opplysninger om tallet på stillinger statstjenesten og om statens lønnsutgifter. Fra 1. juli 1967 har Byrået overtatt denne undersøkelsen. UndersØkelsen omfatter hele statstjenesten, bortsett fra enkelte statsforetak. Det ble innhentet oppgaver over tallet på stillinger i statstj enesten pr. 1. juli 1967 fordelt på: Fast og midlertidig organiserte stillinger Stillinger for arbeidstakere lønt etter særregulativ Stillinger for overenskomstlønte arbeidere Bistillinger (bede de som samtidig hadde hovedstillingen i statst j enesten og de med privat hovedstilling) Det ble innhentet opplysninger om hvor mange av de oppførte stillinger som var ubesatt på tellings - tidspunktet og hvor mange som var stillinger med kortere arbeidstid enn vanlig for statsstillinger. Videre ble det innhentet opplysninger om hvor mange ansatte som etter individuell avtale arbeidde færre timer enn fastsatt for stillingen (deltidsansatte). Statens årlige lønnsutgifter er fordelt på de hovedgrupper som er nevnt foran. Lønnsutgiftene er beregnet under forutsetning av at alle stillinger pr. 1. juli 1967 var besatt og på grunnlag av lønnsnivået på dette tidspunkt.` Lønnsutgiftene er beregnet på grunnlag av netto regulativlonn med alders tillegg og indekstillegg. Utgiftene til overtidsarbeid, særlige tillegg, innskott i Statens pensjonskasse og arbeidsgivertilskott er ikke tatt med. 0 Det ble også innhentet opplysninger om nye stillinger og inndragning av stillinger i budsjettforslaget for 1968. Utgiftene er også her beregnet etter lønninngene pr. 1. juli 1967. Det samlede antall st illinger i staten pr. 1. juli 1967 er beregnet til 175 777. 16 513 av disse stillinger er bistillinger og 39 727 stillinger for overenskomstiønte arbeidere og arbeidstakere lont etter særregulativer. I tallet er medregnet 3 283 stillinger som var ubesatt på tellingstidspunktet. Statens beregnede netto lønnsutgifter etter tallet på stillinger pr. 1. juli 1967 ; var 3 733 mill.kroner (se tabell 50).

46 Tabell 50. Stillinger i statstjenesten og statens beregnede årlige netto lønnsutgifter. 1. juli 1967 Posts in central government services and yearly expenditure on wages and salaries. 1 July 1967 Etat Service Stillinger etter sær- Faste og regulativ og midler- stillinger Stillinger tidige for overens- Bii alt stillinger komstlønte stillinger Posts, Permanent arbeidere Secondary total and Posts on posts temporary special posts scale or wage agreement Lønnsutgifter i alt Wages and salaries, total 1 000 kr. 1 Stortinget Parliament 135 102 32 3 611 Riksrevisjonen Audit department... 528 486 14 28 15 450 Departementene Ministries 2 256 2 141 54 61 77 744 Sentraladministrasjonen i tilknytning til departementene Central administration attached to the Ministries Den sivile ytre etat Other civil service Undervisning, forskning, helsevesen m.m. Educational and medical services, etc. Offentlig næringsdrift og anleggsvirksomhet Government enterprises, government construction Forsvaret Military defence Statstjenesten i alt Government services total 7 451 6 292 670 24 802 19 811 3 016 1 36 709 26 080 3 398 7 76 783 43 682 29 006 4 27 113 20 943 3 537 2 633 649 959 175 777 119 537 39 727 16 489 184 128 975 559 562 231 759 722 095 1 482 541 513 3 732 717 English summary Wages and salaries according to the national accounts For the first time this publication contains data on average wages per man-year according to the national accounts. The nominal wages per man-year include contractual wages in cash and in kind, the employers' contributions to social security schemes and other social benefits. Workers in agriculture and forestry The statistics for workers in agriculture and forestry are compiled yearly, and are based on. information from four farmers in each municipality. The average wages refer to wages usually paid in each occupation. Workers in mining and manufacturing The Central Bureau of Statistics compiles three types of wage statistics for workers in mining and manufacturing. 1) Wage censuses held at intervals of some years, the latest in 1965. The wage censuses provide data by occupational group on hourly wage rates, total hourly earnings, earnings on piece-work, on premium systems and on shiftwork. The censuses in 1957, 1960 and 1965 also provide data on hourly earnings by age and by districts.

2) Annual wage statistics compiled for the 3rd quarter of each year since 1967. The annual statistics cover all establishments belonging to the Norwegian Employers' Confederation and a sample of non-member establishments. The statistics provide data by industry group on total hourly earnings excluding payment for public holidays; earnings on time-work and piece-work, and payment for overtime. 3) Quarterly index numbers of average hourly earnings. The index numbers are based on the quarterly statistics compiled by the Norwegian Employers' Confederation on average hourly earnings of workers in member establishments. Normal weekly hours of work for workers in mining and manufacturing are estimated on the basis of data from the wage census. From the firt quarter 1957 quarterly 'figures are given on actual hours worked per week in manufacturing industries by branches. The figures relate to the number of hours actually worked per week in each quarter, including all overtime but excluding recognized intervals for meals etc. Workers in private construction Quarterly statistics on average hourly earnings of workers in private construction have been compiled since 1940. Data are collected from enterprises which are members of the Norwegian Employers' Confederation. The statistics cover about 1/3 of the workers engaged in building construction, while the greater part of workers engaged in other private construction are included. Workers in public construction Wage data are given for all workers employed by the lighthouse and harbour administration, in State railway construction work, in construction of public power plants, in public road and street construction and in construction work for telegraph services. The data collected refer to the third quarter of the year, except for harbour services, where the data refer to the construction season. Seamen in ocean transport Since 1948, the Central Bureau of Statistics in co-operation with the Norwegian Shipping Federation compiles wage statistics for seamen on board ships in ocean transport. From 1948 to 1953 the statistics related to the month of November each year, since 1955 to the month of March. Statistics were not compiled for 1963 and 1965. The statistics provide figures on average monthly earnings with specifications of contractual wages, payment for overtime and other additional earnings. The statistics cover shipmasters, mates, engineers, deck and engine crew, radio operators, kitchen and other service personnel. The statistics also give figures on average food expenditure per head by different trade routes. Seamen in coasting trade Wage statistics for seamen on board ships in coasting trade have been compiled for the month of November each year since 1951 in the same way as for seamen on board ships in ocean transport. The statistics cover vessels of 100 gross tons and over, except vessels in lake routes or in tramp trade, fishing and catcher boats, tugs and ice-breakers. Longshoremen Wage statistics for longshoremen are compiled on a quarterly basis since 1951. The statistics show the total hourly earnings of standing longshoremen and hourly earnings of longshoremen doing piece-work. Workers in private land transport The wage statistics for workers in private land transport are compiled by the Norwegian Employers' Confederation.

48 Workers in hotels and restaurants The Norwegian'Employers' Confederation compiles yearly (31 December) wage statistics for workers in hotels and restaurants. The statistics cover salaried employees and workers paid on a percentage basis. EmploYees in wholesale and retail trade Wage statistics for employees in wholesale and retail trade have been compiled annually since 1957 with the exception of'1963 and 1965. Censuses covering all establishments with more than 3 persons employed were held 1960, 1961, 1962, 1964 and 19.67. The statistics for 1958, 1959 and 1966 were based on sample surveys. The statistics provide figures on monthly earnings defined as monthly payments in cash and in kind as at I March plus 1/12 of bonuses etc. actually received during the previous year. Specifications are given by sex, age, occupation, size of establishment, etc. Salaried employees in establishments belonging to the Norwegian Employers' Confederation The Norwegian Employers' Confederation compiles - statistics on monthly salaries in affiliated establishments as at 1 September each year. Information is collected from establishments employing 20 workers or more, mainly in mining and manufacturing. The average monthly salaries comprise all payments in cash or in kind except payment for overtime. Separate figures are given for main occupational groups and occupations, by age and by size of the establishments. Employees in banking and insurance For employees in banking and insurance wage censuses were held in 1957, 1959, 1960, 1963, 1965 and 1967. Covered by the statistics are savings banks with salary payments of 70 000 kr or more and. other establishments with more than 3 employees. Local government employees For local government employees wage statistics were compiled at 1 January 1958, 1959, 1960 and 1962, 1 May 1965 and 1 January 1967. Prior to 1965 the statistics covered municipalities with more than 2 000 inhabitants. The 1965 and 1967 statistics cover all munipalities. The statistics show average monthly earnings by occupation, age and by municipality. The monthly earnings are defined as fixed gross monthly salary (including payments in kind) plus fixed additional payments per month, such as fixed overtime payment and payment for operating special machines. Payment for overtime work other than fixed overtime payment is not included in the average monthly earnings. Special figures are given, however, on the average monthly overtime payment in the preceding calendar year. Employees in publicly maintained schools For employees in publicly maintained schools wage statistics were compiled at 30 June 1959, 1963 and 1967. The statistics,give the average monthly gross salary by type of school, occupation and age. The monthly gross salary is defined as fixed gross salary according to scale, including age increments and other f ixed increments, and 1/12 of temporary and varying supplementary payments during the previous year. Payment for regular instruction in addition to a normal full time programme and payment for more irregular overtime are not included in the monthly gross salary figures but are shown separately. Posts in central government services Statistics on posts in central government services were compiled at 1 July 1967. The statistics provide figures on permanent and temporary posts, posts on special or wage agreement and secondary posts by service.

TABELLER

50 Tabell I. Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne arbeidere i bergverksdrift og industri. 3. kvartal 1967 Average hourly earnings of adult workers in mining and manufacturing. 3rd quarter 1967 Industrigruppe Industry group VOKSNE MENN ADULT MALES Timefortjeneste Over- Hour ly earnings tidstillegg På På Overtime I alt tidlønn akkord Total Time- Piecework work allowance Forskjel- Akkord- Overlige tidstimer andre timer Hours tillegg on Hours Other piece- overwork on allowances time Pst. Kr. Kr. Kr Kr. Kr. Pst. Malmgruver Metal mining i dagen surface workers under dagen underground workers Slakterier, polsemakerier Slaughtering and sausage making' Fagarbeidere Skilled workers Hjelpearbeidere Unskilled workers Meierier m.v.manufacture of dairy products Konserves- og vinfabrikker Canning of fruits and vegetables Hermetikkfabrikker Canning offish Filetfabrikker, tilvirking av fisk Quickfreezing and other processing offish Handelsm011er Commercial grain-mills Bakerier og konditorier Manufacture of bakery products Fagarbeidere Skilled workers Hjelpearbeidere Unskilled workers Kjeks- og knekkebrødfabrikker m.v. Manufacture of biscuits and dry bakery products Sjokolade- og dropsfabrikker Manufacture of cocoa, chocolate etc. Margarinfabrikker Manufacture of margarine Produksjon av andre næringsmidler Manufacture of other food preparations Bryggerier og mineralvannfabrikker Beverage industries Tobakksfabrikker Tobacco manufactures Tekstilfabrikker Manufacture of textiles Trikotasjefabrikker Hosiery mills and knitting mills Skofabrikker Manufacture of footwear.. Buntmakerier og pelsvarebedrifter Manufacture of fur goods Konfeksjonsfabrikker Manufacture of wearing apparel Sagbruk og høvlerier Sawmills and planing mills... Trerør-, trekonstruksjons- og trehusfabrikker Prefabrication of wooden houses and structures Bygningsplatefabrikker Manufacture of wood -wool cement products, particle board, wallboard Bygningssnekkerier Manufacture of wooden fixtures Mffibelfabrikker, -snekkerier Manufacture of furniture Annen trevareindustri Manufacture of other wood products 11,86 9,13 12,07 0,13 0,37 75,5 2,9 10,95 8,97 11,12 0,16 0,36 67,4 3,5 13,65 10,52 13,54 0,08 0,25 92,6 1,7 9,93 8,91 12,06 0,19 0,13 22,5 4,0 10,39 9,17 12,34 0,17 0,10 29,8 3,2 9,32 8,64 11,13 0,22 0,15 12,5 4,9 9,03 8,59 9,91 0,26 0,03 11,7 4,8 8,96 8,06 9,50 0,47 0,19 17,0 9,3 8,46 7,80 9,14 0,34 0,09 16,8 8,7 9,89 7,90 12,12 0,39 0,21 32,9 10,9 9,65 8,31 10,34 0,23 0,53 28,2 5,2 9,58 9,32 10,19 0,17 0,08 2,5 2,3 9,82 9,57 10,22 0,16 0,07 2,7 2,2 8,93 8,61 10,06 0,17 0,11 2,1 2,7 9,29 8,56 10,14 0,25 0,34 9,0 5,6 10,48 9,27 10,79 0,30 0,19 47,7 7,2 9.51 9,03 9,29 0,16 0,12 73,9 3,7 9,16 8,40 10,16 0,35 0,28 7,3 7,7 9,80 8,95 9,45 0,22 0,27 72,2 5,7 9,67 9,63 9,36 0,12 0,15 89,6 3,2 9,32 8,68 9,18 0,14 0,25 50,3 2,9 9,24 8,77 9,09 0,11 0,24 35,3 2,6 9,69 8,36 10,58 0,03 0,08 54,6 1,1 9,81 9,38 11,95 0,05 0,07 12,1 3,8 9,49 8,80 10,10 0,10 0,14 34,2 2,6 9,07 8,42 9,46 0,07 0,15 41,3 1,8 10,47 8,95 11,22 0,04 0,10 60,5 1,1 9,92 8,54 9,47 0,24 0,57 60,6 4,0 10,45 9,18 11,38 0,07 0,05 52,3 1,9 10,19 8,58 10,88 0,06 0,06 65,0 1,7 10,00 8,94 11,12 0,13 0,04 41,0 1,8

51 Tabell -I (forts. Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne arbeidere i bergverksdrift og industri. 3. kvarta l 19 67 Average hourly earnings of adult workers in mining and manufacturing. 3rd quarter 1967 Industrigruppe Industry group VOKSNE MENN (forts.) ADULT MALES Timefortj eneste Over- ForskJel- ^kkord- Uvertids- lige Hourly earnings timer tidstilleggandre På På Hours timer Over- tillegg Hours I alt tidlønn akkord on time Other on Total Time- Piece- piecework work allow- allow-work overance ances time Kr. Kr Kr. Kr. Pst. Pst. Treforedlingsindustri Manufacture of 76,8 paper and paper products 10,08 8,21 9,21 0,21 0,89 3,6 61,1 Dagtidsarbeidere Day-time workers 9,70 8,22 9,65 0,29 0,31 4,8 88,6 Skiftarbeidere Shift workers 10,36 8,20 8,99 0,15 1,31 2,6 Tremassefabrikker Manufacture of wood 65,1 puzp 9,24 8,27 8,45 0,23 0,61 3,8 Cellulosefabrikker Manufacture of 82,9 chemical pulp 10,20 8,25 9,29 0,19 0,90 3,2 73,5 Papirfabrikker Manufacture of paper 10,09 8,18 9,22 0,23 0,92 3,R Papir- og pappvarefabrikker Mznufacture 51,3 of paper and paperboard products 10,49 9,25 10,37 0,31 0,36 4,1 Grafisk industri i alt Printing, 2,5 publishing and allied industries, total 11,98 10,98 12,94 0,61 0,35 6,4 Av dette: Of which: Fagarbeidere Skilled workers 12,52 11,50 13,50 0,62 0,35 6,4 25,2 Bokbinderier Bookbinding 10,95 9,64 12,91 0, 36 0,13 4,6 Av dette: Of which: 32,2 Fagarbeidere Skilled workers 11,52 10,01 13,46 0,30 0,10 4,0 Avistrykkerier i Oslo Printing of newspapers in Oslo... 14, 00 12,18-1, 24 0,58 Av dette: Of which: Fagarbeidere Skilled workers 14,51 12,59-1,34 0,58-11,6 Boktrykkerier i alt og avistrykkerier utenfor Oslo Bookbinding and printing of newspapers outside Oslo, total. dette: Of which: 11,74 10,84 0,55 0,35-5, 9 Fagarbeidere Skilled workers 12,14 11,24-0,55 0,35-5,7 Litografiske 0,3 bedrif ter Lithographing 11,74 10,88 12,06 0,57 0,30 6,7 Av dette: of which: Fagarbeidere - Skilled workers 13,36 12,46-0, 61 0,29 6,5 Klisje- og dyptrykkbedrifter Engraving - of steel and copper plates. 12,86 11,92 - Av dette: Of which: 0, 58 0,36 6,9 Fagarbeidere - Skilled workers 13,00 12,11-0,57 0,32 7,2 Garverier Tanneries and leather finishing 70,4 plants 9,71 8,42 10,00 0,08 10 2,1 Lærvarefabrikker Manufacture of Zeather 50,2 products, excluding footwear 9,95 8,65 11,05 0,07 0,04 1,2 Gummivar efabrikker Manufacture of rubber 68,5 products... 10,36 9,26 10,26 0,09 0,32 2,4 Elektrokjemisk og elektrometallurgisk industri Electrochemical and electrometallurgical industries 10,39 8,97 10,03 0,13 0,80 2,7 45,8 44,0 Dagtidsarbeidere Day-time workers 10,09 9,11 10,27 0, 17 0,30 3,5 47,8 Skiftarbeidere Shift workers 10,73 8,81 9,79 0,09 1,36 1,7 Sprengstoffabrikker Manufacture of 31,5 explosives 10,28 9,46 10,84 0,10 0,29 2,7 Si ldo l j ef abr ikker Manufacture of' herring 20,9 oil 10,30 8,28 13,68 0,60 0,29 13,5 Olje- og fettraffinerier, tranraffinerier Oil-refineries and fish liver oil 55,6 factories 9,98 9,10 9,53 0,14 0,50 2, 9 Produksjon av farmasøytiske preparater - Manufacture of pharmaceutical preparations 10,11 9,42-0,20 0,49 2,0 Såpe-, lys- og kosmetikkfabrikker Manufacture of soap, candles and cosmetics 10,03 8,94 10,77 0,18 0,27 35,4 4,0

52 Tabell I (forts.). Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne arbeidere i bergverksdrift og industri. 3. kvartal 1967 Average hourly earnings of adult workers in mining and manufacturing. 3rd quarter 1967 Industrigruppe Industry group VOKSNE MENN (forts.) ADULT MALES Maling- og lakkfabrikker Manufacture of paints, varnishes and lacquers 9,86 9,06 9,42 Plastfabrikker Manufacture of plastic products 9,72 8,72 9,89 Destillasjonsverk, asfalt- og tjærepappftibrikker Manufacture of asphaltic fet etc. 11,64 9,26 12,19 Andre kjemiske fabrikker Manufacture of other chemical products 10,52 9,43 10,78 Teglverk Manufacture of structural clay products 9,61 8,51 9,67 Glassverk Manufacture of glass and glass products 4 10,29 9,05 9,87 Porselens-, fajanse- og keramiske fabrikker Manufacture of china, earthenware and pottery. 10,53 9,46 10,69 Sementvarefabrikker Manufacture of cement products 10,98 9,82 11,51 Steinbrott og_-hoggerier Stone quarrying and manufacture of cut stone and stone products 10,74 9,32 11,60 Kalkbrott, kalkverk, mørtelverk Limestone quarrying, limestone mills, lime and mortar works 10,45 8,34 11,37 Kvarts- og andre mineralbrott, mineralmøller Quartz and other mineral quarrying, grinding of non-metallic minerals 10,41 9,06 10,36 Sand- og grusdrift Gravel and sand pits 11,64 9,63 12,59 Timefortjeneste Over- Forskjel- Over- Akkord- Hourly earnings tids- lige timer tidstillegg andre På På Hours timer Over- tillegg onhours I alt tidlønn akkord Other on Total Time- Piece= time pieceallow- allowwork work work overance anes time Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Pst. Pst. 0,20 0,35 70,5 0,17 0,58 22,2 0,28 0,34 60,4 0,24 0,41 31,7 0,11 0,32 57,6 0,05 0,54 78,0 0,08 0,23 61,5 0,15 0,08 55,1 0,06 0,06 57,1 0,24 0,29 52,4 0,17 0,33 65,4 0,29 0,46 42,8 Annen jord- og steinvareindustri Manufacture of other non-metallic mineral products 11,23 9,09 11,65 0,19 0,53 55,8 4,1 Jernverk, valseverk Manufacture of ferroalloys, iron and steel works, rolling mills 11,65............... 2,8 Fagarbeidere Skilled workers 12,03......... 3,9 Spesialarbeidere Semiskilled workers 11,67......... 2,2 Hjelpearbeidere Unskilled workers 10,85...... 5,6 Metallvarefabrikker Manufacture of metal products 10,54............... 2,9 Fagarbeidere SkiZZed workers 11,03......... 2,8 Spesialarbeidere Semiskilled workers 10,59........... 2,7 Hjelpearbeidere Unskilled workers 9,31............... 2,4 Støperier Iron, steel and non-ferrous metal foundries 11,26...... 3,2 Fagarbeidere Skilled workers 11,86............ 3,6 Spesialarbeidere Semiskilled workers 11,34............... 2,9 mach2 Hjelpearbeidere Unskilled workers 10,50............... 3,4 Mekaniske verksteder Manufacture of ner y 11,07............... 4,1 Fagarbeidere SkiZZed workers 11,61......... 4,6 Spesialarbeidere Semiskilled workers 10,74............... 3,3 Hjelpearbeidere Unskilled workers 9,96............... 3,8 Stålskipsbyggerier Building and repairing of steel ships 10,95............... 4,2 Fagarbeidere Skilled workers 11,38............... 4,0 Spesialarbeidere Semiskilled workers 10,81...... 4,9 Hjelpearbeidere Unskilled workers 10,13............ 4,3 5,1 3,2 7,2 5,0 3,4 1,4 2,2 4,4 1,2 5,7 4,5 5,3

53 Tabell I (forts. ). Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne arbeidere i bergverksdrift og industri. 3. kvartal 1967 Average hourly earnings of adult workers in mining and manufacturing. 3rd quarter 1967 Industrigruppe Industry group VOKSNE MENN (forts.) ADULT MALES Timefortjeneste Over- Forskjel- Over Akkard- - Hourly earnings tids- lige vimer tidstillegg andre Hour$ timer På På tillegg on Houre I alt tidlønn akkord Total time Otherpieae- Time- Piecework work ance a^eees on allow- allowwork overtime Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Pst. Pst. Kabelfabrikker Manufacture of wires and cables... 11,70.., 4,3 Fagarbeidere Skilled workers... 12,89..O 7,2 Spesialarbeidere Semiskilled workers.. 11,54 3,5 Hjelpearbeidere Unskilled workers... 10,62... 5,7 Elektroteknisk industri Manufacture of electrical products except radios, wires and cables... 1.1,03...... 2,1 Fagarbeidere Skilled workers... 11,91...,.. 2,2 Spesialarbeidere SerrriskiZZed workers.. 10,87...... 1,8 Hjelpearbeidere Unskilled workers... 9,97.:.... 1,5 0,10 9,49 Radiofabrikker RØio industries... 10,70 10, 79 0,04 81,9 2,7 0,10 1.1,16 Fagarbeidere Skilled workers... 11,90 11,85 0,10 77,7 2,7 0,06 9,59 Spesialarbeidere Semiskilled workers.. 10,54 10,64 0,04 80,3 2,0 0,07 7,98 Hjelpearbeidere Unskilled workers..... 8,89 9,24 0,03 64,4 2,4 Karosserifabrikker Manufacture. of bodies for motor vehicles... 10,91 9,93 11,30 0,06 0,07 62,6 1,6 Fagarbeidere Skilled workers... 11,11 10,22 11,45 0,06 0,05 64,1 1,5 Spesialarbeidere Semiskilled workers.. 9,89 8,10 10,55 0,08 0.,09 66,3 2,6 Hjelpearbeidere Unskilled workers... 9,39 9,08 8,81 0,10 0,28 28,1 2,4 Bilverksteder Repair of motor vehicles.. 10,44 9,42 11,80 0,10 0,12 34,0 3,1 Fagarbeidere Skilled workers... 10,77 9,71 12,13 0,10 0,11 35,2 3,3 Spesialarbeidere Semiskilled workers.. 10,06 8,81 10,44 0,11 0,24 55,5 2,3 Hjelpearbeidere Unsk'illed workers..., 8,40 8,19 8,69 0,08 0,10 6,3 2,3 Vulkaniseringsverksteder Vulcanizing... 10.13 9,18 *11,18 0,24 0,03 33,7 5,5 TreskipsbYgger ier Building and repairing of wooden ships 9,44 8,76 10,71 0,08 0,08 26,7 1,7 Av dette: of which: Fagarbeidere Skilled workers... 9,24 8,89 10,08 0,06 0,06 18,5 1,3 Spesialarbeidere Semiskilled workers.. 11,51 8,62 12,37 0,01 0,13 72,1 2,1 Hjelpearbeidere Unskilled workers 8,67 8,42 11, 63 0,06 0,05 4,2 1,9 Flyverksteder Manufacture and repair of aircraft 11,95 10,65 11,01 0,30 0,78 62,5 5,1 Fagarbeidere Skilled workers...: 13,24 11,16 13,04 0,31 0,89 46,8 4,8 Spesialarbeidere Semiskilled workers 11,91 10,08 11,45 0,08 0,71 75,3 1,5 Hjelpearbeidere Unskilled workers... 10,28 8,96 9,38 0,33 0,66 80,6 6,2 Forsvarets verksteder Manufacture and repair of defence material 10,71 10,24 10,68 0,09 0,19 42,1 2.,6 Fagarbeidere Skilled workers 10,80 10,42 10,70 0,10 0,17 37,5 2,5 Spesialarbeidere Semiskilled workers 10,81 9,73 10,63 0,08 0,29 78,8 2,5 Hjelpearbeidere Unskilled workers. 9,68 9,08 10,88 0,12 0,21 14,8 3,6 Jernbanens verksteder Repairing of railway carriages and locomotives. 12,60 12,12 12,31 0,18 0,17 70,1 2,6 Sporveiens verksteder Repairing of tramcars...r 13,03 10,10 12,83 0,58 ' 0,68 60,9 6,3 13,33 Fagarbeidere Skilled workers 10,42 13,06 0,49 0,64 67,7 5,3 12,39 Spesialarbeidere SeniskiZZed workers 9,62 12,07 1,04 0,97 31,0 10,7 11,54 Hjelpearbeidere Unskilled workers 9,44 11,32 0,50 0,46 60,9 6,3 Militære bedrifterestablishments 11,69 11,38 11,20 0,12 0,33 82,5 3,3 Fagarbeidere Skilled workers.,... 11,94 11,41 11,53 0,14 0,28 80,8 3,6 Spesialarbeidere Semiskilled workers.. 11,64 11,39 11,07 0,Q7 0,43 78,2 2,1 Hjelpearbeidere Unskilled workers... 10,86 10,90 10,36 0,15 0,33 96,0 4,3 Gull- og sølvvarefabrikker Manufacture of 11,19 jewellery and re lated articles.,....... 9,73 11,99 0, 09 0 ^ 03 59 ^ 2 1,5 Fagarbeidere Skilled workers...,... 11,93 10,98 12,68 0,08 0,01 50,2 1,5 Spesialarbeidere Semiskilled workers..` 11,33 9,40 12,00 0,09 0,04 69,0 1,4 Hjelpearbeidere Unskilled workers... 9,87 8,09 11,01 0,11 0,05 55,6 1,7

. 54 Tabell I (forts. Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne arbeidere. i bergverksdrift og industri. 3. kvartal 1967 Average hourly earnings of adult workers in mining and manufacturing. 3rd quarter 1967 Timefortjeneste Over- Forskjel- kord- Hourly earnings tids- lige tidstimer Overtillegg Industrigruppe andre På På Hours timer Industry group I alt tidlønn akkord Over- tillegg on Hours Total Time- Piece- time Other piece - on allow- azlow- Ørk work Ørkoverance antes time Kr. Kr. Kr. Kr. Pst. Pst. VOKSNE KVINNER ADULT FEMALES Slakterier, pølsemakerier Slaughtering 7,97 and, sausage making 7,31 6,94 0,09 0,07 20,7 2,5 Meierier m.v. Manufacture of dairy products Konserves- og vinfabrikker Canning of 7,63 7,52 7,56 0,08 0,02 10,6 2,5 fruits and vegetables Hermetikkfabrikker Canning offish 7,15 6,80 6,49 6,14 7,39 0,14 0,15 41,3 3,1 7,38 0,04 0,05 45,6 1,5 Filetfabrikker, tilvirking av fisk q 8,49 Quickfreexing and other processing offish. 7,87 6,91 = 0,13 0,09 46,5 1,0. : Kjeks- og knekkebrødfabrikker m.v. Manufacture of biscuits and dry bakery 8,47 products 7,30 6,44 0,07 0,37 20,5 2,1,.. Sj oko lade- og drop sfabrikker Manufacture 8,56 of cocoa, chocolate etc 8,39 6,83 0,,08 0,29 68,7 2,9 Margarinfabrikker Ønufacture of margarine Produksjon av andre næringsmidler Manufacture of other food preparations... Bryggerier og mineralvannfabrikker Beverage industries 8,23 7,17 8,46 0,12 0,09 66,0 3,5 `.. 8,16 Tobakksfabrikker. Tobacco manufactures A 8,22 7,36 0,02 0,08 94,0 0,7 Tekstilfabrikker Manttfacture of textiles 7,65 6,75 7,70 0,02 0,29 62,3 0,7 Trikotasjefabrikker P'osiery mills and knitting mizzs 7,42 6,72 7,94 ; 0,02 0,05 51,7 0,7 Skofabrikker Marufacture of footwear 7,28 6,42 8,22 0,03 0,06 42,7 1,2 Buntmakerier og pelsvarebedrifter Manufacture of fur goods Konfeksjonsfabrikker Manufacture of clothing Møbelfabrikker, -snekkerier Manufacture of furniture Sprengstoffabrikker Manufacture of explosives Produksjon av farmasøytiske preparater Manufacture of' pharmaceutical preparations. 7,96 7,83 7,42 7,66 8,20 8,12 7,35 7,92 0,08 0,08 85,7 3,1 8,65-0,12 0,25 16,6 3,5 8,82 0,01 0,02 18,8 0,9 8,20 0,03 0,05 48, 8 1,0 9,81 0,02 0,02 36,5 0,8 Annen trevareindustri Manufacture of other. 10,22 wood products 9, 29 7,68 0,04, 0,03 60,7 0,8 Treforedlingsindustri Pulp and paper mills Papir- og pappvaref abr ikker ` Manufacture of 8, 16 7,22 8,54 0,02 0,12 60,0 0,7 paper products 7, 82 6,64 8,52 0,07 0,31 42,6 1,5 Grafisk industri Printing, publishing and allied industries 8,62 8,06 Bokbinderier Bookbinding 8,53 7,76 9,94 0,16 0,20 10,8 2,5 9,93 0,14 0,16 21,5 2,2 Boktrykkerier i`alt og avistrykkerier utenfor Oslo Bookprinting and printing of newspapers outside Oslo, total 8,69 8,30... 0,19 0,21-2,8 Litografiske bedrifter Lithographing 8, 10 7,57 10,24 0,15 0,32 2,2 2,6 Lærvarefabrikker Manufacture of leather products excluding 'footwear 7, 84 6,98, 8,87 0,02 0,01 43,9 0,5 Hanskefabrikker Manufacture of gloves Gummivarefabrikker Manufacture of rubber 6, 87 6,56 7,27 - - 43;7 - products 7,76 6,71 8,03 0,04 0,10 69,0 1,5 7,11 7,23 7,06 7,00 7,20 7,29 6,99 9,75 0,02 0, 21 24,1 0,8 7,99 0,05 0,21 9,2-1,5

55 Tabell I (forts. Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne arbeidere i bergverksdrift og industri. 3. kvartal 1967 Average hourly earnings of adult workers in mining and manufacturing. 3rd quarter 1957 Timefortj eneste Over- Øorskael- Akk.ord- Over- Hourarn^^ tids- lige timer. aids- Industrigruppe Tqt På tillegg andre 8ou,rs timer industry group akkord. Ov. er-tillegg on time Other. Hours Total Time- Pieceon ^ ^ 1 ^,.^ ^ ^ ^,^.^._ piecework rr,aq»- work time Kr. Kr. Pst. Pst, VOKSNE KVINNER (forts.) ADULT FEMALES Såpe-, lys- og kosmetikkfabrikker Manufacture of soap, candles and cosmetics 7,64 6,59 8,64 0,02 0,04 48,1 0,7 Maling- og lakkfabrikker manufacture of paints, varnishes and lacquers 7,88 6,88 7,67 0,09 0,21 87,6 3,5 Plastfabrikker Manufacture of' plastic products 8,17 6,56 8,98 0,09 0,26 51,9 2,1 iindre kjemiske f abrikker Manufacture of other chemi cal products.................. 7,74 6,86 8,40 0,0$ 0,08 46,9 1,4 Glassverk Manufacture of glass and glass products......,. 8,19 6,92 8,23 0,03 0,35 68,6 0,9 Porselens-, fajanse- og keramiske fabrikker MCxnu facture of china, earthenware and pottery....... 7, 24 6,58 7,46 0,01 0,08 65,8 0,5 Metallvarefabrikker Manufacture of metal products 8,51...... Elektroteknisk industri Manufacture of electrical products except radio, wires, cables...,...,... 8,87......... Radiofabrikker Radio industries... 9,39 8,07 9,40 0,03 Gull- og sø lvvaref abr ikker Manufacture of jewellery and related articles...:... 8,05 6,75 9,53 0,05 0,08 42,0 0,8

56 Tabell II. Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne arbeidere i bergverksdrift og industri i Norge, Danmark, Finland og Sverige Average hourly earnings of adult workers in mining and manufacturing in Norway, Denmark, Finland and Sweden Norge Norway Danmark Denmark Finland Finland Sverige Sweden 3. kvartal 1967 3.kvartal 1967 3.kvartal 1967 året 1966 3rd quarter Industri ru 3rd ter 1967 3rd quarter 1967 The year 1966 8 pp e 1967 Industry group Timefor- Timefor- Timefor- Arbeids- Timefortjeneste Arbeidere tjeneste Arbeidere tjeneste timer tjeneste Wage Hourly Hourly age Hourly Man- Hourly earnings earners earnings earners earnings hours earnings N.kr. D.kr. F.nmk. 1 000 Sv.kr. Bergverksdrift og industri i alt Mining and manufacturing, total 1) Menn Males 10,55 153 923 11,95 138 263 4,25 894 004 9,15 ) Kvinner Females 7,82 47 251 8,69 71 460 2,98 183 034 6,98 1 Malmgruver Metal mining Menn Males 11,86 - - 2 265 4,48 19 357 10,57 Næringsmiddelindustri Food risnu facturing industries Menn Males 9,50 6 015. 10,55 3 078 4,37.49 252 8,93 Kvinner Females 7,41 5 846 8,22 4 437 3,06 23 563 7,06 Av dette: Of which: Slakterier, pølsemakerier Slaughtering and sausage ` making ' Menn Males 9,93 8 615 11,40.... 15 149 9,37 Kvinner Females 7,31 1 576 10,83 5 154 7,42 MØller Manufacturing of grain mill products 2) 2) Menn Males.. 9,65 206 10,66 848 4,27 1 599 8,97 Bakerier og konditorier Manufacture of bakery products Menn Males 9,58........ 12 002 9,20 Sjokolade- og dropsfabrikker Manufacture of cocoa, chocolate etc. Menn Males 10,48 179 10,66 510 4,29 2 948 8,83 Kvinner Females 8,39 703 8,77 2 039 3,43 3 721 6,94 Bryggerier og mineralvannfabrikker. Beverage industries Menn Males 9,80 4 713 12,21 1 824 4,16 6 764 8,85 Kvinner Females 8,23 2 194 10,98 1 130 3,04 1 729 7,84 Tobakksfabrikker Tobacco manufactures Menn Males 9,67 1 060 10,66 346 4,38 567 10,05 Kvinner Females 8,22 4 116 8,47 854 3,36 1 452 7,40 Tekstilindustri Manufacture of textiles 3) Menn Males 9,31 5 015 10,40 4 158 3,74 28 546 7,973, Kvinner Ferrules 7,56 7 246 8,20 7 966 2,61 29 632 6,47 Sko- og annen bekledningsindustri Manufacture of footwear and other wearing apparel Menn Males 9,56 1 477 11,07 2 411 3,89 14 483 8,06 Kvinner Females 7,62 6 085 8,66 16 389 2,95 37 599 6,40 Treindustri, ekskl. møbelindustri Manufacture of wood and cork, excluding manufacture of furniture Menn Males 9,43 8 416 11,36 18 305 4,03 67 911 8,38 Kvinner Females 9,12 492 8,16 10 122 2,88 2 989 7,14 1) Ikke medregnet avistrykkerier Excluding printing of newspapers. 2) Bare fagarbeidere Skilled workers only. 3) Medregnet kunstfiber- og kunstsilkefabrikker Including- manufacture of synthetic fibres.

57 Tabell II (forts. Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne arbeidere _i bergverksdrift og industri i Norge, Danmark, Finland og Sverige Average hourly earnings of adult workers in mining and manufacturing in Norway, Denmark, Finland and Sweden Norge Norway Danmark Denmark Finland FinlandSverige ` Sweden 3. kvartar 1967 3.kvartal 1967 3.kvartal 1967 Aret 1966 3rd quarter 3rd quarter 1967 3rd quarter 1967 The year 1966 Industrigruppe 1967 Industry group Timefor-Timefor-. Timefor- Arbeids- Timefor- `.. Arbeidere. Arbeidere.. tjeneste t1 eneste W etjeneste timer tjeneste Hourly eøners Hourly earners Hourly Man-Hourly earnings^ earnings earnings hours earnings F.nmk. N.kr. D.kr. 1 000 Sv.kr. MØbel- og innredningsindustri Manufacture of furniture and fixtures 10,31 Menn Males... 3 651 11,39.... 15 018 8,551) Kvinner Fema Ges 8,30 507 8,64.... 1 647 6,951) Treforedlingsindustri Manufacture of paper and paper products 10,08 Menn Males 4 138 11,31 29 277 4,40 85 279 8,952) 8,16 Kvinner Females...... 2 323 8,74 6 977 3,28 10 490 6,952^ Av dette: of which: Tresliperier, cellulosefabrikker Manufacture of mechanical and chemical Pulp Menn MaZes...:....,. 10,07 - - 6 332 4,30 35 384 9,00 Papir- og pappfabrikker Manufacture of paper and paperboard 1 Menn Males 766... 10,09 10,29 6 742 4,51 38 924 8,86 307 Kvinner Females... 8,54 3 281 3,37 5 712 6,90 Papir- og pappvaref abr ikker Manufacture of paper and paperboard products Menn Males... 10, 49 1 611 11,95 2 324 4,38 Kvinner Females...... 7,82 1 935 8,78 1 280 3,20 Grafisk industri Printing, publishing and allied industries 3) 6 699 9,28 2 978 7,05 Menn Males... 11,98 11 562 14,44 4 870 5,07 22 174 10,34 3) Kvinner Females... 8,62 2 148 9,36 3 898 3,43 5 601 7,31 Av dette: Of which: Bokbinderier Bookbinding Menn MaZes... 10,95 863 13,83 Kvinner Females... 8,53 1 615 9,26 Lærvareindustri Manufacture of leather and leather products Menn hales... 9,77 669 11,17 770 3,38 6 229 8,93 Kvinner Females........ 7,65 419 8,49 934 2,63 2 066 7, 06 Av dette: Of which: Garverier Tanneries and leather finishing plants Menn MaZes......... 9,71 490 11,13 30 3,51 2 076 8,76 Lærvaref abrikker Manufacture of leather products Menn Males... 9,95 135 11,40 740 3,36 1 812 8,79 Kvinner Females 7,84 291 8,63 780 2,63 1 421 7,02 Gummivareindustri Manufacture of rubber products Menn Males............... 10, 36 997 11,23 1 793 3,92 12 752 9,01 Kvinner Females... 7,76 430 8,52 1 730 2,89 3 701 6,82 1) Bare møbelindustri Only manufacture of furniture. 2) Medregnet wallboardfabrikker Including manufacture of wallboard. 3) Ikke medregnet avistrykkerier Excluding printing of newspapers.

58 Tabell II (forts.). Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne arbeidere i bergverksdrift og industri i Norge, Danmark, Finland og Sverige Average hourly earnings of adult workers in mining and manufacturing in Norway, Denmark, Finland and Sweden Industrigruppe Industry group Kjemisk industri Manufacture of chemicals and chemical products Menn Males Kvinner Females Av dette: Of which: Olje- og fettraffinerier Vegetable and animal oils and fats Menn Males Maling- og lakkfabrikker Manufacture of paints, varnishes and Lacquers Menn Males Kvinner Females Jord- og steinvareindustri Manufacture of non-metallic mineral products, except products of petroleum and coal Menn Males Kvinner Females Av dette: Of which: Teglverk Manufacture of structural clay products Menn Males Sementvarefabrikker Manufacture of cement products Menn Males Steinbrott og -hoggerier Stone quarrying and manufacture of art stone and stone products Menn Males Metallindustri Manufacture of metal products Menn Males KOinner Females Norge Norway 3.kvartal 1967 3rd quarter 1967 Timefortjeneste HourZy earns s N.kr. Danmark Denmark Finland Finland 3.kvartal 1967 3.kvartal 1967 3rd quarter 1967 3rd quarter 1967 Arbeidere Timefortjeneste Wage earners Hourly earni s D.kr. Arbeidere Wage earners Sverige Sweden Året 1966 The year 1966 Timefor- Arbeids- Timefortjeneste timer tjeneste Hourly Man- Hourly earnings hours earnings F.nmk. 1 000 Sv.kr. 10,38 6 306 10,90 6 325 4,45 32 858 8,76!), 7,77 1 423 8,28 3 537 2,89 8 984 6,78" 9,98 636 409 9,86 759 11,28 498 4,62 7,88 104 8,57 264 3,28 10,91 14 139 11,03 8 678 4,24 56 770 9,17 7,57 1 762 9,06 2 931 2,96 5 343 6,66 9,61 3 070 10,75 773 3,48 6 230 8,35 10,98 2 918 10,84 1 483 4,75 15 434 9,77 10,74 101 11,50 327 3,89 7 900 8,94 11,05 59 896 12,08 34 209 4,13 476 359 9,36 8,91 10 858 8,81 5 521 3,15.47 828 7,70 1) Ikke medregnet kunstfiber- og kunstsilkefabrikker Excluding manufacture of synthetic fibres.

59 Tabell III. Gjennomsnittlig timefort j enestel ) for voksne menn i privat bygge- og anleggsvirksomhet. 1967 Average hourly earnings of adult male workers in private construciion:1967 Virksomhet og stilling Art and occupation Timeverk Plan-hours Timefortjeneste Hourly earnings l.kvartal 2.kvartal 3.kvartal 4.kvartal Aret 1st uarter 2nd uarter 3rd o uarter 4th uarter The ; ear 1 000 Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.. BYGGE- OG ANLEGGSVIRKSOMHET CONSTRUCTION Voksne menn Adult males 49 988 12,93 13, 80 13, 62 14,87 13,82 BYGGEVIRKSOMHET BUILDING CONSTRUCTION Voksne menn Adult males 40 910 Håndverksbedrifter Special trade contractors 12,37 13, 23 12, 95 14, 27 13,21 Fagarbeidere Skilled workers 15 233 12,03 12,9512,92 14,58 13,12 fiømrere,snekkere Carpenters and joiners 3 416 11,04 11,81 11,97 13,18 11,97 Blikkenslagere Tinsmiths 554 12,07 11,90 12,19 14,62 12,73 Rørle gg ere Plumbers. 3 162 11,65 12,80 13,26 14,17 12,96 Malere Painters 1 934 11,75 12,76 13,39 15,04 13,28 Glassmestere Glaziers351 10,81 11, 03 10,98 11,58 11, 06 Murere BrickZayers 1 090 13,52 14,40 14,24 15,50 14,42 Elektromontører Electrical fitters 4 726 12,89 13,95 13,10 15,49 13,90 Hjelpearbeidere i Unskilled "Jorkers in 2 757 10,78 11,50 11,28 12,49 11,53 Tømrerfaget Carpentering 1 100 11,06 11,65 11,65 12,60 11,75 Rørleggerfaget Plumbing 252 7,61 7,52 8,13 8,55 8,03 Murerfaget Bricklaying 769 12,21 13,29 13,26 14,68 13,35 Elektrikerfaget Electric installation 517 9,92 10,71 9,88 12,12 10,72 Andre fag Other special trades...: 119 8,20 8,42 8,78 9, 24 " 8,62 Entreprenørbedrif _ ter General contractors..,..'... 22 920 12,77 13,61 13,17 Tømrere,snekkere Carpenters and joiners 2 641 13,52 14,85 14,26 15,59 14,58 Murere Bricklayers 550 14,44 16,27 15,26 17,94 15,98 Pussere, gråsteinsmurere, forskalere, j ernbindere o.1. Cement finishers, terrazzo workers etc.... 9 398 13,25 14,17 13,75 14,82 14,00 Dykkere Divers 76 18,05 22,99 25,28 24,66 22,58 Murarbeidere Bricklayers, unskilled............... 338 Andre stein-, jord- og sementarbeidere Other stone, clay and cement workers 6 868 Verkstedarbeidere og teparatører Engineering 14,06 15, 82 15,52 17,78 15,82 12,14 12,78 12,27 13,47 12,69 workers and repairers... 919 11,30 11,79 11,89 12,11 11,77 Sjåfører Drivers... 471 10,58 11,13 10,79 11,33 10,97 Maskinkjørere Engine drivers 95012,66 12,98 12,85 13,25 12,94 Andre voksne arbeidere Adult workers not elsewhere classified... 711 10,38 9,94 11,06 11,42 10,71 ANLEGGSVIRKSOMHET CONSTRUCTION OTHER THAN BUILDING CONSTRUCTION Voksne menn Adult males...;.. 9 077 15,94 16,41 16,21 17,56 16,56 Tunnelarbeidere Underground workers... 1 836 20,19 21,20 21,56 21,10 20, 94 Pussere, forskalere, jernbindere, gråsteinsmurere 0.1. Cement finishers, terrazzo workers etc.... 3 103 14,99 15,92 16,37 17,31 16,23 ') Ikke medregnet betaling for bevegelige helgedager Excluding payment for public`holidays.

60 Tabell III (forts.). Gjennomsnittlig timefort j enestel) for voksne menn i privat bygge- og anleggsvirksomhet. 1967 Average hourly earnings of adult male workers in private. construction. 1967 Virksomhet og stilling Art and occupation ANLEGGSVIRKSOMHET (forts. ) CONSTRUCTION OTHER THAN BUILDING CONSTRUCTION Timeverk Timefortjeneste Hourly earnings Man-hours l.kvartal 2.kvartal 3.kvartal 4.kvartal Aret 1st quarter and quarter 3rd quarter 4th quarter The year_ 1 000 Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Andre jord-, fjell- og sementarbeidere Other stone, clay and cement workers 3 008 13,66 14,19 14,23 Dykkere Divers 27 20,72 18,24 21,12 Maskinkjørere Engin drivers 731 14,70 15,29 16,11 Andre voksne arbeidere Adult workers not elsewhere classified 3 73 12,08 13,15 13,85 16,34 14,66 18,43 19,47 16,.73 15,82 15,94 14,15 Se note l>side 59 See note 1 page 59. Tabell IV. Gjennomsnittlig timefortjeneste og arbeidde timer for voksne arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet. 3. kvartal 1967 Average hourly earnings of adult workers and hours worked in public construction. 3rd quarter 1967 Anlegg og stilling Plant and occupation Statens havneanlegg 2) Harbours Voksne menn Adult males Maskin- og kranførere Engine and crane operators Verkstedarbeidere Engineering workers Andre spesialarbeidere Other semiskilled workers Øvde stein-, jord- og sementarbeidere Stone, clay and cement workers Voksne kvinner Adult females... I alt Total Kr. 10,18 10,62 9,95 10,54 10,10 7,54 På tidlønnl) Timework Timef ort j eneste Hourly earnings På akkordl ) Piecework Over- Andre tidstillegg tillegg Other Overtime allowallowance ances I alt Total Arbeidde timer Hours worked På akkord Piecework På overtid Overtime Kr. Kr. Kr. Kr. 1 000 Pst. Pst. 8,48 11,31 0,35 0,433) 803 32,5 8,5 8,80 11,20 0,47 0,51 157 34,6 11,6 8,76 11,63 0,14 0,35 118 24,2 3,5 8,43 11,56 0,20 0,54 218 44,0 4,8 7,79 10,70 0,15 0,64 130 52,1 3,8 7,29-0,11 0,14 84-3,1 Fyr- og merkevesenet Lighthouses, sea marks and buoys Voksne menn Adult males 9,09 8,22-0,61 0,26 48-14,0 Statens jernbaneanlegg Railways Voksne menn Adult males Andre anleggsarbeidere Other construction workers 14,96 14,93 9,27 8,47 14,35 14,35 0,07 0,05 0,90 1,02 189 123 92, 8 91,8 1,3, 0,8 1) Ikke medregnet overtidstillegg o.a. tillegg Overtime allowance and other allowances not included. 2) Gjelder arbeidssesongen The figures relate to the working season. 3) Av dette er 25 Øre betaling for bevegelige helgedager Of which: 25 øre payment for public holidays.

61 Tabell IV(forts,. ). Gjennomsnittlig timefortjeneste ^g arbeidde timer for voksne arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet. 3. kvartal 1967 Average hourzy earnings of aduzt workers and hours worked in public construction. 3rd quarter 1967 Anlegg o stilling Plant occupation Statens kraftanlegg Central government power plants Timefortjeneste Arbeidde timer Hourly/ earnin.gs Hours worked På tid- På Over- Andre På På I alt lonnl) akkordl) tidstillegg I alt akkord overtid Total Time- Piece- tillegg Other Total Piece- Overwork work Overtime allowwork time allowance ances Kr. Kr. 1 000 Pst. Pst. Voksne menn Adult males... 16, 27 9,36 16,20 0,26 0,68 902 87,4 5,3 Spesialarbeidere og s j åf Ører Semiskilled workers and drivers... 16,42 9,96 15,89 0,32 0,39 213 Andre anleggsarbeidere Other construction workers... 16,31 9,05 16,55 0,23 0,80 563 Kommunale kraftanlegg Municipal power plants Voksne menn Adult males 12,26 9,38 14,50 0,35 0,18 1 223 46,0 Verkstedarbeidere Engineering workers 14, 65 9,93 15,35 0,40 0,22 106 75,5 5,8 Andre fag- og spesialarbeidere Other skilled and semiskilled workers 11,66 9,62 14,63 0,37 0,15 592 30,5 5,1 Andre anleggsarbeidere Other construction workers 12,38 8,88 14,15 0,31 0,18 508 57,2 6,4 Offentlige veianlegg Public roads Voksne menn Adult males...: 10,43 8,77 11,16 0,18 0,21 7 098 53,2 3,4 SjåfOrer, høvelkjørere, valseog maskinførere Drivers, operators of construction machinery 10,85 9,27 11,21 0,34 0,35 930 ' 45,5 6,5 Verkstedarbeidere Engineering workers `................... 10,40 9,13 10,83 0,27 0,21 422 46,0 5,2 Arbeidere ved grave- og planeringsmaskiner Operators of _earth-moving machinery... 10,85 9,33 11,67 0,36 0,19 484 41,0 7,1 Forskjellige spesialarbeidere Various semiskilled workers.. 10,79 9,02 11,74 0,17 0,22 392 50,2 Andre vedlikeholds- og anleggsarbeidere Workers not elsewhere classified... 10,50 8,52 11,11 0,12 0,18 3 609 64,6 Statens og fylkenes veiarbeidsdrift Central government and county roads 10,23 8,22 10,83 0,17 0,13 4 956 65,6 3,6 Sjåferer, høvelkjørere, valseog maskinf Ørere Drivers, operators of construction machinery... 10,63 8,40 10,86 0,36 0,21 507 67,5 8,2 Verkstedarbeidere Engineering workers... 9,79 8,55 10,21 0,27 0,10 278 52,3 5,9 Arbeidere ved grave- og planeringsmaskiner Operators of earth-moving machinery : 10,91 9,29 11,66 0,39 0,18 434 44,6 7,7 Forskjellige spesialarbeidere Various semiskilled workers 10,65 8,23 11,24 0,17 0,17 225 68,8 3,7 Statens veiarbeidsdrift Central government roads Andre vedlikeholds- og anleggsarbeidere Other maintenance and construction workers... 10,55 7,63 10,90 0,11 0,13 1 955 81,9 2,5 Veivoktere Road caretakers... 9,16 8,16 10,08 0,16 0,07 503 40,2 3,2 1) Se note 1 side 60 See note I page 60. 96,8 83,0 7, 0 4,7 5,8 3,3 2,2

62 Tabell IV (forts. Gjennomsnittlig timefortjeneste og arbeidde timer for voksne arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet. 3. kvartal 1967 Average hourly earnings of adult workers and hours worked in public construction. 3rd quarter 1967 Timefortjeneste Hourly earnings Anlegg og stilling På tid- På Over- Andre Plant and occupation I alt lønn akkord" tidstillegg Total Time- Piece- tillegg Other work work. Overtime allowallowance anes Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Fylkenes veiarbeidsdrift County roads Andre. vedlikeholds- og anleggsarbeidere Other maintenance. and construction workers Veivoktere Road caretakers Arbeidde timer Hours worked På På I alt akkord overtid Total Piece- Overwork time 1 000 Pst. Pst. 9,79 7,66 10,40 0,06 0,06 599 73,6 1,3 8,71 8,15 9,64 0,09 0,03 402 29,3 1,8 Kommunale veianlegg Municipal roads Voksne menn Adult males Sjåfører, høvelkjørere, valseog maskinførere Drivers, operators of construction machinery Verkstedarbeidere Engineering workers Forskjellige spesialarbeidere Various semiskilled workers Andre vedlikeholds- og anleggsarbeidere Other maintenance and construction workers Veivoktere Road caretakers Telegrafverkets anlegg Telegraph and telephone plants Voksne menn Adult males Reservemontører Electrical fitters Telefonarbeidere Telephone workers 10,88 9,34 13,24 0,21 0,38 2 142 24,3 2,9 11,11 9,68 12,71 0,32 0,52 423 19,1 4, 5 11,58 9,94 12,70 0,28 0,44 144 33,7 3,9 10,97 9,47 13,60 0,17 0,29 167 25,2 2,8 10,81 9,11 13,40 0,17. 0,35 1 055 27,4 2,3 9,33 9,10 15,19 0,03 0,07 171 2,1 0,5 9,53 8,31 12,50 0,25 0,27 588 16,8 4,7 9,41 8,70 11,74 0,28 0,35 345 2,9 5,2 8,21 7,52 19,40 0,12 0,25 118 2,7 2,8 1) Se note 1 side 60 See note 1 page 60.

63 Tabell V. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjøfolk på skip i utenriksfart. Mars 1967. Average monthly earnings o. f seamen in ocean transport. March 196? Stilling Occupation Sjøfolk Seamen Måneds- Av dette: Of which: Fritidstjeneste or Alders- Tanktil b -i kompen Andre Sone- Overtids- i alt. Hyre MonthZy til egg tillegg le 1i Payment saslon til- 2 } - W e s Age T^ker legg Trade o C rr^?en earnings, Wag-- incre- allow- alsatzon Other tota Z az ments ance Zow- ^es overt.^ forspare allowtime ances Kr. VOKSNE SJØMENN 606 ADULT SEAMEN ' 24 376 2 840 1 788 41 38 97 149 752 Befal Officers... ḷi 036 3 593 2 260 85 42 110 207 121 137 Skipsførere Ship-masters 1 119 4 882 4 342 281 : 121 ^ 15 123 815 Styrmenn Mates 3 315 3 392 2 015 41 47 110 240 124 Av dette: Of which: Overstyrmenn Chief mates 1 148 3 946 2 333 83 53 111 877 347 142 1.styrmenn 1st mates 1 251 3 290 1 944 30 47 114 841 194 120 2. " 2nd " 915 2 827 1 714 4 37 100 701 168 103 Radio -offiserer Radio operators Radio-offiserer I 987 2 698 1 945 3 ) 59 43 115 306 197 Radio operators I 960 2 712 1 952 60 43 117 309 198 33 Radio-offiserer II Radio operators II 27 2 096 1 684-37 45 175 147 8 Maskinister Engineers 3 625 3 793 2 096 80 51 107 1 029 252 178 Maskinsjefer Chief engineers 1 156 4 407 2 484 173 57 113 973 380 227 1.maskinister 1 Ist engine ers 095 3 905 2 022 53 47 105 1 299 2.maskinister 2nd engineers 1 191 3 211 1 840 23 46 103 874 3.Øaskinister 3rd engineers... 183 3 045 1 766 22 63 109 774 Elektrikere Electricians 965 3 279 2 070 3 ) 42 44 104 889 Stuerter Stewards 1 025 3 288 1 834 99 42 106 693 ANDRE VOKSNE SJOMENAI OTHER ADULT SEAMEN'... 13 340 2 215 1 398, Dekks- og maskinbesetning Deck and engine crew... 11 362 2 227 1 396 4 35 87 Arbeidsledere Supervisors 294 2 615 1 566 11 44 120 557 Tømmermenn Carpenters. 769 2 343 1 469 10 33 109 483 Båtsmenn Boatswains... 644 2 433 1 469 11 30 109 573 Matroser Able seamen.. 3 922 2 084 1 333 2 32 77 470 Elektrikerassistenter Electrician assistants 25 1 941 1 408 ReparatOrer Repairmen. 695 2 325 1 567 Frysemaskinmenn Refrigeration engine 507 87 111 79 66 ` 74 80 238 173 167 90 69 55 66 96 men 59 3 046 1 503 24 2 111 1 169 99 138 Maskinassistenter Engineer assistants.. 818 2 597 1 491 7 36 107 641 150 165 Pumpemenn Pumpmen... 359 2 925 1 470 8 89 95 1 016 69 178 Donkeymenn Donkeymen.. 191 2 637 1 469 5 78 97 721 112 155 Motormenn Motormen... 3 345 2 075 1 355 2 28 81 442 88 79 FyrbOtere Stokers... 206 2 173 1 344 3 62 96 406 155 107 4 42 92 93 313 458 1) Amerikatillegg og Utenom-Skandinavia-tillegg American trade allowance and Outside Scandinavia allowance.2) Motor-, radio-, fartstids-, stopptorn- og kompetansetillegg etc. Motor allowance, radio a Z Zowanee, time of service allowance, stand-by allowance, quazi fication a Z Øwance, etc. 3) Radio- offiserenes fartstids- og kvalifikasjonstillegg og elektrikernes kvalifikasjonstillegg er medregnet i hyren Radio operators' time of service allowance and qualification az ZowØce and e Zectric ^ians ' qualification allowance, are included in the wages.

64 Tabell V (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjøfolk på skip i utenriksfart. Mars 1967 Average monthly earnings of seamen in ocean transport. March 1967 Stilling Occupation ANDRE VOKSNE SJØMENN (forts.) OTHER ADULT SEAMEN Matstell og tjenerpersonale Catering department and servants 1.kokker 1st cooks Messemenn Mess-men Tjenere Servants Måneds- Av dette: Of which: S.Ø_ for- Sone- Overtids- Fritids- Andre tjeneste Alders- Tank- kompen folk til- betaling til-2) i alt tillegg tillegg sasjon Sea- Monthly Hyre Age Tanker legg Payment g ;:=- legg men earnings, Wages incre- a Z low- Trade for cation Other total mente ante allow- overtime for spare allowances time antes Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. 1 978 2 147 1 947 2 437 1 1 009 1 881 1 22 1 763 1 407 4 33 548 6 35 280 2 32 157 4-77 361 178 92 441 206 64 284 151 29 407 157 87 109 68 9 UNGE SJa1ENN3 YOUNG SEAMEN Lettmatroser Ordinary seamen Jungmenn Deck hams Dekksgutter Deck boys Dekksgutter Deck boys Dekksgutter med fullført kurs for førstereisgutter Deck boys with course for first-trip seamen completed Smørere Greasers Maskingutter Engine boys Maskingutter Engine boys Maskingutter etter 12 måneders tjeneste Engine boys with 12 months' service Maskingutter med fullf brt kurs for første -reisgutter Engine boys with course for first-trip seamen completed 2.kokker 2nd cooks Gutter Boys 9 142 1 260 2 298 1 587 1 1 318 1 168 1 050 942 887 911 163 1 110 2 159 1 236 800 816 654 776 109 992 37 1 016 731 1 573 1 786 1 086 826-20 032-23 729-19 578-13 552-12 722-18 829-21 583-15 552-14 720-22 720-17 050-27 744-14 47 263 73 50 356 92 47 269 68 40 236 48 39 237 45 41 232 67 50 247 56 38 132 25 36 127 24 46 153 29 51 155 38 56 269 139 39 188 89 31 34 36 27 26 30 33 23 23 22 35 32 12 PIKER MAIDS 2 175 1 614 1 137-25 56 218 142 36 1) Se note 1 side 63 See note 1 page 63. 2) Se note 2 side 63 See note 2 page 63. 3) Sjømenn i stillinger som vanligvis er besatt av menn under 20 år Seamen in occupations usually filled by men of age under 20 years.

65 Tabell VI. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sj0fo1k på skip i innenriks rutefart. Novemb Average monthly earnings of seamen in coasting trade. November 1967 r 1967 Måneds- Sjø - for - stillingtjeneste Occupation folk i alt Seamen Monthly earnings, total Av dette: Of which: Fritids- Over- Alders- Tank- kampen- Andre. tillegg tillegg.tids-.. sas' J on tillegg Hyre betalng Wages Age Tanker P^ent ompen- Other Zncre- a l lou^._- C for sation a l l owments ance. for spare anses overtzmc time Kr. Kr. Kr. Kx. Kr. Kr. Kr. VOKSNE SJOMENN ADULT SEAMEN... 2 648 2 011 1 424 76 4 402 38 67 Befal Officers...,..., 1 268 2 344 1 694 105 6 406 43 90 SkipsfØrere Ship-masters..... 332 2 638 2 235 156 14 15 32 186 Styrmenn Mates............ 3 29 2 175 1 438 59 3 573 37 65 Overstyrmenn Chief mates..... 92, 2 492 1 526 84-788 41 53 1.styrmenn 1st mates...... 94 2 198 1 366 24 1 704 40 63 2. styrmenn 2nd '..., 9 2 387 1 351 - - 844 167 25 Enestyrmenn Sole mates... 134 1 926 1 435 70 7 316 22 76 Maskinister Engineers...:... 457 2 253 1 567 86 4 514 45 37 Maskinsjefer Chief engineers.. 194 2 431 1 709 115 4 502 45 56 l.maskinister 1st ".. 162 2 097 1 439 59 3 540 42 14 2.maskinister 2nd. 28 2 024 1 402 10-482 113 17 Enemaskinister Sole engineers. 73 2 212 1 539 98 7 498 27 43 Loser Pilots.... 38 2 581 1 478 359-648 39 57 Radio-offiserer Radio operators. 12 2 618 1 454 1) 15-998 151 - Sertifiserte elektrikere Skilled ezectriei,czns......`. 17 2 245 1 442 44-616 139 4 Stuerter Stewards................ 83 2 215 1 431 106 3 483 63 129 ANDRE VOKSNE SJOIENN OTHER ADULT SEAMEN... 1 380 1 705-1 175 50 2 398 33 47 Dekks- og maskinbesetning Deck and engine crew..... 1 2441 709 1 185 52 2 410 29 31 Billettører Ticket clerks... 84 1 658 1 243 82-248 8 77 TØmnermenn Carpenters... 24` 2 165 1 243 58-778 61 25 Båtsmenn Boatwains...:....'. 94 2 076 1 243 91 2 671 46 23 Matroser 'Able seamen...... 7 75 1 654 1 161 48 3 389 25 28 41 Maskinpassere Engine mechanics. 1 776 1 243 61-435 6 31 Maskinassistenter Engineer assistants... 69 1 829 1 243 43 1 481 36 25 Motormenn Nlotormen... 147 1 641 1 187 34 1 346 55 18 Mat stel l- og tj enerpersonale Catering department and servants. 136 1 663 1 076 24 3 287 64 209 Kokker Cooks... 98 1 805 1 258 33 5 385 82 42 Tjenere Servants...:... 19 1 436 167 - - 39 30 1 200 UNGE SJ(IIMENN2) YOUNG SEAMEN... 362 1 020 715 - - 252 41 12 Lettmatroser Ordinary seamen.. 166 1 238 857 - - 330 35 16 Jungmenn Deck hands...e...:... 37 809 52 7 - - 233 38 11 Dekksgutter Deck boys... 33 668 444 - - 183 32 9 49 ØØrere greasers... 1 253 86 7-1 319 615 Kokkelærlinger Cook apprentices 10 817 638 - - 85 94 Byssegutter og hjelpegutter Galley boys and assistants... 54 618 503 - - 66 463 KVINNELIG SJOBETJENING FEMALE SERVANTS...... 19 7 1 180 605 1-81 66 427 Av dette: Of which: Salong- og lugarpiker Cabin maids....... 71 1 268 113 29 1 119 Vaske-, messe- og sterrispiker Laundry maids, mess maids and pantry maids...... 125 1 129 881 - - 12388 37 1) Radio-of f isirenes kvalifikasjonstillegg er medregnet i hyren Radio operators' qualification allowance is included in the wages. 2) Sj Omenn stillinger som vanligvis er besatt av menn under 20 år Seamen in positions usually filled by men of age under 20 years.

66 Tabell VII. Gjennomsnittlig timefortjeneste 1) og arbeidde timer g) for losse- og lastearbeidere. 1967 Average hourly earnings of longshoremen and hours worked. 1967 Ar og område Year and region Timefortjeneste Arbeidde timer Gjennomsnittlig Hourly earnings Hours worked Betaling arbeidde Ved Ved for be- Natt og timer På maskin- maskin- 3) Pa vegelige Pa helge- pr. uke I alt tid- lossing akkord helge- I alt lossing akkord dager Average Total lønn Un Piece- dager Total Piece- Nights hours Time- loading In Ørk Payment b loading work and worked work by for publicholidays per week machinery machinery ho Zara s Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. 1 000 t. Pst. Pst. Pst. l.kvartal 1 967 1st quarter 1967 11,99 9,20 12,25 13,00 0,58 991 1,2 70,5 20,2 38,0 2.kvartal 1967 2nd quarter 1967 12,44 9,65 13,43 13,53 0,50 1 054 1,0 69,2 20,4 38,7 3.kvartal 1967 3rd quarter 1967 12,31 9,66 12,82 13,46 0,08 967 1,1 66,8 17,9 38,7 4.kvartal 1967 4th quarter 1967 12,69 9,64 12,92 13,86 0,22 1 003 1,3 69,4 21,6 38,8 Aret The year 1967 12,36 9,55 12,83 13,46 0,35 4 015 1,2 68,9 20,0 38,6 ØSTLANDET 12,59 9,19 13,26 13,22 0,33 2 056 2,0 78,6 16,1 - Sarpsborg 12,98 11,11 10,59 13,22 0,18 96 7,4 90,7 18,9 - Fredrikstad.: 16,48 9,39 9,95 17,42 0,63 83 1,6 88,1 28,4 25,9 Moss 15,25 10,72 21,84 16,17 0,33 81 9,0 64,7 27,9 - Oslo 11,63 8,80 12,25 12,28 0,30 1 402 1,2 74,4 14,4 43,9 Larvik 18,20 17,06 11,63 18,51 0,49 67 1,4 83,6 21,4 28,1 Skien 12,53 8,85 10,47 12,55 0,47 89 0,9 99,0 9,4 41,3 SØRLANDET 17,11 11,55 9,50 17,27 0,43 210 0,3 97,0 15,3 - Arendal 13,26 11,97 9,50 13,44 0,30 33 1,6 90,7 24,6 26,7 Kristiansand 25,18 - - 25,18 0,87 59-100,0 28,2 VESTLANDET 11,67 9,43 10,21 13,15 0,35 1 019 0,3 59,9 24,4 Sandnes 12,21 8,41 10,29 15,95 0,24 69 1,1 50,1 21,0 38,7 Stavanger 11,90 9,72 10,17 15,96 0,32 257 0,4 34,9 32,9 40,4 Bergen 11,06 9,23 10,17 11,77 0,42 507 0,2 72,1 19,0 39,8 Alesund. 11,39 8,77-12,38 0,20 90-72,7 23,8 - Molde 14,11 12,74-15,27 0,13 16-54,0 42,3 Kristiansund 16,13 11,25-17,92 0,41 48 73,1 44,0 TRØNDELAG 11,93 8,65 9,47 12,84 0,43 407 0,7 78,0 14,0 - Trondheim 11,76 8,36 9,47 12,61 0,44 334 0,8 79,6 14,8 38,1 NORD-NORGE....... 10, 58 10,38-13,35 0,28 323-6,5 42,1 - Bodqb 10,36 10,26-11,69 0,29 103-6,5 37,8 36,9 Trams, 10,71 10,43-16,29 0,37 108-4,6 39,0 25,4 1) Ikke medregnet betaling for bevegelige helgedager Excluding payment for public holidays. 2) Arbeidde timer omfatter faktisk arbeidde timer, men ikke hviletid Actual hours worked, not including resting time. 3) Gjelder bare faste arbeidere ved felles- og stuerkontorer Pulltime workers only.

67 Tabell VIII. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for ansatte i varehandel. 1. mars 1967 Average monthly earnings of employees in wholesale and retail trade. 1 March 1987 Måned sf ort j ene ste Overtids - Monthly earnings godt- Ansatte Natural- Provisjon. gjqbrelae Stillingsgruppe gratiale? pr. måned Occupational group Persons Kontant lønn I alt etc. 1966 employedl^nn Total Pa^ent. Gratuity,. Payment commis- for sion etc. overtime Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Salary in kind MENN MALES Ansatte i alt Eriployees, total 46 172 1 915 1 793 119 3 42 Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total 7 866 2 445 2 324 119 2 48 Kontorfunksjonærer i ledende stilling In leading positions 2 734 3 220 2 987 227 6 18 :. Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar With qualified and independent work on own responsibility 2 004 2 482 2 377 104 1 63 Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid With qualified work... 2 087 1 913 1 874 39-75 Kontor funksjonærer med mer rutinepreget arbeid With routine work. 1 041 1 404 1 387 16 1 50 Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, totaz 13 879 1 679 1 633 40 6 23 HØyer e butikkfunksjonærer Higher shop employees 4 256 2 121 2 033 76 12 18 Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants. 9 623 1 484 1 456 24 4 25 Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total..... HOyere lagerfunksjonærer Higher warehouse employees...... Lavere lagerfunksjonærer Warehouse assistants..... Transportarbeidere Transport workers... Salgsfunksjonærer Sales employees.. 7 209 1 750 1 713 36 1 69 1 917 2 182 2 101 80 1 73 5 292 1 593 1 572 20 68 8 446 1 586 1 547 38 1 67 6 382 2 618 2 087 530 1 19 KVINNER FEMALES Ansatte i alt Øployees, total... 37 330 1 226 1 209 15 2 11 Kontorfunksjonærer i alt Office 9 employees, total 567 1 446 1 423 23-27 Kontorfunksjonærer i ledende sti lling 111 In leading positions 2 661 2 539 122-17 Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar With qualified and independent work 626 on own responsibility 2 152 2 083 69 43 Kontorfunksjonærer med kvalifisert 2 arbeid With 939 qualified ' work 1 661 1 632 28 1 32 Kontorfunksjonærer med mer rutinepreget 5 arbeid With 891 routine work 1 241 1 228 13-23 Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total.. 26 260 1 135 1 121 11 3 5 Høyere butikkfunksjonærer Higher shop employees 1 012 1 713 1 653 56 4 10 Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants 25 248 1 112 1 100 9 3 5 - Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total 468 1 372 1 359 13-27 288 Transportarbeidere Transport workers 1 210 1 195 13 2 21.. Salgsfunksjonærer Sales employees 98 1 772 1 428 344-9

-bedrifter. 1. 68 Tabell IX. Gjennomsnittlig inånedsfortjenestel for funksjonærer i Norsk Arbeidsgiverforenings medlems september 1967 Average monthly earnings of salaried employees in establishments belonging to the Norwegian Employers' Confederation. 1 September 1967 Stillingsgruppe Occupational ' group MENN MALES Ansatte Persons I alt employed Total Kr. Månedsf ort j eneste Monthly earnings 18-19 20-24 25-29 30-39 40-49 50-59 60-69 år år år år år år år ears years years ears years years years Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Tekniske funksjonærer i alt Technical employees, total.. 12 733 2 954 1 014 1 899 2 356 2 911 3 299 3 447 3 450 Oslo... 4 809 3 111... 2 003 2 425 3 062 3 501 3 701 3 825 Landet ellers Rest of the country 7 924 2 859 996 1 827 2 3U7 2.822 3 188 3 290 3 184 OveringeniØrer Chief engineers 554 5 398 - -. 4 911 5 332 5 562 5 698 Oslo 235 5 673 - - - (5 222) 5 576 5 789 5 991 Landet ellers Rest of the country 319 5 196 - -... 4 757 5 144 5 404 5 390 Tekniske funksjonærer i ledende stilling In leading positions 1 925 4 138 - - (3 589) 3 973 4 191 4 319 4 247 Oslo 772 4 311 -... 4 151 4 340 4 483 4 481 Landet ellers Rest of the country 1 153 4 023 - (3 465) 3 855 4 100 4 184 4 051 Tekniske funksjonærer i gruppelederstilling In group leader positions 2 544 3 259 - - 3 108 3 238 3 297 3 294 3 238 Oslo 1 054 3 346 - - 3 145 3 340 3 387 3 381 3 306 Landet ellers Rest of the country. 1 490 3 198 - - 3 074 3 160 3 243 3 235 3 169 Tekniske funksjonærer med selvstendig arbeid With independent work 4 042 2 653-2 398 2 542 2 652 2 732 2 702 2 696 Oslo. 1 590 2 697-2 397 2 578 2 709 2 790 2 758 2 745 Landet ellers Rest of the country 2 452 2 623 - (2 400) 2 513 2 619 2 699 2 677 2 652 Tekniske funksjonærer med kvalifisert, rutinepreget arbeid With qualified, routine work 3 101 2 158... 2 003 2 114 2 210 2 238 2 251 2 204 Oslo 1 059 2 192-2 049 2 156 2 268 2 314 2 303 2 236 Landet ellers Rest of the country 2 042 2 140... 1 964 2 087 2 185 2 209 2 237 2 196 Tekniske hjelpefunksjonærer Assistant technical employees 567 1 687 997 1 477 1 761 1 940 1 941 1 959 1 797 Oslo 99 1 661... 1 524 (1 780) (1 882)... (1 942)... Landet ellers Rest of the country 468 1 693 976 1 462 1 757 1 947 1 933 1 963 1 801 Arbeidsledere i alt Supervisors, total 10 451 2 600... 2 133 2 349 2 553 2 628 2 635 2 583 Oslo 2 902 2 799 - (2 261) 2 469 2 747 2 831 2 857 2 780 Landet ellers Rest of the country 7 549 2 524... 2 089 2 268 2 477 2 555 2 550 2 506 Arbeidsledere i sjefsstilling In leading positions 538 3 825 - - 3 605 3 836 3 863 4 106 Oslo 179 4 018 - -... 3 840 4 079 3 962 (4 336) Landet ellers Rest of the country 359 3 729 - - 3 494 3 737 3 801 3 965 Arbeidsledere i verksmesterstilling Work managers 1 727 2 962... 2 805 2 886 2 982 2 998 2 955 Oslo 561 3 150 - - (2 955) 3 082 3 213 3 154 3 113 Landet ellers Rest of the country 1 166 2 872 -... 2 703 2 800 2 881 2 911 2 883 Arbeidsledere som direkte leder arbeidet Others 8 186 2 444... 2 114 2 256 2 409 2 465 2 466 2 443 Oslo 2 162 2 606 - (2 261) 2 389 2 578 2 630 2 641 2 606 Landet ellers Rest of the country 6 024 2 385....2 060 2 164 2 343 2 408 2 408 2 384 1) Tall i parentes er gjennomsnitt for 10-24 ansatte Figures in brackets are average of 10-24 employees.

69 Gjennomsnitt lig månedsfortjenestel) for funksjonærer. i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter. 1. september 1967 Average monthly earnings of salaried employees in establishments belonging to the Norwegian ḎrrpZoyers' Confederation. 1 September 196? Stillingsgruppe group MENN (forts.) MALES Ansatte Persons employed I alt Total ` Månedsfortjeneste Monthly earnings 18-19 20-24 ` 25-29 30-39 40-49 50-59 60-69 år år år år år år år ears ears, ears years, ears d ears ext.'s Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr Kr. Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total... 12 827 2 634 1 086 1 593 2 166 2 764 2 999 2 958 2 789 Oslo.......:.. 5 434 2 812 1 198 1 682 2 312 2 992 3 250 3 193 2 873 Landet ellers Rest of the country..... 7 393 2 504 1 004 1 519 2 048 2 594 2 829 2 794 2 725 Kontorfunksjonærer i ledende stilling, In leading positions 2 487 4 061 Oslo...,.....,.... 1 175 4 318 Landet ellers Rest of the country......... 1 312 3 830 Kontorfunksjonaerer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar With qualified and independent work on own responsibility..., Oslo... Landet ellers Rest of the 3 423 3 962 4 101 4 121 4 094 (3 480) 4 165 4 377 4 419 4 367 3 374 3 754 3 864 3 853 3 882 4 167 2 806-2 317 2 645 2 826 2 844 2 807 2 835 1 764 2 939 -(2 358) 2 711 2 978 2 987 2 982 2 979 country... 2 403 2 708-2 288 2 557 2 701 2 748 2 708 2 743 Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid With qualified work.......... Oslo.............. Landet ellers Rest of the country. s Kontorfunksjonærer med enkelt rutinearbeid With simple routine work............. Oslo......... Landet ellers Rest of the countr^a... 4 225 2 132... 1 843 2 023 2 191 2 227 2 208 2 170 1 701 2 208 898 2 134 2 296 2 317' 2 293 2 213 2 524 2 080... 1 784 1 947 2 126 2 177 2 148 2 136 1 948 1 537 1 073 1 439 1 649 1 810 1 871 1 856. 1 745 794 1 598 1 188 1 526 1 708 1 865 1 895 1 843 1 775 1 154 1 495 989 1 376 1 614 1 786 1 860 1 865 1 699 Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total... 569 1 995 (1 032) 1 502 1 853 2 055 2 239 2 227 2 230 Oslo...'... :... 150 2 203 - (1 732) (1 975) 2 292 (2 431) 2 214 (2 394) Landet ellers Rest of the country... 419 1 921 (1 032) 1 440 1 812 1 988 2 187 2.234 (2 074) Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total.. Oslo........... Landet ellers Rest of the country... 3 149 2 100 1 100 1 567 1 841 2 087 2 245 2 211 2 216 1 206 2 199 1 165 1 658 1 945 2 170 2 365 2 275 2 268 1.943 2 039 1 051 1 527 1 795 2 046 2 174 2 163 2 173 KVINNER FEMALES Arbeidsledere som direkte leder arbeidet 1 Supervisors... 257 1 803 794 1 819 1 835 1 745 ' Oslo.......... 98 1 874.. 1 940 1 898 (1 789) Landet ellers Rest of the country..... 159 1 759. (1 801) 1 745 1 788 1 721 Kontorfunksjonærer i alt Office employees,, total... Oslo Landet ellers Rest of the country 11 237 1 558 1 005 1 361 1 645 1 788 1 846 1 893 1 896 4 991 1 692 1 120 1 482 1 732 1 885 1 907 1 949 1 930 6 246 1 450 946 1 284 1 578 1 709 1 780 1 817 1 848 Se note 1 side 68 See note 1 page 68.

-forenings 70 Tabell IX (forts.). Gjennomsnittlig månedsf ort j enestel ) for funksjonærer i Norsk Arbeidsgiver medlemsbedrifter. 1. september 1967 Average monthly earnings of salaried employees in establishments belonging to the Norwegian Employers' Confederation. 1 September 1967 Stillingsgruppe Occupational.group KVINNER (forts.) FEMALES Ansatte Persons employed I alt Total Kr. Månedsfortjeneste Monthly earnings 18-19 20-24 25-29 30-39 40-49 50-59 60-69 år år år år årår år years years years years years years years Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar With qualified and independent work on own responsibility 323 2 525 - -... 2 460 2 544 2 574 2 492 Oslo. 187 2 611 - - 2 515 2 619 2 703 2 564 Landet ellers Rest of the country 136 2 406 - -... (2 317) 2 458 2 401 2 397 Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid With qualified work 3 530 1 867... 1 646 1 799 1 911 1 964 1 951 1 917 Oslo 1 817 1 935... 1 713 1 878 1 990 2 035 2 015 1 959 Landet ellers Rest of the country 1 713 1 795... 1 566 1 721 1.844 1 886 1 874 1 868 Kontorfunksjonærer med enkelt rutinearbeid With simple routine work 7 361 1 360 1 003 1 309 1 547 1 580 1 595 1 611 1 620 Oslo 2 969 1 473 1 117 1 418 1 616 1 643 1 629 1 653 1 641 Landet ellers Rest of the country 4 392 1 284 946 1 246 1 502 1 535 1 559 1 543 1 580 Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total 821 1 459 914 1 279 1 526 1 519 1 555 1 543 1 558 Oslo 403 1 518 (1 024) 1 314 1 548 1 511 1 549 1 572 1 581 Landet ellers. Rest of the country 418 1 403 883 1 257 1 512 1 524 1 561 1 501 1 524 Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total.. 126 1 514 1 004... 1 473 1 608 1 648 1 605 1 565 Se note 1 side 68 See note 1 page 68.

71 Tabell X. Gjennomsnittlig Øånedsfortjenestel ) for ansatte i bank- og forsikringsvirksomhet. 1. september 1967 Average monthly earnings of salaried employees in banking and insurance activity. 1 September 1967 St illingsgruppe Ansatte Månedsfortjeneste Monthly earnings Occupational group Persons Under 20. employed I alt 20 år -24 25-29 30-39 40-49 50-59 60-69 år Total Under $r årår ir år 20 l years ears years years years years years. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. BANKVIRKSONIHET BANKING Menn Males Kontorfunksjonærer i alt Office employeas, total... 7 805 2 517 1 009 1 443 2 032 2 630 3 036 3 276. 3 371 Norges Bank Bank of Norway385 3 504... (1 634) ' 2 187 3 110 3 540 4 176 4 096 Statsbanker State banks.. 256 2 909... (1 576)... 2 676 3 020 3 216 3 241 Forretningsbanker Commercial banks..... 4 988 2 529 1 026 1 460 2 074 2 672 3 113 3 295 3 444 Sparebanker Savings banks 2 176 2 271 954 1 391 1 932 2 473 2 699 2 881 3 048 Kvinner Females Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total 4 478 1 652 980 1 340 1 856 2 107 2 273 2 330 2 416 Norges Bank Bank of Norway221 2 426... 1 523 2 033 2 500 2 782 2 809... Statsbanker State banks 280 1 889 (1 075) 1 410 1 805 2 086 2 157 2 343 (2 441) Forretningsbanker Commerc:.ial banks 2 543 1 605 991 1 361 1 891 2 106 2 248 2 270 2 434 _ Sparebanker Savings banks. 1 434 1 569 947 1 281 1 763 2 012 2 091 2 248 2 334 FORSIKRINGSVIRKSOWIET INSURANCE Menn Males Kontorfunksjonærer i ålt Office employees, total... 2 273 3 183 926 1 488 2 324 3 092 3 611 3 765 3 731 Kvinner Females Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total... 2 841 1 762 960 1 374 1 788 2 022 2 212 2 299 2 364 1) Tall i parentes er gjennomsnitt ennomsnitt for 10-24 ansatte Figures in brackets are average of 10-24 employees.

- 72 Tabell XI. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for kommunale arbeidstakere. 1. januar 1967 Average monthly earnings of Local government employees. 1 Ja Hoary 1967 Stillingsgruppe og stilling Occupational group and occupation MENN MALES Hele landet The whole countr Ansatte Persons employed Oslo Landet ellers Rest of the count 26 Arbeidstakere i alt 343 Øployees, total 4 582 21 761 Administrative arbeidstakere i alt Administrative work, total 5 264 1 081 4 183 Ledende administrative arbeidstakere Administrative officers, senior grades 1 478 166 1 312 Av dette: Of which: Rådmenn Chief officers 127... 119 Kontorsjefer Office fice managers 252 30 222 Kommunekasserere Municipal treasurers 408... 407 Sosialsjefer Social officers 148-148 Sekretærer m.v. Secretaries (Lowest.administrative ranks) etc. 1 114 305 809 Av dette: Of which: Formannskapssekretærer Secretaries to the board of Aldermen 134-134 Sekretærer I Secretaries I 339-339 Førstefullmektiger First grade head clerks. 102 102-1 Fullmektiger 574 m.v. Head clerks etc. 277 1 297 Av dette: Of which: Fullmektiger Head clerks 1 336 150 1 186 Måned sf ort j eneste Monthly earnings Hele Landet landet ellers The Oslo Rest whole of the countr countr Kr. Kr. Kr. 2 176 2 356 2 139 2 476 2 773 2 399 3 305 4 539 3 149 4 796... 4 689 3 280 4 467 3 120 2 734... 2 727 2 787-2 787 2 605 3 039 2 441 Assistenter m.v. Clerks etc. 1 098 333 765 1 671 1 924 1 562 Av dette: Of which: Kontorfullmektiger Third grade head clerks 327 327 1 780-1 780 Assistenter Clerks 455 101 354 1 532 2 020 1 393 Kontorister Clerks 109 109-1 721 1 721 - Tekniske arbeidstakere i alt Technical 16 work, total 381 1 741 14 640 2 134 2 512 2089 Ledende tekniske arbeidstakere Technical officers, senior grades 970 91 879 3505 4715 3380 Av- dette: Of which: KommuneingeniØrer Municipal engineers 329-329 3 147 3 147 Ingeniører Engineers 137 55 82 4 364 4 640 4 179 Driftsbestyrere Work managers 160-160 3 184 3 184 Underordnede ingeniører og arkitekter Technical officers, junior grades 662 214 448 3 154 3 445 3 014 Av dette: Of which: Ingeniører Engineers 555 169 386 3 130 3 408 3 008 Andre underordnede tekniske arbeidstakere Other technical staff 12 592 986 11 606 1 977 2 211 1 957 Av dette: Of which: 173 Teknikere Technicians 54 119 2 057 2 392 1 905 Konstruktører Constructors 692-692 2 316 2 316 Bygningskontrollører Building inspectors 132 51 81 2 481 2 569 2 426 Oppsynsmenn Inspectors 659 104 555 2 325 2 685 2 258 Formenn Foremen 2 013 2 259. 930 112 818 1 979 Havnebetjenter Harbour supervisors 104 17 87 2 077 2 316 2 031 Kranførere Crane operators... 114... 112 1 953 1 949 Arbeidere Workers 5 396 251 5 145 1 857 1 867 1 857 Gartnere Gardeners 162 12 150 1 962 2 502 1 920 Vaktmestere Caretakers 1 330 128 1202 1 857 2 128 1 828 Elektromaskinister Electrical engineers 153.. 153 2 303 2 303 Installasjonskontrollører Installation inspectors 340.. 340 2 251 2 251 Montører Fitters 1 114.. 1 114 1 954 1 954 Maskinister Engineers 185 47 138 2 107 2 327 2 032 2 318 2 426 2 813 2 168 2 133 2 813 2 445 2 429-2 318-2 426 2 109 2 095

Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for kommunale arbeidstakere. 1. januar 1967 Average monthly earnings of Local government employees. 1 January 196? Ansatte edsfort j eneste Persons emp7.olied A^cmthl^ earnil_lge Stillingsgruppe og stilling Hele Landet Hele Landet 00c14pertional group and occupation ^icm Landet ellers landet ellers The Oslo Rest The Oslo Rest whole ` of the whole of the countr count countr court Kr. MENN (forts.) MALES 1 Arbeidstakere i 685 brannvesenet Fire brigade 412 1 273 2 165 2 262 2 133 Av dette: Of which: Overbrannmmeatere/brannmmstere Fire 128 fighters, administrative grade... 16 112 2533 2852 2487 Underbrannm,estere Fire fighters, 191 aøinistrative grade II.,...,..., 55 136 2 389 2 507 2 341 273 Brannformenn Fire fighters, foremen 86 187 2" 215 2 266 2 191 1 Brannkonstabel 005 Other fire fighters... 240 765 2 054 2 138 2 028 Arbeidstakere i feiervesenet Chimney 472 sweeping service 38 434 1 953 2 494 1 905 Av dette: cf' which: 176 Feiermestere Chimney sweepers, skizzed. :.. 167 2 118 :.. 2 096 291 Feiere Chimney sweepers......, 29 262 1 855 2 483 1 786 Arbeidstakere som ikke er administrative eller tekniske i alt Other employees Av dette: Of which: Kontrollører Inspectors... Planleggere/jordstyreassistenter Planners Sjå.fØrer Drivers................ Vognf Ørere Tram drivers... Konduktører Conductors...... Vaktmenn Guards...R...... Tannleger Dentists... KVINNER FEMALES 4 698 1 760 2 938 242 251 897 650 824 127 125 110 36 543 713 53 132 251 861 107 111 74 123 1 988 1 946 2 014 2 096 1 790 1 945 1 977 1 803 1 929 3 148 2 215 1 833 1951 1 783 2 008 '... 1 99 7 1 790 1 950 2 110 1 931 1 873 3 116 ` 7 Arbeidstakere i alt EMpZoØees, total...,.. 915 2 441 5 474 1 726 1 852 1 669 Administrative arbeidstakere i alt 4 Administrative work, 814 total...... 1 499 3 315 Sekretærer m. v. Secretaries (lowest 178 acø`nistrative ranks) etc.... 40 138 966 Fullmektiger m.v. Head clerks etc. 138 828 Av dette: Of which : 764 Fullmektiger Head clerks 66 698 3 Assistenter m.v. 601 Clerks etc. 1 318 2 283 Av dette: Of which: Kontorfullmektiger Third gøde head clerks..:......; 806 1 790 Assistenter Clarke 214 1 245 1 498 Kontorister Clerks... 836 1 756 Tekniske arbeidstakere i alt Technical work, total.....:...... 171 69 102 Andre underordnede tekniske arbeidstakere 151 Other technical staff...:... 56 95 1 683 1 869 1 574 Arbeidstakere soø ikke er administrative 21 eller tekniske i alt 930 Other errploøees, 742 total 873 2 057 1 635 1 590 Av dette: Of which: 146 2 Helsesøstre Public health 'nurses.... 52 94 2051 202 1 967 132 Hjemmesykepleiere Home nurses......... 123 1 688.,. 1 678 1 Husmorvikarer Home 540 helpers.. 695......... 165 1 375 1 455 1 426 ; Klinikkhjelpersker, tannpleiersker Dental assistants...... 155 Kasserere/billettselgere Cashiers... 103 Konduktører (billettører) Conductors 152

Tabell XII. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for ansatte i offentlige skoler. 30. juni 1967 Average monthly earnings of employees in publicly maintained schools. 30 June 1967 74 Menn Males Kvinner Females Godt- Godt- Godt- Godtgj Ørel se gj Ør-gj Ørel se g j Ørfor faste else o for faste else Skoleslag og stilling Måneds- overtimer for Måneds- overtimer for Type of school, for Payment tilfor Ansatte tjeneste Payment Ansatte tjeneste tiloccupation for feldige Persons for i alt feldige regular timer! Persons alt regular timer/ employed Monthly instruc- employed Monthly instruc- overtid overtid earnings, tion in earnings, tion in total Payment total Payment for addition for to normal over- to normal over prograrrrne time programme time Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Barneskoler Primary schoozs,. lower stage ' 7 566 2'693 40 20 9 161 2 218 19 13 Lærere i alt Teachers, total 4 677 2 374 53 24 8 537 2 164 19 13 Lærere med 1.utdanningsopprykk Teachers with special training 1 028 2 712 56 33 1 283 2 503 14 17 Lærere med godkjent utdanning Teachers with teachers' training college degree 2 954 2 389 58 23 5 984 2 199 20 12 Lærere uten godkjent utdanning Other teachers 695 1 807 32 15 1 270 1 656 23 14, Adjunkter uten cand.øag.- eksamen Teachers with university training but no degree 243 3 112 49 40 219 2 848 17 22 Framhaldsskoler Continuation schools 845 2 517 147 18 452 2 285 83 17 Lærere i alt Teachers, total 577 2 321 177 17 382 2 179 77 19 Lærere med 1.utdanningsopprykk Teachers with special training 124 2 696 219 27 62 2 694 94 27 Lærere med godkjent utdanning Teachers with teachers' training college degree 332 2 362 184 15 230 2 219 87 16 Lærere uten godkjent utdanning Other teachers 121 1 823 117 10 90 1 718 42 21 Ungdomstrinnet i den niårige skole Primary schools, upper stage... 2 804 2 650 211 24 1 426 2 235 88 15 Lærere i alt Teachers, total... 1 578 2 326 222 24 1 136 2 146 87 15 Lærere med l.utdanningsopprykk Teachers with special training 544 2 577 267 26 296 2 411 99 18 Lærere med godkjent utdanning Teachers with teachers' training college degree 810 2 288 215 26 624 2 18.8 93 12 Lærere uten godkjent,. utdanning Other teachers 224 1 855 137 19 216 1 665 55 17 Adjunkter med cand.mag.- eksamen Teachers with university degree 152 2 606 244 19 95 2 367 78 13 Adjunkter uten cand.mag.- eksamen Teachers with university training but no degree..,, 486 2 920 304 26 141 2 725 116 18 FØrstelærere Masters... 115 3 575 72 31

.. 75 Tabell XII (forts. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for ansatte i offentlige skoler. 30. juni 1967 Average monthly earnings of employees in publicly maintained saizoo10.30 dun. 386? Menn A^zZeB Kvinner P'emales Godtgjørelsgjerelsgjørs3 Or^ Godt- Godt- Godt- Måneds- for faste else for faste else Måneds- Skoleslag og stilling overt iyaer overtimer for Type of school, - Payment occupation Ansatte tjeneste PaØnent for for fortjeneste til- t.ilf eldige Persons i alt for feldige Ansatte i alt for regular employed honthlø egular Persons timer/ timer/ Monthly in8t^''ucearnings, overtid ^ instrucea2''^'t'z ^^ng8, overtid 1 Yed total tion in Payment tota l tion in Payment addition for addition for to normal Ø^ar - to normal overs time ro amme time Kx. Kr. Kr. Folkehøgskoler Folk high schools 52 2 888 25 29 2 336 15 Spesialskoler Special schools for handicapped children372 2 521 29 20 513 2 153 14 17 Ls~rere i al t Teachers, total... 111 2 486 66 13 164 2 393 Lærere uten utdanningsopprykk Teachers without special training.. 63 2 304 77 10 112 2 257 35 Realskoler og gymnas Secondary schools... 4 147 3 222 515 33 1 607 2 510 171 24 Lærere i alt Teachers, total 940 2 283 326 22 710 1 984 119 19 Lærere med 1.utdanningsopprykk Teachers with special training 251 2 686 460 23 112 2 560 165 13 Lærere med godkjent utdanning Teachers with teachers' training college Oegree 525 2 264 315 22 412 2 050 136 22 Lærere uten godkjent utdanning Other teachers.. 164 1 723 160 24 186 1 487 54 16 Lektorer Masters with university degree. 1 948 3 642 664 39 381 3 378 278 19 Adjunkter med cand.mag.- eksamen Other teachers with university degree 495 2 775 502 34 381 2 592 185 42 Adjunkter uten cand.mag. - eksamen Teachers with university training but no degree...... 328 3 015 546 27 86 2 789 151 27 Handelsgymnas Commercial secondary schools... 210 3 414 713 11 42 2 375. 231 12 Lektorer Masters with university degree... 154 3 488 827 11 13 3 330 419 13 Handelsskoler Commercial schools... 224 2 809 430 25 40 2 306 150 42 Lærere i alt Teachers, total... 139 2 471 410 27 32 2 315 147 53 '.aerere uten utdanningsopprykk Teachers without special training.. 129. 2 466 421. 27 32 2 315 147 53 Landbrukets fagskoler Vocational schools for agriculture 447 2 935-6 64 1 856 Over4erere HeadMasters. 211 3 245-4 2..... 28 10

76 Tabell XII (forts.) GjennoMsnittlig månedsfortjeneste for ansatte i offentlige skoler. 30. juni 1967 Average monthly earnings of employees in publicly maintained sehoozs.30 June 1967 Skoleslag og stilling.» Type 'o f school, occupation Verksted- og lærlingeskoler Workshop schools and schools for apprentices 1 591 2 627 Lærere i alt Teachers, total 1 227 2 512 Lærere med l.utdannings opprykk Teachers with special training 389 2 689 Lærere uten utdanningsopprykk Teachers without special training 838 2 430 Tekniske skoler Technical schools 532 3 226 Lektorer Masters with... university degree 151 3 480 707 59 4..... Overlærere Headmasters 105 3 778 Menn Males Kvinner Females Godt Godt- Godt-Godtgjørelse gjør- gj ørel se gjørfor faste else for faste else Månedsovertimer for overtimer for Måne dsfor Payment til- Payment til- Ansatte tjenesteansatte tjeneste teneste feldige for feldige Persons i alt Persons i alt. regular timer/ regular timer/.employed Monthyy employed Monthly earni $, instruc^, overtid t iid instruc- overtid earnings, tion in tion in Payment Payment total total addition for addition for to normal over- to normal overro ramme time ro amme time K Kr. Kr. Kr. Kr.: 139 28 306 157 29 195 213 34 28 132 27 167 339 90 68 533 40 4 2 115 53 2 370 80 2 697 114 2 315 74 2 024 26........ 37 Husflids- og heimeyrkeskoler Schools of handicraft and trades 16 2 483 8 25 117 2 604 Maritime skoler 1 Maritime schools 814 509 2 910 261 60 45 33 Lærere i alt Teachers, total 259 2 552 Lærere med l.utdanningsopprykk Teachers with special training 134 2 603 Overlærere Headmasters. 130 3 384 251 56 285 61 448 65 Lærerskoler Teachers' 2 training colleges 932 478 3 545 218 75 234 89 28 Lærere i alt 3Teachers, total 174 3 096 223 122 122. 043 113 44 Lektorer Masters with 3 university degree 758 232 3 801 280 56 28 184 Husmorskoler Housekeeping schools... 19 2 216 Lærere i alt Teachers, total...... Lærere uten utdanningsopprykk Teachers without special training...... - - 292. - - 217 - - 172 2 589 2 388 2 297

77 Vedleg g Appendix Publikasjoner, sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli 1967 Publications issued by the Central Bureau of' Statistics since 1 July 1967 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Rekke XII Boktrykk 1967 Nr. 215 Utenrikshandel 1966 I External Trade I. Sidetall 263. Pris-kr. 9,00-216 Bedriftstelling 1963 II Varehandel Census of Establishments II Wholesale and Retail Trade. Sidetall 235. Pris kr. 9,00-217 Psykiatriske sykehus 1965 Mental Hospitals. Sidetall 54. Pris kr. 6,00-218 Statistisk årbok 1967 Statistical Yearbook of Norway. Sidetall 410. Pris kr. 11,00-219 Helsestatistikk 1965 Health Statistics. Sidetall 141. Pris kr. 8,00-220 Folkemengdens bevegelse 1965 Vital Statistics ana Migration Statistics. Sidetall 99. Pris kr. 7,00 221 Utenrikshandel 1966 II External Trade II. Sidetall 240. Pris kr. 9,00 222 Bedriftstelling 1963 III Bygge- og anleggsvirksomhet, finansinstitusjoner, samferdsel og tjenesteyting Census of Establishments III Construction, Banke etc., Insurance, Transport etc. and Services. Sidetall 115. Pris kr. 8,00-223 Kredittmarkedstatistikk 1965 Credit Market Statistics. Sidetall 237. Pris kr. 9,00 224 Jordbruksstatistikk 1966 Agricultural Statistics. Sidetall 95. Pris kr. 8,00 225 Fiskeristatistikk 1965 Fishery Statistics. Sidetall 89. Pris kr. 7,00 226 Skattestatistikk 1965 Tax Statistics. Sidetall 79. Pris kr. 7,00-227 Utenrikshandel 1966 III External Trade III. Sidetall 285. Pris kr. 9,00 Rekke A Offsettrykk 1967 Nr. 195 Undervisningsstatistikk 1965-66 V Universiteter og høgskoler Educational Statistics V Universities. Sidetall 49. Pris kr. 4,50-196 Jaktstatistikk 1966 Hunting Statistics. Sidetall 38. Pris kr. 4,00-197 Markedstall Bedriftstellingen 1963 III Bygge- og anleggsvirksomhet, samferdsel og tjenesteyting Market Data. Census of Establishments III Construction, Transport and Services. Sidetall 71. Pris kr. 4,50-198 Lønnsstatistikk 1966 Wage Statistics. Sidetall 58. Pris kr. 4,50-199 Undervisningsstatistikk 1966-67 I Folke- og framhaldsskoler Educational Statistics I Primary and Continuation Schools.. Sidetall 52. Pris kr. 4,50-200 Nasjonalregnskap 1949-1965 National Accounts. Sidetall 49. Pris kr. 4,50-201 Veitrafikkulykker 1966. Road Traffic Accidents. Sidetall 50. Pris kr. 4,50-202 Skattestatistikk 1965 Kommuner og handelsdistrikter Tax Statistics. Municipalities and Trade Districts. Sidetall 105. Pris kr. 5,00-203 Undervisningsstatistikk 1966-67 IV Fag- og-yrkesskoler Educational Statistics IV Vocational Schools. Sidetall 46. Pris kr. 4,50-204 Sivilrettsstatistikk 1966 Civil Judicial Statistics. Sidetall 22. Pris kr. 3,00-205 Alkoholstatistikk 1966 Alcohol Statistics. Sidetall 30. Pris kr. 4,00-206 Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. januar 1967 Salaries of Local Government Employees. Sidetall 59. Pris kr. 4,50-207 Finansinstitusjoner 1966 Financial Institutions. Sidetall 100. Pris kr. 5,00-208 Rutebilstatistikk 1966 Scheduled Road Transport. Sidetall 24. Pris kr. 3,00-209 Elektrisitetsstatistikk 1966 Electricity Statistics. Sidetall 38. Pris kr. 4,00 210 LØnnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart. Mars 1967 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport. Sidetall 22. Pris kr. 3,00-21l Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1967 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade. Sidetall 42. Pris kr. 4,00-212 Formuesstatistikk 1962 Property Statistics. Sidetall 27. Pris kr. 3,00-213 Sosial hjemmehjelp 1966 Social Home-Help Services. Sidetall 27. Pris kr. 4,00-214 Kommunevalgene 1967 I Municipal Elections I. Sidetall 57. Pris kr. 4,00-215 Lønnsstatistikk for funksjonærer i bankvirksomhet 1. september 1967 Salaries of Bank Employees. Sidetall 23. Pris kr. 4,00-216 Lønnsstatistikk for funksjonærer i forsikringsvirksomhet l.september 1967 Wage Statistics for Salaried Employees in Insurance Activity. Sidetall 27. Pris kr. 4,00 Rekke XII Boktrykk 1968 Nr. 228 Økonomisk utsyn over året 1967 Economic Survey. Sidetall 158. Pris kr. 11,00-229 Skogstatistikk 1966 Forestry Statistics. Sidetall 90. Pris kr. 8,00-230 Psykiatriske sykehus 1966 Mental Hospitals. Sidetall 39. Pris kr. 7,00-231 Utenrikshandel 1967 I External Trade I. Sidetall 263. Pris kr. 11,00-232 Samferdselsstatistikk 1966 Transport and Commnunication Statistics. Sidetall 165. Pris kr. 9,00-233 Folkemengdens bevegelse 1966 Vital Statistics and Migration Statistics. Sidetall 53. Pris kr. 7,00

78 Rekke XII Boktrykk 1968 (forts.) Nr. 234 Helsestatistikk 1966 Health Statistics. Sidetall 74. Pris kr. 8,00-235 Statistisk årbok 1968 Statistical Yearbook of Norway. Sidetall 417. Pris kr. 15,00-236 Jordbruksstatistikk 1967 Agricultural Statistics. Sidetall 87. Pris kr. 8,00-237 Utenrikshandel 1967 II External Trade II. Sidetall 240. Pris kr. 11,00 Rekke A Offsettrykk 1968 Nr. 217 Industristatistikk 1966 industrial Statistics. Sidetall 154. Pris kr. 5,00-218 Undervisningsstatistikk 1966-67 V Universiteter og hogskoler Educational Statistics V Universities. Sidetall 84. Pris kr. 4,50-219 Sykehusstatistikk 1966 Hospital Statistics. Sidetall 26. Pris kr. 4,00-220 Nasjonalregnskap 1950-1966 National Accounts. Sidetall 48. Pris kr. 5,00-221 Lønnsstatistikk for ansatte i offentlige skoler 30. juni 1967 Wage Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools. Sidetall 42. Pris kr. 4,50-222 Folkemengden etter alder 31. desember 1965 Population by Age. Sidetall 56. Pris kr. 4,50-223 LØnnsstatistikk for sjofolk på skip i innenriks rutefart. November 1967 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade. Sidetafl 18. Pris kr. 3,50-224 Hotellstatistikk 1967 Hotel Statistics. Sidetall 24. Pris kr. 3,50-225 Folketallet i kommunene 1966-1968 Population in Municipalities. Sidetall 30. Pris kr. 4,50-226 Dødsårsaker 1966 Causes of Death. Sidetall 80. Pris kr. 5,00-227 Kriminalstatistikk. Forbrytelser etterforsket av politiet 1966 Criminal Statistics. Crimes Investigated by the Police. Sidetall 50. Pris kr. 5,00-228 Bygge- og anleggsstatistikk 1966 Construction Statistics. Sidetall 22. Pris kr. 3,50-229 Laks- og sjøaurefiske 1963-1966 Salmon and Sea Trout Fisheries. Sidetall 52. Pris kr.5,00-230 LØnnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet 3.kvartal 1967 Wage Statistics for Workers in Public Construction Activity. Sidetall 26. Pris kr. 4,50-231 Skogavvirking 1966-67 Roundwood Cut. Sidetall 36. Pris kr. 4,50-232 Jaktstatistikk 1967 Hunting Statistics. Sidetall 36. Pris kr. 4,50-233 Barneomsorg 1966 Child Welfare Statistics. Sidetall 40. Pris kr. 4,50-234 Undervisningsstatistikk FolkehOgskolar 1967-68 Educational Statistics Folk High Schools. Sidetall 18. Pris kr. 3,50-235 Kommunerekneskapar 1966 Municipal Accounts. Sidetall 86. Pris kr. 5,00-236 Arbeidsmarkedstatistikk 1967 Labour Market Statistics. Sidetall 54. Pris kr. 4,50-237 Undervisningsstatistikk Høgre allmennskoler 1967-68 Educational Statistics. Secondary General Schools. Sidetall 40. Pris kr. 4,50-238 Varehandelsstatistikk 1966 Wholesale and Retail Trade Statistics. Sidetall 74. Pris kr.5,00-239 Alkoholstatistikk 1967 Alcohol Statistics. Sidetall 28. Pris kr. 4,50-240 Veitrafikkulykker 1967 Road Traffic Accidents. Sidetall 50. Pris kr. 5,00-241 Undervisningsstatistikk Folke- og framhaldsskoler 1967-68 Educational Statistics Primary and Continuation Schools. Sidetall 54. Pris kr. 5,00-242 Finansinstitusjoner 1967 Financial Institutions. Sidetall 100. Pris kr. 5,00-243 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart. Mars 1968 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport. Sidetall 20. Pris kr. 3,50-244 Flyttestatistikk 1967 Migration Statistics. Sidetall 58. Pris kr. 5,00-245 LØnnsstatistikk 1967 Wage Statistics. Sidetall 78. Pris kr. 6,00 I serien Samfunnsøkonomiske studier (SOS): Nr. 20 Det norske skattesystemet 1967 The Norwegian System of Taxation. Sidetall 146. Pris kr.9,00 I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART): Nr. 19 An Analysis of the Effects of Transitory Income on Expenditure of Norwegian Households. Sidetall 28. Pris kr. 5,00-20 The Use of Computers in the National Accounts of Norway Bruk av elektronregnemaskiner i nasjonalregnskapsarbeidet i Norge. Sidetall 28. Pris kr. 5,00-21 Trends in Quantitative Economic Planning in Norway Utviklingstendensar i den kvantitative Økonomiske planlegginga i Norge. Sidetall 29. Pris kr. 5,00-22 Statistisk Sentralbyrås sentrale registre Registers in the Central Bureau of Statistics. Sidetall 24. Pris kr. 3,50-23 MODIS II A. Macro-Economic Model for Short-Term Analysis and Planning MODIS 11, en makro- Økonomisk modell for korttidsanalyse og planlegging. Sidetall 40. Pris kr. 4,50

Pris kr. 6,00 Publikasjonen utgis I kommisjon hos H. Aschehoug & Co., Oslp, og er til wigs hos alle bokhandlere.