SMILE 70-80 MERK DEG FØLGENDE! MASKINEN MÅ IKKE BRUKES UTEN AT DU FØRST HAR LEST BRUKSANVISNINGEN

Instruksjonshåndbok SMILE 70-80 MERK DEG FØLGENDE! MASKINEN MÅ IKKE BRUKES UTEN AT DU FØRST HAR LEST BRUKSANVISNINGEN Side 1

INNHOLD LEVERING AV MASKINEN side 3 FORORD 3 TEKNISK BESKRIVELSE 4 GENERELLE OPPLYSNINGER 5 - PRODUSENTENS ANSVAR 5 - ANMODNING OM SERVICE 5 TRANSPORT OG LAGRING 6 - FLYTTING AV MASKINEN NÅR DEN ER INNPAKKET 6 - ANVISNINGER OM UTPAKKING AV MASKINEN 6 - FLYTTING AV MASKINEN NÅR DEN ER UTPAKKET 6 BESKRIVELSE AV KOMMANDOENE 7 OVERSIKT OVER KOMMANDOENE 7 SYMBOLER BRUKT PÅ KOMMANDO-OVERSIKTEN 8 BRUK AV MASKINEN 9 - sikkerhetssystem 9 - bremse 10 - installasjon av batteriene 10 - installasjon av batteriladeren 11 - valg av rengjøringsmiddel 11 - start og forberedelse av maskinen 11 - bruksmåter for maskiner 11 - Regulering av rengjøings middel 12 - Tømming av vann 12 - Justering av gummiskrape 13 - bytting av børster 13 - Regulering av vaskebredde 14 SIKKERHET, VEDLIKEHOLD OG KONTROLLER 15 - GENERELLE SIKKERHETSNORMER 15 - NORMER FOR ORDINÆRT VEDLIKEHOLD 16 - vedlikeholdsplan 16 - batterier 16 - kontroll av ldestatus på batteriene 16 - måling av tetthet 17 - påfylling av vann 17 - ladegrense 17 - lokaler for oppladning av batterie 17 - batteier som ikke er kontunuerlig ibruk eller som ikke brukes 17 - tekninske egenskaper med batteriene 17 - oppsammling av batteriene 18 - bytting av bladet på gummiskrape 18 - vedlikehold av oppsugingsmotoren 18 KONTROLLER 19 - kontroller av sikkerhetsanordningene 19 - kontroller på det elektriske anlegget 20 - kontroller på bremsesystemet 20 - melding om problemer 20 OVERSIKT OG SAMMENDRAG 21 Side 2

LEVERING AV MASKINEN VED LEVERING MÅ DET KONTROLLERES AT MASKINEN IKKE HAR VÆRT UTSATT FOR SKADE UNDER TRANSPORT, OG AT ALT MATERIELL SOM ER BESKREVET I DE MEDFØLGENDE DOKUMENTENE ER MOTTATT. DERSOM MAN OPPDAGER SKADER ELLER MANGLENDE DELER, MÅ PRODUSENTEN KONTAKTES SÅ SNART SOM MULIG, SLIK AT PROBLEMENE RASKT KAN LØSES. FORORD DENNE MASKINTYPEN ER LAGET FOR VASKING OG TØRKING AV GULV, OG ER I STAND TIL Å RENGJØRE ENHVER TYPE GULVOVERFLATE FRA ALLE TYPER SKITT, MED GARANTERT GODT RESULTAT. DETTE RESULTATET OPPNÅS GJENNOM RIKTIG BRUK AV MASKINEN, OG GJENNOM Å HOLDE DEN I GOD STAND. VI BER DERMED OM AT DENNE INSTRUKSJONSHÅNDBOKEN LESES NØYE. MASKINEN MÅ KUN BRUKES TIL DETTE FORMÅLET. Denne håndboken må tas vare på til bruk for framtidig referanse. Side 3

TEKNISK BESKRIVELSE DIMENSJONER FOR SMILE 70 SMILE 80 SMILE 75 LENGDE 1370 mm 1370 mm 1370 mm BREDDE kosteskjold 790mm kosteskjold 880mm kosteskjold 820mm HØYDE 1350 mm 1350 mm 1350 mm ANT. RENGJØRINGSKOSTER 2 2 2 DIMENSJONER Ø 340 mm Ø 390 mm Ø 170-L.750 mm RENGJØRINGSKOSTER ARBEIDSBREDDE 700 mm 800 mm 750 mm BREDDE GUMMISKRAPE 950 mm 1050 mm 1050 mm BEHOLDER FOR VASKEOPPLØSNING 105 l. 105 l. 105 l. I POLYETYLEN BEHOLDER FOR VANNOPPSAMLING 130 l. 130 l. 130 l. I POLYETYLEN DIAMETER FRAMHJUL 250 mm 250 mm 250 mm DIAMETER BAKHJUL 310 mm 310 mm 310 mm FRAMDRIFT Elektrisk Elektrisk Elektrisk KJØREKLAR VEKT UTEN FØRER 420 kg 425 kg 415 kg VEKT UTEN BATTERIER 252 kg 257 kg 257 kg DIMENSJONER BATTERIBOKS (lengde x bredde x høyde) 490x590x310 490x590x310 490x590x310 ELEKTRISKE EGENSKAPER ENERGIKILDE 6 x 6V batterier 6 x 6V batterier 6 x 6V batterier SPENNING 36 V 36 V 36 V MOTOR FOR RENGJØRINGSKOSTER 1000W/ 32A/2200 rpm 1000W/ 32A/2200 rpm 2 x 750W /24A/ 2200 rpm FRAMDRIFTSHJUL 600w 21A 130rpm 600w 21A 130rpm 600w 21A 130rpm OPPSUGINGSMOTOR 850w 850w 23A16000rpm 850w 23A16000rpm 23A16000rpm FUNKSJONELLE EGENSKAPER KJØRING med fører på med fører på med fører på MINIMUMS SVINGRADIUS 950 mm 950 mm 950 mm IGANGSETTING HEVING AV GUMMISKRAPE OG KOSTER KJØREBREMS elektrisk elektrisk elektrisk mekanisk med mekanisk med spake spake BLOKKERINGBREMS mekanisk med mekanisk med spake spake YTELSER FART FRAMOVER 0-6 Km/h 0-6 Km/h 0-6 Km/h FART BAKOVER 0-4 Km/h 0-4 Km/h 0-4 Km/h STØRST MULIGE SKRÅNINGSGRAD 5 % 5 % 5 % MAKSIMUMSHELLING FOR U-SVING 5 % v. 1 Km/h 5 % v. 1 Km/h 5 % v. 1 Km/h RENGJØRINGSFLATE PER TIME m²/t 4000 m²/t 4800 m²/t 4400 m²/t MILJØKARAKTERISTIKKER mekanisk med spake mekanisk med spake STØY TIL FØRERENS ØRE 68 dec. 68 dec. 68 dec. SETEVIBRASJONER FØRERSETE under 2.5 m/s² under 2.5 m/s² under 2.5 m/s² Side 4

PRODUSENTENS ANSVAR GENERELLE OPPLYSNINGER Produsenten PREMIERE PRODUKTER AS vil ikke være ansvarlig for uhell, ubehageligheter eller skader osv. som er en følge av manglende kunnskap (eller manglende bruk av denne kunnskapen) om forhold som er beskrevet i denne håndboken. Det samme gjelder utførelse av justeringer, variasjoner og/eller installasjon av tilleggsdeler som ikke er forhåndsautorisert av produsenten. Spesielt vil PREMIERE PRODUKTER AS frasi seg ansvar for skader som følge av: naturkatastrofer feilmanøvrering mangel på vedlikehold Produsenten er ikke ansvarlig for inngrep som blir utført av personell som ikke er blitt autorisert av selskapet PREMIERE PRODUKTER AS, utenom ordinære vedlikeholdsoppgaver. ANMODNING OM SERVICE Eventuelle anmodninger om service-inngrep må gjøres etter at man har vurdert problemene og de mulige årsakene, og man må opplyse følgende til den som mottar anmodningen: maskinmodellen serienummer (fig. 1) detaljert beskrivelse av defekten/ feilen de kontroller som er blitt utført de justeringer som er blitt utført, og hvilke effekter disse har resultert i all annen informasjon man anser som nyttig send alle anmodninger til autorisert service-personell Fig. 1 Ing. O. PREMIERE PRODUKTER AS S.r.l. Piancaldoli (FI) MADE IN ITALY UE Mod. SMILE S.N. 2002 V 36 Hz. Kg 420 A 70 W 2650 Side 5

TRANSPORT OG LAGRING FLYTTING AV MASKINEN NÅR DEN ER INNPAKKET Maskinen ankommer pakket inn i spesialemballasje med de dimensjonene som vist i fig.2. På basen finner du for tyngdepunktet angitt med en svart pil, gaffelen på vognen eller pallheisen må plasseres slik at den svarte pilen er midt imellom gaflene. Basen må behandles med stor forsiktighet og det frarådes på det sterkeste å sette flere kolli oppå hverandre. Fig. 2 ANVISNINGER OM UTPAKKING AV MASKINEN 1. Skjær over festebåndet, vær varsom med tilbakesmell fra strikken. 2. Fjern fra kartongbasen de barrene som holder kartongen på pallen. 3. Når finér er brukt, fjerner man barrene fra siden og fra bunnen av hvert panel. 4. På dette punktet kan man skjære over festebåndene som holder maskinen 5. Løft maskinen til bakkenivå FLYTTING AV MASKINEN NÅR DEN ER UTPAKKET 1. Kontroller maskinen og monter batteriene dersom disse ikke allerede er installert. 2. For å flytte maskinen en kort avstand etter bruk, kobler du batterikablene fra, fjerner kostene og gummiskrapen. For lengre transport må maskinen emballeres på nytt i originalesken. Side 6

BESKRIVELSE AV KOMMANOENE KONTROLLBORD 1 KOSTEBRYTER 2 OPPSUGINGSBRYTER 3 BRYTER FOR KOSTEGRUPPEN 4 BRYTER FOR ELEKTROVENTIL FOR VASKEOPPLØSNING 5 GIRVALG 6 INDIKATORLYS FOR BATTERILADING 7 STARTNØKKEL 8 HORN-KNAPP 9 TILKOPLINGSENHET FOR INNSTILLINGER Side 7

SYMBOLER BRUKT PÅ KOMMANDO-OVERSIKTEN 0 Av (avslått) 1 På (første operative funksjon) Hovedbryter Lydsignal Framover Marcia avanti Bakover Heving av vaskekoster Senking av vaskekoster Oppsuging påslått Oppsuging avslått Elektroventil vann Kostegruppen påslått Kostegruppen avslått Side 8

BRUK AV MASKINEN SIKKERHETSSYSTEMER Maskinen er utstyrt med enkelte sikkerhetssystemer. Elektrisk støpsel (fig. 3), er den samme som blir brukt til batteriopplading. I nødstilfelle må denne trekkes ut fra stikk-kontakten ved trekk i håndtaket. 4). Før man går i gang med å bruke maskinen, må operatøren gjøre seg kjent med bruk av sikkerhetssystemet, slik at man ved behov kan utføre operasjonene automatisk. Unngå å skru på sikkerhetssystem igjen før du har løst problemet, ved behov må man også bruke tekniske fagpersonell. Følesystem sete: Maskinene er utstyrt med følere i operatørsetet, slik at maskinen ikke kan slås på uten at operatøren sitter på plass. I tillegg vil maskinen blokkeres dersom operatøren går ned fra gulvrengjøringsmaskinen uten at startnøkkelen er slått av. For å gjenstarte maskinen må man sette seg i setet, vri startnøkkelen i av-posisjon, vente noen sekunder, og så slå på maskinen igjen med nøkkelen. Dupp-føler: Beholderen for oppsamlingsvann er utstyrt med en dupp-føler som vil blokkere gulvvaskeren dersom beholderen blir for full. Når dette skjer, er det nødvendig å tømme beholderen (se avsnittet TØMMING AV VANN) før man starter motoren igjen. For lavt ladenivå: Det elektroniske kortet som styrer kommandoene på gulvvaskeren er utstyrt med et sikkerhetssystem som gjør at alle maskinfunksjoner, unntatt framdrift vil bli deaktivert når ladestatus for batteriene blir lavere enn 20 %, dette for å garantere levetiden på batteriene. Fig. 3 Fig. 4 Side 9

BREMSE Maskinen er utstyrt med blokkeringbrems og kjørebrems (fig. 5). Kjørebremsen er styrt av en pedal som befinner seg på venstre side av plattformen (1). Blokkeringsbremsen aktiveres ved at man trykker kjørebremsepedalen helt til bunns til den blokkeres i posisjon. For å slippe den fri, trykker man samtidig på bremsepedalen (1) og på minipedalen som tar bort blokkeringen (2). REGULERING AV RATTET Maskinen gjør det mulig å justere vinkelen på rattstolpen (fig. 5). For å regulere vinkelen på rattflaten og oppnå best mulig posisjon på rattet, trykker man inn reguleringspedalen (3), og stiller inn ønsket posisjon ved å gripe rattet og så enten trekke det mot seg, eller skyve det framover. Deretter slipper man reguleringspedalen. Fig. 5 1. bremsepedal 2. minipedal for frislipp av blokkeringsbrems 3. pedal for regulering av ratt-vinkel 4. gasspedal INSTALLASJON AV BATTERIENE Løft opp oppsugingstanken for å få tilgang til batteriboksen Installer batteriene i boksen slik som angitt i fig. 6-b. Man må forsikre seg om at det ikke finnes skader på batteriholderne Man må aldri tilsette destillert vann etter at batteriene er blitt ladet opp Gjør ren kontaktoverflatene for å sikre god kontakt Flytting/fjerning av batteriene er gjort enklere ved at det er blitt påmontert håndtak på sidene Side 10

Fig. 6-a Fig. 6-b INSTALLASJON AV BATTERILADEREN Installasjonen av batterilader må skje på et sted som er tørt og har god gjennomlufting, langt fra varmekilder og etsende substanser. Beskytt strømnettet ved bruk av en forsinkingsbryter, eller ved bruk av en sikring med en styrke som er større enn maksimum strømbehov for batteriladeren. Sørg for å følge pol-retningen i batteriholderen. VALG AV RENGJØRINGSMIDDEL For en grundig og riktig rengjøring av gulvflaten er det nødvendig å velge riktig rengjøringsmiddel. Et middel som er for sterkt kan skade gulvet. Det er nødvendig å bruke rengjøringsmiddel med skumhemming, eller et skumhemmende tilleggsmiddel for å unngå skader på oppsugingsmotoren. Dersom det ikke skulle være mulig å få tak i disse produktene, kan man bruke vanlig vin eddik for å hindre skum. Man tilsetter da 50 cc. vineddik direkte i oppsamlingsbeholderen før man starter rengjøringen. START OG FORBEREDELSE AV MASKINEN Dersom gulvrengjøringsmaskinen er koblet til batteriladeren, er det helt nødvendig å trekke ut støpslet som kommer fra maskinens batterier, og deretter koble til kontakten fra batteriene med strømtilførselen til maskinen (se fig. 4). Deretter fyller man opp med vann ved å løfte opp oppsamlingsbeholderen og skru løs fylletappen (se fig. 6-a). Maskinen kan nå startes ved å vri på nøkkel-hovedbryteren etter at operatøren har satt seg på plass. Deretter kan rengjøringsoperasjonen starte. BRUKSMÅTER FOR MASKINEN Rengjøringsoperasjonen er ganske delikat fordi man er avhengig av å bestemme utfra erfaring hva som er riktig type kost, riktig rengjøringsmiddel, og om det vil være nødvendig med rengjøring i to faser. For å utføre rengjøringsoperasjonen må man slå på kostemotoren (1), bryteren for elektroventilen til vaskeoppløsningen (4), samt på oppsugingsbryter (2). Vaskekostene og oppsugingsmotoren starter når man trykker inn pedalen for framdrift, og vil stanse automatisk (etter få sekunder) når man slipper løs pedalen. Når man er ferdig med vaskeoperasjonen, men før man er ferdig med tørkeprosessen, er det nødvendig å lukke elektroventilen for vannet, fordi tørkingen skjer uavhengig av framdriftspedalen. Dersom gulvflaten er svært skitten, anbefales rengjøring i to faser: Første fase utføres med gummiskrapen i løftet posisjon, og børstene i arbeidsposisjon. Når børstene er startet og elektroventilen åpnet, utføres en første vaskeomgang på noen titalls kvadratmeter. Vaskeoppløsningen må ligge på gulvflaten en stund for å løse opp skitten, slik rengjøringsmiddel skal, og vil bli samlet opp i andre Side 11

omgang. Man skal deretter fortsette videre til neste vaskefase der man bruker kostene i senket posisjon, åpen elektroventil, samt gummiskrapen i kontakt med gulvflaten (oppsuging aktivert gjennom bryteren). REGULERING AV RENGJØRINGSMIDDEL Mengden av vaskeoppløsning man vil bruke under rengjøring kan reguleres ved hjelp av en spesiell knoppformet kran som finnes på bakre nedre del av maskinen, innenfor beskyttelsesdekslet. Viktig: Dersom det skulle være nødvendig å regulere vannmengden, må man først sørge for at startnøkkelen er fjernet fra kontrollpanelet, for å unngå at maskinen blir påslått ved en feil. Fig. 7 1. Vannreguleringsknopp TØMMING AV VANN Gulvrengjøringsmaskinen er utstyrt med to slanger for tømming av vann (Fig. 8): For å tømme vannet fra beholderne plasseres maskinen over et sluk, man løsner på slangen til beholderen man vil tømme, og åpner gummikorken i enden av slangen. Fig. 8 1. Oppsugingsslange til gummiskrape 2. Tømmeslange for beholder for vaskeoppløsning 3. Tømmeslange for beholder for oppsugingsvann Side 12

REGULERING AV GUMMISKRAPE For å garantere en perfekt tørking er det viktig at gummiskrapen er riktig innstilt. Denne typen gummiskrape har som egenskap at den samler opp vannet direkte mot oppsugingsslangen, samtidig som den er svært følsom for å opprettholde kontakten med gulvflaten. For å regulere gummiskrapen må man: Fjerne nøkkelen fra kontrollpanelet for å unngå at maskinen blir påslått ved en feil. For å regulere vinkelen på gummiskrapen må man bruke reguleringsknoppen (fig. 9-a). Riktig trykk oppnås når hjørnet på gummibladet berører gulvet med en helling på 45-60 i forhold til bakken. For å regulere trykket må man gjøre inngrep på ytterboltene på styrehjulene til gummiskrapen, og løsne på skruene som finnes ytterst på boltene (fig. 9-b) og så bruke skrunøkkelen som følger med maskinen (fig. 9-c) direkte på bolten helt til man oppnår ønsket trykk. Deretter blokkerer man på nytt festeskruene (det er svært viktig at de to hjulene blir justert på samme måte). Fig. 9-a Fig. 9-b 1. Festeskruer på ytterbolt for gummiskrapetrykk. 2. Knopp for regulering av gummiskrapens vinkel 3. Område for innføring av medfølgende nøkkel fig.9-c medfølgende nøkkel Fig. 9-c BYTTING AV BØRSTER For å gå i gang med bytting av børster, (fig. 10) må man gå fram på følgende måte: Fjern startnøkkelen for å unngå at maskinen blir slått på ved en feil. - Fjern beskyttelsesdekslet ved å vri løs knoppen (fig. 10-a) og så sving beskyttelsen utover fra maskinen. - For maskinen med kostesett bak bør man trekke ut børstebeskyttelsen mot fremre del av maskinen. Hekt fra og ta bort børstene ved å la dem rotere på følgende måte: - Høyre børste mot venstre (mot solen) - Venstre børste mot høyre (med solen). For å sette inn en ny børste plasserer man krokfestene under hektene på børsteholderen, så løfter man kosten opp vertikalt og vrir i motsatt retning av det som er beskrevet for fjerning av børsten, helt til man hører et klikk som lyder automatisk når kosten er på plass. Etter at kostene er satt inn, må beskyttelsene gjeninnsettes og festes med festeknoppen. Side 13

Fig. 10-a Fig. 10-b 1. åpningsknopp for kostebeskyttelse 2. krokfester på kosten 3. kostebase 4. kostebeskyttelse REGULERING AV VASKEBREDDE Gulvrengjøringsmaskinen gjør det mulig å regulere bredden på kostene, og dermed på vaskeområdet, med to ulike posisjoner: Bredde70 cm. og bredde 80 cm. Denne justeringen er kun mulig dersom man har kjøpt kostene, kostebeskyttelsen, og gummiskrape for begge versjonene. Metode for justering av maskiner med sentrale koster: Fjern nøkkelen fra kontrollpanelet for å unngå at maskinen blir påslått ved en feil. Fjern beskyttelsene og kostene som beskrevet i avsnittet BYTTING AV KOSTER. Juster bredden på de to kosteholderbrettene ved hjelp av trykk på justeringsspaken plassert på nedre del av maskinen (Fig. 11). Spaken må løftes litt for å flytte den til en annen posisjon, så flytter man den og trykker den litt ned så den kommer på plass i riktig spor. Monter kostene til den versjonen som ønskes (koster med Ø 340 for 70 cm-versjonen, koster med Ø 390 for 80 cm-versjonen.). Monter kostebeskyttelsene (beskyttelsen til venstre er lik for begge versjoner, mens høyre beskyttelse må skiftes ut). Bytt ut gummiskrapen og monter den som er riktig i forhold til den valgte versjonen. Fig. 11 1. kosteholder-brett 2. blokkeringspinne for justeringsspaken 3. justeringsspake Side 14

Metode for justering av maskiner med foranmonterte koster: Fjern nøkkelen fra kontrollpanelet for å unngå at maskinen blir påslått ved en feil. Fjern beskyttelsen og kostene som beskrevet i avsnittet BYTTING AV KOSTER. Endre bredden på de to brettene som holder kostene, ved hjelp av reguleringsspaken som finnes på fremre del av maskinen (Fig. 12). Blokkeringsspaken må heves, man må flytte reguleringsspaken, og deretter trykker man på plass blokkeringsspaken igjen. Monter kostene til den versjonen som ønskes (koster med Ø 340 for 70 cm-versjonen, koster med Ø 390 for 80 cm-versjonen.). Monter på plass kostebeskyttelsen igjen. Bytt ut gummiskrapen og monter den som er riktig i forhold til den valgte versjonen. SIKKERHET, VEDLIKEHOLD OG KONTROLLER GENERELLE SIKKERHETSNORMER De normene som her beskrives må følges nøyaktig for å unngå skader på operatør og maskin. Les nøye alle merkelapper på maskinen, ingen av disse må noen gang skjules. Unngå blanding av ulike typer rengjøringsmidler for å unngå danning av skadelige gasser. Unngå bruk av maskinen der det kan være eksplosive substanser. Unngå bruk av maskinen som transportmiddel Unngå bruk av syreoppløsninger som kan skade maskinen Unngå i ethvert tilfelle å suge opp brennbare væsker I tilfelle brann må pulverapparat brukes til slokking. Bruk ikke vann. Når man oppdager uregelmessigheter i maskinfunksjonene, må man kontrollere at dette ikke er en følge av manglende vedlikehold. I motsatt fall må man be om service fra assistansesenteret til produsenten PREMIERE PRODUKTER AS. De faste og bevegelige beskyttelsesanordningene må alltid være på plass. Det er obligatorisk at disse må være montert tilbake på plass før maskinen settes i gang igjen. Unngå rengjøring av maskinen med direkte trykkspyling eller med etsende løsninger. Unngå å la maskinen stå i lokaler med temperaturer under 3 C. Maskinen må ikke etterlates når den kasseres, dette på grunn av at den inneholder materialer som i følge normene skal resirkuleres, eller som må leveres til godkjent oppsamlingsplass. Maskinen produserer ikke skadelige vibrasjoner. Hold alltid maskinen på tilstrekkelig avstand fra kantene på fortau eller store nivåforskjeller i gulvflaten. Sørg for at ingen uvedkommende oppholder seg nær maskinen Unngå å sette maskinen i gang dersom den er blitt stanset for å utføre spesielle service-operasjoner. Unngå å svinge i for stor fart, spesielt dersom gulvflaten/gaten ikke er horisontal. Det er absolutt forbudt å berøre nedre del av maskinen med hendene når noen av funksjonene er i gang. Dersom dette skulle være strengt nødvendig, må man først fjerne nøkkelen fra kontrollpanelet. Side 15

Operatørene må være fysisk egnet til arbeidet med maskinen, de må ha lest denne håndboken, og må ikke være påvirket av alkohol eller legemidler. Maskinen er ikke konstruert for arbeid i lokaler der det er mulighet for at det kan finnes gasser, støv eller skadelige stoffer som kan ta fyr med engang de kommer i kontakt med gnister Koble fra batteriet når maskinen ikke er i bruk Merknad: Det er nødvendig at operatørene har tilstrekkelig kunnskap i norsk språk. NORMER FOR ORDINÆRT VEDLIKEHOLD Under rengjøring og vedlikehold av maskinen, og bytting av deler, må startnøkkelen fjernes. VEDLIKEHOLDSPLAN DAGLIG Gjør rent oppsugingsbeholderen og filteret til oppsugingsmotoren. UKENTLIG Kontroller at oppsugingsslangene og gummiskrapen er rene Kontroller tilstanden til oppsugingsbladene til gummiskrapen Kontroller vann-nivået på batteriet MÅNEDLIG Kontroller filteret i beholderen for rent vann HVER SJETTE MÅNED Kontroller at batterikablene er godt festet HVERT ÅR Kontroller tilstanden til karbonstiftene i hver motor HVERT 2. ÅR Kontroller sikkerhetsanordningene Kontroller det elektriske anlegget BATTERIER Behandling av batteriene: Under opplading må man la batteriboksen stå åpen Unngå bruk av åpen flamme og unngå å røyke i nærheten av batteriene Vær oppmerksom på batterivæsken som er etsende Unngå å skape gnister nær batteriene Gassene som produseres av batteriene er eksplosive Unngå å bytte om pol-retningen KONTROLL AV LADESTATUS PÅ BATTERIENE Denne kontrollen utføres av operatøren når maskinen er i gang, ved hjelp av indikatorlyset for batteriopplading Grønt: oppladet batteri Gult: delvis oppladet batteri Rødt: batteriet er utladet Side 16

MÅLING AV TETTHET Denne kontrollen på batterioppladingen skjer mens batteriene er under opplading, ved hjelp av en tetthetsmåler. 1. Før inn den sprøyteformede tetthetsmåleren og sug opp tilstrekkelig mengde elektrolytt for å få duppen opp til overflaten 2. Vær forsiktig så ikke denne berører gummikulen, og at den ikke suges fast til glassveggene. 3. For tetthetsmåling etter at destillert vann er blitt fylt på, må man vente til tettheten er blitt jevnt fordelt i all væsken i elementet. PÅFYLLING AV VANN 1. Fyll på destillert vann i hver enkelt battericelle før batteriet lades opp, og få vannet opp til et nivå 6mm over metallplatene. 2. Operasjonen må gjentas hver gang nivået blir for lavt, men man må aldri la det gå mer enn en uke mellom hver påfylling. LADEGRENSE Det er ikke nødvendig å lade opp maskinen dersom tettheten etter arbeidsdagen ikke er gått ned under 1,24 (28 Bè). Maksimumstemperatur anbefales ikke å overstige 45 C. Dersom temperaturen i elektrolytten øker med mer enn 10-12 C i forhold til romtemperaturen, kan man oppnå overlading, uavhengig av den reelle temperturen i batteriet. LOKALER FOR OPPLADING AV BATTERIENE Gassene som utvikles under ladeoperasjonen utgjør en eksplosjonsfare. Man må derfor sørge for at lokalene har god utlufting og at temperaturen ikke overstiger 40/45 C. Dersom lufting gjennom vinduene ikke er tilstrekkelig, må man sørge for spesielle utførselsrør, som dog ikke kan ha utløp i piper eller lignende. Når det er nødvendig, må utskiftingen av luft gjøres raskere ved hjelp av passende vifter. BATTERIER SOM IKKE ER KONTUERLIG I BRUK, ELLER SOM IKKE BRUKES I perioder uten aktivitet vil batteriene lades ut av seg selv (selvutlading). Dersom batteriet ikke er kontinuerlig i bruk, bør man gjøre følgende: 1. Lade opp batteriet en gang i måneden, med strømstyrke angitt som endelig, helt til man ser gassutvikling i samtlige elementer, og til avlesningene av spenning og spesifikk vekt holder seg konstant i 3-4 timer. 2. Dette må gjøres selv om målingene av spesifikk vekt gir høye verdier. Dersom batteriet blir stående ubrukt i lengre perioder, må det oppbevares på et tørt sted. TEKNISKE EGENSKAPER VED BATTERIENE SPENNING V 6 KAPASITET 240 A/t VEKT 28 kg DIMENSJONER 240 x 180 x 280 (høyde x bredde x lengde) INNGANG V 230, Hz 50, A5 UTGANG V 36, A 30 Denne typen batterilader støtter også batterier av andre merker. Side 17

OPPSAMLING AV BATTERIENE Utbrukte batterier regnes som "giftig-skadelig" avfall. For å kvitte seg med batteriene må man kun bruke godkjent oppsamlingsplass som må angis av forhandleren for området. Dersom dette ikke er mulig, må midlertidig lagring skje i overensstemmelse med gjeldende lover og regler, og særlig: Må man ha autorisasjon for midlertidig lagring. Man må lagre batteriene i harde plastbeholdere, med en volumkapasitet som ikke må være mindre enn volumet av elektrolytten i batteriene, og man må forsikre seg om at regnvann ikke kan trenge inn. BYTTING AV BLADENE PÅ GUMMISKRAPEN Bladene på gummiskrapen (fig.13) må byttes ut når kanten er slitt; dette fordi en perfekt kant er nødvendig for perfekt tørking av gulvet/ overflaten. For å bytte ut bladene: 1. Fjern gummiskrapen fra maskinen og plasser den på et bord. 2. Fjern alle utvendige og innvendige knopper, skyv ut metallistene og ta bort det slitte gummibladet 3. Sett på de nye bladene og listene, stram knoppene, og juster deretter gummiskrapen Fig. 13 1. Festeknopper for baklist 2. Baklist skjær 3. Baklist 4. Hoveddel gummiskrape 5. Frontlist 6. Frontlist skjær 7. Festeknopper for frontlist VEDLIKEHOLD AV OPPSUGINGSMOTOREN Oppsugingsmotoren må kontrolleres og holdes ren. Hver sjette måned må karbonstiftene kontrolleres, og man må vurdere om disse må byttes 1. Etter at man har tatt ut startnøkkelen, løsner man på motoren ved å vri på festeknoppene og trekke ut kontakten for strømtilførsel (fig. 14) 2. Frigjør frottéfilteret under motoren som på denne måten kan tas ut, baskes og satt på plass igjen 3. Fra frontåpningen på oppsugingsmotoren kontrollerer du oppsugingsventilen 4. For å kontrollere karbonstiftene må du først ta bort plasthetten, deretter skrus skruene ut og de til plastholderne til karbonstiften fjernes 5. Så utføres operasjonen i motsatt rekkefølge Side 18

Fig. 14 1. Knapp for motorstans 2. Kontakt for sammenkobling av kabler 3. Karbonstifter motor Enhver type vedlikehold eller reparasjon som ikke er beskrevet under ordinært vedlikehold må utføres av fagpersonell som er autorisert av produsenten PREMIERE PRODUKTER AS. KONTROLLER Maskinen må inspiseres av en tekniker som kontrollerer sikkerhetsforholdene, samt eventuelle skader og defekter som er synlige på utsiden. Ved førstegangs bruk Etter endringer og reparasjoner KONTROLLER AV SIKKERHETSANORDNINGENE Hvert 2. år må man kontrollere at sikkerhetsanordningene fremdeles virker. Denne inspeksjonen må utføres av en fagtekniker. For å garantere den helhetlige effektiviteten på maskinen, hvert 5. år gå gjennom revisjon hos personellet tilknyttet PREMIERE PRODUKTER AS. Side 19

KONTROLLER PÅ DET ELEKTRISKE ANLEGGET Oppkoblingen av det elektriske anlegget må inspiseres og gjennomgås hvert 2. år. Eventuelle defekter, så som koblinger som er løsnet eller kabler som er slitt, må øyeblikkelig repareres. Denne typen inngrep må kun utføres av en fagtekniker. KONTROLLER PÅ BREMSESYSTEMET Bremsesystemet må kontrolleres og registreres hver 3. måned. MELDINGER OM PROBLEMER Rengjøringsmaskinen er utstyrt med et system som gjør at alle feil som oppdages av det elektroniske kortet (som styrer maskinfunksjonene) vil bli vist på kontrollpanelet i form av raskt blinkende lyssignaler. Antallet lyssignaler (led) som blinker vil varsle om enhver type problemer. 10 Blinkende Led For høy spenning på batteriet. 9 Blinkende Led Ingen varselfunksjon 8 Blinkende Led Uregelmessigheter i kontrollkortet 7 Blinkende Led Uregelmessigheter i framdriftspedalen 6 Blinkende Led Oppsugingsbeholder er full 5 Blinkende Led Uregelmessigheter i oppsugingsmotoren 4 Blinkende Led Ingen varselfunksjon 3 Blinkende Led Uregelmessigheter i kostemotoren 2 Blinkende Led Uregelmessigheter i framdriftsmotoren 1 Blinkende Led For lav spenning på batteriet Side 20

OVERSIKT OG SAMMENDRAG INTERVALL ANSVARLIG KONTROLLER Sikkerhetsanordninger 2 år fagtekniker Elektrisk anlegg 2 år tekniker fra PREMIERE PRODUKTER AS Bremsesystem 3 måneder fagtekniker Fullstendig revisjon 5 år tekniker fra PREMIERE PRODUKTER AS VEDLIKEHOLD Rengjøring av beholder for oppsugingsvann daglig operatør Filteret i oppsugingsmotoren daglig operatør Filter i rentvann-beholder månedlig operatør Rengjøring av oppsugingsslangene ukentlig operatør Rengjøring av gummiskrapen ukentlig operatør Kontroll av slitasjeforhold på gummiskjær ukentlig operatør Kontroll av vann-nivå på batteriene ukentlig operatør Tilkobling av batterikablene 6 måneder fagtekniker Kontroll av slitasjeforhold på karbonstiftene på hver motor årlig fagtekniker Side 21

Serienr. Serial no. Nr. de serie Forsendelsesdato Date of shipment Date de spedition Distribuert av: PREMIERE PRODUKTER AS THE BEST IN FLOOR MACHINES Stavanger Hovedkontor: Austbøsletta 6, 4085 Hundvåg Stavanger. Tlf: 51 85 83 00 Bergen: Salhusveien 55, 5131 Nyborg Bergen. Tlf: 930 17 478 Nord Norge: Kleppstad Lofoten Tlf: 982 16 225 Side 22