Bruksanvisning Norsk. Alarm & Sensorplaster

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "Bruksanvisning Norsk. Alarm & Sensorplaster"

Elise Halvorsen
9 år siden
Visninger:

1 Bruksanvisning Norsk Alarm & Sensorplaster

2 Bruksanvisning Larm & Sensorplaster Norsk version 2007 Redsense Medical AB Box Halmstad RM-1-RM029 August 09 Innhold Advarsler og forholdsregler Om alarmsystemet Redsense Plassering av Redsense Under dialyse Etter fullført dialyse Vedlikehold Rengjøring Lade batteriet Skifte ut batteriet Symboler og begreper

com RM-1-RM029 August 09 Innhold Advarsler og forholdsregler Om alarmsystemet Redsense

3 Advarsler og forholdsregler Redsense er et alarmsystem for overvåking av nålen under hemodialyse. Redsense må kun brukes til dette formålet og i samsvar med denne bruksanvisningen. Alarmenheten må festes som vist i bruksanvisningen Les og følg alle anvisninger nøye. Redsense er testet og godkjent i henhold til standarden IEC om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Redsense krever at det tas spesielle forholdsregler med hensyn til EMC og må følgelig brukes i samsvar med EMC-informasjonen i denne bruksanvisningen. Bærbart og mobilt RF-kommunikasjonsutstyr kan påvirke Redsense. Om alarmsystemet Redsense Redsense er et alarmsystem for overvåking av nålen under hemodialyse. Redsense består av en alarm og et sensorplaster (se fig. 1). Når sensorplasteret er plassert rundt nålen registrerer det blod som kommer i kontakt med sensorplasteret. Dette kan for eksempel skje dersom nålen utilsiktet trekkes ut eller dersom det renner ut blod under dialysen. FIG. 1 ALARM Dette apparatet er kun en alarm. Det erstatter ikke eksisterende sikkerhetsforanstaltninger. SENSORPLASTER Bruksanvisning Larm & Sensorplaster sid 03

Redsense krever at det tas spesielle forholdsregler med hensyn til EMC og må følgelig brukes i samsvar med EMC-informasjonen i denne bruksanvisningen.

4 Plassering av Redsense Redsense bør plasseres på pasienten etter at nålene er satt i og før dialysen påbegynnes. Redsense må være påslått under hele dialysen. Fest alarmen med klemmen med en maksimal avstand på 25 cm fra nålen med kontaktene vendt mot sensorplasteret. Du kan også feste alarmen med et borrelåsbånd (tilleggsutstyr). Fig. 2 viser alarmen festet på overarmen med klemmen. Det er også mulig å feste alarmen på underarmen og snu den slik at den vender i motsatt retning. Det går til og med å feste den i en evt. Brystlomme - fig 3. Fig. 4 viser alarmenheten festet på overarmen med bånd/ borrelås. FIG. 2 FIG Ta sensorplasteret ut av pakningen. Sensorplasteret må være merket med Redsense. Kontroller at sensorplasteret ikke er mekanisk skadet. 2. Rengjør området rundt nålen godt, slik at eventuelle væsker, blod, rester av rengjøringsmiddel, krem osv. fjernes helt. 3. Plasser sensorplasteret på huden over nålen med den absorberende delen av plasteret midt på innstikkstedet. Påse at den klebende delen av plasteret ikke dekker vingene. Fig. 5 viser hvordan sensoren skal plasseres. 4. Fest nålene på vanlig måte med teip eller liknende. Teip kan om nødvendig brukes for å holde sensoren på plass. 5. Koble sensorplasterledningen til alarmen ved å trykke pluggen inn i kontakten til du hører et klikk (fig. ). YES YES FIG. 5 NO FIG. 3 FIG. Bruksanvisning Larm & Sensorplaster sid 04

2 viser alarmen festet på overarmen med klemmen. Det er også mulig å feste alarmen på underarmen og snu den slik at den vender i motsatt retning. Det går til og med å feste den i en evt.

5 Plassering av Redsense (forts.) Fig. 7-8 viser et eksempel på hvordan fiberoptikkledningene på sensorplasteret kan festes til pasientens arm. FIG. 7-8 Rødt lys angir at blod er kommet i kontakt med sensoren. Dersom alle LED-lampene blinker betyr det at det er oppdaget en programvarefeil og at Redsense Medical må kontaktes. Eventuelle problemer må utbedres før du forsøker å starte alarmen på nytt. Dersom blod eller fuktighet har kommet i kontakt med sensoren, må sensoren byttes ut med en ny. Dersom det oppstår andre tekniske problemer, må du ikke bruke Redsense, og kontakte Redsense Medical for å få hjelp. Under dialyse Under bruk lyser den grønne lampen konstant. Ved feil kan følgende lamper tennes: Rødt lys og konstant alarmsignal angir at det er dryppet blod ned på sensoren enten fordi nålen er blitt trukket ut eller på grunn av en lekkasje. Finn først årsaken til lekkasjen og slå deretter av alarmen ved å holde knappen inne i ett sekund.. Start Redsense ved å trykke på knappen og kontrollere at alle LED-lampene lyser og at det avgis et alarmsignal. Kontroller at den som fører tilsyn med pasienten kan høre signalet fra riktig avstand. 7. Trykk på startknappen på nytt for å stoppe testen av LED-lampene og alarmsignalet. Den grønne lampen blinker noen sekunder før den lyser med et konstant lys. Når den grønne lampen lyser konstant, er alarmen klar til bruk, overvåkingsfunksjonen fungerer som den skal og dialysen kan begynne. Blinkende grønt lys angir at alarmen utfører en test. Under denne testen er det fire situasjoner du må være oppmerksom på. Disse angis ved at følgende lamper og symboler lyser: Gult lys og batterisymbol angir at batteriet ikke har nok kapasitet igjen for en dialyse og må lades opp. Se avsnittet om vedlikehold nedenfor for anvisninger om hvordan batteriet lades. Gult lys for lavt batteri og et intermitterende alarmsignal angir at batteriets kapasitet er for lavt til at overvåkingen kan utføres på riktig måte. Slå av alarmen ved å holde knappen inne og skift ut alarmen med en oppladet alarm. Gult lys og et intermitterende alarmsignal angir en av følgende situasjoner: Fuktighet er kommet i kontakt med sensoren. Sensoren er løsnet eller fungerer ikke. Slå av alarmen ved å holde knappen inne og fortsett dialysen uten å overvåke nålen eller sett på et nytt sensorplaster. Dersom alle LED-lampene blinker samtidig som det avgis et intermitterende alarmsignal betyr det at det er oppdaget en programvarefeil og at Redsense Medical må kontaktes. Slå av alarmen ved å holde knappen inne og fortsett dialysen uten å overvåke nålen. Kontakt Redsense Medical for å få hjelp. Gult lys og et varselsymbol angir en av følgende situasjoner: Det er fuktighet på sensoren. Sensoren er feil tilkoblet. Bruksanvisning Larm & Sensorplaster sid 05

Eventuelle problemer må utbedres før du forsøker å starte alarmen på nytt. Dersom blod eller fuktighet har kommet i kontakt med sensoren, må sensoren byttes ut med en ny.

6 Etter fullført dialyse 1. Hold knappen inne i ett sekund for å slå av alarmen. 2. Koble sensorplasteret fra alarmen. 3. Fjern alarmen fra pasienten. 4. Fjern sensorplasteret og kast det sammen med øvrig avfall fra dialysen. Merk: Alarmen kan også slås av på ethvert tidspunkt under dialysen. Lade batteriet Batteriet må kun lades når alarmen ikke er i bruk og ikke er koblet til en pasient. Et fullt ladet batteri varer timer, det vil si at det bør lades hver natt etter bruk. 1. Koble ledningen på laderen til alarmen. Laderen må være merket med Redsense. Merk at sensoren ikke skal være tilkoblet (fig. 10). FIG. 10 Vedlikehold Rengjøring Sensorplasteret er til engangsbruk og må ikke rengjøres. Alarmen tørkes av med en klut som er lett fuktet med vann eller sprit. Borrelåsbåndet bør skiftes ut hvis det er blitt tilsmusset. Skrivefelt Bildet (fig. 9) nedenfor viser hvor det eventuelt kan skrives på alarmen ved behov. Bruk en markeringspenn eller liknende. Dersom du vil fjerne eller endre det som er skrevet kan du tørke det bort med en klut fuktet med sprit. FIG Koble laderen til et strømuttak ( V). 3. Den gule lampen lyser under ladingen. 4. Når den grønne lampen lyser er batteriet fullt ladet. Dette kan ta opptil fire timer. Skifte ut batteriet For at du skal kunne skifte ut batteriet må alarmen åpnes. Dette bør derfor kun gjøres når alarmen er til vedlikehold. Vedlikehold må utføres av personale som er godkjent av Redsense Medical. Internminne Alarmen har et internt minne som lagrer data om de siste behandlingene. Inngrep i det interne minnet må kun utføres av personale som er godkjent av Redsense Medical. Skrivefelt Bruksanvisning Larm & Sensorplaster sid 0

Lade batteriet Batteriet må kun lades når alarmen ikke er i bruk og ikke er koblet til en pasient. Et fullt ladet batteri varer 15-20 timer, det vil si at det bør lades hver natt etter bruk. 1. Koble ledningen på laderen til alarmen.

7 Symboler og begreper Følgende symboler og begreper brukes i denne bruksanvisningen og på produktet. Av-/påknapp Rødt lys og alarmsymbol Gult lys og batterisymbol Grønt lys og driftssymbol Gult lys og varselsymbol Anslutning för sensorns fiberoptikkabel Kontakt for batterilader Øvrige symboler på produktet og tilbehøret angir følgende: Produktet oppfyller kravene i direktivet 93/42/EØF om medisinsk utstyr Partinummer, med produksjonsår (sensorplaster) Se bruksanvisningen Medisinsk utstyr av type BF (overflaten mellom apparatet og pasienten leder ikke elektrisitet) Redsense Medical AB Halmstad Sweden Produsert av Redsense Medical AB Sverige Alarmenheten omfattes av WEE-direktivet, Og må derfor gjennvinnes. Kun for engangsbruk (sensor) Serienummer, med produksjonsår (alarm) EXP Siste dato for anvendelse av sensorplasteret. I dette eksemplet år 2008, mån.9. Bruksanvisning Larm & Sensorplaster sid 07

produktet og tilbehøret angir følgende: Produktet oppfyller kravene i direktivet 93/42/EØF om medisinsk utstyr Partinummer, med produksjonsår (sensorplaster) Se bruksanvisningen Medisinsk utstyr av

Like dokumenter

TO-VEIS TRÅDLØST TILKALLINGSSYSTEM PG-200

TO-VEIS TRÅDLØST TILKALLINGSSYSTEM PG-200 Takk for at du har valgt vårt produkt PG-200 trådløse tilkallingssystem. Vennligst les denne bruksanvisningen før du tar produktet i bruk. Hvis du har noen spørsmål,