Installasjonsveiledning Varmepumpetørketrommel PT 8203 SL WP Bruksanvisningen må leses før oppstilling - installasjon igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade. no - NO M.-Nr. 10 534 240
2 PT 8203 SL WP
Innhold Råd om installasjon og planlegging... 4 Forutsetninger for installasjon... 4 Generelle driftsbetingelser... 4 Oppstilling... 4 Oppretting... 5 Sikre tørketrommelen mot forflytning... 6 Maskinbeskrivelse... 6 Elektrotilkobling... 7 Luftinnsugningsområde... 8 Åpning for luftutslipp... 8 Kondensatavløp... 8 Tilbehør... 9 Kommunikasjonsmodul XKM for grensesnitt RS 232... 9 Tekniske tegninger - målangivelser i millimeter... 10 Maskinmål... 10 Installasjon... 11 Oppstilling... 12 Tekniske data... 13 Elektriske data... 13 Spenningsvariant 3N AC 400 V, 50 Hz... 13 Kondensatavløp... 13 Transportdata... 13 Oppstillingsdata... 13 3
Råd om installasjon og planlegging Forutsetninger for installasjon Tørketrommelen skal kun installeres av Mieles serviceavdeling eller annet Miele-autorisert personell. Tørketrommelen må installeres i samsvar med gjeldende regler og standarder. Følg gjeldende el-forskrifter. Tørketrommelen må kun oppstilles i godt ventilerte rom som ikke er utsatt for frost. Generelle driftsbetingelser Tørketrommelen er kun beregnet for profesjonell bruk og skal kun anvendes innendørs. Tillatt omgivelsestemperatur: 2 C til 43 C Det elektriske anlegget i tørketrommelen er i samsvar med sikkerhetsstandardene IEC/DIN EN 60335-1 og DIN EN 50570 Oppstilling Tørketrommelen skal kun transporteres med påmontert transportsikring. Transporter tørketrommelen med en jekketralle til oppstillingsstedet og fjern transportsikringen. Ta vare på transportsikringen (f.eks. til flytting). Vær oppmerksom på totalhøyden til tørketrommelen ved transport. Tørketrommelen kan tippe når den transporteres med en jekketralle. Tørketrommelen må oppstilles på et flatt, fast underlag som tåler en gulvbelastning på minst 2220 N. Gulvbelastningen konsentreres punktvis på oppstillingsflaten i området rundt maskinføttene. 4 PT 8203 SL WP
Råd om installasjon og planlegging For å lette arbeidet ved senere service, må det være en avstand på minst 500 mm mellom tørketrommelen og veggen. Etter oppstilling må tørketrommelen stå i ro i ca. 30 minutter, før den kan brukes. Hvis varmepumpen er blitt utsatt for spesielt sterke rystelser eller er blitt tippet mer enn 30, bør stillstandstiden forlenges inntil 24 timer. Hvis ikke, kan varmepumpen bli skadet. Oppretting For å garantere en problemfri og energieffektiv drift, må tørketrommelen stå stødig og vannrett på alle fire føtter. Ved å skru ut føttene kan du tilpasse ev. ujevnheter i gulvet. Løsne kontramutteren til føttene med en skrunøkkel. Juster tørketrommelen på langs og tvers ved hjelp av et vater, mens du korrigerer høyden ved å skru på føttene. Etter tilpassing må du trekke kontramutrene mot klokken, slik at føttene ikke kan reguleres. PT 8203 SL WP 5
Råd om installasjon og planlegging Sikre tørketrommelen mot forflytning For å sørge for at tørketrommelen holder seg på plass, kan den festes med brakettene som følger med ved levering. Festemateriellet som følger med, er beregnet for å feste tørketrommelen med plugger på betonggulv. For andre gulvkonstruksjoner må festemateriellet bestilles separat. Maskinbeskrivelse a Bryterpanel med betjeningselementer b Maskindør c Lofilterdeksel d Luftinnsugningsområde e Fot 4 stykker, kan justeres f Elektrotilkobling med kabelforskruning g Sjakt for kommunikasjonsmodul XKM RS 232 Ekstrautstyr h Kondensatavløp i Åpning for luftutslipp j Typeskilt 6 PT 8203 SL WP
Råd om installasjon og planlegging Elektrotilkobling Elektrotilkoblingen må utføres av autoriserte elektroinstallatører som følger gjeldende standarder og forskrifter for elektroinstallasjon. Tørketrommelen må kun tilkobles et elektrisk anlegg som er i samsvar med gjeldende forskrifter. Dessuten må det tas hensyn til forskriftene til det lokale e-verket og vilkårene til forsikringsselskapet, forskriftene for forebygging av ulykker, samt anerkjente tekniske forskrifter. På typeskiltet til tørketrommelen finner du nødvendig tilkoblingsspenning, totaleffekt og retningslinjer for ekstern sikring. Forsikre deg om at spenningsverdiene til strømnettet stemmer overens med opplysningene på typeskiltet, før tørketrommelen kobles til strømnettet! Tilkobling til en tilkoblingsspenning som avviker fra opplysningene på typeskiltet, kan føre til funksjonsfeil eller feil på tørketrommelen! Hvis det er opplyst flere spenningsverdier på typeskiltet, kan tørketrommelen kobles til tilsvarende spenningsverdier. En spenningsomkobling skal kun foretas av Mieles serviceavdeling eller annet Miele-autorisert personell. Følg veiledningen vedr. endring av ledningsføring på koblingsskjemaet. Tørketrommelen kan enten tilkobles via en fasttilkobling eller via en stikkontakt i veggen iht. IEC 60309-1. For en fasttilkobling må det på oppstillingsstedet installeres en allpolet skilleanordning. Som skilleanordning gjelder brytere med en kontaktåpning på mer enn 3 mm. Dette er f.eks. overstrømvern, sikringer og jordfeilbrytere (IEC/EN 60947). Skilleanordningen (inkludert stikkontakten i veggen) må være sikret mot at maskinen slås på igjen uten grunn og tillatelse, når en permanent utkobling av energitilførselen ikke skal overvåkes fra hvert tilkoblingssted. Tips: Tørketrommelen bør helst tilkobles via en stikkontakt i veggen, slik at det blir lettere å gjennomføre elektriske sikkerhetskontroller (f.eks. i forbindelse med vedlikehold). Hvis de lokale retningslinjene krever at du installerer en jordfeilbryter, kan du bruke en jordfeilbryter type A. I samsvar med nasjonale installasjonsbestemmelser skal det ev. gjennomføres en potensialutjevning med god kontaktforbindelse. En potensialutjevning skal gjennomføres ved en jordstrøm på >10 ma. Tilbehøret (underlagsskiver og mutre) som du trenger til en potensialutjevning, følger ikke med ved levering. PT 8203 SL WP 7
Råd om installasjon og planlegging Luftinnsugningsområde Lufttilførselen til kjøleren skjer via luftinnsugningsåpningen foran på tørketrommelen og tas direkte fra oppstillingsrommet. I luftinnsugningsåpningen til tørketrommelen er det et lofilter som du regelmessig må rengjøre ved å stryke loen av filterflaten med fingrene. Luftinnsugningsåpningen må ikke blokkeres eller tildekkes! Åpning for luftutslipp På grunn av den lukkede luftkretsen til varmepumpetørketrommelen, behøver du ikke en separat utluftningsledning. Den varme luften som blåses ut etter å ha kjølt ned kondenskassen varmer opp romluften. Sørg derfor for tilstrekkelig utluftning av rommet, f.eks. ved hjelp av ventilasjonsåpninger som ikke kan lukkes. Hvis rommet ikke er tilstrekkelig ventilert, forlenges tørketiden og tørketrommelen bruker mer energi. Luftutslippsåpningen må ikke blokkeres eller tildekkes! Kondensatavløp Varmepumpen i denne tørketrommelen arbeider etter kondenseringsprinsippet. I oppstillingsrommet må det installeres et separat gulvavløp for kondensat som oppstår under tørking. Kondensatavløpet befinner seg på baksiden av varmepumpetørketrommelen. Kondensatet må føres gjennom et rør (DN 30) som er lagt med fall til gulvavløpet. Du må sørge for at kondensatet ikke kan renne tilbake i tørketrommelen igjen. Bruk eventuelt en tilbakeslagsventil (tilbehør). Det kan oppstå skader som følge av kondensat som renner tilbake. 8 PT 8203 SL WP
Tilbehør Råd om installasjon og planlegging Tilbehørsdeler kan bare monteres i eller til maskinen, dersom de uttrykkelig er godkjent av Miele. Hvis andre deler monteres, tapes krav i forbindelse med garanti og/ eller produktansvar. Kommunikasjonsmodul XKM for grensesnitt RS 232 Det serielle RS 232-grensesnittet til tørketrommelen kan etterutstyres via kommunikasjonsmodulen XKM RS 232 (Miele-tilbehør), som er å få som ekstrautstyr. Kommunikasjonsmodulen skal kun brukes i Miele Professional-maskiner, som er utstyrt med en tilsvarende modulsjakt. Datagrensesnittet via kommunikasjonsmodulen XKM RS 232 er i samsvar med lavspenningsdirektivet (SELV) iht. EN 60950. Det er kun maskiner, som er i samsvar med lavspenningsdirektivet (SELV), som kan tilkobles dette grensesnittet. Kommunikasjonsmodul XKM RS 232 leveres sammen med en forbindelseskabel og en DSUB-plugg. PT 8203 SL WP 9
Tekniske tegninger - målangivelser i millimeter Maskinmål 1074 10 PT 8203 SL WP
Tekniske tegninger - målangivelser i millimeter Installasjon 618 90 1700 254 200 >100 50 500 200 1700 a Elektrotilkobling b Kondensatavløp PT 8203 SL WP 11
Tekniske tegninger - målangivelser i millimeter Oppstilling 3 3 3 c Festepunkt (opsjon) 12 PT 8203 SL WP
Tekniske data Elektriske data Spenningsvariant 3N AC 400 V, 50 Hz Tilkoblingsspenning 3N AC 400 V Frekvens 50 Hz Nødvendig sikring 3 x 16 A Totaleffekt 2,6 kw Strømopptak 3 x 8,5 A Minste tverrsnitt for tilkoblingskabel 5 x 2,5 mm² Kabelforskruning M25 x 1,5 Kondensatavløp Utvendig diameter Lengde (fra baksiden av kabinettet) 32 mm 50 mm Transportdata Forpakningsbredde Forpakningshøyde Forpakningsdybde Volum [ml] Vekt 800 mm 1810 mm 1180 mm 1651,8 l 213 kg Oppstillingsdata Maskinbredde totalt Maskinhøyde totalt Maskindybde totalt Maskinbredde (uten påbygningsdel) Maskinhøyde (uten påbygningsdel) Maskindybde (uten påbygningsdel) Maskinvekt (netto) Maks. gulvbelastning under drift Minste bredde transportåpning (innerklaring) Anbefalt avstand fra maskinfront til vegg Gjennomsnittlig varmeavgivelse til oppstillingsrommet Støynivå på arbeidsplass iht. EN ISO 11204 Lydeffekt iht. EN ISO 9614-2 711 mm 1800 mm 1075 mm 708 mm 1800 mm 999 mm 202 kg 2220 N 725 mm 1500 mm 650 W 57 db (A) 71 db (A) PT 8203 SL WP 13
Miele AS Nesbruveien 71 1394 NESBRU Postboks 194 1378 NESBRU Telefon 67 17 31 00 Telefax 67 17 31 10 Internett: www.miele-professional.no Foretaksnr. NO 919 157 089 MVA Produsent: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Tyskland Rett til endringer forbeholdes / Utgivelsesdato: 22.16 M.-Nr. 10 534 240 / 00 PT 8203 SL WP