20% av kortsalget går til Barne- og ungdomsprogrammet ved Oslo univeristetssykehus Julekort med preging og folietrykk
Barne- og ungdomsprogrammet ved Oslo universitetssykehus Oslo universitetssykehus (OUS) er landets største barnesykehus. Sykehuset omfatter Rikshospitalet, Ullevål sykehus, Radiumhospitalet og Aker sykehus. De fleste barna i OUS henvises fra barneavdelinger ved andre sykehus rundt om i landet. Det betyr at vi har ansvar for de sykeste av de syke. OUS har blant annet landsfunksjon for barn på; Operasjon av medfødte hjertefeil Tilstander som fører til organsvikt hvor transplantasjon er eneste redning (benmarg, nyre, lever eller hjerte). Spesielle kreftsykdommer hos barn Hjelp til barn med medfødte misdannelser og for tidlig fødte barn er andre sentrale oppgaver. Det samme gjelder forskning på sykdom hos barn. Ivaretakelse av barn som pårørende til voksne pasienter og søsken er også noe sykehuset er svært opptatt av. For virkelig å sette fokus på barne- og ungdomspasientene og deres familier, har sykehuset et eget Barne- og ungdomsprogram. Dette omfatter alle barn på sykehuset uansett hvilken avdeling eller lokalisasjon de måtte befinne seg på. Gjennom Barne- og ungdomsprogrammet tar vi vare på det friske i barnet, gir barnet gode opplevelser og forsøker å gjøre hverdagen på sykehuset så normal som mulig for hver enkelt familie. Her spiller musikkterapi en sentral rolle. Siden tidlig på 90-tallet har musikkterapi vært et tilbud til våre barne- og ungdomspasienter. I Europa har Norge vært et av foregangslandene på dette området. Gjennom Barneog ungdomsprogrammet har vi ansatt tre musikkterapeuter, to på Rikshospitalet og én på Ullevål sykehus, alle på deltid. Hva var det du gjorde med henne? Hun sov jo i nesten tre timer etterpå! Mor til 13 år gammel jente med søvnproblemer, etter avspenning med musikklytting. Nå må du legge bort den trommen. Vi skal dra på sykehuset. Jammen, jeg skal jo på musikkstund! Mor og 5 år gammel gutt før nok en avreise til Kirurgisk barnepost, OUS. Å spille med pasientene er noe av det viktigste vi gjør. Barnelege om det å spille i bandet på konsert ved Barneklinikken. Bare spill mer du, så trenger vi ikke koble til ekstra oksygen enda. Mor som fulgte med på O2-nivået til spedbarnet sitt mens det ble spilt og sunget for i korridoren. Musikkterapi tilbys som støttende terapi ved siden av den medisinske behandlingen, og legger til rette for: fokus på friske sider smerte/stressreduksjon gjennom avspenning eller avledning kreative uttrykk og utvikling normalkultur og sosialt samvær Musikkterapeutene jobber både med pasienter individuelt og med hele sykehusmiljøet. Ute i de åpne sykehusrommene arrangeres for eksempel sommerfester, julekonserter eller musikkstunder hvor både pasienter og ansatte kan delta. Individuelt er det mange barn som lager egne sanger og spiller dem inn på CD, eller utforsker og improviserer på de mange instrumentene. Mindre barn kan få mer variert stimulans og motivasjon til fysisk aktivitet gjennom musikkterapi, og ungdom kan få instrumentopplæring på gitar, piano eller digitale musikkverktøy den tiden som tilbringes på sykehuset. Alle barn og unge på benmargstransplantasjons -isolat får jevnlig besøk av musikkterapeut. Musikkterapeutene jobber som del av det tverrfaglige teamet på postene, og tilpasser aktiviteter og mål etter behov. Barne- og ungdomsprogrammet i OUS er i stor grad avhengig av gavemidler. Alle gavemidler til barn på sykehuset blir tatt hånd om av en egen Barnestiftelse. Inntekten av salget fra tidligere års kataloger har bidratt til at vi nå kan tilby musikkterapi på Rikshospitalet og Ullevål sykehus alle hverdager og sykehusklovner 4 ganger i uken. Tusen takk for at dere støtter opp om vårt arbeid. Hilsen Terje Rootwelt Klinikkleder Ragnhild Hals Leder av Barne- og ungdomsprogrammet 2 Forsidebilde: gorillaimages / Shutterstock
Julekort med logo på forsiden Les mer på side 14 Kort nr 6408 16 x 16 cm Pris 11,95 Internasjonalt motiv med ett stemningsfullt lys mellom jordklodene. Detaljer i sølvfolie og preg gir ekstra karakter. Hvitt papir med glatt overflate. Kort nr 7315 15,4 x 15,4 cm Pris 6,95 Ett kort som gir fin julestemning og herlig følelse med motiv av en rød julelykt i snøen sammen med klassiske juledekorasjoner. Kortet er UV-lakkert for høyere glans. Kort nr 7278 14 x 19 cm Pris 7,95 Vakkert og stemningsfullt julekort av en gammeldags julenisse. Kortet er UV-lakkert for høyere glans. Musikkterapeutene prioriterer tid til de pasientene som man ut fra kunnskap og erfaring ser at trenger det mest. Musikkterapeutene har minimum 5-års høyere utdanning, og er spesialisert i arbeid med barn og unge på sykehus. telefon 64 86 39 40 telefax nr 64 87 76 61 e-post: post@julekort.as 3
Julekort med logo på forsiden Les mer på side 14 Kort nr 7337 15,4 x 15,4 cm Pris 8,95 Flott julekort med fantastisk vakker utsikt over vinterlandskapet. Kortet er UV-lakkert for høyere glans og dypere farge. Kort nr 7345 15,4 x 15,4 cm Pris 6,95 Humoristisk motiv med en herlig følelse. Kortet er UV-lakkert for høyere glans og dypere farge. Kort nr 6384 16 x 16 cm Pris 11,95 Et vakkert kort på en blå bakgrunn med masse detaljer. Gull metall folie i detaljene. Kort nr 9816 20 x 14 cm Pris 12,95 Elegant og vakkert vintermotiv med snøen som daler ned. Kortet har en vakker sølvramme og stemningsfulle snefnugg for å gi riktig vinterfølelse. Kort nr 6407 16 x 16 cm Pris 11,95 Gammeldags motiv av julenissen med lyslykt, omkranset av snøtunge graner i vinternatten. Detaljer i gullfolie gir ekstra glans. Hvitt papir med glatt overflate. Kort nr 7296 15,4 x 15,4 cm Pris 7,95 Vakre farger satt i en flott collage i blått og hvitt. Kortet er UV-lakkert for høyere glans og dypere farge. 4 Barne- og ungdomsprogrammet ved Oslo universitetssykehus
Konvolutt med returadresse Bestill din julehilsen med returadressen trykket på konvoluttklaffen. Se side 14 Kort nr 7321 15,4 x 15,4 cm Pris 11,95 Stilisert julegran i preget gullfolie mot en vakker rød bakgrunn. Kortet er UV-lakkert for høyere glans og dypere farge. Kort nr 7280 19 x 14 cm Pris 7,95 Stemningsfullt julemotiv av en gammeldags julenisse. Kortet er UV-lakkert for høyere glans. Kort nr 8011 15,4 x 15,4 cm Pris 7,95 Et kort med en collage av kjente motiv man minnes. Alt i en rød fargetone. Forskning viser at musikkterapi kan bidra til bedret pustefunksjon, lavere puls og blodtrykk samt økt opplevelse av mestring. Om kommunikasjon med pasienten er vanskelig: Musikken begynner der ordene ikke lenger strekker til. telefon 64 86 39 40 telefax nr 64 87 76 61 e-post: post@julekort.as 5
Julekort med logo på forsiden Les mer på side 14 Kort nr 7300 15,4 x 15,4 cm Pris 8,95 Finstemt bildecollage med vakre vinterbilder. Kortet er UV-lakkert for høyere glans. Kort nr 7326 15,4 x 15,4 cm Pris 8,95 Moderne kort av et stilisert motiv. Dypblå bakgrunn med et vakkert lys. Kortet er UVlakkert for høyere glans og dypere farge. Kort nr 7233 15,4 x 15,4 cm Pris 6,95 Vakkert julemotiv med frostfølelse i sarte fargenyanser. UV-lakk og preging for et levende uttrykk. Kort nr 7283 15,4 x 15,4 cm Pris 7,95 Festlig illustrasjon av kuber som danner formen av en julegran. Kortet er UV-lakkert for høyere glans. Kort nr 6380 16 x 16 cm Pris 10,95 Vakkert kort med graner i grønne fargetoner med snekrystaller og detaljer i gull metall folie. Sjeldent! Gjennom Barne- og ungdomsprogrammet på Oslo Universitetssykehus bygger vi på det friske i barnet og legger til rette for å gjøre hverdagen på sykehuset så normal som mulig. Dette gjelder ikke bare for barnepasienten, men også for hele familien som er berørt. Barneprogrammet er avhengig av gavemidler for å sette i gang aktiviteter som kan hjelpe familiene til å komme igjennom en tøff sykehushverdag på en god måte. 6 Barne- og ungdomsprogrammet ved Oslo universitetssykehus
Bestill nå! Ring inn din bestilling til vår kundeservice, tlf. 64 86 39 40. Kort nr 6422 16 x 16 cm Pris 10,95 Et stilrent og moderne kort med vakkert design. Preget motiv i blank og matt sølvfolie på en blå bakgrunn. Hvitt papir med glatt overflate. Kort nr 6403 19 x 14 cm Pris 7,95 Et stemningsfullt kort med internasjonalt motiv av barn fra alle nasjonaliteter samlet på jordkloden. Papiret er hvitt og UV-lakkert med glatt overflate. Kort nr 6420 16 x 16 cm Pris 12,95 Internasjonalt motiv i sølvfolie på et lekkert papir med delikat struktur. Jordkloden er preget og UV-lakkert som gir ett eksklusivt inntrykk. telefon 64 86 39 40 telefax nr 64 87 76 61 e-post: post@julekort.as 7
Julekort med logo på forsiden Les mer på side 14 Kort nr 6376 16 x 16 cm Pris 10,95 God stemning på dette kortet med internasjonalt motiv. Gull metall folie i visse detaljer for ekstra dybde. Kort nr 7322 15,4 x 15,4 cm Pris 11,95 Stilisert julegran i preget sølvfolie mot en vakker blå bakgrunn. Kortet er UV-lakkert for høyere glans og dypere farge. Kort nr 8138 15,4 x 15,4 cm Pris 7,95 Fargerikt motiv med et klart lys der man kan ane formen av en gran. Kortet er UVlakkert for dypere fargteone og høy glans. Kort nr 7284 15,4 x 15,4 cm Pris 6,95 Fengende julekort av en stilisert julegran med gullpreg. UV-lakkert for høyere glans og dypere farge. Kort nr 6343 16 x 16 cm Pris 11,95 Flotte snekrystaller, blå julekuler og gir en internasjonal følelse. Kortet har sølv folie og preging som gir en ekstra dimensjon. Barne- og ungdomsprogrammet sørger for at gavemidler kommer alle barna på sykehuset til gode. Penger gitt til barn på sykehuset blir satt på en egen konto og går direkte tilbake til aktiviteter for disse pasientene. Gaver kan gis direkte til kontonr. 1202 10 12872, merket Barne- og ungdomsprogrammet. 8 Barne- og ungdomsprogrammet ved Oslo universitetssykehus
Laveste porto! Alle kortene veier under 20 gram med konvolutt. Kort nr 7268 15,4 x 15,4 cm Pris 10,95 Klassisk julemotiv av en vakker julegran og en gammeldags julenisse. Detaljer i gullfolie og preg på naturhvitt papir med struktur, gir kortet ekstra karakter. Kort nr 9765 20 x 14 cm Pris 11,95 Klassisk julestemning i denne røde bildecollagen med detaljer i sølv folie. Kort nr 6381 16 x 16 cm Pris 11,95 Moderne kort i klassiske julefarger, rødt og gull. Detaljer i gull metall folie på et kort med struktur. telefon 64 86 39 40 telefax nr 64 87 76 61 e-post: post@julekort.as 9
Julekort med logo på forsiden Les mer på side 14 Kort nr 7272 15,4 x 15,4 cm Pris 7,95 Stemningsfullt motiv av en gammeldags julenisse i vinternatten. Kortet er UV-lakkert for høyere glans. Kort nr 6423 16 x 16 cm Pris 11,95 Trendy og stilrent motiv i sølvfolie på en blå bakgrunn. Hvitt papir med glatt overflate. Kort nr 6418 16 x 16 cm Pris 11,95 Gammeldags motiv av julenissen på sin vei i vinternatten. Preg og gullfolie på enkelte detaljer gir ekstra karakter til dette kortet. Papiret er hvitt med glatt overflate og UV-lakkert for høyere glans. Kort nr 6421 16 x 16 cm Pris 11,95 Vakkert julemotiv i sølvfolie og preg satt mot en dypblå bakgrunn. Papiret er hvitt med glatt overflate og UV-lakkert for høyere glans. Kort nr 8162 15,4 x 15,4 cm Pris 7,95 Stilisert julegran med en sterkt lysende stjerna mot en rød bakgrund. Kortet er UVlakkert for en høy glans. Rasmus på Riksen er Barne- og ungdomsprogrammets maskot. Musefiguren er blitt en kjær venn for mange av barnepasientene og brukes i alt informasjonsmateriell rettet mot barn på sykehuset. Barna møter den samme figuren overalt på sykehuset. Innkjøp av store Rasmus figurer til alle barnepostene, røntgen, operasjonsavdelinger etc. er finansiert gjennom gavemidler. 10 Barne- og ungdomsprogrammet ved Oslo universitetssykehus
Bestill nå! Ring inn din bestilling til vår kundeservice, tlf. 64 86 39 40. Kort nr 7297 15,4 x 15,4 cm Pris 10,95 Julekort med moderne følelse av en stilisert julegran. Preg og sølvfolie gir ekstra karakter til dette kortet. Kortet er UV-lakkert for høyere glans og dypere farge. Kort nr 7267 15,4 x 15,4 cm Pris 6,95 Sjarmerende illustrasjon med vintagepreg. Kortet er UV-lakkert for høyere glans. Kort nr 9782 21 x 13,5 cm Pris 13,95 Vakker illustrasjon av et vintermotiv ved kysten med mye detaljrik preging i det hvite papiret som gir ekstra dybde. Musikkopplevelse kan stimulere hormoner som videre virker hemmende på overføringen av smerteimpulser og på produksjonen av stresshormoner. telefon 64 86 39 40 telefax nr 64 87 76 61 e-post: post@julekort.as 11
Julekort med logo på forsiden Les mer på side 14 Kort nr 8136 15,4 x 15,4 cm Pris 7,95 En lekende illustration av en julegran. UV-lakken gir en høy glans. Kort nr 7291 15,4 x 15,4 cm Pris 7,95 Lekkert, moderne og stemningsfullt julekort med varme toner. Kortet er UV-lakkert for høyere glans. Kort nr 7303 15,4 x 15,4 cm Pris 7,95 Julekort som gir en herlig, rustikk følelse. Kortet er UV-lakkert for høyere glans og dypere farge. Kort nr 9803 14 x 20 cm Pris 11,95 Elegant, klassisk julegran i en preget ramme med tre ulike nivåer pluss en ramme i gull folie. Kort nr 7269 15,4 x 15,4 cm Pris 6,95 Annerledes og stemningsfullt julekort med frimerkecollage. Naturhvitt papir med struktur. Barne- og ungdomsprogrammet har, gjennom Rådet for barn som pårørende, fokus på barn og unge som har nære pårørende liggende på sykehuset. Dette gjelder også søsken til syke barn. 12 Barne- og ungdomsprogrammet ved Oslo universitetssykehus
Konvolutt er inkludert i julekortprisene. Kort nr 7324 15,4 x 15,4 cm Pris 8,95 Moderne og stilrent julekort med vakker bildecollage i rødt og hvitt. Kortet er UVlakkert for høyere glans og dypere farge. Kort nr 9815 21 x 13,5 cm Pris 13,95 Flotte julestjerner i vakker rød farge, motiv som gir rette julestemning. Veldig vakker og detaljert preg på et papir av høy kvalitet. Kort nr 7263 15,4 x 15,4 cm Pris 7,95 Julekort med toner i gull og hvitt gir en eksklusiv karakter. Detaljer i gullfolie. Kortet er UV-lakkert for høyere glans. Ta gjerne direkte kontakt med Barne- og ungdomsprogrammet på telefon 23073248 eller via mail; rhals@ous-hf.no. telefon 64 86 39 40 telefax nr 64 87 76 61 e-post: post@julekort.as 13
Julekort med logo på forsiden Gjør årets julekort spesielt og bestill kortene med firmaets logo på forsiden trykket i farge eller trykket med folie. Det er rimeligere enn man tror. Dette gir ekstra oppmerksomhet hos mottageren og understreker seriøsiteten av ditt firmas julebudskap. Foliering Med trykk i metallisk, skinnende folie blir årets julehilsen virkelig eksklusiv. Med foliefarger har du muligheten til å matche fargen i ditt julekort med din julehilsen og logoen eller firmaets navn. Slik skaper du en flott og elegant julehilsen. Se alle foliefargene her nedenfor. + = FOLIEFARGENE Gull Sølv Kobber Rød Grønn Blå Julehilsen, logo og firmanavn Julekortet får et personlig tilsnitt om vi trykker firmaets logo eller firmanavn og du sparer tid. Det er inkludert i prisene på siste siden. Signaturer For å spare tid kan vi trykke signaturene til alle de som skal underskrive på kortene. Se pris på siste siden. Konvolutter med returadresse Med returadresse på konvoluttklaffen vet du at all post som ikke deles ut blir returnert. Pris kr 595,- uansett antall. Selvklebende konvolutter Med selvklebende konvolutter slipper du å fukte konvolutttklaffen når du skal lukke dem. Velger du selvklebende konvolutt kommer kr 1,- i tillegg til julekortprisen. Selvklebende konvolutt finnes kun til kort med størrelse: 15,4 x 15,4 cm 16 x 16 cm 11,5 x 17 cm 17 x 11,5 cm 14 x 19 cm 19 x 14 cm 14 x 20 cm 20 x 14 cm 13,5 x 21 cm 21 x 13,5 cm Julehilsen nr 50 med logo trykket i gull folie. Julehilsen nr 51 med firmanavn og signaturer i rød farve. Ekstra konvolutter Alle kortene leveres med matchende konvolutter. Noen ekstra konvolutter er greitt å ha. De koster kr 25.- per 25 stk. Oblater Med en oblat (klistremerke) slipper du å fukte konvoluttklaffen. Du sparer tid og masse bryderi i tillegg til at du pynter opp baksiden. Leveres i gull eller sølv. Pris per ark med 25 stk kr 25,- 14 Barne- og ungdomsprogrammet ved Oslo universitetssykehus
Bestilling av Julekort 2013 20% av kortsalget går til Barne- og ungdomsprogrammet ved Oslo universitetssykehus Firmanavn...... Postadresse...... Postnr... Sted...... Leveringsadresse*...... Postnr... Sted... Kontaktperson... Telefon...... E-postadresse... Signatur...... Har du bestilt av oss tidligere? Ja Nei Kort nummer Pris/Kort Antall Standard julehilsen nr. Firmanavn Logo Signaturer Grå trykkfarge Sort trykkfarge Annen trykkfarge Folie farge Trykk på forsiden av julekortet Ja, jeg vil ha trykk på forsiden av kortet. Vi kontakter deg for å gå i gjennom hvordan du ønsker plassering og trykk av firmanavn/logo. Trykk på konvolutt Firmanavn... Returadresse...... E-faktura Adress... Ekstra konvolutter Antall ekstra konvolutter... Antall oblater Gull... Sølv... (For informasjon om returadresse og oblater se side 14) Selvklebende konvolutt Ja, jeg vil spare tid! Jeg bytter ut de vanlige konvoluttene med selvklebende. Kr. 1,- kommer da i tillegg til julekortprisen. Selvklebende konvolutt finnes ikke til alle kort. Bestilles julekort som det ikke finnes selvklebende konvolutt til, vil vanlig konvolutt sendes. Se side 14. * Vi kan ikke levere til en Postboks adresse Viktig! Kryss av før du sender din ordre Ja, jeg vil ha teksten Julekort til støtte for Barne- og ungdomsprogrammet ved Oslo universitetssykehus trykket på side 2 i kortene. (Trykkes ikke om du bestiller kort uten trykk) Nei, jeg vil ikke ha teksten Julekort til støtte for Barne- og ungdomsprogrammet ved Oslo universitetssykehus trykket på side 2 i kortene. Viktig informasjon Minimum antall kort som kan bestilles med trykk er 100 stk. Minimum antall kort som kan bestilles uten trykk er 50 stk. Trykk av julehilsen, firmaets navn eller firmaets logo i grå (eller sort) farge er inkludert i trykkprisene. Korrektur sendes alltid på telefax eller e-post ved trykk av firmanavn/logo. For å få best resultat ved trykking, må logoen sendes som en tydelig svart/hvitt papiroriginal eller digitalt som en TIFF eller EPS fil i minst 300 punkters oppløsning. Trykk av returadressen gjøres i grå (eller sort) trykkfarge i skrifttypen Garamond og plasseres på konvoluttklaffen. Kr 595,- uansett antall. Trykk av tekst og firmanavn/logo i grå (eller sort) farge er inkludert i trykkprisene. For bytte til trykk i en annen farge enn grå (eller sort) tilkommer kr 220.-. For trykk i flere farger be om tilbud. God Jul og Godt Nytt År Kryss av for plassering av firmanavn/logo i forhold til julehilsenen (høyt eller lavt på kortet). For trykk med folie tilkommer det kr 275.- kr for en metallklisje foruten kr 1.50 ekstra per kort. Klisjeen kan gjenbrukes år etter år. telefon 64 86 39 40 telefax nr 64 87 76 61 e-post: post@julekort.as 15
Standard tekstforslag Velg den standard julehilsen som skal trykkes i julekortet. Forslagene vises for julekort i liggende format. Ved trykkingen tilpasses plassering og størrelse på teksten til kortets størrelse. Julehilsen 40 Julehilsen 41 Julehilsen 42 Julehilsen 43 Julehilsen 44 Julehilsen 45 Julehilsen 46 Julehilsen 47 Julehilsen 48 Julehilsen 49 Julehilsen 50 Julehilsen 51 Trykkpriser Julehilsen, logo og korrektur i grå eller sort trykk 785,- (t.o.m. 300 stk kort) Mer enn 300 stk kort 0,50 per kort Fargebytte fra grå (eller sort) til en annen farge 220,- Fargetrykk, to farger eller flere be om tilbud Egen julehilsen 200,- Signaturer 300,- Bilde (sort / hvitt) 200,- Kombinere to forskjellige, eller flere, kort av samme størrelse med samme trykk. Per variant kort 100,- Returadresse i grå (eller sort) farge 595,- Trykk i folie (tillegg til vanlige trykkpriser kr. 785,-) +1,50 ekstra per kort (Hvis du har klisje fra tidligere år bortfaller denne kostnaden) og 275,- for klisje i metall Selvklebende konvolutter 1,- ekstra per konv Øvrige priser Montering av spesielle kort som krever montering 1,- / stk Ekstra konvolutter 25,-/ 25 stk Oblater 25,-/ ark med 25 stk Kortpriser Kortprisene ser du under hvert enkelt kort som vises i katalogen. Alle kortene leveres med matchende konvolutter. Konvoluttene er inkludert i disse prisene. Salgsbetingelser Alle priser er eksklusive MVA. Frakt tilkommer, FOB Alnabru, Oslo Betalingsvilkår: 20 dager, netto. Ordrebekreftelse sendes alltid. Korrektur for din godkjennelse sendes alltid på e-post når vi skal trykkes firmaets logo. Bestillingen leveres snarest efter ferdigstillelse om ikke annet avtales. For andre spørsmål om pris og annet, ring vår kundeservice, tlf. 64 86 39 40 Du kan se flere julekort på våre nettsider www.julekort.as Fax, e-post eller postlegg bestillingen til: PAPYRUS INSIGNIER AS Jernbaneveien 6, 1400 Ski telefon 64 86 39 40, telefax nr 64 87 76 61 e-post: post@julekort.as