Avkobling kan være en anstrengende historie.

Avkobling kan være en anstrengende historie. Når noen spør hva greien er med Langley, pleier jeg å svare at det er charterreiser for deg som egentlig ikke vil dra på chartertur. Det høres kanskje ut som en selvmotsigelse, men jeg tror du forstår hva jeg mener. Reiser for deg som er vant til å klare deg selv, men som likevel vil ha en kompetent betjening som dukker opp når du ønsker det. Personale som vet hva de snakker om, uansett om det handler om hva som er den vakreste veien for en spasertur, hvor snorkelbutikken ligger eller om det passer med en Sauvignon Blanc til muslingene. Jeg tror også at avkoblende feriereiser uten mulighet til å aktivere seg ganske raskt fører til maur i buksene. Slik er det i alle fall for meg. Derfor kommer vi alltid til å velge reisemål som byr på egnede fjell å gå tur i, strender å ri på, sjarmerende småveier å sykle på og tennisbaner der du kan sette inn serven. Så når du er gått lei av å ligge horisontalt i en solstol, finnes det alltid mer eller mindre svette aktiviteter å velge mellom. Eller så snur du deg ganske enkelt i stolen, finner frem en god bok og blåser i alt som heter aktiviteter. For oss er det et viktig prinsipp at alle skal kunne gjøre akkurat det de vil. Til slutt vil jeg bare poengtere at du kan gå inn på www.langley.eu for å lese om alt det som ikke står i denne katalogen. Eller, rettere sagt, nesten alt. En del ting kan bare oppleves når du vel er på plass. Hvor deilig solen varmer er en slik ting. pontus langley

Innhold: Langley Aktiviteter Korsika: Ile Rousse Korsika: Orizonte Korsika: Calvi Kreta: Almirida 4 6 8 10 12 14 Guadeloupe Chamonix Serre Chevalier Langleys barneklubb Temauker 16 17 17 18 19

Dette kan du forvente deg når du reiser med oss. Å bo på et Langleyhotell er ikke helt som å bo på andre hoteller. Derfor er det en del ting du trenger å vite for at du skal kunne foreta en rettferdig vurdering av pris og tilbud. Priser, datoer, tall, sifre og tusen andre detaljer finner du på www.langley.eu. Trerettersmiddagen Når du bor på et Langleyhotell, inngår alltid trerettersmiddager seks kvelder i uken. Middager som serveres ved bordet i fred og ro ingen buffér her, nei! Maten er internasjonal og har samtidig et tydelig lokalt preg. Frokostbuffén Mange fyller dagene sine med aktiviteter og derfor trenger de rikelig med energi. For dem, og alle andre, dekker vi hver morgen opp med en ordentlig frokostbuffé. 4

Aktivitetene Du får aldri problemer med å aktivisere deg når du reiser med oss. Noen eksempler på hva vi tilbyr er, kulturutflukter, fotturer, sykkel- og rideturer, tennis og båtutleie. Om du blir svett bare av tanken på alt slikt, har du naturligvis muligheten til bare å ligge på stranden også. Personalet Vi driver alle Langleyhotellene i egen regi. Derfor kan vi fokusera på det som vi synes er ekstra viktig å gi deg under ferien. Dessuten har vi våre egne verter, tennislærere, seilinstruktører. Enkelte morgener tar Almiridas hotell sjef Kenneth de som ønsker med på en popu lær spasertur. Han kjenner stiene bedre en sin egen baklomme. 5

Hva slags treningsverk er du ute etter? For riktig å kunne nyte den late og avslappende tilværelsen, kombinerer mange av oss timene på stranden eller ved bassenget med litt herlig fysisk aktivitet. På hotellene våre har du alltid mye å velge mellom på dette området. Graden av treningsverk bestemmer du selv. Her finner du de fleste av de aktivitetene vi kan friste med. På www.langley.eu finnes det enda noen til, pluss alle detaljer du kan tenkes å ville ha rede på. Seiling Hotel Orizonte på Korsika og Hotel Fôrt Royal på Guadeloupe er seileparadisene våre. Der har vi seilsentre som leier ut laser joller, hobiewaves-katamaraner, optimist joller, seilbrett og strandkajakker. Dersom du føler for det, kan du gå på seilskole eller ta privatleksjoner hos våre dyktige instruktører. Via Ferrata Navnet betyr stålveien og innebærer klatring på stier der det er satt opp tau, vaiere og stiger ved vanskelige passasjer der man vanligvis må være en erfaren klippe klatrer for å ta seg forbi. I Ascodalen på Korsika finnes vår Via Ferrata som er en heftig klatreopplevelse i luftige høyder. Sykling Du kan leie sykler og hjelmer på nesten alle feriestedene våre. Vi hjelper deg gjerne med å finne gode ruter og et par ganger i uken pleier vi å arrangere sykkelutflukter. Da inngår sykkelleie så vel som guide og lunsj i prisen. 6

Vandring Bli med guiden og legg ut på en hel- eller halvdagstur i fjellene. Spesielt populært på Korsika, Kreta, Guadeloupe og i Alpene. Tennis Tre av hotellene våre har egne tennisbaner: Almirida (Kreta), Orizonte (Korsika) og Fôrt Royal (Guadeloupe). Du trenger ikke å stresse for å få plass til en racket i bagasjen, for det kan du leie på stedet. Instruktører finnes det også, klare til å coache deg, uansett om du er nybegynner eller halvproff. Dykking Verden blir minst dobbelt så stor dersom den også oppleves under vannet. På Kreta, Korsika og Guadeloupe kan du leie dykkermaske og snorkel. På Guadeloupe finnes det et komplett dykkesenter der du kan leie utstyr og ta sertifikat. Canyoning Cany-hva? Jo, det går ut på rutsje og hoppe fra klipper i en elv. Barnslig moro og herlig forfriskende. Finnes for både barn og voksne på Korsika og Guadeloupe samt i Chamonix og Serre Chevalier. Yoga og pilates Å blande inn litt østerlandsk kultur i form av pilatestrening eller yoga, kan være en perfekt måte å aktivisere seg på i ferien. Yogakurs har vi på Korsika og pilates på Kreta. 7

Korsika Ile Rousse Ile Rousse Bastia akkurat nå med en duft av svunne tider. Uten å være altfor nostalgisk kan man iblant lengte tilbake til visse ting slik de en gang var. I den lille byen Ile Rousse virker det som tiden på mange måter har gått mye langsommere enn andre steder ved Middelhavet. Her finnes det fortsatt en harmonisk og avslappet atmosfære, fri for det høylytte ståket. Alt du ikke finner her, dukker opp om du går inn på www.langley.eu på datamaskinen din. Ajaccio Langley Hotel Napoléon Bonaparte Storslått er kanskje det ordet som slår deg når du ser hotellet for første gang. Og visst føles arven fra glansdagene på 20-tallet, selv om hotellet har en mer jordnær fremtoning i dag. Hotellet er romslig. Det godt besøkte bassenget og det minst like populære barnebassenget er fint integrert i den frodige hagen. Stranden midt i byen Spaserturen fra hotellet til stranden tar ikke mer enn et minutt eller to. Ile Rousse ligger i en langstrakt og ganske langgrunn bukt, kantet av finkornet sand, som går over til snorklingsvennlige klipper på den ene siden. Langs hele stranden går det en promenade der du kan beundre solnedgangen etter middagen. 8

En crêpe under platantrærne Torget Place Paoli er midtpunktet i Ile Rousse. Der kan du drikke kaffe, ta et glass likør, spille boule, spise en matbit eller bare prate fotball og studere folke livet. Det er slik du sysselsetter deg om kveldene i Ile Rousse, uansett om du er her på ferie eller er en del av lokalbefolkningen. 9

Korsika Orizonte med strand og vann i hovedrollene. Dersom din drøm om avkobling er en milelang strand og alt du trenger innenfor en radius på knapt hundre meter, så er det til Orizonte du skal dra. Dette er familiestedet fremfor alle andre, der bade- og vannlivet står i sentrum. Men utenfor hotellområdet venter andre interessante og mer eller mindre kondisjonskrevende aktiviteter. Ajaccio Bastia Orizonte På overflaten Livet på Orizonte kretser rundt stranden. Der ligger strandbaren hvor du kan slukke tørsten etter å ha moret deg i bølgene med vindsurfingbrett, optimistjolle, laserjolle, hobie wave-katamaran eller strandkajakk. Dersom du foretrekker å ligge på rygg i en solstol og lese en bok, går det også utmerket. 10

Langley Hotel Orizonte Du kan velge mellom hotellrom, villa eller leilighet som bosted. Innenfor hotellområdet finnes restauranten, baren, bassengene og resepsjonen. I prisen inngår frokost buffé, trerettersmiddager og lyden av bølgeskvulp. Seiling eller tennis? Lei en laserjolle eller en katamaran og begi deg ut på bølgene. Seilskolen er godt besøkt og ukens høydepunkt pleier å være regattaen, der seilekunnskapene testes. Dersom du heller vil gripe en racket, har vi utdannede instruktører på plass hele sesongen. Tennisbanene er våre egne, så det er bare å bestille og serve i vei. Utfluktsmål Dersom du begir deg opp i fjellene med bil eller sykkel, kan du besøke noen av landsbyene som ligger der og byr på middelalderhus, vingårder, olivenlunder og kastanjetrær. Bli ikke overrasket om du støter på frittgående hester, kuer eller geiter langs veien. 11

Korsika Calvi storheten ligger i variasjonen. Det første du ser når du kommer til Calvi, er det gamle citadellet fra 1400-tallet. Vender du hodet den andre veien, ser du Korsikas høyeste fjell. Derimellom ligger byen og stranden. Dette er egentlig Calvi i et sammendrag. Kultur, byliv, badeliv og utendørsaktiviteter. Calvi Ajaccio Bastia Langley Hotel Méditerranée Vårt hotell i Calvi er et klassisk byhotell som ligger sentralt med utsikt over cita - dellet. Her finnes det bar, terrasse og en fortauskafé der du kan sitte og betrakte bouleparken. Rommene er enkle men trivelige. Frokostbuffé alle dager og trerettersmiddag seks dager i uken inngår selvfølgelig. (Hotellet er ikke egnet for barnefamilier.) Gammel, hederlig glamour Det må kunne sies at Calvi har lang erfaring som glamourprinsesse. I havnen er det tett mellom luksusyachtene og her har jetset-mennesker åpnet utallige flasker med årgangschampagne gjennom decenniene. Til tross for det er Calvi et avslappet sted der en av de mest populære aktivitetene er å rusle rundt og se på folkelivet. 12

Langs Calvis gater Barer og restauranter ligger vegg i vegg langs Calvis strandpromenade. I de buktende smågatene ligger det boutiquer, patisserier og vinhandlere som borger for vellykkede shoppingturer. Det er også hit de dansesugne drar om kveldene, etter som det er her man finner nattklubbene. Det finnes forresten ingen gamleby i Calvi for hele byen er gammel. For bløtdyrene Visst finnes det langgrunne sandstrender i Calvi, men også klipper som er som skapt for å bade fra og snorkle ved. Her finnes det små viker, undervannsgrotter og fine fisker som du kan titte på gjennom dykkermasken. Fire kilometer mot sør ligger Revellata-halvøya som er Korsikas beste dykkeparadis. 13

Kreta Almirida la oss snakke litt lavmælt om Almirida. Almirida er nemlig det stedet du skal reise til dersom du vil komme til en del av Kreta som fortsatt er litt ukjent, og som har lykkes med å bevare det som mange av oss leter etter når vi er på reise; det genuine, det uberørte. Likevel er dette et av våre mest barnevennlige reisemål. Chania Almirida Rethymnon Iraklion Aktivitetsintensivt De fjellrike traktene rundt Almirida ber om å bli klatret eller vandret i, og som lønn for strevet får du kulturelle og historiske severdigheter. Dersom du ikke vil bruke føttene, kan du leie sykkel eller bil. Tennisbaner finnes på hotellområdet. Hotellet på høyden Ettersom vi er som vi er, har vi lagt beslag på det kanskje triveligste hotellet i Almirida med et bassengområde i toppklasse. Beliggenheten er litt oppbøyd, noe som betyr både svalende vinder og en praktfull utsikt. At hotellet ligger i en olivenlund gjør ikke greske følelsen mindre påtagelig. 14

Tilpasset barn Å være mindreårig, er en god forutsetning for å trives i Almirida. Det sørger fremfor alt vår barneklubb Wavebreakers for. Barnebassenget, barnemenyen og en rekke andre ting som begynner på barn, bidrar også til å gjøre Almirida til hele familiens favorittreisemål. En by i makelig takt Almirida ligger på yttersiden av Soudabukten på Kretas nordvestre side. Den lille, sjarmerende byen har ikke noe hastverk med å komme i takt med samtiden. Det hindrer imidlertid ikke Almirida fra å tilby et titalls restauranter og tre barer som ikke stenger før nærmere daggry. Lokale smaker Du har sikkert fått med deg at middag seks dager i uken inngår i reisens pris. Det du kanskje ikke vet ennå, er at det er en lokalt inspirert trerettersmiddag som nytes på terrassen og akkompagneres av sikader. 15

Guadeloupe en glimt av paradiset. Å forsøke å få plass til alt som kan sies om vårt seneste reisemål Guadeloupe på en eneste ynkelig side, er som å prøve å få plass til en brontosaurus i en dukkevogn. Det er rett og slett umulig. Derfor har vi laget en helt egen brosjyre for Guadeloupe og satt av rikelig med plass på www.langley.eu, der kan du altså lese mer. Her får du et hyggelig glimt. Vestindia Sydamerika Guadeloupe Det er dette du har drømt om I Vestindia ligger den altså, Guadeloupe, øya som faktisk er en del av Europa, etter - som den tilhører Frankrike. Det føles ikke helt rettferdig overfor oss skandinaver når vi hører at der har man 27 grader året rundt. Både i luften og i vannet. Heldigvis kan vi jo reise dit og nyte alt det paradisiske. Men nå har du sikkert mer lyst til å titte på de fine bildene enn å lese en masse tekst. 16 Langley Hotel Fôrt Royal Det finnes to boalternativer på Fôrt Royal. Du kan bo i hotelldelen som har moderne rom, de fleste med havutsikt og balkong, eller i en nybygd bungalow som enten klynger seg til fjellet eller ligger ved stranden. Mellom hotellet og bungalowområdet ligger stranden, restauranten, baren, tennisbanene, barneklubben, dykkesenteret og bassengområdet. Alle rom har klimaanlegg, kjøleskap og TV.

Chamonix & Serre Chevalier alpene uten alt det der hvite. Du tenker kanskje at det er litt bakvendt å reise til Alpene om sommeren når både snøen og skikjøringen er borte. Men som meren er et utmerket valg. Det vet alle som har kommet hit og pustet inn den klare fjelluften, spilt golf, innåndet blomsterduften, syklet langs de svingete veiene, solt seg, flydd i paraglider, spist raclette eller bare nytt utsikten. Fjellvandring er mektig populært, og derfor arrangerer vi vandreuker her hele sommeren. Paris Genève Bordeaux Chamonix Serre Chevalier Langley Hotel La Vieille Ferme Navnet betyr Den gamle bondegården og det er nettopp det hotellet vårt er. Anene går helt tilbake til 1700-tallet, noe som synes på de sjarmerende bjelkene, velvingene og de hvitkalkede veggene. Kjøkkenet er berømt for sitt Rôtisserie som er en slags grillmetode. Bor du her, så inngår frokostbuffé hver dag og trerettersmiddager seks dager i uken. Langley Hotel Gustavia Hotellet vårt ligger midt i bykjernen i Chamonix. Etter dagens strabaser virker det som hele byen samles i hotellbaren Chambre Neuf. Både frokostbuffé (hver dag) og trerettersmiddager (seks dager i uken) inngår i prisen. En plass i solen Ifølge statistikken har Serre Chevalier ca. 300 soldager i året. Det er omtrent like mange som den sørlige delen av Kanariøyene og er enda en av forklaringene på hvorfor området er populært som reisemål året rundt. 17

Langley for ikke fullvoksne. Er det noe vi har lært oss i løpet av årene som reisearrangører, så er det at nøkkelen til en vellykket ferie for småbarnsfamilien er at barna har det gøy. Derfor sørger vi for at det blir slik på våre barnevennlige reisemål. I barneklubbens program inngår alt fra ansiktsmaling, skattejakt, femkamp og oppdagelsesferder til filmkvelder og vannsport. Langley Wavebreakers Barneklubben vår er det selvfølgelige treffpunktet for alle mellom 3 og 12 år. 3 6-åringene holder på med sitt og 7 12-åringene har sin egen gruppe. Andre barneaktiviteter Også barna vil være med på morsomme aktiviteter som ridning, klatring og båt - utflukter. Derfor har vi et spesielt aktivitetsprogram for barn og unge. Glem trillen Å ta med seg en barnetrille på reisen er bare besværlig. Du kan i stedet leie den av oss. Bestill gjerne hjemmefra, så står den og venter når du kommer frem. Tennis- og seilskoler For fremtidens ess gjelder det at den som har fylt fem år, kan delta på tennisskolen, mens seilskolen er for barn fra seks år og oppover. 18

Tour du Mont Blanc En klassisk tur som går rundt hele Mont Blanc-massivet gjennom Frankrike, Italia og Sveits. Pilatesuke Fem 75-minuttersøkter på en uke. Landeveissykling Et eventyr i Tour de Frances hjulspor som starter i Serre Chevalier. Seilskole Tre formiddager på en uke. Avsluttes med en prestisjefylt regatta. Bestigning av Mont Blanc Klassisk alpinbestigning opp til 4807 meter. Akvarelluke En uke med kunstneren og illustra - tøren Håkan Lager. Avsluttes med en vernissasje. Vandreuker Fem dagsturer i løpet av en uke. Vi går fire til sju timer per dag. Gr 20 på Korsika Vandring søndag til torsdag på en av Europas tøffeste vandringsleder. E4 Kreta Den sørlige kyststrekningen av den transeuropeiske vandringsleden. Fyll ferieuken din med valgfritt tema. Denne siden er altfor liten til å romme alt det vi kan fortelle om temaukene våre. Derfor er det like bra å nevne allerede nå at alt du trenger å vite, finnes på www.langley.eu. Men her er i alle fall noen små appetittvekkende smake - biter av svært varierende vanskelighetsgrad. I tillegg til de temaukene du ser ovenfor, har vi noen heftige klatreuker som foregår i høyder på opptil 5 6 000 m.o.h. Under de ulike ukene kommer vi til å bestige Mount Kenya, Kilimanjaro og gjennomføre en trekking til Mount Everest Base Camp. Dessuten kommer vi til å arrangere noen mindre kondisjonskrevende temareiser som handler om kultur, historie, natur og botanikk. 19

Et brett med lekre, små godsaker. Når man serverer små, små smakebiter på et brett før maten, pleier man å snakke om appetittvekkere. Akkurat passe for at man skal få lyst på mer. Slik fungerer også denne brosjyren, og for å stille sulten må du gå inn på www.langley.eu der resten av all informasjon om reisemålene våre finnes. norge: postboks 5370 majorstua, 0304 oslo, industrigata 47, v/bogstadvn majorstua, tlf: 22 60 99 59, faks: 22 60 99 16 sverige: vasagatan 23, box 53004, se-400 14 göteborg, tlf: +46 31 711 22 52 faks: +46 31 711 22 63 sveavägen 74, se-113 59 stockholm, tlf: +46 8 612 13 00 faks: +46 8 612 13 18 danmark: østerbrogade 53, dk-2100 københavn ø, tlf: +45 33 91 70 00, faks: +45 33 91 70 01 no@langley.eu www.langley.eu Foto: Anton Renborg (huvudfotograf), Fredrik Schenholm och Gaute Fonkalsrud.