UPLINK NO DES 2012 SAT 7 ARABIC Bringe lovsang ut til Egypts gater Programmet Vi vil synge, som sendes ukentlig på SAT-7, er det første kristne musikkprogram som sendes direkte på arabisk fra Kairo. Sanger og programleder Maher Fayez, som kommer fra en middelklasse bakgrunn, har en visjon om å nå folk på gata. Fayez s vitnesbyrd er at han kom til Herren fra gata, og dermed har en forpliktelse til å gi sin tjeneste tilbake til gata. Den spesielle musikalske stilen på Fayez s tilbedelse rører ved hjertene til dem som kanskje ellers aldri ville komme til kirke. En serie av begivenheter ble av betydning for å lede Fayez til Herren, og deretter til hans tjeneste for Ham. Han opplevde et avgjørende øyeblikk i sin barndom som ni-åring. Som den musikkglade gutten han var, trakk koptiske melodier Fayez til kirken. Han gikk inn i et samspill med musikken og skapte nye musikkvarianter, til stor irritasjon for lederen i koret han var i. Læreren mente at den nye musikken var en forvrengning av de hellige salmer, og utviste Fayez fra koret. Utvisningen fra koret gjorde den unge Fayez bitter, og han lovte aldri mer å gå i kirken. Deretter levde Fayez et dobbel-liv, preget av profesjonell glans og opprør. 16 år gammel hadde Fayez allerede arbeidet i seks år, og tjente penger ved å spille til bryllup. Frustrert over sine foreldre, flyktet Fayez hjemmefra. Faren lokket ham til å vende tilbake, riktignok på betingelse av at ingen skulle fortelle Fayez hva han skulle gjøre. Hele tiden var Fayez klar over at hans far fortsatte å be for ham. En ambisiøs Fayez fulgte sine drømmer ved å studere ved High Institute of Music i Egypt. Studiene ga valuta for innsatsen. I en alder av 24 år, hadde Fayez komponert 21 sanger for berømte sekulære sangere en imponerende prestasjon for en ung profesjonell! Som sanger i et band, tjente han gode penger, men han brukte det på drikking, drugs og pengespill. Til slutt begynte karrieren å miste veigrepet. Fayez sine forbindelser i media begynte å tørke opp, og han spurte seg selv: Var han suksessfull? Var han lykkelig? Disse spørsmålene akkompagnerte søvnløse netter. Ei spesiell natt, da Fayez gråt og vandret rundt i gatene, bestemte han seg for å besøke faren. Rent instinktivt visste han at måten han kjente det på den natta var et svar på farens årelange bønn. De ba sammen, og Fayez overga sitt liv til Kristus. I dag er Fayez en kristen kjendis og lovsangsleder i Egypt. Men hans tidligere opprørske ånd og slit med en glede-søkende livsstil, er en erfaring som millioner av seere kan kjenne seg igjen i.. Som lovsangsleder velger Fayez en Sufi stil musikk. Sufi er en Midtøsten s stilart som brukes spesielt i religiøs gudstjeneste. Fayez bemerket at straks hans team begynte å bruke denne typen musikk ble vi venner med folk i gata. Populariteten til hans musikk forsvant ikke selv da den berømte islamske sufi-sangeren Ali Alhelbawy, deltok i en av Fayez s tidlige opptredener. Etter konserten rakte Alhelbawy ham hånda og foreslo at de gjorde en serie med konserter sammen. I 2009 opptrådte Alhelbawy i Cairo Opera House, med Fayez og hans team,
Karouz. Det var første gang Cairo Opera House var verstskap for en interreligiøs samling hvor slik kristen musikk ble framført. Denne konserten var et høydepunkt i Fayez s karriere, fordi over halvparten av tilhørerne ikke hadde kristen bakgrunn, og mange av dem takket ham etterpå for å dele med dem en forståelig lyrikk om den kristne tro. Dette samarbeidet mellom Fayez og Alhelbawy brøt ned en barriere; Fayez sa: Det var ei stor dør som ble åpnet for evangeliet. Sammenlagt har Fayez og Alhelbawy hatt 23 slike konserter, fra Aswan til Alexandria. En rekke kjente partimedlemmer har vært i kontakt med Fayez s lovsangsmusikk. Lederen for Salafist-partiet i Fayoum sa til ham etter en konsert: Gud velsigne deg. Jeg likte å være med på dette. Et medlem i Det Muslimske Brorskapet sa til ham: Dette er første gang i mitt liv at jeg synger kristen lyrikk, og det høres riktig ut. Viseministeren for religiøse affærer kommenterte: Det er det beste jeg noensinne har hørt, og jeg vil lære det til mine barn. Det helt spesielle ved Fayez s melodier gjør dem minneverdige for tilhørerne. I Church of God i Shoubra i Kairo-området leder Fayez hundrevis av mennesker i ukentlig lovprisning og gudstjeneste. Noen av dem som deltar er ikke kristne, og mange kan ikke for at de gråter seg gjennom gudstjenesten. De forteller til Fayez: Noe helt spesielt hender når vi kommer....der er en annerledes ånd på dette stedet. For Fayez er SAT-7 nær alt og alle, når det gjelder kristen dekning av samfunnssaker og aktuelle hendelser. Fayez sa: Det er en god plass å virkeliggjøre vår (Karouz team s) visjon. I tillegg til hans ukentlige program, We Will Sing har Maher Fayez ledet lovsang ved en rekke spesielle hendelser kringkastet av SAT-7. Nylig ledet han lovsang og gudstjenester ved Count It Right, en fire-dagers mega-konferanse i den egyptiske ørkenen, hvor det kom mer enn 10.000 ti tusen hver dag. Populariteten hans trekker en bred skare seere til SAT-7, og til en bedre forståelse av Guds sanne karakter. SAT 7 KIDS Bevisstgjøring overfor barn som søker tilflukt Den 13. oktober filmet SAT-7 KIDS en åpen dag for Barn som søker tilflukt i Kairo. SAT-7 KIDS vil sende deler av begivenheten som en halvtimes spesial-episode, for å øke bevisstheten om barn fanget i fattigdom og vold. Caritas, en samarbeidspartner til SAT-7, som har som mål å redusere fattigdom og urettferdighet, organiserte arrangementet. Frivillige organisasjonen (NGO s) inviterte og brakte gjester som inkluderte både gatebarn og andre risiko-utsatte barn. Barna valset rundt på plenen hadde sosialt samvær, deltok i leker, og lagde kunst og håndverk. Kameraene til SAT-7 KIDS facinerte barna, og mange av dem sa at de likte å se på kanalen. Barna likte seg i rampelyset på scenen idet de danset, spilte instrumenter og sang sanger som de hadde øvd på. Offentlige tjenestemenn og andre voksne som var til stede samlet seg omkring scenen for å se på forestillingen. SAT-7 KIDS intervjuet flere barn for den spesielle episoden som ble sendt i november. Yasmine, ei lita jente som sang på scenen under forestillingene sa: Dette er første gang jeg er med på et slikt arrangement... vi øver to ganger ukentlig i Caritas.... Jeg er veldig glad for å være med på dette arrangementet, og jeg vil komme tilbake dersom det arrangeres flere ganger. Barn som Yasmine, og barn som ser på programmet hjemmefra,
vil forhåpentligvis bli inspirert ved å være med å engasjere seg i sunne aktiviteter som kan forme deres framtid uansett forhold de lever under. Senior producer i SAT-7 KIDS, Mounir Zakhar, understreker alvoret i utfordringene som møter barn i Egypt. Dette er en katastrofe... egyptiske barn kjenner hverken sine rettigheter eller sitt ansvar. Frihet til å praktisere sin religion, ha rent drikkevann, undervisning, en stabil familiesituasjon, og tilgang til grønne parker er bare noen av de grunnleggende rettigheter som nektes millioner av barn. Likeledes, uten tilstrekkelig støtte og utvikling, er Mr. Zakhary bekymret for at dagens barn ikke vil bli utrustet til å bære framtidens ansvar. Der andre har sviktet dagens barn, håper SAT-7 KIDS å fylle tomrommet. Mr. Zakhary beskriver siktemålet for SAT-7: Som en satellitt-kanal prøver vi å spille den rollen som skulle ha vært spilt av staten, foreldrene, kirken og samfunnet... Vi bryr oss om alle behov som barn har psykologisk, fysisk, sosialt og åndelig. Dette er vår utfordring det egyptiske barnet krever mer omsorg. SAT-7 KIDS har for vane å delta på hendelser i lokalsamfunnet for å utvikle positive relasjoner med lokale organisasjoner og oppmuntre barn. Filme barns lek i skolen, på karneval, på foreldreløses dag, og åpne dager i lokale klubber er bare noen eksempler på måter SAT-7 prøver å oppmuntre på, og støtte slikt godt arbeid. Gitt mangelen på positive fjernsynsprogrammer for barn i Egypt, griper SAT-7 enhver anledning til å bidra med sunn underholdning og fortelle barn at Gud bryr seg om dem og elsker dem. SAT 7 PARS Språket til en ny generasjon På et eller annet tidspunkt i livet har nesten 30 % av iranerne uttrykt seg ved å skrive eller deklamere poesi. Denne raffinerte uttrykksformen, kjennetegnet ved tonefall og symbolikk, har gitt inspirasjon til et nytt program på SAT-7 PARS. Programmet Chandelier (Chelcheragh på farsi) introduserer Kristus med persisk litteratur, historie og poesi som innfallsvinkel. Ved å følge dette programmet vil seerne bli bedre rustet til å anvende bibelske verdier mens de deltar i lokalmiljøet. De som følger programmet Chandelier har rikelig med muligheter til gjensidig påvirkning i programmet. Programleder og forfatter Hanif Aversafi utfordrer seerne til å forfatte og sende inn poesi om spesielle emner. I hvert av de ukentlige program leser han de beste diktene og diskuterer innholdet. Denne øvelsen oppmuntrer til kreativitet, personlig refleksjon, og selvutfoldelse hos seerne. Oppfølging av samspillet mellom seerne og teamet i Chandelier fortsetter online gjennom blog og Facebook. De som er engstelige for å ringe eller sende brev, grunnet problemer med sikkerheten, kan velge å følge programmets blog eller Facebook side anonymt online. Programleder Hanif Aversafi, en poet i slutten av 20-årene, har både talent og lidenskap for Guds Ord. Mr. Aversafi har flere års erfaring fra industrien, har arbeidet som redaktør og programleder for TV-program fra Iranian Church of San Jose. I 2010 framførte han poesi ved en julekonsert sponset av Hovsepian Ministries, og ble mottatt med entusiasme fra publikum. Bruk av poesi, med en ung programleder, tar sikte på å trekke den unge generasjon i Iran til å se Chandelier. Chandelier, som er skrevet av Mr. Aversafi og ledet av Joseph og Andre Hovsepian, begynte å sende 23. september og vil fortsette i totalt 40 uker. Hver halv-times episode består av en mini-dokumentar på fra tre til fem minutter, over episodens emne.
Programserien berører emner som strevet med å være menneske, noe som enhver kan kjenne seg hjemme i. Noen emner omfatter å bryte lenkene, nåde, finne Sannheten, bedrag, Gud i naturen, og en persons verdi. Mini-dokumentarene dekker også biografier av berømte iranske diktere, som Hafez og Saadi. Dikterne er berømte kulturelle ikoner. Direktør Joseph Hovsepian kommenterte at selv om noen av de berømte dikterne ikke praktiserte kristendom, finner vi likevel forbindelsen mellom deres skrifter og guddommelige elementer, når vi siterer dem." Det å tale språket til den nye generasjon, nemlig poesien, har åpnet opp en plattform fra hvilken vi kan introdusere Kristus og åndelig undervisning for seerne. Mr. Hovsepian uttalte sitt håp om effekten av programmet: Poesi og litteratur er ikke noe gammeldags, men har røtter med godt feste, til og med i den nye generasjon. Vi tror at Chandelier fyller tomrommet og kobler opp til en spesiell seergruppe som annen kristen undervisning er ute av stand til å nå. SAT 7 TÜRK King s Strike lærer mer enn sjakk. I livets spill kan mennesker til sine tider føle seg som bare bønder i livets sjakk-spill. Et nytt program - King s Strike (Kralin Hamlesi på tyrkisk) er et nytt program på SAT-7 TÜRK som tilbyr en strategi til bedre forståelse av livet her på jord. Sjakk er et stadig mer viktig spill i Tyrkia. Det blir til og med undervist i det i offentlige skoler. I løpet av september 2012 var Istanbul vertskap for den 40-ende Verdens Sjakkolympiade. Kings Strike benytter språk fra dette trendy spillet for å kommunisere det kristne budskapet. Denne serien på 13 episoder er skrevet og presentert av Mr. Tunc Alankus. Mr. Alankus er en troende kristen, medlem av det tyrkiske sjakkforbundet, og en begavet kommunikator. Hver episode består av fire element; en leksjon i sjakk-strategi, video-klipp fra verdens sjakk-olympiade, anekdoter knyttet til sjakk, og en relevant leksjon fra bibelen. Til syvende og sist er målet med programmet å undervise i grunnleggende emner i det kristne budskap, sammen med og ved hjelp av sjakkspillet. Direktør Melih Ekener i SAT-7 TÜRK forklarer symbolikken mellom kristendom og sjakk: Bonden kan sies å representere en sann kristen. Når den kristne beveger seg framover, er han som bonden i sjakk-spillet, det er ingen vei tilbake. Han må gå stadig framover mot målet. Hans endelige mål er å bli kongelig. Den tyrkiske kristne befolkningen er liten, og noen har vansker med å finne bibelstudium og kirker hvor de kan dra nytte av fellesskap. Men tyrkere ser på TV åtte timer daglig, hvilket medfører at produksjon av TV-program blir en strategisk mulighet for tyrkiske kristne til å dele sitt budskap med resten av samfunnet. Mr. Ekener utdypet den kritiske rollen som SAT-7 TÜRK spiller: Tyrkiske kristne er virkelig få, og det er grunnen til at vi føler oss isolerte. Vi forsøker å fortelle dem at de er ikke alene, og at vi er her for dem. Det er en hel del kristne som ikke kan gå til kirke, fordi at det i deres landsbyer eller byer ikke finnes noen kirke. Derfor forsøker vi å nå dem gjennom våre program. NETWORK 2013
Dette er dager med seismisk endring i Midtøsten og Nord-Afrika, og hver uke er det en ny vri eller endring i begivenheter som omformer livet til millioner av mennesker over hele regionen. Vi sender ut denne invitasjonen til deg til å BLI MED OSS på vår årlige Nettverk-samling, som vil finne sted i nydelige Limassol på Kypros. Det vil bringe deg nærmere hjerteslaget i den arabiske verden, øke tilgjengeligheten til bidragsyterne til våre program, ved å gi deltakerne anledning til å samvirke med stab, producere og ledere fra SAT-7 s kontorer og studios i Midtøsten. Blant våre gjestetalere vil du finne Pastor Dr. Sameh Maurice, seniorprest ved Kasr El Dobbarah Church, den største protestantiske kirken i Midtøsten beliggende bare noen meter fra den nå berømte Tahrir Square i Kairo sentrum. Dr. Maurice vil lede våre daglige morgenandakter, og selvsagt dele med oss noen av de utrolige ting som kirken har vært involvert i siden starten på den arabiske våren. Blant andre talere finner du medlemmer av SAT-7 s internasjonale råd fra hele regionen, partnere i SAT-7, lokale kirkeledere og selvsagt vår egen stab, som vil dele med oss spennende nyheter fra hvert av studioene i Istanbul, Kairo, Beirut, Limassol og London! Bli med oss på en lovende informativ og inspirerende begivenghet, og registrer deg på www.sat7.org/network/registration2013. Du kan også skrive til network@sat7.org for ytterligere informasjon om vår valgfrie tur til steder og faciliteter i Libanon, så vel som til Nettverk-relaterte besøk til Egypt og Tyrkia! Til norsk: John Steinar Dale