Uplink Mars NO SAT-7 KIDS. Forskning som teller! Nye survey-data inspirerer til utvidelse av SAT-7 KIDS

Transkript

1 1 Uplink Mars NO SAT-7 KIDS Forskning som teller! Nye survey-data inspirerer til utvidelse av SAT-7 KIDS For aller første gang forteller en uavhengig undersøkelse størrelsen på seerskaren som følger SAT-7 KIDS og resultatene er formidable! Et antall på 9 ¼ million barn i den arabiske verden ser programmene til SAT-7 KIDS. Denne massive lytterskaren av unge mennesker er både en velsignelse og et enormt ansvar. SAT-7 formidler kristen sannhet, positive verdier og utdanning i et morsomt og trygt miljø for barn. Det er uvurderlig for foreldre som søker en positiv og troverdig kilde til Kristus-sentrert underholdning og utdannelse i hjemmet. Et global media-research firma, InterMedia, foretok en undersøkelse som omfattet foreldre i Libanon, Jordan, Irak, Egypt, Morokko and Saudi-Arabia. Fra disse seks land alene, var det klart at 7,6 millioner barn under 15 år ser på SAT-7 KIDS. Den største andelen seere er i Irak ( ) og Saudi-Arabia ( ). Programdirektøren for de arabisk-språklige kanalene til SAT-7, Rita El-Mounayer, ble nylig intervjuet om dette. Hun sa: Du verden, det er ikke til å tro! Det er veldig oppmuntrende. Men - her står virkelig Guds hånd bak. Vårt KIDS-team er jo så utrolig lite! Og vi arbeider på et svært lite budsjett! Beveget av disse forskningsresultatene svarer programeringssjef George Makeen: De sier at med én million mennesker kan du forandre et land. Men ni millioner kan du bringe endring til en hel region! SAT-7 KIDS forsøker alltid å ta programmeringen ett steg videre framover og forbedre samhandlingen med seerne. Der er to ukentlige program som for tiden får en mengde seere til å engasjere seg fordi seerne kan ta kontakt med oss og snakke direkte med programverten. Why is That er et SAT-7 program fra Egypt som lar seerne få ringe inn med hvilke som helst spørsmål de ønsker svar på, og Lets Sing Together er et musikalsk innringningsprogram med spørrekonkuranser, fra Libanon. En annen populær variant av samhandling med seerne finner sted på nettet. Sist desember ble det lansert en ny interaktiv hjemmeside for SAT-7 KIDS. Kanalens nærvær på Facebook og YouTube lar også seerne gi sine kommentarer til TV-programmene. Seer-responsen fra barna og deres foreldre har fortsatt å øke år for år. Antallet av seer-reaksjoner fra barn har firedoblet seg i løpet av de tre siste årene! Ei irakisk jente sa: Vær grei å be om at jeg må beholde Kristus i mitt hjerte og aldri forlate ham av noen som helst grunn. Dette ønske gjelder ikke bare for meg, men det er også for deg og for enhver på denne kloden hva enten de er kristne eller ikke. Må Gud velsigne dere! En mor fra Irak delte dette med oss: Min datter Mariam er seks år. Hun følger alltid med på programmene deres. Hun er spesielt glad i Bedtime stories. Vennligst send oss noen bibelhistorier. Likeså viktig som statistiske resultater, viser dypfølte svar fra barn den virkelige innvirkningen av programmene på SAT-7 KIDS.

2 2 Nå er det allerede spennende ny utvikling på gang i SAT-7 KIDS for Kanalen vil lansere et nytt program som kalles Magazteen, rettet mot tenåringer og spørsmålstillinger som er aktuelle for dem. Med oppstart som direkte-til-tape -produksjon, vil det forhåpentligvis gå som direktesending i framtida! Dette nye programmet et en del av en større innsats for å øke andelen av direkte sendte program over hele linja. Som et direkte svar på de nye framkomne data, vil Rita El-Mounayer gjerne sette inn mer ressurser til KIDS-kanalen. Hun påpeker at det i det siste året ble fokusert en god del på Den arabiske våren, men at utfordringen dette året vil være å utvikle programmeringen i KIDS ved å finne nye talentfulle mennesker, med hjertet på rette plass, som er villige til og i stand til å arbeide sammen med oss. Ettersom Irak har den største andelen av seere, fortalte Rita oss om en plan om å produsere et spesielt direktesendt påske-program fra Erbil i Nord Irak. Programmet vil inkludere Stronghold s gudstjeneste-band som står for det direktesendte ungdoms-programmet Fra Meg til Deg, så vel som Marianne, som er programvert i det direktesendte barneprogrammet La oss Syng Sammen. Gud bygger videre på teamets innsats i 2011 ved å lede dem inn i spennende bestrebelser for Ham i Ved å utvide SAT-7 KIDS, er ikke målet bare å lede barn til håp i Kristus, men også å velsigne deres hjem og den verden som de lever i. SAT-7 ARABIC La oss stå opp og bygge SAT-7 ARABIC leder til forandring både på skjermen og utenfor SAT-7 s program av nyere dato har utvidet virksomheten utover TV-skjermen og har tatt en praktisk tilnærming til kampen mot fattigdom. Det viser at Gud har omsorg for individet, og at Han har omsorg for hele personen. Et nytt og utfordrende program, La oss stå opp og bygge, begynte i februar. SAT-7 ARABIC produserer programmet i sju episoder i samarbeid med et egyptisk kristent NGO (ikke-offentlig organisasjon) Think & Do. Producer Joseph Raouf og hans team besøker hjem i Øvre Egypt for å presentere løsninger på spesielle fattigdoms-relaterte problem. (Mange av hjemmene har ikke skikkelig tak, VVS, rent drikkevann og andre elementære faciliteter). Dette praktiske programmet viser også metoder som seerne selv kan bruke i sine hjem som selvhjelp. Joseph Raouf understreker at SAT-7 s rolle er ikke bare av åndelig art, men også av sosial karakter, ved å dele med og å møte behovene til folk. La oss stå opp og bygge forsøker å motivere mennesker til å ha medlidenhet med andre og å gjøre noe for å hjelpe. I en episode besøker teamet Magda og El Minia i Øvre Egypt. Magda er en middelaldrende enke og mor til to, og står overfor mange utfordringer. Hennes 18-årige datter Manal ble født med handikap, ute av stand til å gå, og med lære-vansker. Huset deres er ikke utstyrt med toalett tilgjengelig for folk med fysisk handikap, og Magda må bære henne til badet. Magda lider også på grunn av høye medisinregninger. Tross familiens vanskeligheter, priser Magda Gud for hennes liv. Hun vitner om at Gud er fullstendig god og gir det beste til dem som tror på Ham. Teamet og familiemedlemmer hjelper til med å forbedre Magda s hus. De lager et plant golv for Manal, som må krype fra plass til plass for å komme seg rundt. De lager et sitte-toalett, og maler huset for å lette på Magda s problem med støv-allergi som gir brystsmerter. Disse

3 3 episodene viser hvor takknemlige familien var for å få bare en ganske beskjeden assistanse. George Tawfik, grunnleggeren av Think & Do, og en av programvertene, avslutter denne episoden med et kall til handling, til seerne. Han sier: Å se på et slikt program kan hjelpe oss til å tenke en gang til på hva vi ser på som et vanskelig problem. Jeg oppfordrer dere til å stoppe med å være opptatt med deres egne problem og heller gå ut til andre som er i større nød. Andre episoder tar opp mange forskjellige utfordringer som fattige i Egypt står overfor. Merzek, en ung mann fra El Minia, er i fokus i en av episodene. Han er ferdig utdannet, men har ikke vært i stand til å finne arbeid på 12 år. Han er ansvarlig for fem personer i sin familie. I TV-programmet hjalp teamet ham med å få fatt i en salgsbod som han kan bruke for å lage og selge smørbrød og desserter for å få seg en inntekt. I et annet program møter vi historien om 18 år gamle Martha fra Shoubra. Hennes far tillot ikke at hun gikk ut av huset ettersom hun er kvinne. Teamet ga råd til hennes far og hjalp ham til å se, at for at Martha skulle kunne leve et sunt liv, måtte hun arbeide og være produktiv i samfunnet. Til slutt aksepterte faren, og hun fikk opplæring i å produsere porselensfigurer for salg i lokale butikker. La oss stå opp og bygge har en ganske stor innvirkning på fellesskapet. Familier som er med i programmet mottar assistanse i hjemmet, og seerne blir oppmuntret til å forbedre sine egne nærmiljøer ved å hjelpe andre. Likeså blir den sterke tro til dem som erfarer finansielle og andre vansker en positiv innflytelse på fellesskapet og en inspirasjon til å gjenkjenne Guds velsignelse midt i utfordringene. SAT-7 PARS Re: Evangeliet i Iran Responsen fra seerne skjøt i været i 2011 Tilbakemelding fra seerne til programmene til SAT-7 PARS mer enn fordoblet seg i fjor, opp til en total mengde på mer enn ! Besluttsomheten til seerne om å nå SAT-7 PARS for hjelp og fellesskap har ledet dem til å kontakte vårt audience relations team over telefon, SMS, Facebook, Twitter, Yahoo Messenger, Skype, oovoo, og vanlig brevpost. Spesielt har direktesendinger framkalt enorm delaktighet, i og med muligheten for seerne til å ringe studio og kommentere programmet eller snakke med programverten. Det første direktesendte programmet i Ghasedak, produsert på Kypros, resulterte i et rekordhøyt antall oppringninger. Den høye seer-responsen i fjor skjedde til tross for intensiv religiøs forfølgelse og restriksjoner på kommunikasjon med folk utenfor Iran. Fra og med 2010 har en regjeringsetablert brannmur blokkert vår hjemmeside på Internett, Regjeringen har også etablert brannmurbeskyttelse for sosiale media og andre nettsteder som av dem blir sett på som en trussel, og blokkert sending av SMS-meldinger til Vesten. En seer gjør kjent for oss sin erfaring med teknologiske restriksjoner, og sier: Politiet kom til vårt hus og ødela vår parabol-antenne og beslagla vår mottaker. Dere var vår eneste ressurs, og nå har det gått over en måned siden vi har sett deres program. Vær grei å be for oss, så vi igjen må få anledning til å se deres program. Jo mer regjeringens restriksjoner rettes inn på teknologien, jo mer desperate og modige blir seerne i sitt håp om evangeliet gjennom kommunikasjon med SAT-7 PARS.

4 4 Ensomhet er en annen kamparena for mange kristne i Iran som vil søke et dypere fellesskap med Kristus. Etter at en seer s satellitt-program ble avbrutt i Shiraz, forteller hun: Jeg kom til Kristus for én måned siden gjennom deres kanal. Jeg kjenner ikke til noen kirke eller noen troende i min by, og jeg møter store utfordringer i mitt kristenliv. Hun anmodet om bibelvers til lesning, bønn og support om at SAT-7 PARS fortsatt må få gi glede til sine seere. Noen seere I Iran kommer opprinnelig fra andre steder. En seer fra Afghanistan nådde oss i SAT-7 PARS og sa: Grunnen til at jeg ringer dere, er at den religionen som jeg følger nå, har ødelagt våre liv og gjort oss til et ulykkelig folk. Jeg ønsker å lære om kristendom. Jeg virkelig søker etter å finne sannheten. Jeg bor i Isfahan, og dersom det er noe sted her, vær grei å la meg få vite og vis meg hva jeg skal gjøre. Gud har gitt denne mannen nysgjerrighet på og hunger etter sannheten, og det er både med ydmykhet og begeistring vi ser at Gud har ledet ham til SAT-7 hvor han kan finne sannheten i Kristus. SAT-7 PARS nådde mer enn to millioner mennesker i Iran i løpet av 2011! Det består av nesten én million i en gitt uke, og disse tall er utenom barna under 15 år som kunne lede til påplussing av ytterligere 1 til 2 millioner seere årlig. I et land med en befolkning på 77 millioner, ber vi i SAT-7 om at disse store tall må bli enda større! Hver og en representerer en person som Gud elsker, og som vi ønsker å engasjere i bønn og kristen opplæring. SAT-7 TÜRK Forberedt til å tjene SAT-7 TÜRK ønsker ny programdirektør velkommen SAT-7 TÜRK har en ny programdirektør, Mr. Melih Ekener og han kommer på den mest beleilige tid! Melih s rikholdige bakgrunn i tyrkisk TV, og hjerte for tjenesten, vil hjelpe SAT-7 over til neste nivå. Dette er et viktig steg for SAT-7 TÜRK, som for tiden kun sender fire timer daglig på kanalen til SAT-7 PARS. Mens Melih på forskjellig vis har vært involvert i SAT-7 TÜRK i en åtte års tid, vil hans nye rolle nå åpne opp for mange nye muligheter for kanalens vekst. Kringkastingssjef Terrence Ascott ønsker ham velkommen i hans nye stilling, og sier: Melih s brede erfaring og profesjonelle kontakter vil være uvurderlig nå når vi ber og arbeider fram mot etableringen av en fullskala 24-timers kanal for alle ukedagene, ved siden av Arabic og Farsi-kanalene. Melih Ekener kommer til SAT-7 med mer enn 25 års erfaring fra den tyrkiske TV-industrien, som skuespiller, programvert, producer og direktør. Melih er vel kjent i Tyrkia og har dukket opp i mange TV-serier, og har også spilt i flere filmer. I tillegg var Melih programvert i radio, faktisk for 14 år i en av de mest populære stasjonene i tyrkiske nasjonale radioer. Melih var også involvert i grunnleggingen av en av de første private tyrkiske TV-kanalene. KANAL 6.

5 5 Melih er begeistret for sin nye rolle i SAT-7 TÜRK. Han kjenner kanalen godt, idet han har arbeidet direkte i så mange prosjekter med SAT-7 TÜRK. I mitt profesjonelle liv spurte jeg ofte meg selv: Gode Gud, hva er det jeg holder på med i en slik atmosfære som dette? Men da jeg begynte å arbeide med SAT-7, forsto jeg den tjenesten som Gud har forberedt meg til, sier Melih. SAT-7 er en utrolig mulighet for meg til å dele min tro med andre. Tidligere kunne jeg bare dele min tro med en og en. Nå føler jeg at jeg kan kombinere min personlige tro og min profesjonelle ekspertise og bidra med å formidle sannheten i kristendommen inn i millioner av tyrkiske hjem. Mange tyrkere har falsk informasjon og negative oppfatninger om kristendommen. SAT-7 TÜRK har en plikt til å presentere sannheten i en kulturelt tilpassert men modig form. Jeg håper at mine politiske og profesjonelle kontakter vil bringe SAT-7 TÜRK til den plass den fortjener, sier Melih, idet han ber om forbønn for at - idet SAT-7 TÜRK søker målet om full drift på en tyrkisk satellitt - byråkratiske og tekniske barrierer må bli brutt ned. Den tidligere direktør, David Middleton, vil nå i tillegg til å hjelpe til i saker forbundet med overgangsordninger, fortsatt arbeide med SAT-7 som leder for operasjonssenteret for SAT-7 TÜRK i Storbritannia, som skal assistere programdirektøren internasjonalt og støtte arbeidet med innsamling og kommunikasjon relatert til SAT-7 TÜRK. Oversettelse: John Steinar Dale - jsdale@online.no