Nr. 3-2008 - 53. årgang



Like dokumenter

Digitale kanaler (TV + Radio)

Hvordan bruke tidtaker utstyret til Inndal IL

Kanal Plass Frekvens Symbolrate Modulasjon. NRK1 Østlandssendingen , QAM NRK1 HD , QAM NRK2 HD , QAM

CanalDigital Plusspakke:

Statusrapport 2017 Knut-Arne Futsæter og Salve Jortveit, Kantar Media

Høringsmøte om Digital radio. Innspill fra Radio Agder AS

Import av matvarer for 33 milliarder kroner - Grønnsaker og frukt på importtoppen

Kanal Plass Frekvens Symbolrate Modulasjon NRK1 HD , QAM NRK2 HD , QAM NRK3 HD , QAM

P(ersonal) C(omputer) Gunnar Misund. Høgskolen i Østfold. Avdeling for Informasjonsteknologi

Norsk eksport av fisk totalt per marked 1 Mengde i tonn, verdi i 1000 NOK

SMART-boks II Kom i gang!

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

PRO art no Termometer m/klokke WSR-25. Egenskaper:

Statusrapport for radiolytting 2017 Knut-Arne Futsæter og Salve Jortveit Kantar Media Kvartal 2017

KW5017W værstasjon. Oversikt. Tekniske data

!!!! MILITÆRT'FORBRUK'' OG'GLOBAL'VÅPENFLYT' 2016! '! "!AKTUELLE!TRENDER!I!INTERNASJONAL!VÅPENHANDEL!"! ' UTGITT'AV'NORGES'FREDSLAG,'APRIL'2016' ' ' '

BRUKSANVISNING SKAGEN

Humanware. Trekker Breeze versjon

Bruksanvisning BTL-60.

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO)

Kom i gang! Digital Hybrid PVR HD-mottaker SRT 8965

En enkel lærerveiledning

CanalDigital Plusspakke:

Innvandrerbefolkningen i Tromsø 2011

Kjenner du alle funksjonene på tastaturet?

En liten oppskrift på hvordan jeg installert og fikk Xastir til å virke sånn at jeg ble synlig i APRS verden.

Innspill til FM-utredning

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

MyLocator2 Brukermanual v1.6 ( ) Utdrag av vlocpro2/vlocml2 brukermanual

Nyhetsbrev uke 32. Kilde: TNS Gallup TV-undersøkelsen. Markedsandel% angir hvor stor del av den totale TV-seing hver enkelt kanal representerer.

Xastir Konfigurasjon av Xastir for Igate + TX/RX av meldinger

BTL-62. Bruksanvisning. Blåtann Høyttaler. Før du tar i bruk dette produktet, må du lese hele denne

Xcam våpenkamera manual

Sprettball Erfaren ComputerCraft PDF

Bruksanvisning for værstasjon KW5089W-DCF

PRO art no Værstasjon m/klokke WSR-90

Bruksanvisning for værstasjon KW5090W

Programvare og oppsett

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Pocket» online spiller

1. Hent NotaPlan Online Backup på 2. Trykk på Download i menyen og på Download i linjen med Notaplan Backup

få en ny og og god hjemmeside på få minutter Quick guide

Bursdag i Antarktis Nybegynner Scratch PDF

STUP Magasin i New York Samlet utbytte av hele turen: STUP Magasin i New York :21

InterVideo Home Theater Hurtigstartguide Velkommen til InterVideo Home Theater!

Kravene i stortingsmeldingen (skal innfris før 2015)

Guatemala A trip to remember

We bring information to life

DAB+ FM RADIO DAB-42 BRUKSANVISNING. Vennligst les denne håndboken nøye før bruk og ta vare på den for fremtidig oppslag.

Veterinærsertifikat. Supplerende garantier Særlige betingelser A 6B AL -Albania AL-0 Hele landet EP, E S4 SPF

Utviklingen i importen av fottøy

BMC HOVED-UR INSTALLASJONS OG DRIFTSVEILEDNING

FM-sender med Bluetooth

E-handel og endrede krav til transportører. Transport & Logistikk 20. oktober 2014 Kristin Anfindsen, PostNord

Innhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2-

Mannen min heter Ingar. Han er også lege. Han er privatpraktiserende lege og har et kontor på Grünerløkka sammen med en kollega.

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller

HEOS 3 QUICK START GUIDE

Statistikk 2007: Uttransporteringer fra Norge

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

SEX, LIES AND VIDEOTAPE av Steven Soderbergh

Statens pensjonsfond utland en langsiktig investor

WX3in1 Plus - APRS advanced digipeater

Medierikets tilstand. Trondheim Markedsforening Trondheim, 11. mai Nils Petter Strømmen Seniorkonsulent, TNS Gallup

HRB Hadeland og Ringerike Bredbånd

RPM International Inc. Nødtelefoninstruksjoner

Side 1 av 5. post@infolink.no. Infolink Datatjenester AS Ensjøveien 14, 0655 Oslo. Telefon Telefax

IP-telefoni Brukerveiledning

Nyhetsbrev uke 26. Kilde: TNS Gallup TV-undersøkelsen. Markedsandel% angir hvor stor del av den totale TV-seing hver enkelt kanal representerer.

NorthIce videobriller

Informasjon. Obs! Viktig melding til deg med TV-antenne.

Hvordan å lage og publisere ditt personlige visittkort

Nyhetsbrev uke 36. TV-seing i uke 36

RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE

Tele Radio T60. Manual. Rev. IM-T A4

Denne artikkelen er produsert for. Amatør Radio. "Bullen" og står trykt i sin helhet i utgave

Kundeinformasjon fra Canal Digital Kabel TV. Gratulerer med ny TV. Kundenytt

Landåstorget Seniornett klubb

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

JSB-196GM Radiostasjon

Før du tar i bruk produktet ditt, må du følge instruksjonene i denne bruksanvisingen.

AirLink 2400ac FAQ. Side 2 Side 2 Side 3 Side 4 Side 6 Side 7 Side 9 Side 11 Side 12 Side 13 Side 14 Side 14 Side 15 Side 16 Side 17

2-Port transmisjons målinger for Anritsu RF og mikrobølge håndholdte instrumenter

Nyhetsbrev uke 9. Kilde: TNS Gallup TV-undersøkelsen. Markedsandel% angir hvor stor del av den totale TV-seing hver enkelt kanal representerer.

Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet.

Yrkesaktive leger under 70 år i Norge per 3. juli 2017, data fra Legeforeningens legeregister (CRM).

Bli Kjent med Datamaskinen Introduksjon ComputerCraft PDF

1. Gå inn på portalen:

Endre forspist seg! OBS! Dette er en tullenyhet!

Brukerveiledning Astra XT- programvare oppsett og kommunikasjons innstillinger.

Alle 12+ Personer Siste 52 uker Uke 6 Uke 7 Siste 52 uker Uke 6 Uke 7 Total TV

AirLink 2000 FAQ versjon April JensenScandinavia AS

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på

Comfort Contego Bruksanvisning

1) Sørg for at du fortsatt er i eventredigeringsmodus (klikk F6 på tastaturet, eller velg ikonet med en person fra menylinjen).

Hurtigveiledning. Tilbehør som er inkludert. Plater for innspilling LX7500R. Norsk

Innendørs GNSS ytelse og utfordringer. Jon Glenn Gjevestad Institutt for matematiske realfag og teknologi, UMB

Innvandrete personer, etter statsborgerskap og kommuner i Møre og Romsdal Celler som inneholder 1 eller 2 forekomster er "prikket"

Digital Choice 12 + MER, MER, MER!

REMOTE OPERASJON, INNSTRUKS KLIENTOPPSETT. Foreningen Bergen Kringkaster / LA1ASK

Transkript:

ISSN 0804-5240 Nr. 3-2008 - 53. årgang

DX-News Redaksjonens adresse: Baldershage 107, 7045 Trondheim. Ansvarlig redaktør: Eivind Motland Innhold: Hallo hallo... 3 Perseus SDR... 6 Nedslag i den danska Västindien... 8 Asia- og Oseania-RANK 08... 11 Solaktiviteten... 13 MW Gold Rush... 14 KB-tips... 21 Stasjonsnytt... 23 QSL-spalta... 25 Medlemsservicen... 31 Erfaringer med Perseus SDR Software Defined Radio er blitt en sikker vinner blant dx-eliten her i Norge. Bjarne Mjelde vil ikke tilbake til konvensjonelle mottakere etter å ha prøvd SDR-radioer en stund. Denne gangen tar han for seg sine erfaringer med Perseus. Side 6. Våre annonsører: Swedish Radio Supply... 10 Bidragsytere: -68 Tore B. Vik, Mysen -90 Ingolf Kapelrud, Randaberg -248 Terje Nielsen, Oxford, New Zealand -309 Aslak Håkedal, Vennesla -719 Bjarne Mjelde, Berlevåg -949 Jan Alvestad, Tjelta -1026 Odd-Jørgen Sagdahl, Hundhamaren -1049 Arnstein Bue, Trondheim -1232 Arild Skalmeraas, Lunde -1346 Claes W. Englund, Danderyd, Sverige -1360 Arvid Husdal, Kristiansand -1682 Karl-Erik Stridh, Skövde, Sverige Radio i Karibia Claes W. Englund var nylig en tur på St. Croix, St. Thomas og St. John i Karibia. Han deler noen av sine radioerfaringer derfra. Side 8. Forsida: Månedens forsidepryd kommer fra Arnstein Bue: WSKN Radio Isla 1320. Bidragsfrister: Nr. 4-24. mai 2008 Nr. 5-16. august 2008-2 -

Ny aktør tar over Traffic Radio Global Traffic Network UK tar over ansvaret for Traffic Radio i Storbritannia fra 1. juli. Det er Trafficlink som har hatt ansvaret for stasjonen siden oppstarten i fjor. Global Traffic Network driver allerede liknende tilbud i Canada og Australia. Stasjonen kan høres som DABradio eller via nett. I tillegg er det planer om å bruke AM- og FM-frekvenser med lisenser som har kortere varighet enkelte steder. (Digital Spy) Tid for styrevalg igjen I neste utgave av DX-News er det tid for styrevalg igjen. Frist for å melde inn kandidater til styret er 24. mai. Nestformannen er ikke på valg i år. Terry Wogans etterfølger snart klar Når den profilerte programlederen Terry Wogan gir seg neste år til fordel for pensjonisttilværelse, spekuleres det i om Richard Hammond kan være en aktuell kandidat til å ta over sendeflaten hans på morgenen i BBC Radio 2. Hammond er i dag programleder for fjernsynsprogrammet Top Gear. Innstiller i fire måneder CNS-TV6 i Guyana, som er en privateid fjernsynsstasjon, har blitt tvunget til å innstille sendingene i fire måneder. Årsaken er at en telefoninnringer i programmet Voice of the People truet med å drepe president Bharrat Jagdeo dersom væpnede gjenger tok livet av vedkommendes egen familie. Trusselen ble sendt ytterligere to ganger, og nå er altså stasjonen dømt til å innstille sendingene fram til 10. august. (Reporters without Borders/Media Network) Med Elite Entertainment Televisions inntog på fjernsynsmarkedet med satellitt-tv til Colombia er operatøren nå den 28. direct to home - plattformen som Intelsat har på verdensbasis. BBC-nyheter får ansiktsløftning De to nyhetskanalene BBC News 24 og BBC World har nettopp skiftet navn og fått en ansiktsløftning. Nå heter kanalene henholdsvis BBC News og BBC World News. Både studioer og vignetter har fått en overhaling som har kostet GBP 550.000. Årsaken til disse endringene er et ønske om å bruke BBC News-merket på flere plattformer for å understreke hva dette er. Ny redaktør i Radio Nederland Rik Rensen (52) tiltrer som ny sjef for Radio Netherlands Worldwide den 1. august. Hans arbeidsområde vil være programmaterialet som går ut på ti språk. Rensen var sjef for aktualitetsprogrammet Nova på fjernsyn i 2002 og 2003, og har ti år bak seg som sjef for RTL News. (Media Network) - 3 -

Brekke ny lokalradioleder Da Norsk lokalradioforbund nylig avholdt sitt landsmæøte i Bergen, ble Kystradioens Vigleik Brekke valgt til ny styreleder i organisasjonen. Han er ikke ukjent i forbundet, ettersom han fra før satt i styret. Brekke tar over etter Bente Klemetsdal, som er sjef i SBS. Det øvrige styret består av Andreas Reiten (Nea Radio), Geir Friberg (Jærradiogruppen), Tone Ryg (Radio Nova), Tommy Gaustad (SBS) og Rolf Ivar Buerengen (Edda Media). Dårlig vær gir ustabile signaler I Storbritannia kan dårlig vær føre til at nærmere 250.000 husstander mister de digitale fjernsynssignalene sine. Det er Ofcom som har lagt fram en rapport som estimerer hvor mange husholdninger som kan få problemer med signalene etter en overgang fra analogt til digitalt tv i bakkenettet. Det er også flere tusen husstander som vil være helt uten dekning. For å løse disse problemene, vil man bygge nye sendere. Ofcom skriver også i rapporten at rundt 250.000 husstander som i dag ikke får inn analoge fjernsynssignaler, kan få inn de digitale når de er på plass og analog slukking er gjennomført. Bare dansk musikk Danmarks Radio har lansert en ren nettradio som bare spiller dansk musikk. DR Pop DK, som den enkelt og greit har blitt hetende, skal by på dansk popmusikk fra 1980-tallet og fram til i dag. Danske artister som synger på engelsk er en naturlig del av repertoaret, men mesteparten av musikken er danskspråklig. (Radionyt.com) Til salgs: Modifisert MFJ-1026 som er lite brukt. Ta kontakt med Alf Årdal på aardal@tussa.com. Nettradio blir DRM-stasjon Radio Nederlands rene nettstasjon RNW24 har blitt så populær kort tid etter lanseringen, at den nå også er i gang med DRMsendinger på 5955 khz. Dette sendes mandagfredag 11.57-14.57 UTC. RNW24 er en kanal som baserer seg på å sende nederlandsk populærmusikk med nyheter på samme språk hver hele time. Det skal være sagt at sendingene på 5955 khz ikke er et ekstra tilbud, men fullt og helt en erstatning for de ordinære nederlandske og engelske sendingene fra Radio Nederland på frekvensen. (Media Network) Mor vil saksøke BBC Moren til ei 18 år gammel jente vil saksøke BBC etter at programlederen Pete Tong lot en festdeltaker fortelle om bursdagsfesten på lufta. Det som i utgangspunktet var en bursdagsfest i et 21-soveroms herskapshus i Colehayes Park med 100 inviterte gjester og fire innleide vakter, kom ut av kontroll etter at det kom 2000 personer som ikke var invitert. Huset ble endevendt, bilder ble revet ned fra veggene og det ble hoppet på bordene i tillegg til at vinduer ble knust. BBC tilbakeviser påstanden fra 18-åringens mor om at det var Pete Tongs melding som førte til dette fordi det ikke ble lest opp noe om navn eller adresse. (Radioassistant) - 4 -

Trodde sender var bombe Politiet i biritske Stoke-on-Trent tok affære og rykket ut da de fikk inn flere meldinger om en mann med utenlandsk opprinnelse som bar på en litt spesiell ryggsekk i byens gater. Mannen ble omringet og lagt i bakken av lovens lange arm, men det viste seg å være BBCmedarbeider Max Kahn som var ute på oppdrag. Den mystiske ryggsekken inneholdt en sender med tilhørende antenne og utstyr. (Radio Today) Senator ut mot satellittfusjon Senator Byron Dorgan krever at Federal Communications Commission (FCC) setter en stopper for Sirius Satellite Radios oppkjøp av XM Satellite Radio. Han mener dette vil føre til høyere priser for den vanlige forbrukeren, og sier at FCC ikke bør godta den støtten til de langvarige fusjonsplanene som det amerikanske justisdepartementet gjorde sist måned. Fra de to selskapenes side opplyses det at kunder fortsatt skal få ha valgfrihet, og at de to separate systemene til XM og Sirius fortsatt skal være operative. (Reuters/Media Network) Analog slukking i Østfold Det analoge sendenettet for fjernsyn er allerede slukket i Rogaland. I mai er det også slutt for Østfold. Da blir bakkebasert fjernsyn digitalisert også her. Channel 4 sender åpent på satellitt Den britiske tv-kanalen Channel 4 er nå tilgjengelig på satellitt uten at du må ha en Skyboks for å se signalene. Satellitten er den Astra 2D på 28 grader øst, frekvense 10729 v. Dette skjer i forbindelse med lanseringen av Freesat i Storbritannia, som er et alternativt tv-tilbud enn Sky til britiske satellittseere. Vinasat-1 i bane Den første vietnamesiske kommunikasjonssatellitten er sendt opp uten problemer fra Kourou i Fransk Guyana. Satellitten er laget i USA av Lockheed Martin Commercial Space Systems, og Vinasat-1 skal drives av Vietnam Posts and Telecommunications Group. Satellitten har 12 Ku-band- og åtte C-band-transpondere for radio, fjernsyn og telefontjenester og vil til vanlig finnes et godt stykke utenfor vår rekkevidde. Posisjonen er 132 grader øst i geostasjonær bane. (Media Network) Stengt og arrestert Politi i somaliske Mogadishu stormet 17. april nyhetslokalene til den uavhengige radiostasjonen Voice of Peace. De stengte stasjonen og arresterte de fem medarbeiderne på stedet. Stasjonens leder, Mohamed Ali Irole, bekreftet overfor nyhetsbyrået Reuters etter aksjonen at politiet ba dem om å stenge stasjonen. Irole mener dette ble gjort fordi stasjonen rapporterte direkte fra kamper mellom politi og opprørere i Mogadishu. Blant de fem som ble arrestert var nyhetsredaktøren. Den eksisterende presidenten Abdullahi Yusufs interimregjering beskylder de fleste radiostasjonene for å sympatisere med islamister. Siden starten av 2007 har regjeringen aksjonert og midlertidig stengt flesteparten av de ni privateide radiostasjonene i Mogadishu. (Reuters/Media Network) - 5 -

Perseus SDR Bjarne Mjelde For en stund siden hadde vi en oversikt i DXN om Software Defined Receivers SDR. Perseus var ikke med i den oversikten. Den var ikke kommet på markedet da men var like om hjørnet og i november 2007 kjøpte jeg og flere andre DXLCmedlemmer datidens mest avanserte alment tilgjengelige SDR. Den kunne da ta opp et frekvensspektrum på 400 khz over dobbelt så mye som de inntil da mest avanserte SDR-ene, SDR-IQ og SDR-14. Og nå kan den ta opp 800 khz. Utvikleren er en radioamatør i Italia, Nico Palermo. Hans selskap Microtelecom s.r.l. produserer den, og eksportprisen er 666. Perseus er en liten, svart boks med gule kontraststriper, og den kobles til PC ved hjelp av en USB 2.0-kabel. I tillegg kreves 5V ekstern strømforsyning som medfølger. Frekvensspekteret er relativt standard for HFmottakere, 10 khz til 30 MHz. Den medfølgende programvaren heter også Perseus (skjermbildet ser du ovenfor), men man kan også bruke Winrad, som er utviklet av en annen italiener, Alberto DiBene. Perseus kjører på dagens Windows-versjoner, mens Winrad ikke støtter Vista. Perseus støtter alle vanlige modi, inkludert DRM ved hjelp av tredjeparts programvare (for eksempel Dream). God PC ingen hindring Jeg har allerede to SDR-IQ, og sist sommer kjøpte jeg en egen DX-PC til Kongsfjord-QTHet med AMD 6300+ prosessor, dedikert grafikkort og 3 GB RAM samt 820 GB diskkapasitet. Jeg ønsket å se om jeg også kunne kjøre Perseus på PC-en, og det gikk veldig greit. Tre SDR én PC. Det er imidlertid ikke mulig å kjøre flere Perseuser på samme PC. Har du to slike, trenger du to PC-er. Følsomhet så där SDR generelt er noe svakere på følsomhet enn de beste standardmottakerne. Min Perseus ble målt til ca -105 dbm eller ca 1,3 µv. Det er jo slett ikke verst, og tilstrekkelig i de fleste situasjoner, men det kreves en ekstern preamp når signalnivået faller utpå formiddagen. Pussig nok gir Perseus' interne preamp ikke noe bedret følsomhet. Følsomheten er på nivå med SDR-IQ. Noen ganger kan signalnivået være i høyeste laget. Da kan man koble inn dempeledd på 10, 20 eller 30 db. To frekvensvisninger Perseus har et "main" og et "secondary" display, der hovedvisningen er hele eller deler av frekvensspekteret. Den andre viser selve passbandet rundt den valgte frekvensen. Dette er nyttig, og klart mer brukervennlig enn det Spectravue opererer med for SDR-IQ. Dessverre mangler begge en skala hvor signalnivået kan avleses. Perseus har imidlertid et meget bra S-meter der både verdien i den gamle S- meter skalaen og i dbm kan avleses helt nøyaktig. Avlest signalnivå påvirkes ikke dersom du kobler inn dempeleddene. Når man bruker Perseus vil man velge én av fire frekvensspektra: 100, 200, 400 eller 800 khz. Disse velges under "Sampling Rate", hhv. 125, 250, 500 og 1000 ks/s (vær obs på at illustrasjonen mangler mulighet for 800 khz sampling da den kom senere). Under vanlig lytting er det flere måter å finne frekvensen på. Du kan dobbeltklikke på "Main" vindu; den vil da havne på nærmeste hele khz. Det krever litt nøyaktighet... Du kan også dobbeltklikke på frekvensavlesningen, da får du opp et "kalkulatorvindu" hvor du kan taste inn ønsket frekvens. Eller du kan bruke høyre og venstre pil nederst i "Secondary" vindu. Frekvensen endres da i forhold til søkesteget du har definert under "Wheel Step". Hvis du har mus med - 6 -

scrollehjul kan du også bruke det til å endre frekvens i forhold til søkesteg. Dessverre er det ikke mulig å søke ved hjelp av PCens piltaster eller PgUp/PgDn-taster. Man er altså temmelig avhengig av å bruke mus, og det gjør mottakeren klart mindre fleksibel, særlig når man bruker bærbar PC. Hvis du tar opp med Perseus, eller når du spiller av et opptak, kan du av en eller annen årsak ikke bruke høyre og venstre pil i "Secondary" vindu til å søke med. Båndbredder Perseus har seks forhåndsinnstilte båndbredder; 25, 12, 6, 3, 1,6 og 0,8 khz. Relativt forvirrende da at "6 khz" faktisk ikke er 6 khz, men 5 khz... Det samme gjelder de andre valgene. Faktisk båndbredde på de enkelte valgene varierer også med modus. Men det er forsåvidt en mindre greie. Båndbreddene kan endres trinnløst etter eget ønske, og i steg ved hjelp av skrollehjulet, og det er ganske stor fleksibilitet i valgene. Man kan også bruke passband tuning. Alt dette skjer ved hjelp av museknappene og skrollehjulet. Du har valget mellom Fast, Medium, Slow og Off. Hvilke verdier som ligger bak de forskjellige valgene er ikke oppgitt, og det heller ikke mulig å justere verdiene etter eget ønske. Medium og Slow fungerer ganske bra, mens Fast ikke anbefales. Lydkvalitet Dette er en ganske subjektiv sak, men generelt synes jeg Perseus er noe dårligere på lydkvaliteten enn SDR-IQ, som igjen er litt bak en god mottaker som Icom IC-746Pro. Man opplever dessuten av og til "pops" og korte stopp som ikke burde være der. Men den forvrengningen man ofte opplever ved selektiv fading er bortimot fraværende i AM-modus, og helt fraværende i AMS. Dette er en stor forbedring i forhold til det store gross av konvensjonelle mottakere. Ifølge utvikleren er toleransen for drift 10 ppm innenfor 0-25 grader Celsius. I romtemperatur er Perseus meget stabil, i alle fall for vanlig DX. Et forsøk jeg gjorde i Kongsfjord med romtemperatur såvidt under null viste en feilavlesing på ca 10 Hz på MB og ca 80 Hz på 31-meterbåndet. Dette er helt klart akseptabelt. Å ta opp med Perseus Litt av hensikten med et frekvensspekter på 800 khz er jo at man kan ta opp og lagre på harddisk. Det krever imidlertid at man investerer noen kroner i harddiskkapasitet, siden en times opptak tar beslag på 20 GB. Dette tilsvarer 600 MB pr khz pr dag, og er en god del mer enn SDR-IQ/Spectravue krever (360 MB). Det er greit å starte et opptak; trykk den runde "Record" knappen. Dessverre er det ikke automatisk tilordning av filnavn, slik at dette må skrives inn før opptaket starter. Når opptaket er startet, begrenser Perseus filstørrelsen automatisk til 1,67 GB, noe som gir 5 minutter i 800 khz modus, 10 minutter i 400 khz modus og så videre. Opptaket går helt til du stopper det. Spectravue har en helt annen grad av brukertilpasning her, inkludert en enkel timer, noe som Perseus ikke har, men det er utviklet timere som Perseus kan bruke. Avspilling Det er veldig greit å spille av med Perseus. Du kan hoppe fram og tilbake i opptaket nokså sømløst, og du kan også definere et tidsområde som looper så lenge du vil. Den starter automatisk neste fil når første fil er ferdigspilt. Dato og tid i UTC ligger inne i avspillingen, uavhengig av hva slags filnavn du ga. Dessverre kan du ikke ta med deg en innspilt fil fra en PC til en annen, hvis ikke selve mottakeren følger med. Programvaren Perseus vil ikke spille hvis ikke mottakeren er tilkoblet. Dette er ganske dumt. Du har imidlertid mulighet til å bruke Winrad til å spille av Perseus-filer. Fjerner støy Som nevnt har Perseus gode muligheter for å tilpasse båndbredden til ønsket kvalitet og reduksjon av QRM. I tillegg har den fått en Noise Reductionfunksjon som fungerer utmerket i ECSS (mindre bra i AM/AMS) og som klart bedrer signal/støyforholdet. Den har også en Noise Blanker som jeg ikke har fått prøvd ut noe, og et Notch Filter som kan varieres både i plassering i passbandet, og i bredde. Den kan ta knekken på vanlige hyletoner, men faktisk også bærebølger! Meget bra. Strømforsyning I motsetning til SDR-IQ som får strømforsyning gjennom USB-kabelen, krever Perseus egen strømforsyning. Den er en smule kresen, og vil ha 5VDC med maksimalt 5% avvik. En egen, svitsjende PSU følger med. Den er bra, men i støysvake omgivelser ikke bra nok. Jeg kommer derfor til å kjøpe en stabilisert, lineær 5VDC strømforsyning til min Perseus. Konklusjon Noen pussigheter til tross; Perseus er en fremragende mottaker. Hovedinnvendingene mine er at den kan bli bedre på søkefunksjonene, den er litt ufølsom i omgivelser med meget lavt signalnivå, og det er irriterende at man ikke kan spille av Perseus-filer i en hvilken som helst annen PC. Den vil nok kreve noe maskinkraft, særlig i 800 khz modus, men en hvilken som helst av dagens PC-er vil håndtere denne uten problemer. Mange sier at denne typen mottakere har ført til fornyet interesse for DX-ing. Det tror jeg så gjerne når man blir vant til å "se" et spektrum på flere hundre khz og helt uten videre bare sette seg på en hvilken som helst frekvens uten å bruke et sekund på å søke, så blir det vanskelig å gå tilbake til en tradisjonell mottaker. Fremdeles synes jeg imidlertid at mine Icoms er så gode på sine enkeltfrekvenser at jeg nok vil beholde dem. Men SDR har brakt en helt annen dimensjon til DX-ingen. Men det er også slik at dagens vinner er morgendagens taper. Allerede nå (april) finnes det en kommersielt tilgjengelig mottaker som kan demodulere 2000 khz dog ennå ikke med opptaksfunksjon. Men det kommer, det kommer... Da er det bra at prisen pr GB harddisk stadig går nedover! - 7 -

Nedslag i den danska Västindien US Virgin Island Claes W. Englund Under två veckor i januari 2008 besökte jag St Croix, St Thomas och St John de forna danska Jungfruöarna i Karibien. Min danska fru Dorrit hade en farfarsfar, som var generalkonsul i Köpenhamn för dessa öar (jag kan fortfarande komma ihåg hans porträtt i full uniform). Min fru är den förste i släkten som besökt öarna, motiv gott för resan. Resan dit,som gick med flyg via New York och San Juan i Puerto Rico tog nästan ett dygn utan större strapatser i jämförelse med 100-150 år tidigare, då det tog kanske 3 månader med både risk för sjörövare, sjukdomar och annat med båt (med rom och socker ena vägen och tegelsten från Flensburg andra vägen för att bygga husen i sten i stället för trä för att undvika alla bränder). Särskilt i Christiansted på St Croix fanns byggnader, gamla gatunamn Köpmangade och Dronningens Tvärgade, vilka i mått och stil erinrade om tidigare danska tider. I början på 1900-talet köpte USA öarna för ett ge skydd för den nyöppnade Panamakanalen. Radiostationer på US Virgin Island När jag är ute och reser brukar jag oftast titta i lokaltidningen (i detta fall St Croix Avis från 1844 samt The Virgin Island Daily News) efter radio och radiofrekvenser, men förgäves. Jag frågade då på Turistbyrån i Christiansted och damen blev överraskad och sade att turister brukar inte lyssna på radio. Men hon rev resolut ut en sida ur telefonkatalogen för US Virgin Island. Det visade sig att det fanns tre MVradiostationer på vardera St Croix (+9 FM) och St Thomas (+5 FM). Och det var ett blandat, ganska USAinspirerat radioutbud med rock, reggae, hits, oldies, spanskt, samt gospel och talkradio. Det är ändock ett stort utbud för en fast befolkning på lite över 100.000 invånare fördelat tämligen jämnt på de två öarna plus alla tillresta turister. F ö var WRTH 2008 avsnitt för US Virgin Island imponerande korrekt för både MV och även FM. Som turist har jag i alla fall haft stort utbyte av dessa. På FM-bandet fanns det också stationer så lågt ner som på 82,9 (Puerto Rico) och US Virgin Island noterades på 83,9 och 87,8 (education) och 88,1. Från den tredje Jungfruön St John som låg ca 20 minuters båtfärd från St Thomas östkust kunde man med blotta ögat se British Virgin Island. Det var lite samma känsla som i Stockholms skärgård med tätt med och mellan öarna. Radiolyssning på Karibien från US Virgin Island British Virgin Island hördes på FM 90,9 -,ZJKC Isle 95 FM (relay från St Croix USVI), ZKING 100,9 (religiösa program på engelska), ZROD 103,7 Tortola samt ZVCR 106,5. I de följande tabellerna har jag bibehållit den lokala tiden på Jungfruöarna för att ge en bild av den lokala tiden för morgon resp kväll (-4 UTC eller -5 SNT). Mitt QTH var Christiansted på St Croix 20.01-25.01, Charlotte Amalie St Thomas 25.01-28.01 samt Secret Harbour St Thomas (öster ut nära St John) 28.01-02.02.2008. Karibiska mellanvågen Njut av tabellerna. Den största upplevelsen för mig var den ymniga Karibiska Mellanvågen. De många språken (franska, engelska, spanska, portugisiska, holländska osv), musiken och tempot samt stämningen i övrigt lockade och återgav resan verklig karibisk lokalfärg. Av min gode vän Bengt Dalhammar hade jag fått en lista på MV-radiostationer som jag skulle testa och jag lyckades kanske med två tredjedelar. Men bara att lyssna till stationsanrop på för mig på hemmaplan ouppnåeliga MV-stationer såsom t ex ZIZ Radio och Radio Paradise på St Kitt, Trinidad C Co, Radio Guadelope, Caribbean Beacon i Anguilla samt Caribbean Radio Lighthouse i Antigua med nästan lokalstyrka var otroliga upplevelser. Plus alla puertoricanare och andra oidentifierade på ett MV-band som kändes otroligt vitalt till skillnad mot de rapporter om vad som sker i vår egen närmaste närhet här i Europa. Kortvågen däremot var underligt nog inte så spännande trots närheten geografiskt till Latinamerika. Min gamla SONY ICF 7600 D fick vara min guide denna gång (se Passport to World Band Radio 2008 sidan 90 med reseråd för radio). Men det är erfarenheter som Anker Petersen och andra DX-höjdare också har erfarit. - 8 -

Tabell I MV och FM på St Croix och St Thomas 970 7.40 21.01 VIR WSTX St Croix (news) driver ävenfm 100,3 (reggae) 1000 11.00 22.01 VIR WVWI St Thomas (news)- driver även FM WWKS 101,3 KISS A/A och FM JAMZ 105,3 (rhythm) 1090 16.00 25.01 VIR WGOD, St Thomas (religiös)- driver även FM 97,9Word of Good 1290 8.45 29.01 VIR WRRA St Croix (pop) driver även FM WAXJ 103,5(news) och WDHP 1620 (local news) se nedan 1340 11.10 22.01 VIR WSTA, St Thomas 1620 0740 21.01 VIR WDHP, St Croix (local news) ej hörd? Tabell II Övriga FM Stationer på St Croix och St Thomas WIVH 90,1 St Croix, WYAC 93,5 Radio Paradise St Croix, WJKC 95,1 ISLE 95 FM St Croix (reggae), WIVI 96,1 Pirate Radio St Thomas (rock), WMYP 98,3(Arecibo Puerto Rico är adressen,rel.), WVIQ 99,5 Sunny 99,5 (hits) St Croix, WEVI 101,7 Power Radio 101,7 (rel.) St Croix, WIUJ 102,9 Virgin Islands Youth Development Radio -education St Croix, WZIN 104,3 The BUZZ (rock) St Thomas, WMNG 104,9 Moongoose 104,9 (rock,oldies) St Croix, WVGN 107,3 Radio 107,3 FM (talk) St Croix. Tabell III Mellanvåg radiostationer hörda från US Virgin Island jan/febr 2008-03-02 530 21.00 25.01 TCA Radio Vision Cristiana Int. Turks&Caicos (spanska) Q 4 550 19.00 20.01 JMC Nationwide Radio Jamaica (relä BBC) Q4 550 08.00 29.01 SCN ZIZ Radio, St Kitts (English) Q4 640 17.00 26.01 GDL Radio Guadeloupe (franska) Q3-4) 680 16.00 26.01 PTR Cadena WAPA, San Juan Q4 730 21.30 30.01 TRD Trinidad BC Co (engelska) Q 3 780 17.30 26.01 VRG Virgin Island BC, British Virgin (sport,english) Q5 810 09.45 27.01 PTR WKVM AM8/ Cabe M., San Juan,Puerto Rico Q5 820 08.15 29.01 SCN Radio Paradise, St Kitts (religiös,engelsktal.) Q4-5 (Tabell III forts.) 840 14.00 25.01 PTR Noti Uno/R Vicoria WXEW, Yabucoa La service de Cariba Q 4 895 08.30 29.01 SCN Voice of Nevis, St Kitts (English,music) Q4 1160 16.15 25.01 ATG Caribbean Radio Lighthouse. Antigua(English,rel.)Q4 1210 10.20 29.01 PTR Radio HOY, Salinas.,Puerto Rico Q4 1240 16.30 29.01 PTR Radio Oriental, Cad Puerto Rico,Humacao Walo Q4 1o.15 01.02 Q4 1300 07.40 21.01 ATN The Voice of St Maarten, Philipsburg, St Maarten, Nederländska Antillerna Hörd även 01.02 kl 10.15 båda gångerna med Q4 1370 10.00 0102 PTR WIVV Rock Radio Network (engelska/spanska)q 4 1404 1530 27.01 PTR WRSS Radio Progreso, San Sebastian Q4 1340 18.00 27.01 BER ZBM 1340 AM (engelska,rel.) Q4 1160 18.00 27.01 BER BBC World Service relä Q3 1450 18.00 27.01 BER De Fontes Bc 1450 AM GOLD (goldies) Q3 1610 18.10 27.01 AIA Caribbean Beacon, Anguilla Q4 1520 13.00 31.01 PTR WWOZ Radio La Voz, San Juan(latin amr.) Q3-4 Tabell IV Kortvågslyssning från US Virgin Islands jan-febr 2008-03-02 5026 20.30 30.01 CUB Radio Rebelde (spanska) Q4 5070 20.35 30.01 USA WWCR, Nashville (engelska) Q4 5965 20.45 30.01 CUB Radio Habana Cuba Q3-4 6000 20.45 30.01 CUB Radio Habana Cuba ( spanska) Q4 5990 20.45 30.01 CUB China Radio Int. (spanska) Q4 6020 20.45 30.01 CHN China Radio International (engelska) Q4 6055 20.50 30.01 E Radio Espana Exterior,Nobeljas (spanska) Q4 6125 21.00 30.01 E Q4 6065 17.50 30.01 SWE Radio Sweden svenska Q3-4 6135 21.15 30.01 CL Radio Republica (spanska) Q4 6165 21.30 30.01 BON Radio Nederland Wereldomroep,Bonair Q5 11550 15.00 21.01 USA Radio Catholic Mundial WEWN (spanska) Även hörd kl 1700 den 30.01 med Q4 11925 13.00 29.01 B Radio Bandeirantes, Sao Paulo (portuguese) Q4 15240 10.00 24.01 SWE Radio Sweden, (English) Q4-9 -

NYHET! DRÖMRADION! DEN NYA GENERATIONENS MOTTAGARE ICOM presenterar sin nya DSP-mottagare. ICOM befäster därmed ännu en gång sin ställning som ledande inom mottagarvärlden. +40dBm IP3 och 109dB dynamiskt område Dubbla DSP Aktiv 15,2x9,3 cm färg TFT skärm Spektrumscope med hög upplösning Tvåkanals störningsreducerare (Noise blanker) Digitalt MF filter Fem roofing filter Frekvensområde 0.005-3335.000000MHz Två stegs manuellt notch filter Synkron AM (S-AM) video ut/in VSC (voice squelch control) Digital röstinspelare (DVR Digital Voice Recorder) Postboks 1 Oppsal, 0619 Oslo, Telefon 22 75 52 10, Fax 22 75 52 17, www.vhf.no, post@vhf.no

Asia- og Oseania-RANK 2008 Arnstein Bue Kurt Norlin, S Bjarne Mjelde O-J Sagdahl MB KB Sum MB KB Sum MB KB Sum MB KB Sum Filippinene 15 4 19 2 4 6 1 1 2 0 1 1 Kina 1 8 9 0 11 11 14 2 16 2 2 4 India 0 3 3 1 12 13 1 2 3 0 1 1 Indonesia 0 14 14 0 23 23 0 3 3 0 2 2 Japan 35 2 37 16 3 19 50 3 53 5 1 6 Sør-Korea 2 1 3 2 1 3 9 0 9 2 1 3 Taiwan 3 2 5 5 4 9 7 1 8 1 1 2 Thailand 2 1 3 1 3 4 1 0 1 0 0 0 Stasjoner i Asia 58 35 93 27 61 88 83 12 95 10 9 19 Australia 21 11 32 3 13 16 4 5 9 13 3 16 Cook Islands 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 Fiji 4 0 4 0 1 1 1 0 1 4 0 4 Guam 3 2 5 0 3 3 2 1 3 3 1 4 Hawaii 27 1 28 20 3 23 21 0 21 20 0 20 Kiribati 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 Marshall Islands 2 0 2 1 1 2 0 0 0 1 0 1 Micronesia 1 1 2 0 1 1 0 0 0 1 0 1 New Caledonia 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 New Zealand 23 2 24 0 2 2 0 1 1 32 0 32 Northern Mariana Islands 0 2 2 0 3 3 0 1 1 0 0 0 Palau 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 Papua New Guinea 0 7 7 0 8 8 0 1 1 0 1 1 Samoa 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 1 Society Islands (Tahiti) 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 Solomon Islands 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 Tonga 1 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1 Vanuatu 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 Stasjoner i Oseania 84 31 114 25 42 67 29 9 38 77 5 82 Land i Oseania 17 17 8 11 Sum stasjoner 141 66 207 52 103 155 112 21 133 87 14 101 I denne oversikten har vi bare tatt med de antatt mest interessante radiolandene i Asia, og alle land i Oseania som er hørt her hos oss. Uthevet skrift i navnet indikerer oppdaterte bidrag, mens uthevete tall forteller hvem som (alene) har flest QSL innenfor et område. - 11 -

Asia- og Oseania-RANK 2008 Ole Forr Torgeir Woxen Tore Nilsen Ø. Kolobekken Tore B. Vik MB KB Sum MB KB Sum MB KB Sum MB KB Sum MB KB Sum Filippinene 1 1 2 3 5 8 1 2 3 0 3 3 0 Kina 0 1 1 1 5 6 0 3 3 0 2 2 0 India 0 3 3 5 11 16 0 5 5 0 1 1 0 Indonesia 0 16 16 0 11 11 0 6 6 0 11 11 0 Japan 15 1 16 6 2 8 5 3 8 0 1 1 0 Sør-Korea 2 1 3 3 1 4 1 1 2 0 1 1 0 Taiwan 2 1 3 1 2 3 2 2 4 1 2 3 0 Thailand 1 0 1 2 2 4 1 1 2 0 1 1 0 Stasjoner i Asia 21 24 45 21 39 60 10 23 33 1 22 23 0 0 0 Australia 1 4 5 0 8 8 2 5 7 0 5 5 0 Cook Islands 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Fiji 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 Guam 1 2 3 0 2 2 0 1 1 0 2 2 1 1 Hawaii 14 1 15 1 0 1 9 1 10 0 1 1 18 2 20 Kiribati 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 Marshall Islands 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 Micronesia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 New Caledonia 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 New Zealand 1 1 2 0 2 2 1 1 2 0 1 1 0 Northern Mariana Islands 0 2 2 0 2 2 0 1 1 0 2 2 0 Palau 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 Papua New Guinea 0 2 2 0 3 3 0 1 1 0 1 1 0 Samoa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 Society Islands (Tahiti) 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 Solomon Islands 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 Tonga 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 Vanuatu 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 Stasjoner i Oseania 21 16 37 1 21 22 13 15 28 0 16 16 22 6 28 Land i Oseania 13 10 12 10 Sum stasjoner 42 40 82 22 60 82 23 38 61 1 38 39 22 6 28 Vi takker for alle bidrag til årets Asia- og Oseania-RANK'en i DX-News. Vi håper at enkelte av klubbens medlemmer kan finne dette interessant. Hovedhensikten er å sette fokus på, og samtidig høyne interessen for, DX mot disse spennende områdene. - 12 -

Solaktiviteten To relativt store koronahull står for det aller meste av geomagnetisk aktivitet. Forstyrrelsene er langvarige og har blitt noe kraftigere de siste par solrotasjonene. Utover våren kan disse forstyrrelsene komme igjen 22-25.april, 1-9. og 19-22.mai. Hele 3 solflekkgrupper var synlige samtidig i slutten av mars, men samtlige hadde solsyklus 23 tilhørighet. Det er ennå langt mellom syklus 24 solflekker. Hittil er det lite som tyder på at syklus 24 vil bli spesielt kraftig, statistisk sett øker sannsynligheten for en syklus av godt under gjennomsnittlig intensitet. Gjennomsnittlig solar flux i mars 2008 var 72.9, litt høyere lavere enn i februar. Det utjevnede månedlige solflekktallet for september 2007 ble 5.9, ned 0.1 fra august 2007. Denne spalten er skrevet av Jan Alvestad med basis i data hovedsakelig fra SEC i Boulder og fra NASA. På Internett finnes en detaljert daglig rapport, http://www.dxlc.com/solar/ i engelsk utgave. - 13 -

Bidrag sendes til: Jan Alvestad, Vigdelsvn 637 B, 4054 TJELTA e-post: mwgr_logg@dxlc.com De generelt svake MB-forholdene har holdt seg også de siste ukene. For mange er den mest spennende delen av sesongen over, men flere har likevel mange timers lytting på opptak fra høsten og vinteren foran seg, til dels så mye at det spørs om de blir ferdige før neste sesong begynner. Alle S-angivelser skal, med mindre annet er uttrykkelig spesifisert, tolkes som QRK, dvs. angivelse av signalkvalitet. Europa 177 23.3 02:40 DeutschlandRadio Kultur med jazzprogram, följande timme spelades enbart La Paloma som är 150 år gammal, DRM. -1682 189 8.3 05:05 RUV med klassisk musik // 207. -1682S 567 26.3 19:00 RTE med slinga som hänvisade till FM och 252 khz -1682 882 23.3 17:15 Radio Crne Gore med nonstopmusik -1682 1107 7.3 22:15 Moray Firth Radio med disco -1682S 1161 7.3 22:10 Radio Tay med Entertainment Guide -1682S 1269 23.3 17:05 Radio Novi Sad med nonstopmusik efter nyheterna -1682 1476 16.3 00:00 WNKR, London med oldies -1682 1479 23.3 01:50 Radio Moldova med kraftigt brum, uppenbart sändarproblem -1682 1485 23.3 02:50 SWR cont.ra överraskade här DRM. Normalt hörs Berlinstationen -1682 1548 8.3 06:30 Forth 2 med Oliva Newton John -1682S 1575 24.3 00:25 OldieStar Radio/Burg med lugn musik, DRM -1682 1584 8.3 06:40 Radio Tay med lugn morgonmusik -1682S 1593 6.3 22:45 WDR, Langenberg med program om skolpolitik, DRM -1682 1602 1.4 16:30 Radio Waddenzee med reklam för Hotel Zeeblik -1682 1611 15.3 23:40 Radio Vaticana med engelskt program, DRM -1682 Afrika 630 29.3 23:25 RTT, Tunisien med arabmusik -1682 Asia 927 24.3 01:00 IBA Reshet Bet med nyheter -1682 Oseania 630 18.10 16:06 4QN ABC Townsville ellers vanlig her -1026/K 15.10 14:40 KUAM Isla 63, Hagatna GU -1026/K 702 18.10 13:18 2BL ABC Sydney -1026/K 783 18.10 13:01 Wellington Access Radio, Wellington -1026/K 1080 16.10 10:00 KWAI Honolulu HI -1026/K 1210 18:10 10:00 KZOO Honolulu HI -1026/K 1460 16.10 10:00 KHRA Honolulu HI meget bra denne tiden -1026/K 1485 17.10 10:41 R Trackside, Gisborne brukbar under NRK Svalbard nå -1026/K 1503 16.10 10:00 V6AH Voice of Kosrae, Tofal -1026/K 1540 16.10 12:00 KREA Honolulu HI -1026/K Nord-Amerika 540 16.10 06:00 CBK Watrous SK -1026/K 560 15.10 10:17 KVOK Kodiak AK -1026/K - 14 -

7.3 22:40 CHVO Carbonear NL med lugn pop -1682S 570 14.10 06:34 WNAX Yankton SD -1026/K 14.10 07:00 KVI Seattle WA -1026/K 580 16.10 13:32 KRSA Petersburg AK -1026/K 16.10 06:06 WKTY La Crosse WI -1026/K 590 17.10 08:34 KQNT Spokane WA -1026/K 7.3 22:35 VOCM St. John s NL med känd pop -1682S 600 14.10 07:04 KSJB Jamestown ND -1026/K 620 7.3 23:10 CKCM Grand Falls NL med VOCM-promos -1682S 640 7.3 23:10 CBN St. John s NL med reportage om undervisning -1682S 650 8.3 23:15 CKGA Gander NL med VOCM-promos, störd av pratstation -1682S 660 15.10 05:51 KEYZ Williston ND -1026/K 700 7.3 23:20 WLW Cincinatti OH med prat -1682S 710 16.10 04:30 WDSM Superior WI -1026/K 7.3 23:25 CKVO Clarensville NL med VOCM-program -1682S 740 7.3 23:30 CHCM Marystown NL med C&W -1682S 770 15.10 14:00 KCHU Valdez AK -1026/K 780 21.10 04:58 KKOH Reno NV -1026/K 790 16.10 04:30 KFGO Fargo ND -1026/K 16.10 04:00 WAYY Eau Claire WI -1026/K 800 7.3 23:55 VOWR St. John s NL med lugn musik -1682S 810 13.10 06:30 WGY Schenectady NY -1026/K 840 8.3 00:00 WHAS Louisville KY med nyheter -1682S 18.10 11:00 KSWB Seaside OR -1026/K 850 18.10 05:00 WGVS Muskegon MI -1026/K 860 18.10 07:00 CFPR Prince Rupert BC -1026/K 18.10 08:00 CBKF2 Saskatoon SK -1026/K 880 23.3 03:45 WCBS New York NY med nyheter -1682 890 18.10 07:00 KVOZ Del Mar Hills TX -1026/K 900 18.10 10:00 CKMO Victoria BC -1026/K 910 17.10 05:17 KJJQ Volga SD med sitt Radio 9-1-0-1026/K 14.10 09:58 CBQI Tulita NT -1026/K 920 17.10 04:00 KSHO Lebanon OR -1026/K 17.10 04:46 CKNX Wingham ON -1026/K 930 14.10 11:00 KNSA Unalakleet AK -1026/K 23.3 03:50 CFBC St. John NB med Percy Sledge -1682 8.3 00:20 CJYQ St. John s NL med folkmusik -1682S 950 13.10 07:02 KKFN Denver CO -1026/K 14.10 23:27 KOEL Oelwein IA -1026/K 960 14.10 10:00 KSRA Salmon Arm ID -1026/K 970 15.10 08:00 KFTA Rupert ID -1026/K 980 15.10 08:06 KFWB Los Angeles CA -1026/K 15.10 05:00 KKMS Richfield MN -1026/K 16.10 06:26 CFPL London ON -1026/K 990 15.10 09:00 CBW Winnipeg MB -1026/K 1050 14.10 10:00 KBLE Seattle WA -1026/K 14.10 07:00 CKSB Winnipeg MB -1026/K 1060 15.10 23:00 KYW Philadelphia PA pent oppe denne kvelden -1026/K 15.10 05:21 KGFX Oierre SD -1026/K 1070 16.10 03:31 KFTI Wichita KS -1026/K 17.10 04:37 KVKK Verndale MN -1026/K 1080 17.10 08:36 KVNI Coeur d Alene ID -1026/K 17.10 08:20 KSLL Price UT overrasket veldig med å være på overtid. Forvirret i tillegg med å kalle seg KASL... -1026/K 1090 13.10 07:10 CKKW Kitchener ON -1026/K 1110 16.10 12:00 KAGV Big Lake AK -1026/K 1120 15.10 10:03 KANN Roy UT -1026/K - 15 -

1150 13.10 06:32 KSAL Salina KS -1026/K 1200 14.10 08:00 CJRJ Vancouver BC -1026/K 1210 14.10 10:01 KPRZ San Marcos CA -1026/K 16.10 05:00 KUBR San Juan TX -1026/K 15.10 08:00 KRSV Afton WY -1026/K 1220 14.10 10:00 KPJC Salem OR -1026/K 1230 18.10 06:00 KEXO Grand Junction CO -1026/K 14.10 10:05 KBAR Burley ID -1026/K 17.10 08:15 KORT Grangeville ID -1026/K 18.10 00:00 KFJB Marshalltown IA -1026/K 15.10 23:44 WTKG Grand Rapids MI kom også opp denne kvelden/natta -1026/K 15.10 23:00 WKLK Cloquet MN opp med ID over CBC som ellers dominerer. -1026/K 17.10 0532 WJON Saint Cloud MN -1026/K 15.10 09:00 KQIK Lakeview OR -1026/K 14.10 06:00 KCCR Pierre SD -1026/K 14.10 08:00 KWYZ Everett WA -1026/K 1240 15.10 08:00 KQEN Roseburg OR -1026/K 1250 14.10 06:35 KBRF Fergus Falls MN -1026/K 31.12 04:30 WEAE Pittsburg PA med nyheter -1682 14.10 06:22 KZDC San Antonio TX La Lupe -1026/K 17.10 09:57 KKDZ Seattle WA -1026/K 1260 18.10 06:49 KOIT San Francisco CA -1026/K 17.10 09:00 KPOW Powell WY -1026/K 1270 16.10 09:00 KIML Gilette WY -1026/K 1280 17.10 06:02 WWTC Minneapolis MN -1026/K 17.10 07:00 KVXR Moorhead MN -1026/K 15.10 09:00 KZNS Salt Lake City UT -1026/K 14.10 11:00 KIT Yakima WA -1026/K 1290 15.10 10:00 KGVO Missoula MT -1026/K 15.10 05:05 KKAR Omaha NE -1026/K 18.10 06:00 KOWB Laramie WY -1026/K 1300 14.10 22:01 WJDA Quincy MA -1026/K 1.1 03:30 WOOD Grand Rapids MI med nyheter -1682 18.10 10:01 KAPL Phoenix OR -1026/K 1310 16.10 08:00 KZXR Prosser WA -1026/K 1320 17.10 06:00 KOZY Grand Rapids MN -1026/K 1330 17.10 09:00 KWKW Los Angeles CA -1026/K 13.10 07:00 WFNN Erie PA -1026/K 16.10 06:00 WHBL Sheboygan WI -1026/K 1340 16.10 09:00 KACH Preston ID -1026/K 15.10 07:00 KWOR Worland WY -1026/K 1350 14.10 09:21 KTIK Nampa ID -1026/K 17.10 05:00 WCKU Corinth MS med pent ID på heltimen -1026/K 17.10 08:30 KRLC Clarkston WA -1026/K 1360 16.10 08:00 KSCJ Sioux Sity IA -1026/K 1370 17.10 05:00 WLJW Cadillac MI -1026/K 14.10 09:33 KSOP South Salt Lake UT -1026/K 1380 16.10 06:00 WFCL Clintonville WI -1026/K 1390 8.3 04:00 WRGB Chicago IL med gospel -1682S 1400 17.10 09:00 KSPT Sand Point ID -1026/K 14.10 10:01 KBCK Deer Lodge MT -1026/K 17.10 06:00 KBRB Ainsworth NE -1026/K 1410 16.10 02:03 WSHY Lafayette IN -1026/K 1430 13.10 11:00 KCLK Asotin WA -1026/K 16.10 06:05 WBEV Beaver Dam WI -1026/K 1450 14.10 07:00 KIOV Notus ID -1026/K 15.10 03:00 KBMW Brechenridge MN -1026/K - 16 -

14.10 09:00 KLBM La Grande OR -1026/K 1460 15.10 05:00 KDMA Montevideo MN -1026/K 18.10 10:59 KARR Kirkland WA -1026/K 1470 13.10 04:00 KRJJ Brooklyn Park MN -1026/K 17.10 07:00 KBSN Moses Lake WA -1026/K 1480 18.10 07:00 KGOE Eureka CA -1026/K 15.10 02:00 KAUS Austin MN -1026/K 1490 14.10 10:00 KBKR Baker OR -1026/K 18.10 11:00 KRNR Roseburg OR -1026/K 15.10 08:00 KBRO Bremerton WA Radio Cristiana -1026/K 18.10 05:52 KEYG Grand Coulee WA -1026/K 1510 15.10 01:00 KCKK Littleton CO -1026/K 22.3 00:05 WWZN Boston MA med sport -1682 1520 16.10 02:00 KOLM Rochester MN -1026/K 15.10 02:00 KOKC Oklahoma City OK -1026/K 1540 18.10 07:00 KMPC Los Angeles CA -1026/K 1550 13.10 04:59 CBE Windsor ON -1026/K 1590 13.10 05:00 WTVB Coldwater MI -1026/K 13.10 05:00 WAUB Auburn NY -1026/K 1610 15.10 23:00 CHHA Toronto ON -1026/K 1620 17.10 03:19 KYIZ Renton WA -1026/K 1630 15.10 02:00 KKGM Fort Worth TX -1026/K 1640 15.10 09:00 KDIA Vallejo CA -1026/K 16.10 00:00 WTNI Biloxi MS -1026/K 15.10 02:00 KFXY Enid OK -1026/K 14.10 23:00 WKSH Sussex WI -1026/K 1650 15.10 03:59 KWHN Fort Smith AR -1026/K 15.10 23:00 WHKT Portsmouth VA -1026/K 1660 14.10 23:00 WTTM Lindenwold NJ -1026/K 16.10 05:00 KQWB West Fargo ND -1026/K 1670 15.10 10:05 KNRO Redding CA -1026/K 16.10 03:01 WVVM Dry Branch GA -1026/K 1680 15.10 04:20 WLAA Winter Garden FL -1026/K 15.10 03:55 KRJO Monroe LA -1026/K 17.10 06:00 KDOW Seattle WA -1026/K 1690 17.10 04:00 KDDZ Arvada CO -1026/K 16.10 05:00 WMLB Avondale Estates GA -1026/K 15.10 23:00 WVON Berwyn IL -1026/K 1700 15.10 05:00 KKLF Richardson TX -1026/K Mellom-Amerika 555 8.3 04:55 ZIZ St. Kitts med souca -1682S 670 8.3 05:20 Radio Rebelde med ballader -1682S 700 8.3 04:45 NBC, St. Vincent med BBCWS -1682S ofte 23:00 NBC R One, Kingstown -1026 820 8.3 06:10 TBN, Nevis med tungomålstalande -1682S 840 8.3 06:20 Doubleve, Santa Clara med salsa -1682S 990 15.10 08:00 XECL Mexicali -1026/K 1030 15.10 08:00 XERFR R Formula -1026/K 1220 16.10 02:59 XEB La Grande B -1026/K 1260 15.10 00:05 XEL La 12-60, Mexico DF -1026/K 1350 14.10 06:08 XETB R Laguna -1026/K 1590 16.10 09:00 XEVOZ R Trafico 15-90 -1026/K 1620 23.3 02:10 Radio Marti/WHDP med salsa och Cubakommentarer -1682 Sør-Amerika 680 8.3 04:55 Radio Nacional de Colombia, Barranquilla med promos -1682S - 17 -

Spedisjonslogg fra AND2 (QTH: Bø, Andøya) 24.1-3.2.2008 del 2 Deltakere: -68 Tore, -675 Ole, -949 Jan og -1445 Geir Oseania 650 26.1 09:57 KRTR Honolulu HI The All New 650 AM. Continuous Relaxing Easy Favorites AND2 1040 25.1 14:00 KHLT Honolulu HI barely audible under CKST AM 10-40 K Light AND2 1270 25.1 14:29 KNDI Honolulu HI AND2 Nord-Amerika 620 26.1 04:56 CKGM Grand Falls NL with VOCM ID AND2 640 26.1 07:40 KFI Los Angeles CA ads and ID AND2 710 26.1 05:57 KXMR Bismarck ND It s Jack Michaels Sports Show. Weekdays from 9am to 12 noon. Right here on ESPN 7-10 AND2 26.1 05:03 CKVO Clarenville NL cw music and VOCM ID AND2 830 30.1 08:00 KLAA Orange CA good signal AM 8-30 ID and local ads AND2 840 30.1 08:00 WHAS Louisville KY strong AND2 890 30.1 08:00 WLS Chicago IL AND2 950 30.1 08:00 WNTD Chicago IL Relevant Radio ID s AND2 980 25.1 14:06 KINS Eureka CA in and out of CKNW. AND2 30.1 08:02 WCUB Two Rivers WI And now more of the best of the new and old, your kind of country with on AM 9-80 WCUB good signal. AND2 1020 25.1 14:14 CKVH High River AB wx AND2 1130 27.1 01:39 WISN Milwaukee WI AND2 1150 26.1 08:52 KKNW Seattle WA The Alternative Talk 11-50 AND2 26.1 09:03 CKFR Kelowna BC News, talk, sports AM 11-50 CKFR AND2 1170 26.1 09:20 KPUG Bellingham WA AND2 1180 26.1 09:06 KOFI Kalispell MT AND2 1200 26.1 07:58 CJRJ Vancouver BC AND2 1210 26.1 08:05 KGYN Guymon OK weather report. AND2 25.1 13:17 CFYM Kindersley SK AND2 1220 25.1 14:00 KPJC Salem OR You re listening to AM 12-20 KPJC AND2 1230 27.1 02:04 WTKG Grand Rapids MI AND2 30.1 01:33 KTRF Thief River Falls MN local hockey game AND2 27.1 00:04 CFFB Iqualit NU AND2 1240 26.1 01:57 KMZK Billings MT AND2 26.1 08:45 KEJO Corvallis OR AND2 26.1 06:00 KTIX Pendleton OR AND2 1.2 05:06 KCCR Pierre SD on AM 12-40 KCCR Pierre AND2 28.1 07:00 WJMC Rice Lake WI AND2 25.1 14:13 CKMK MacKenzie BC with ads and 99.3 The Drive anns. AND2 1250 26.1 07:58 KBRF Fergus Falls MN weather report AND2 1260 26.1 08:00 KSFB San Francisco CA Immaculate Heart Radio AND2 25.1 09:00 WNSS Syracuse NY AND2 26.1 08:24 KLYC McMinnville OR ID audible in strong CFRN QRM AND2 1270 26.1 08:59 KTFI Twin Falls ID Super Talk 12-70 KTFI AND2 28.1 07:00 WMKT Charlevoix MI weak with TOH ID in WXYT fade. AND2 1280 26.1 23:38 WHTK Rochester NY This is Hot Talk 12-80 WHTK AND2 25.1 14:12 KLDY Lacey WA Radio Misión Cristiana AND2 25.1 14:30 KPTQ Spokane WA AND2 1290 26.1 23:59 KOUU Pocatello ID The Country Cow KOUU Pocatello American Falls - Blackfoot good signal and negligable QRM. AND2 26.1 09:05 KUMA Pendleton OR AND2 1310 26.1 07:58 KMKY Oakland CA Radio Disney AND2 26.1 08:51 KEIN Great Falls MT AND2-18 -

1320 3.2 08:59 KCTC Sacramento CA This is ESPN 13-20 Sacramento s only all sport s station AND2 27.1 02:37 KOLT Scottsbluff NE Your Hometown Family Radio AND2 26.1 23:13 CJMR Mississauga ON AND2 1340 26.1 15:00 CFYK Yellowknife NT CBC News AND2 1360 27.1 05:06 WDRC Hartford CT weak but clear audible ID AND2 27.1 00:03 KSCJ Souix City IA - News talk KSCJ AND2 1.2 05:59 KKBJ Bemidji MN We are Rush Limbaugh. We are Laura Schlesinger. We are KKBJ Bemidji in excellent peak. AND2 27.1 06:58 WTAQ Green Bay WI News Radio WTAQ AND2 1370 27.1 06:18 KDTH Dubuque IA it is time to relax KDT.. AND2 27.1 04:27 WDEA Ellsworth ME AND2 27.1 06:50 KSUM Fairmont MN ID + classic rock AND2 1.2 04:59 WXXI Rochester NY AND2 1380 27.1 06:05 WPHM Port Huron MI several times AND2 27.1 00:03 CKPC Brantford ON oldies AND2 1390 27.1 04:32 WEGP Presque Isle ME AND2 27.1 05:30 WNIO Youngstown OH oldies AND2 27.1 06:37 WRIG Schofield WI oldies AND2 1410 27.1 01:38 CFUN Vancouver BC Dr Laura AND2 1420 27.1 06:59 WOC Davenport IA WOC Davenport AND2 27.1 00:00 WHK Cleveland OH News Radio WHK AND2 1430 27.1 03:20 KLO Ogden UT ID AND2 27.1 03:56 KEZW Aurora CO NOS mx AND2 27.1 00:59 CHKT Toronto ON ID in EE AND2 1460 27.1 06:24 KXNO Des Moines IA 1460 KXNO AND2 1470 1.2 02:01 KWSL Sioux City IA KWSL and La Preciosa ID s AND2 27.1 01:58 WMBD Peoria IL AND2 1.2 01:59 WBKV West Bend WI Classic Country WBKV AND2 27.1 04:00 CJVB Vancouver BC Fairchild Radio AND2 1480 27.1 01:56 WGVU Kentwood MI NPR px AND2 1500 27.1 06:44 WTWP Washington DC The Twilight Zone on TWP AND2 27.1 23:55 KSTP St.Paul MN ID AND2 27.1 23:57 WLQV Detroit MI px promos AND2 1510 26.1 22:59 WWZN Boston MA - as usual AND2 27.1 04:30 WLAC Nashville TN AND2 27.1 01:21 KGA Spokane WA 1510 KGA AND2 1520 27.1 08:00 KOKC Oklahoma City OK Talkradio 15-20 KOKC Oklahoma City, weak AND2 1550 27.1 08:00 CBE Windsor ON starting CBC News AND2 1540 27.1 02:00 KXEL Waterloo IA TOH ID AND2 1590 27.1 08:00 KVGB Great Bend KS Right here on Talk of the Town. 15-90 AM. KVGB Great Bend AND2 27.1 08:07 WAKR Akron OH 15-90 WAKR Akron's News Authority AND2 1630 27.1 02:00 KCJJ Iowa City IA TOH ID AND2 1640 27.1 01:58 KDZR Lake Oswego OR Several Radio Disney 16-40 IDs folloowed by a KDZR - ID AND2 1650 27.1 02:00 KCNZ Cedar Falls IA 16-50 The Fan. KCNZ Cedar Falls in competition with KBJD AND2 27.1 02:05 CJRS Montreal QC with a nice ID. Dominating the frequency now AND2 Mellom-Amerika 580 26.1 04:54 WKAQ San Juan, with ID AND2 940 26.1 03:37 WIPR San Juan PR AND2 970 26.1 03:27 WSTX Christiansted wx and ID. AND2 1140 26.1 03:21 WQII Once Q, San Juan AND2 1230 26.1 04:20 WNIK Unica R, Arecibo with Radio Isla relay. AND2-19 -

1250 28.1 06:58 XESJ Saltillo AND2 1280 26.1 03:14 WCMN NotiUno, Arecibo AND2 1390 1.2 06:00 XEKT La Super Estación, Tecate (BC) full ID AND2 1400 26.1 23:30 Harbour Light of the Windwards cd -0240 AND2 1640 27.1 04:02 R. Juventos don Bosco, Sto.Domingo AND2 Sør-Amerika 640 26.1 04:55 YVQO Union R. Noticias, Puerto La Cruz with ID AND2 710 26.1 06:00 LRL202 R. Diez, Buenos Aires Radio Diez. Siempre Noticias AND2 930 25.1 02:01 LV7 R Tucumán, San Miguel de Tucumán nice ID. AND2 26.1 01:18 ZYL237 R Globo, Governador Valadares (MG) Rádio Globo 9-30 AM AND2 26.1 00:06 ZYJ923 Libertade AM, Aracaju (SE) full ID. AND2 26.1 00:04 CX20 R Montecarlo, Montevideo on top of several ZYs. AND2 950 26.1 00:51 LR3 R Belgrano, Capital Federal AND2 960 26.1 01:40 ZYK689 R São Paulo, São Paulo AND2 970 25.1 00:30 LV2 AM 970, Córdoba AND2 26.1 00:53 ZYK201 R Pampa, Porto Alegre (RS) AND2 25,1 04:05 YV.. Mundial 970, Barcelona AND2 980 26.1 01:00 ZYH707 R Nacional, Brasilia DF AND2 26.1 04:34 HJES RCN, Cali AND2 1010 26.1 01:00 ZYH448 R Bahia, Salvador (BA) AND2 1020 26.1 04:08 ZYJ702 R Folha, Boa Vista (RR) complete ID. AND2 1030 26.1 01:02 LS10 R del Plata, Mar del Plata AND2 1040 26.1 01:02 ZYK537 R Capital, São Paulo AND2 1050 26.1 01:27 CX26 R Uruguay, Montevideo AND2 1060 26.1 00:36 ZYJ495 R Haroldo de Andrade, Miguel Pereira (RJ) peaked with nice ID. Sadly the inspiration for the station, Haroldo de Andrade, passed away on March 1, 2008. At least 3 other ZYs noted within a few minutes. AND2 1070 26.1 00:59 LR1 R El Mundo, Buenos Aires AND2 1100 25.1 22:51 ZYK694 R Globo, São Paulo AND2 1110 26.1 01:28 LS1 Radio de la Ciudad, Capital Federal AND2 1130 26.1 03:13 YVRL R Ideal, Maiquetia AND2 1140 27.1 00:21 ZYH449 R Cultura Bahía, Salvador (BA) + unid ZY AND2 1150 26.1 01:28 ZYK656 R Tupi, São Paulo AND2 1180 26.1 00:19 ZYJ463 R Mundial, Rio de Janeiro AND2 26.1 03:59 CB118 R Portales, Santiago AND2 1190 25.1 23:33 ZYJ594 CBN, Natal (RN) AND2 1200 26.1 00:21 ZYK520 R Cultura, São Paulo AND2 26.1 05:07 YVOZ R Tiempo, Caracas AND2 1230 27.1 00:50 ZYJ816 R Guararema, São José (SC) incredible signal in wide AM. AND2 25.1 22:36 ZYK766 R Boa Vontade, São Paulo together with Guararema. AND2 1250 26.1 03:11 HJCA Capital R, SF Bogotá AND2 1260 26.1 01:00 ZYK688 R Morada do Sol, São Paulo AND2 1270 26.1 00:59 ZYH753 R Brasil Central, Goiânia AND2 1280 26.1 22:39 ZYJ455 R Tupí, Rio de Janeiro AND2 1290 27.1 00:32 YVLF R Puerto Cabello AND2 1310 27.1 00:17 YVSM R Nacional Venezuela, Barcelona AND2 1320 24.1 23:46 OAU7W R Perú, Juliaca AND2 26.1 03:25 YVWP R Apolo, Turmero AND2 1350 27.1 00:36 LS6 R.Buenos Aires, BA ID AND2 1360 27.1 00:38 ZYJ464 R.Bandeirantes, Rio de Janeiro football and ID AND2 1380 27.1 00:54 CB138 R.Corporacion, Santiago nice ID AND2 1470 26.1 02:08 YVSY R Vibración, Carupano with ID AND2 1500 26.1 23:22 YVRZ R.2000, Cumana AND2 1600 26.1 02:00 ZYK779 R.Nove de Julho, São Paulo with ID AND2-20 -

Bidrag sendes til: Terje Nielsen, 27 Harewood Road, Oxford 7430, New Zealand e-post: kbtips@dxlc.com Hei igjen og takk for bidrag fra de 2 trofaste. Jeg har flytta igjen, så null antenne, null lytting. Får komme sterkere tilbake neste gang... Europa 3965 24.3 00.15 RFI med intervju, DRM 3 1682 3995 24.3 16.00 Deutsche Welle/Skelton med nyheter, DRM 5 1682 5895 2.4 18.40 BBCWS/Kwitsøy intervju av dokumentärfilmare 5 1682 5955 24.3 15.10 Radio Nederland Wereldomroep/Nauen med Survivor Eye of the Tiger från Rocky-film, DRM 5 1682 6060 24.3 15.05 Radio Vaticana på tyska om minskat antal katoliker i Mexico 5 1682 6085 24.3 08.40 BR 5 talade om jordbävningar i det heliga landet, DRM 5 1682 6095 24.3 08.40 Radio Luxembourg med religiöst program, DRM 5 1682 7145 24.3 15.45 CVC/Jülich med The Planet med topplista, DRM 5 1682 9750 3.4 15.45 VoR/Taldom på tyska med reportage om samekulturen DRM 5 1682 9595 21.2 16.25 Brother Scare/Björneborg med undergångsproat 4 1682 9780 24.3 08.20 REE/Noblejas med Idiomas sin fronteras, DRM 5 1682 11615 24.3 08.50 Voice of Russia/Taldom med epostadress rc-3-buch@mail.ru tillsändaranläggningen, DRM 5 1682 13810 24.3 09.00 Deutsche Welle/Sines med nyheter, DRM 5 1682 Afrika 3396 12.2 18.25 Zimbabwe BC dårlig med afr rytmer 2 309 4770 12.2 19.10 FRCN Kaduna sendte på lokalt språk 2 309 4828 12.2 18.35 V.O.Zimbabwe ganske brukbar med fine snager 3 309 4835 15.3 18.04 R.Mali med nx på lokalt (innfødtisk,hi) språk 3 309 4905 12.2 18.59 RN Tchad fra arabisk til fransk med ID, god 4 309 4930 12.2 18.58 VOA/Botswana ID i ee px 3 309 4930 1.4 19.30 VoA/Botswana med News in Special English 3 1682 4940 1.4 19.30 VoA/Sao Thomé med 30 Minutes som inleddes med nx 4 1682 4950 12.2 18.53 RN Angola kunne høres med port. samtale 2 309 5030 12.2 18.48 RT Burkina ofte bra med fransk 3 309 6250 15.3 18.13 R.Cairo ID i ital.px her. Sterk 5 309-21 -