Møteinnkalling Utvalg: Kåfjord Formannskap - Næringssaker Møtested: Formannskapssalen, Rådhuset Dato: 16.02.2011 Tidspunkt: 10:00 Eventuelt forfall må meldes snarest på tlf. 777 19 000. Vararepresentanter møter etter nærmere beskjed. Kåfjord kommune, 9146 Olderdalen, 09.02.11 Bjørn Inge Mo (s.) Ordfører Gerd Molund Olsen e.f.
Saksliste Utv.saksnr Sakstittel U.Off Arkivsaksnr PS 1/11 DELEGERTE VEDTAK - PERIODEN 7.12.10-26.1.11 2011/737 PS 2/11 Søknad om kommunalt lån 2010/5778 PS 3/11 Søknad om utsatt tilbakebetaling av lån 2010/5779 PS 4/11 Søknad om tilskudd til kjøp av fiskebåt 2011/8
GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2011/737-1 Arkiv: FOND Saksbehandler: Gerd Molund Olsen Dato: 09.02.2011 Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 1/11 Kåfjord Formannskap - Næringssaker 16.02.2011 DELEGERTE VEDTAK - PERIODEN 7.12.10-26.1.11 Rådmannens innstilling De delegerte vedtakene tas til orientering. Saksopplysninger 1. SØKNAD OM GODKJENNING AV PLAN FOR NYDYRKING PÅ EIENDOMMEN GNR. 35 BNR. 11 EILIF O. LARSEN, 9144 SAMUELSBERG Vedtak: I medhold av 5 i Forskrift om nydyrking avslås søknad om godkjenning av plan for nydyrking på eiendommen gnr. 35 bnr. 11 i Kåfjord kommune. 5 i Forskrift om nydyrking har følgende ordlyd: ved avgjørelsen skal det legges særlig vekt på hvilke virkninger tiltaket kan påregnes å få for natur- og kulturlandskapsverdiene, jf. 3 fjerde ledd. Ved denne vektleggingen skal det tas hensyn til om det på arealet er sjeldne miljøverdier og hvor sjeldne miljøverdiene er. Omsøkte nydyrking vil komme i strid med både 4 i vannforskriftene og 11 i vannressursloven dvs. viktige miljø- og naturverdier. 2. SØKNAD OM ETABLERERSTIPEND ODD-ERIK MOLUND, 9147 BIRTAVARRE Vedtak: Odd Erik Molund, 9147 Birtavarre, innvilges kr. 10 000,- i etableringsstipend. Tilskuddet gis jfr. pkt. 6 i kommunens prinsipper og retningslinjer for bruk av kommunalt næringsfond.
Tilskuddet utbetales post 1.4323.325.4780 kommunalt utviklingsfond, når skriftlig anmodning om utbetaling, og forretningsplan for virksomheten foreligger kommunen. Hvis søker avslutter sitt driftsforhold i løpet av kommende 3 år, kan hele eller deler av stipendet bli krevd tilbakebetalt av kommunen. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 01.10.2011 3. SØKNAD OM DELING AV 1940.21.01 TIL BOLIGTOMT OG PUNKTFESTE GARASJETOMT MAGNAR HANSEN, 9147 BIRTAVARRE Vedtak: Søknad om fradeling av inntil 1300 m2 overflatedyrket areal fra gnr. 21 bnr. 1 til boligtomt og punktfesting inntil 300 m2 annet uproduktivt areal til garasjetomt innvilges, jfr. jordlovens 12 og plan- og bygningslovens 63 og 93. Fradelinger kan innvilges da det ikke fører til svekkelse av eiendommens avkastningsevne, eller fører til større ulemper for miljøet og videre drift av eiendommen og øvrige eiendommer i området. Fradelingen gis med at ferdselsvegen til hovedeiendommen og eksisterende boligtomt, holdes utafor omsøkt boligtomt, men med tinglyst vegrett. Dersom delingen ikke er rekvirert innen 3 år fra vedtaksdato, faller delingstillatelsen bort, jfr. jordlovens 12, 6 ledd.
GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2010/5778-3 Arkiv: FOND Saksbehandler: Einar Eriksen Dato: 07.02.2011 Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 2/11 Kåfjord Formannskap - Næringssaker 16.02.2011 Søknad om kommunalt lån Henvisning til lovverk: Kåfjord kommunes prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet Vedlegg: Søknad og avtale Rådmannens innstilling 1. Søknad fra Matti Sepälä, Nordmannvik, 9146 Olderdalen om omgjøring av oppmålingog tinglysningsgebyr til kommunalt lån Avslås. Avslaget begrunnes i at søknaden ikke oppfyller kriteriene i inngått avtale av 08.06.2007. Saksopplysninger Kåfjord Kommune har mottatt søknad fra Matti Seppälä, Nordmannvik, 9146 Olderdalen om kommunalt lån for å dekke oppmålingsgebyr i forbindelse med etablering av hyttetomter i Nordmanvik. Søknaden er kommet inn 21.11.10. Kåfjord kommune har den 10.12.10 gitt søker et administrativt svar/avslag på søknaden, dette vedtaket/avslaget har søker muntlig anket på og ønsker saken fremmet til politisk behandling I søknaden henvises det til inngått avtale med Kåfjord kommune ang. oppgjør av oppmålingsgebyr i forbindelse med etablering av søkers hyttefelt i Nordmannvik. Avtalen er datert 8. juni 2007. Avtalen som er inngått innebærer i hovedsak at Kåfjord kommune forskutterer utgiftene til oppmåling og tinglysning av etablert hyttefelt. Videre heter det i avtalen pkt. 2 sitat; Når to hyttetomter er solgt skal hele oppmålingsgebyret betales til Kåfjord kommune. Søker ønsker at punkt 3 i avtalen skal gjelde, dette innebærer omgjøring av skyldig gebyr til lån. Her heter det sitat; Dersom salg av to tomter ikke gjøres innen 1. sept 2008 så skal forskuttert beløp omgjøres til lån og nedbetales over 6 år.
Vurdering Som nevnt ovenfor inngikk søker avtale med kommunen om forskuttering av oppmålings- og tinglysningsgebyr i forbindelse med etablering av hyttefelt på søkers eiendom. I hht. denne avtalen er det pkt. 2 og 3 (sitert ovenfor) som må vurderes. Kåfjord kommune har forskuttert oppmåling- og tinglysningsgebyr med kr. 70.112,-. I hht. opplysninger i eiendomsregistret (matrikkelen) er to av tomtene i aktuelt hyttefelt overdratt/solgt den 26.06.2008, dette gjelder tomtene gnr. 5 bnr. 24 og gnr. 5 bnr. 25. Av inngått avtale fremgår det at hvis to tomter er solgt innen 1. sept. 2008, skal hele oppmålings- og tinglysningsgebyret innbetales til kommunen. Søknaden om omgjøring av forskuttert beløp til lån i hht. pkt. 3 i avtalen, vil i følge avtalen ikke være gyldig da søker har solgt to tomter før første september 2008. I samtaler med søker har han anført at tomtene er solgt, men at han ikke har fått fullt oppgjør for disse.
GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2010/5779-3 Arkiv: FOND Saksbehandler: Einar Eriksen Dato: 07.02.2011 Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 3/11 Kåfjord Formannskap - Næringssaker 16.02.2011 Søknad om utsatt tilbakebetaling av lån Henvisning til lovverk: Kåfjord kommunes prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet. Rådmannens innstilling 1. Kåfjord kommune innvilger søknad fra Halti AS om utsatt tilbakebetaling av avdrag på lån nr. 176456/w8 til 01.11.11. Lånet vil da løpe som normalt med nedbetaling ett år senere enn inngått i låneavtalen. 2. Tidligere inngåtte lånevilkår opprettholdes. Saksopplysninger Kåfjord kommune har mottatt søknad fra Háldi AS v/daglig leder John Einar Utsi om utsettelse for betaling av renter og avdrag til 01.11.2011 på næringslån nr. 176456/w8. Søknaden er datert den 22.11.2010 og utsettelsen har en varighet på ca 1 år fra søke dato. Háldi AS fikk i 2005 innvilget et rentefritt næringslån på kr. 150.000,- fra Kåfjord kommune til kjøp og ombygging av Næringsbygg (Orion) i Birtavarre. Bygget skulle benyttes til videreforedling av reinkjøtt og da i hovedsak for Skárfvággi reinbeitedistrikt (Utsi familien). Når det gjelder søknaden om utsettelse, begrunnes denne i at deres reinbeitedistrikt Skárfvággi ikke fikk levert rein til videreforedling i september 2010 som forutsatt. Reinbeitedistriktet fikk problemer med å levere pga. at de mistet store deler av slakteflokken ut av deres reingjerder. Dette uhellet førte til store tap for reinbeitedistriktet og i neste omgang til at videreforedlingen hos Halti AS ikke ble gjennomført som planlagt. Pga. overstående har Halti AS ikke fått den omsetningen som var planlagt og er kommet i en vanskelig økonomisk situasjon, noe som gjør det vanskelig å betjene faste kostnader.
Vurdering Kåfjord kommune behandler normalt utsettelser av kortere perioder administrativt gjennom kommunekassa, denne søknaden om utsettelse er av lengre varighet og tas derfor opp til politisk vurdering. Søker fikk utbetalt innvilget lån i 2007 og hadde i hht. vedtaket 2 års avdragsfrihet med en nedbetaling av lånet over 5 år. Nedbetaling av lånet startet i mai 2009 og har vært punktlig innbetalt hver termin jmf. utskrift fra Lindorff (Kommunens låneforvalter). I hht. at det søkes om et års utsettelse, forventer søker at deres økonomiske situasjon vil forbedre seg fom. neste års slakting og videreforedling. For søker og Kåfjord kommune vil en utsettelse medføre at lånet vil bli nedbetalt et år senere enn forutsatt, innvilget lån er rentefritt og det vil ved en evt. utsettelse ikke påløpe renter for lånetaker. Rådmannen ser at deres økonomi kan ha blitt svekket pga. inntruffet uhell og vil derfor anbefale at Haldi AS gis en utsettelse på betaling av avdrag/gebyr inntil et år. I hht. videre drift og utvikling av virksomheten, håper Kåfjord kommune at det vil være mulig å få til bedriftsøkonomisk lønnsomhet i deres virksomhet.
GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2011/8-2 Arkiv: FOND Saksbehandler: Einar Eriksen Dato: 07.02.2011 Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 4/11 Kåfjord Formannskap - Næringssaker 16.02.2011 Søknad om tilskudd til kjøp av fiskebåt Henvisning til lovverk: Kåfjord kommunes prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet. Vedlegg: Søknad Vedlegg i saksmappen: vedlegg til søknad, tilbud båt og personlig ligning. Rådmannens innstilling 1. Svein Viggo Pedersen, 9144 Samuelsberg innvilges 20% eller inntil kr. 100.000,- i tilskudd til investering i fiskebåt/sjark med utstyr og kvote i hht. planlagt investeringsplan. 2. Tilskuddet utbetales over post 1.4323.325.4780 - Utviklingsfondet, når skriftlig anmodning om utbetaling og dokumentasjon på medgåtte kostnader i hht. investeringsplan foreligger. 3. Tilskuddet kan reduseres prosentvis ved reduksjon i forhold til oppsatte investeringskostnader. 4. Hvis søker avslutter sitt driftsforhold i løpet av de kommende 5 år, kan hele/deler av tilskudd bli krevd tilbakebetalt. 5. Tilsagnet bortfaller dersom anmodning om utbetaling ikke er fremmet innen 15.02.12 Saksopplysninger Kåfjord kommune har mottatt søknad om tilskudd til investering i fiskebåt med utstyr og kvote fra Svein Viggo Pedersen, 9144 Samuelsberg. Konkret søkes det om kr. 100.000,- i tilskudd til denne investeringen. Søknaden er datert 30.12.10. Søker ønsker å kjøpe fiskebåt med kvote i gruppe 1. Når det gjelder type båt eller et konkret tilbud, planlegges det å investere i en brukt båt på 10,02 m som er rigget for fiske med garn og jukse. Søker har lagt ved et tilbud på en Viknes 10,02m sjark fra 1985, båten er av plast og har skiftet motor i 1996, denne båten med kvote har en oppgitt pris på kr. 800.000,-. I hht. at søker ikke har hele finansieringen klar er det vanskelig å inngå kjøpsavtale på konkret båt, men søker har som mål å kjøpe denne eller tilsvarende båt innenfor en kostnadsramme på ca kr. 800.000,-.
I tillegg til søknaden har søker sette opp driftsbudsjett for de tre første årene, her forventer søker å ha en driftsinntekt på ca kr. 650.000,- det første året og som øker til ca 710.000,- for de påfølgende to årene. Kvoten menes fisket i nærområdet og langs kysten av Nord-Norge. I hht. samtaler med søker, har han tidligere vært med som mannskap på fiskebåt der de har drevet fiske med garn, line og juksa. Fisken som blir tatt, vil bli levert til det lokale fiskemottaket i Manndalen og evt. andre mottak langs kysten. Investerings og finansieringsbudsjettet for kjøp av fiskebåt, gjengis nedenfor; Investering: Sjark/fiskebåt m/kvote og utstyr (kostnadsramme) kr. 800.000,- Finansiering: Sametinget (tilskudd) kr. 150.000,- Kåfjord kommune tilskudd kr. 100.000,- Lån Privatbank/egenkap. kr. 550.000,- Tot. finansiering kr. 800.000,- Vurdering Som det framkommer ovenfor ønsker søker å investere i egen fiskebåt med kvote og utstyr for å drive fiske i nærområdet samt langs kysten. Fiskebåten som han har konkret tilbud på, er rigget for fiske med garn og jukse. Båtens utstyr og størrelse er normal i hht. å drive fiske med garn og jukse langs kysten. Når det gjelder driftsbudsjettet, har søker sette opp dette for de tre første årene med en beregnet driftsinntekt i hht. kvote for torsk og noe bi fangst av sei og hyse. For de tre første driftsårene vil det i snitt omsettes for ca. kr. 700.000,- og etter fratrekk for kostnader, ha en lott (overskudd/personinntekt) på ca. kr 380.000,-. Hvis omsøkt finansiering blir innvilget, vil forventet omsetning stå i samsvar med investeringen. Investeringen vil derfor ikke være noen stor risiko for søkerne. Søkers plan i forhold til å bygge opp sin egen arbeidsplass innen fiskeryrket virker realistisk og kan gi søker mulighet på sikt til å opparbeide kapital til investeringer i større båt og kvote (avhengig av torskepriser osv). Kåfjord har relativt få innen fisker yrket og rekrutteringen til yrket er lavt, videre har vi to fiskemottak som har merket en betydelig nedgang i leveransene de senere år. Søkernes planer om i å drive kyst og fjordfiske, vil trolig være med å styrke og bevare fiskemottakene i vår kommune. I hht. Kåfjord kommunes prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet kan det innvilges tilskudd til fysiske investeringer i forbindelse etablering av bedrifter. Av pkt. 14 i retningslinjene framgår det at det kan innvilges inntil 20% av investeringen og maks 100.000,- i tilskudd. Denne etableringen vi kunne rekruttere til nye arbeidsplass innen fiskeryrket, samt være med på å øke leveransene til fiskemottakene i vår kommune.