Bruksanvisning for fryseskap, innebygget N 7082 542-01 IG 6er 5107
Oversikt over apparatet Betjenings- og kontrollelementer, fig. A1 1 Display for temperatur og innstilling, 6 2 A1 1 3 4 5 med na-visning for nettsvikt og FrostControl med avspørring av varmeste temperatur 2 Innstillingsknapper for temperatur: UP = varmere, DOWN = kaldere, anbefalt innstilling: -18 C 3 På/avknapp 4 SuperFrost-knapp, lyser = innkoplet funksjon For raskere gjennomfrysing av store mengder ferske matvarer. Trykk kort på knappen SuperFrost 4, slik at den lyser. Vent i ca. 6-24 timer. Legg deretter de ferske matvarene inn i de øvre rommene. SuperFrost koples ut etter behov - normal drift innstiller seg igjen automatisk. 5 Alarm-avknapp for lydvarsler 6 Display barnesikring, lyser = innkoplet funksjon, mot utilsiktet utkopling. Mer informasjon i avsnitt "Tilleggsfunksjoner". Typeskilt, fig. A2 1 Apparatbetegnelse 2 Servicenr. 3 Serienr. 4 Innfrysingskapasitet i kg/24 timer Oversikt over apparat og utstyr Fig. A 1 Betjenings- og kontrollelementer 2 Kuldeelement* 1 2 3 3 Frysebrett* 4 Skuffer med informasjonssystem* 5 VarioSpace med romforstørrelse 6 Typeskilt 4 5 6 2 Produsenten arbeider stadig med videre utvikling av alle typer og modeller. Vi ber derfor om forståelse for at vi må forbeholde oss endringer i form, utstyr og teknikk.
Oppbevar denne bruksanvisningen omhyggelig og gi den eventuelt videre til den nye eieren. Anvisningen er gyldig for flere modeller, avvik er mulig. Innholdsfortegnelse Side Bruksanvisning Oversikt over apparatet... 2 Innholdsfortegnelse... 3 Bestemmelser... 3 Henvisninger til energisparing... 3 Sikkerhets- og farehenvisninger... 3 Henvisninger til deponering... 3 Henvisninger til oppstilling... 3 Tilkopling... 4 Igangsetting og kontrollelementer... 4 Inn- og utkopling... 4 Stille inn temperatur... 4 Temperaturdisplay... 4 Alarm- lydvarsler... 4 Nettsvikt-/FrostControl-display... 5 Tilleggsfunksjoner - barnesikring... 5 Displayets lysstyrke*... 5 SuperFrost... 5 Henvisninger til nedfrysing og lagring... 5 Utstyr... 6 Informasjonssystem... 6 Frysebrett... 6 Kuldeakkumulatorer... 6 VarioSpace*... 6 Rengjøring... 7 Feil - problemer... 7 Kundeservice og typeskilt... 7 Bestemmelser W Apparatet er bestemt for nedfrysing og oppbevaring av matvarer og til å lage is. Det er designet for bruk i husholdningen. Ved en annen bruk kan det ikke overtas noe garanti for en feilfri funksjon. W Apparatet er alt etter klimaklasse dimensjonert for drift ved begrensede omgivelsestemperaturer. Disse bør verken undereller overskrides! Klimaklassen som gjelder for ditt apparat er trykt på typeskiltet. Det betyr: Klimaklasse SN, N til + 32 C ST til + 38 C T til + 43 C for omgivelsestemperatur - En feilfri funksjon av apparatet er garantert inntil en nedre omgivelsestemperatur på +5 C. - Kjølemiddelets kretsløp er kontrollert for tetthet. - Apparatet er i samsvar med de vedkommende sikkerhetsbestemmelsene samt med EF-direktivene2006/95/EF og 2004/108/EF. Henvisninger til energisparing W Vær oppmerksom på at tverrsnitt for luftsirkulasjonen er! frie. W Åpne apparatdøren så kort som mulig. W Matvarene innordnes sortert. Den angitte lagringstiden må ikke overskrides. W Oppbevar alle matvarer godt innpakket og tildekket, rimdannelse unngås. W La varm mat først avkjøles til romtemperatur, før den legges inn i apparatet. W La dypfryst mat tines opp i kjølerommet. W Hold apparatdøren lukket ved en feil. Kuldetapet forsinkes ved dette. Frysematens kvalitet bevares lengre. Sikkerhets- og farehenvisninger Henvisning til deponering Emballasjen er fremstilt av materialer som kan gjenvinnes. - Bølgepapp/papp - Formstøpte elementer i ekspandert polystyrol - Folier i polyetylen - Stropping i polypropylen W Emballasjemateriale er intet leketøy for barn - fare for kvelning på grunn av foliene! W Lever emballasjen til en miljøstasjon. Apparatet som ikke kan brukes mer: Det inneholder fremdeles verdifulle materialer og må tilføres en registrering som er adskilt fra det usorterte boligavfallet. W Apparater som ikke kan brukes mer må gjøres ubrukelig. Trekk ut nettpluggen, kutt over tilkoplingskabelen og gjør låsen ubrukbar slik at barn ikke kan låse seg inn. W Pass på at apparatet ved avtransport ikke skades på kjølemiddelets kretsløp. W Angivelser til det benyttede kjølemiddelet finner du på typeskiltet. W Kasseringen av apparater som ikke skal brukes mer må gjennomføres fag- og sakkyndig etter de lokale bestemmelser og lover. Teknisk sikkerhet W Transporter apparatet kun i emballasjen og still det opp med to personer for å unngå personskader og materielle skader. W Det benyttede kjølemiddelet R 600a er miljøvennlig, men brennbart. W Rørledningene for kjølemiddelets kretsløp må ikke skades. Kjølemiddel som spruter ut kan føre til øyeskader eller antennes. W Når kjølemiddel slipper ut, fjern åpen ild eller antennelseskilder i nærheten av lekkasjepunktet, trekk ut nettpluggen og sørg for god ventilasjon i rommet. W Ved skader på apparatet må du straks - før tilkoplingen - ta kontakt med leverandøren. W Monter og tilslutt apparatet kun etter angivelsene i bruksanvisningen for å garantere sikker drift. W Kople apparatet fra nettet i feiltilfellet: Trekk ut nettpluggen (trekk ikke i tilkoplingskabelen) eller utløs hhv. skru ut sikringen. W La kun kundeservice utføre reparasjoner og inngrep på apparatet, det kan ellers oppstå alvorlige farer for brukeren. Det samme gjelder for utskifting av nettledningen. Sikkerhet ved bruk W Lagre ikke eksplosive stoffer eller spraybokser med brennbare drivmidler, som f. eks. butan, propan, pentan osv., i apparatet. Gasser som eventuelt slipper ut kunne antennes av elektriske komponenter. Du kjenner slike spraybokser ved den påtrykte innholdsangivelsen eller ved et flammesymbol. W Lagre høyprosentig alkohol kun tett lukket og oppreist. W Håndter verken med åpen ild eller med antennelseskilder i apparatets innvendige rom. W Benytt ikke elektriske apparater innenfor apparatet (f. eks. dampvaskere, varmeapparater, isberedere osv.). W Sokkel, skuffer, dører osv. må ikke benyttes som stigbrett eller for å støtte seg på. N 3
W Dette apparatet er ikke bestemt for personer (også barn) med fysiske, sensoriske eller mentale handikap eller personer som ikke har tilstrekkelig erfaring og kunnskap, hvis de ikke ble instruert i bruk av apparatet eller til å begynne med stod under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal ikke være uten oppsyn for å sikre, at de ikke leker med apparatet. W Unngå varig hudkontakt med kalde overflater eller kjøle-/frysevarer. Det kan føre til smerter, doven følelse og forfrysninger. Sørg ved lengre hudkontakt for sikkerhetstiltak, benytt f. eks. hansker. W Iskrem, spesielt vannis eller isterninger må ikke spises straks etter at de er tatt ut og heller ikke for kaldt. På grunn av de lave temperaturer er det "forbrenningsfare". W Spis ikke matvarer som har vært lagret for lenge, de kunne føre til en matvareforgiftning. Innbyggings- og ventilasjonsanvisning W Vær ved oppstilling/montering oppmerksom på at rørledningene for kjølemiddelets kretsløp ikke skades. W Unngå innbygging i områder med direkte sollys, ved siden av komfyr eller lignende. W Ventilasjonsgitrene må ikke justeres. Pass alltid på god ventilasjon og avluftning! W Oppstillingsrommet for apparatet må ifølge normen EN 378 pr. 8 g fyllmengde kjølemiddel R 600a ha et volum på 1 m 3, slik at det ikke kan oppstå en antennelig blanding av gass og luft i oppstillingsrommet i tilfellet lekkasje i kjølemiddelets kretsløp. Angivelsen for kjølemiddelets mengde finner du på typeskiltet i apparatets innvendige rom. W Kjøle-/fryseapparatet må kun bygges inn i støe møbler. W Følg den vedlagte monteringsanvisningen. W Fjern alle transportsikringsdelene. Tilkopling Strømtype (vekselstrøm) og spenning på oppstillingsstedet må stemme overens med angivelsene på typeskiltet. Det befinner seg på den venstre innsiden av apparatet, fig. A. W Tilslutt apparatet kun via en forskriftsmessig installert jordet stikkontakt. W Sikringen for stikkontakten må være sikret med 10 A eller høyere, være utenfor området til apparates bakside og være lett tilgjengelig. W Tilslutt apparatet ikke - vekselrettere*, - i forbindelse med såkalte energibesparende plugger - elektronikken kunne bli skadet, - sammen med andre apparater via en forlengelseskabel - fare for overoppheting. W Fjern kabelholderen når du tar nettkabelen av fra apparatets bakside - ellers vibrasjonsstøy! Igangsetting og kontrollelementer Inn- og utkopling W Innkopling: Trykk på/avknapp 3 slik at temperaturdisplayet lyser/blinker. - Ved igangsetting og varm apparat vises så lenge streker til en temperatur under 0 C er oppnådd. W Utkopling: Trykk på/avknapp i ca. to sekunder slik at temperaturdisplayet er mørkt. Stille inn temperatur Apparatet er som standard stilt inn på normal drift, anbefalt er -18 C. W Temperatur senkes/kaldere: Trykk innstillingsknapp DOWN 2. W Temperatur økes/varmere: Trykk innstillingsknapp UP 2. - Under innstillingen vises innstillingsverdien blinkende. - Ved første gangs trykk på innstillingsknappene for temperatur vises den henholdsvis aktuelle siste innstillingsverdi (= fastlagt verdi) i displayet. - Med flere korte trykk endres innstillingsverdien i 1 C-skritt; med langt trykk kontinuerlig. - Ca. 5 sek. etter det siste knappetrykket omkopler elektronikken automatisk og det vises den faktiske frysetemperaturen (= faktisk verdi). - Temperaturen kan innstilles fra -14 C til - 28 C / utførelse Australia -14 C til -26 C. Den laveste temperaturen kan, avhengig av oppstillingsstedet, ikke alltid oppnås ved høye omgivelsestemperaturer. Temperaturdisplay I normal drift vises den varmeste temperaturen i frysevarene 1. Displayet blinker når du - endrer temperaturinnstillingen eller - når temperaturen har steget med flere grader, som henvisning til et kuldetap. Når du f. eks. legger inn ferske "varme" matvarer og når du tar ut eller omsorterer frysevarer kan temperaturen øke kortvarig ved varm luft som strømmer inn. Etter at du er ferdig med å legge inn eller omsortere regulerer elektronikken temperaturen automatisk på den siste innstillingen. En kortvarig temperaturøkning har ingen innflytelse på frysevarene. W Hvis det skulle vises "F 1" til "F 5" i displayet, så er det en feil på apparatet. Ta da kontakt med vår kundeservice og meddel denne visningen. Dette muliggjør en rask og målrettet service. Alarm- lydvarsler Lydvarsleren hjelper deg å beskytte lagrede frysevarer og å spare energi. W Lyden forstummer automatisk ved å trykke alarm-avknappen 5, - når den tilstrekkelige kalde lagringstemperaturen oppnås igjen eller når døren lukkes. Døralarmen - lyder alltid, når døren er åpnet lenger enn ca. 60 sek. Utkoplingen av lyden er virksom, så lenge som døren er åpnet. Etter at døren er lukket, er alarmfunksjonen automatisk klar igjen. 4
Temperaturalarmen - lyder alltid, når frysetemperaturen ikke er kald nok (avhengig av temperaturinnstillingen). - Samtidig blinker temperaturdisplayet. Årsaken kan være at - varme ferske matvarer ble lagt inn for nedfrysing, - for mye varm romluft har strømmet inn når frysevarene ble tatt ut eller omsortert. Temperaturdisplayet blinker videre så lenge til alarmtilstanden er avsluttet. Så omkopler det fra blinking til kontinuerlig lys. Lydvarsleren er da automatisk funksjonsklar igjen. Nettsvikt-/FrostControl-display Når det lyser på displayet, betyr det: Frysetemperaturen har ved en nettsvikt, et strømbrudd steget for høyt i de siste timer eller dager. W Når du mens vises, trykker alarmknappen 5, viser displayet den varmeste temperaturen som har oppstått under nettsvikten. - Alt etter oppvarming eller til og med opptining bør du kontrollere matvarenes kvalitet og avgjøre om de kan brukes lenger! - Denne "varmeste temperatur" vises i ca. ett minutt. Deretter viser elektronikken igjen den aktuelle frysetemperaturen. Ved gjentatte trykk på alarmknappen slettes visningen før tiden. Etter avsluttet strømbrudd arbeider apparatet videre med den siste temperaturinnstillingen. Tilleggsfunksjoner Via innstillingsmodusen kan du benytte barnesikringen og endre displayets lysstyrke*: Aktivere innstillingsmodusen: W Trykk knappen SuperFrost i ca. 5 sek. - knappen SuperFrost blinker - displayet viser c for barnesikring. Bemerk: Verdien som henholdsvis skal endres blinker. W Velg den ønskede funksjonen ved å trykke knappen Up/Down: c = Barnesikring eller h = lysstyrke. W Velg/bekreft nå funksjonen ved å trykke kort SuperFrost-knappen: Velg ved c = barnesikring ved å trykke knappen Up/Down c1 = barnesikring på eller c0 = barnesikring av og bekreft med knappen SuperFrost. Når symbolet lyser 6 er barnesikringen aktiv. Ved h = lysstyrke velger du ved å trykke knappen Up/Down h1= minimal til h5 = maksimal lysstyrke og bekrefter med knappen SuperFrost. Forlate innstillingsmodusen: W Ved å trykke knappen On/Off avslutter du innstillingsmodus; etter 2 min. kopler elektronikken om automatisk. Normal drift er igjen aktiv. SuperFrost SuperFrost, fig. A1 De ferske matvarene skal helst så raskt som mulig fryser inn til kjernen og allerede lagrede matvarer få en "kuldereserve". Dette muliggjør innretningen SuperFrost. Næringsverdien, utseendet og smaken av frosne matvarer bevares ved dette på beste måte. W Maksimalt antall kg ferske matvarer som kan fryses ned i løpet av 24 timer er angitt på typeskiltet under "Innfrysingskapasitet... kg/24t", fig. A2, pos.4. Denne maksimale mengden av frysevarer er forskjellig alt etter modell og klimaklasse. Dypfryse med SuperFrost W Trykk kort knappen SuperFrost 4 slik at den lyser. Frysetemperaturen synker, apparatet arbeider med størst mulig kuldeeffekt. W Ved en liten mengde som skal fryses ned på et frysebrett, vent i ca. 6 timer - dette er vanligvis tilstrekkelig, ved den maksimale mengden, se typeskilt under innfrysingskapasitet, ca. 24 timer. W Legg deretter inn de ferske matvarene, fortrinnsvis i de nedre rommene. Ved maksimal mengde skal de innpakkede matvarene fryses ned uten skuffer, legg dem direkte på bunnen av fryserommet og legg dem i skuffene etter at nedfrysingen er avsluttet! - SuperFrost koples ut automatisk. Behovsrettet alt etter mengden i fryseskapet, tidligst etter 30, senest etter 65 timer. Nedfrysingen er avsluttet - knappen SuperFrost er mørk - apparatet arbeider igjen i energisparende normal drift. Bemerk: Ved SuperFrost arbeider apparatet med maksimal kuldeeffekt, kuldeaggregatet kan forbigående lage mer støy. SuperFrost må du ikke slå på: - når du legger inn varer som allerede er frosset - ved innfrysing av inntil ca. 2 kg ferske matvarer daglig. Henvisninger til nedfrysing og lagring W Egnet til å fryse ned er: Kjøtt, vilt, fjærkre, fersk fisk, grønnsaker, frukt, meieriprodukter, brød, bakervarer, ferdigmat. Ikke egnet er: Hodesalat, reddik, vindruer, hele epler og pærer, fett kjøtt. W Egnet for innpakking er vanlige fryseposer, beholdere i plast, metall og aluminium som kan brukes om igjen. W La matvarer som skal fryses ned ikke komme i kontakt med allerede frosne matvarer. Legg pakningene alltid inn tørt for å unngå at de fryser sammen. W Skriv alltid dato og innhold på pakningene og overskrid ikke den anbefalte lagringstiden for frysevarene, slik unngås det kvalitetstap. W Fyll matvarer som du selv vil fryse ned alltid i porsjonspakker etter antall familiemedlemmer. Følgende mengder pr. pakke bør ikke overskrides slik at de raskt fryser inn til kjernen: - frukt, grønnsaker inntil 1 kg, - kjøtt inntil 2,5 kg. W Grønnsaker forvelles etter at de er vasket og delt opp i porsjoner (legg dem 2-3 minutter i kokende vann, ta dem så ut og la dem avkjøles i kaldt vann. Når du forveller med en damp- eller mikrobølgeovn, ta hensyn til den henholdsvise anvisningen). W Ferske matvarer og forvellede grønnsaker må verken saltes eller krydres før de fryses ned. Annen mat må kun saltes og krydres lett. Forskjellige krydder endrer smaksintensiteten. N 5
W Flasker og bokser med kullsyreholdige drikker må ikke fryses. De kan ellers sprekke. Ved rask kjøling av drikkevarer må flaskene tas ut av fryseområdet etter senest en time! W For lagring: Den enkelte skuffen og hyllen kan belastes med maks. 25 kg frysevarer. W Hvis du vil utnytte det maksimale volumet, kan du ta ut skuffene og lagre frysevarene direkte på hyllene. W Ta ut skuffer: ta dem ut inntil anslaget og løft dem foran. W Lagre frysevarer av samme type alltid sammen, ved dette unngås det at døren åpnes unødig lenge og det spares energi. W Overskrid ikke de angitte lagringstider. Kuldeakkumulatorene* W Ta for opptining alltid bare ut så mye som du trenger umid- Frysebrettet muliggjør enkeltvis innfrysing av bær, urter, grønnsaker og andre små frysevarer. Det forhindrer at de fryser sammen. Frysevarene bevarer stort sett formen sin, og den senere porsjoneringen blir enklere. W Fordel frysevarene løst over frysebrettet W La frysevarene gjennomfryse i 10 til 12 timer, fyll så i fryseposer eller beholdere og legg dem i en skuff. W For opptining legges frysevarene igjen løst ved siden av hverandre. delbart. Lag helst så raskt som mulig ferdigmat av de opptinte matvarene. Du kan tine opp frysevarer: i stekeovnen/varmluftsovnen i mikrobølgeovnen ved romtemperatur i kjølerommet; kulden som frysevarene avgir benyttes for kjøling av matvarene. Lett opptinte flate kjøtt- og fiskeporsjoner kan tilberedes varmt. Grønnsaker kan tilberedes i frosset tilstand (ved halv koketid som ferske grønnsaker). forhindrer en for rask temperaturøkning ved strømbrudd matvarenes kvalitet blir bedre bevart. Kuldeelementene kan gjennomfryses og oppbevares enten i frysebrettet eller i fryseromtaket*. W Sette inn kuldeelementer: Ta ut den øverste skuffen. Skyv kuldeelementene inn oppe i fryseromtaket og smekk dem inn foran. W Ta ut kuldeelementer: Ta ut den øverste skuffen. Grip tak i siden på kuldeelementet og trykk det ut nedover. VarioSpace* Utstyr Informasjonssystemet* Frosne matvarer skal brukes innen den anbefalte oppbevaringstiden. Tallene mellom symbolene angir oppbevaringstiden i måneder, hver for flere frysevaretyper. De angitte oppbevaringstidene er veiledende verdier for ferske matvarer som skal fryses. Om den nedre eller den øvre verdien gjelder, er avhengig av matvarenes kvalitet og forhåndsbehandlingen før nedfrysing. For fetere matvarer gjelder alltid de lavere verdiene; Ferdigmat Iskrem Pølse Brød Fisk Svinekjøtt Sopp Vilt Grønnsaker Frukt 6 - Ved å ta ut en skuff og hyllen får du over 2 skuffehøyder plass for store frysevarer. F. eks. kan fjærkre, kjøtt, store deler av vilt fryses ned upartert og tilberedes videre som "helhet". Høye bakervarer og ispakninger kan lagres. - Alt etter behov kan du ta ut 1, 2, eller alle skuffene og hyllene og dermed benytte hele det innvendige rommet. Vær imidlertid oppmerksom på at en hylle bare skal belastes med maks. 25 kg. - Ta ut skuff, trekk ut til anslaget og løft opp foran. - Ta ut hylle, løft opp foran og trekk ut. - For innsetting: Skyv hyllen inn til anslaget. Fjærfe Okse/kalv
Rengjøring Henvisning til avriming Etter lengre driftstid dannes det rim- hhv. isbelegg i fryserommet, avhengig av hvor ofte døren åpnes og av de "varme" matvarene som er lagt inn. Dette er helt normalt. Et tykt isbelegg øker imidlertid energiforbruket. Apparatet skal derfor avtines regelmessig: W Kople inn SuperFrost en dag før avtining, frysevarene får en "kuldereserve". W Kople ut apparatet for avtining: - Trykk knappen På/Av, slik at temperaturdisplayet slukner. Hvis displayet ikke slukner, er barnesikringen aktiv! - Trekk ut nettpluggen. W Pakk frysevarene, ev. i skuffen, inn i avispapir eller duker og oppbevar dem på et kjølig sted. W Avtiningen kan fremskyndes ved å sette en kjele med varmt, ikke kokende vann på en hylle. Ikke bruk elektriske varmeapparater eller dampvaskere, avtiningsspray, åpen ild eller metallgjenstander til å fjerne is. Fare for personskader og materielle skader! W La skapdøren stå åpen under avtiningen. Tørk opp smeltevannet i bunnfordypningen med en svamp eller klut. Rengjør så apparatet og tørk det av. Rengjøring W Sett apparatet alltid ut av drift før rengjøringen. Trekk ut nettpluggen eller skru ut hhv. utløs forankoplede sikringer. W Rengjør det indre rommet og utstyrsdeler for hånd med lunkent vann og litt oppvaskmiddel. Ikke bruk dampvaskere - fare for personskader og materielle skader! W Det anbefales myke pussekluter og et universalrengjøringsmiddel med nøytral ph-verdi. Bruk kun rengjøringsmidler og pleiemidler som er ubetenkelige for matvarer i apparatets innvendige rom. W Ikke bruk skurende/ripende svamper, ikke konsentrerte rengjøringsmidler og aldri rensemidler eller kjemiske midler som inneholder sand, klorid eller syre; de skader overflatene og kan forårsake korrosjon. W Pass på at rengjøringsvann ikke trenger inn i ventilasjonsgitrene og de elektriske delene. Gni apparatet tørt. - Typeskiltet på apparatets innerside må ikke skades eller fjernes - det er viktig for kundeservicen. W Tilslutt/slå på apparatet deretter igjen, slå på "SuperFrost" og legg inn frysevarene når temperaturen begynner å synke. Hvis apparatet skal settes ut av drift i lengre tid, tøm apparatet, trekk ut nettpluggen, rengjør som beskrevet og la apparatdøren stå åpen for å unngå luktdannelse. Feil - problemer? Hvis det skulle oppstå en feil under drift, kontroller om feilen evt. kan tilbakeføres til en betjeningsfeil, i dette tilfellet må du nemlig også i garantitiden betale kostnadene som er oppstått. Følgende feil kan du selv fjerne ved å sjekke de mulige årsakene: Feil - mulig årsak og avhjelp Apparatet arbeider ikke, display er mørkt - Er apparatet slått på forskriftsmessig? - Sitter nettpluggen riktig i stikkontakten? - Er stikkontaktens sikring i orden? Støy er for høy - Står apparatet fast på gulvet, settes møbler eller gjenstander som står ved siden av i vibrasjon av kjøleaggregatet som er i gang? Flytt apparatet evt. litt, rett inn via stillføttene, flytt flasker og kar fra hverandre. - Normalt er: strømningsstøy, boble eller plaske, det stammer fra kjølemiddelet som strømmer i kuldekretsløpet. Et kort klikk. Det oppstår alltid når kjøleaggregatet (motoren) koples automatisk inn og ut. Motoren durer. Det er kortvarig litt høyere når aggregatet koples inn. Ved innkoplet SuperFrost, ferske matvarer som lagt inn eller når døren har vært åpen lenge økes automatisk kuldeeffekten. Kompressoren er lenge i gang - Ved energisparende modeller er dette funksjonsbetinget i orden. Den turtallsregulerte* kompressoren kopler ved lite kuldebehov til et lavere turtall. Selv om gangtiden forlenges ved dette, til tilnærmet kontinuerlig drift, spares det energi. Alarm lyder, temperatur er ikke kald nok - Er det lagt inn for store mengder ferske matvarer uten Super- Frost? (se avsnitt "SuperFrost") - Lukker apparatdøren korrekt? - Er ventilasjonen og avluftingen tilstrekkelig? Frigjør ev. ventilasjonsgitre. - Er omgivelsestemperaturen for varm? (se avsnitt "Bestemmelser") - Ble apparatet åpnet for ofte eller for lenge? - Vent evt. til den nødvendige temperaturen innstilles av seg selv igjen. vises i displayet En nettsvikt/et strømbrudd er oppstått, bruk fremgangsmåten i avsnitt "Nettsvikt-/FrostControl-display". Kundeservice og typeskilt Hvis ingen av de ovennevnte årsakene foreligger og du ikke kan utbedre feilen selv, eller hvis "F0" til "F5" vises på temperaturdisplayet, betyr det: Det finnes en feil. Ta i dette tilfellet kontakt med din nærmeste kundeservice (vedlagt fortegnelse). Oppgi denne meldingen, likeledes Apparatbetegnelse 1, Servicenr. 2, Serienr. 3 på typeskiltet. Dette muliggjør en rask og målrettet service. Typeskiltet befinner seg på venstre innside av apparatet. La apparatet være lukket til kundeservicen kommer for å unngå et ytterligere kuldetap.. N 7
Liebherr Hausgeräte Ochsenhausen GmbH * Memminger Strasse 77-79 * D-88416 Ochsenhausen ** www.liebherr.com