T e c h n o l o g y f o r T h e W e l d e r s W o r l d. Total Pistol Teknologi...... for sveisere over hele verden! www.binzel-abicor.com
2 Den neste generasjon!
Innhold Content side/ Page MIg/MAg sveise Pistoler ABIMIg grip A luftkjølt MIG/MAG Welding Torches ABIMIG GRIP A air cooled MIg/MAg sveise Pistoler ABIMIg grip W vannkjølt MIG/MAG Welding Torches ABIMIG GRIP W liquid cooled TIg sveise Pistoler ABITIg grip luft og vannkjølt TIG Welding Torches ABITIG GRIP air and liquid cooled TIg sveise Pistoler ABITIg grip little luft og vannkjølt TIG Welding Torches ABITIG GRIP Little air and liquid cooled PlAsMA skjære Pistoler ABIcUT luftkjølt PLASMA Cutting Torches ABICUT air cooled robo MIg/MAg sveise Pistoler ABIroB W vannkjølt ROBO MIG/MAG Welding Torches ABIROB W liquid cooled Tekniske data Technical Data 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3
4 Den lette opplevelsen
MIG/MAG Sveise Pistol ABIMIG GRIP A luft kjølt MIG/MAG Welding Torches ABIMIG GRIP A air cooled MIg/MAg sveise Pistol ABIMIg grip A luft kjølt med det nyutviklede 2 komponent handtak systemet grip, kombinerer ergonomi og følelser med alle tilgjenglige modul varianter (for bryter og kontroll funksjoner) så vel som bryter på toppen muligheter. grip innfesting og kuleledd i handtaket garanterer sikkert grep og optimal handtering. Pistoler av ABIMIg grip A familien tillater den nyutviklede lav Vekt Bikox, som gir perfekt vekt balanse i alle possisjoner. lav Vekt Bikox opp til 50% vekt reduksjon ergonomisk kort håndtak med grip bløte komponenter. Tommel hviler og kuleledd-garanterer optimal handtering i alle possisjoner. skru-på gasshylse med termobeskyttet isolasjonforlenger levetiden full integrert kontaktrør (gass fordeler,gasshylse holder og kontaktrørholder som en del) reduserer lagerkostnadene laminert gass fører ypperlig gassdekke for beste sveise resultat Utbyttbar gasshylse feste forlenger reparasjons syklusen av pistolhalsen reduserer kostnadene sentral tilkobling påvirker eksakt instilling av sveiseparametere og derfor repetersikkerheten av sveiseresultatet MIg/MAg Welding Torches ABIMIg grip A air cooled with the innovative 2 component handle system grip, combine ergonomics and feel with all common module variations (for switch and control functions) as well as switch on top solutions. grip insert and ball joint in the handle guarantee secure grip and optimal handling. The torches of the ABIMIg grip A series utilize the newly developed low Weight Bikox, which gives perfect balance to these weight reduced torches for effortless welding in all positions. low Weight Bikox up to 50% weight saving ergonomic short handle with grip soft components on the handle, thumb rest and ball joint guarantees optimal handling in all positions screw-on gas nozzle with thermoprotective insulation extending life time function integrated tip holder (gas diffusor, gas nozzle holder and contact tip holder in one piece) reduces stock requirements laminar gas feed excellent gas coverage for best welding results changeable gas nozzle seat extends operating cycle of the torch neck and reduces maintenance costs electrically insulated liner and connection nut (on the central adaptor) enables exact setting of the arc parameters and therefore repeatability of welding results til 430 A 5
6 Store fordeler!
MIG/MAG Sveise Pistoler ABIMIG GRIP W vannkjølt MIG/MAG Welding Torches ABIMIG GRIP W liquid cooled MIg/MAg sveise Pistol ABIMIg grip W vannkjølt med det nyutviklede 2 komponent handtak systemet grip, kombinerer ergonomi og følelser med alle tilgjenglige modul varianter (for bryter og kontroll funksjoner) så vel som bryter på toppen muligheter. grip innfesting og kuleledd i handtaket garanterer sikkert grep og optimal handtering. den vannkjølte ABIMIg grip W pistolen er godt egnet for puls sveising grunnet optimal kjølesystem som ekstra kjøling av slitedeler og derfor forlenger levetiden av pistolen. dobbelt kretsløp kjølesystem øker kjøle gjennomstrømning og varme fjerning for optimal kraft og varme ledning garanterer mindre sprut utvikling senker service kostnadene ekstra beskyttelse av pistolhalsen gjennom UV, ozon og temperatur beskyttelses deksel senker service kostnadene den nyutviklede pistolhals og handtak systemet ABIMIg grip med kuleledd garanterer optimal balanse også i sveisestillinger hvor tilgjengeligheten er vanskelig spesial design reserve og slitedeler for de høyeste krav ypperlig resultat spessielt ved pulssveising. opp til 625 A MIg/MAg Welding Torches ABIMIg grip W liquid cooled with the innovative 2 component handle system grip combine ergonomics and feel with all common module variations (for switch and control functions) as well as switch on top solutions. grip insert and ball joint in the handle guarantee secure grip and optimal handling. The liquid cooled ABIMIg grip W torches particularly excel in impulse welding due to an optimized dual-circuit cooling system that ensures extra-cool wear parts and therefore extended service life. dual-circuit cooling system with increased cooling liquid flow and novel heat dissipation for optimal power and heat conduction guarantees less spatter adhesion and therefore extremely extended service life of wear and spare parts Additional torch neck protection through a UV, ozone and temperature resistant protective cover for longer torch service life The newly developed torch neck and handle system ABIMIg grip with ball joint guarantees optimal balance even for welding tasks when access is difficult specially designed spare and wear parts for the high-performance application range excellent results especially in pulse arc welding 7
8 Den universelle løsningen!
TIG Sveise Pistol ABITIG GRIP luft og vannkjølt TIG Welding Torches ABITIG GRIP air and liquid cooled ABITIg grip den komplette løsningen i markedet av TIg sveise Pistoler. dette utvalg representerer en logisk utvikling av ABITIg Pistol serien, som har utmerket seg gjennom modul oppbygning og optimal ergonomi. Pistoler i forskjellig størrelser, både luft og vannkjølt, er utstyrt med ergonomi handtaket grip og optimalt kabelpakke løsninger, samt et antall bryter og kontroll funksjoner som kan velges. den fleksible og robuste kabel pakken er tilgjengelige med modul koblinger på maskinsiden. et ergonomi håndtak med grip for alle ABITIg grip pistol typer tilbyr godt grep og optimal følelse Modul bryter og kontroll funksjoner individuelt og ergonomisk integrert i handtaket Kort kuleledd for optimal bevegelses radius og odeel handtering lett og fleksibel kabel pakke med modul tilkobling på maskin siden. Tilgjengelig for alle typer TIg maskiner ABITIg grip the complete solution in the field of TIg Welding Torches. This range represents a logical development of the ABITIg Torch range, which has distinguished itself through modular design and optimum ergonomics. The torches in various ratings, both air and liquid cooled, are fitted with a uniform ergonomic handle with grip insert and optimised cable assembly management, into which numerous switch and control functions can be integrated. The flexible and robust cable assemblies are available with modular machine side connections. one ergonomic handle with grip for all ABITIg grip torch types offers high grip and optimum feel Modular switching and control functions individually and ergonomically integrated into the handle short ball joint for optimum movement radius and ideal handling light and flexible cable assemblies with modular machine side connections for all available TIg welding power sources opp til 480 A 9
10 Kompakt & fleksibelt
TIG Sveise Pistol ABITIG GRIP Little luft og vannkjølt TIG Welding Torches ABITIG GRIP Little air and liquid cooled sveise pistol ABITIg grip little tilpasset til alle med varierende arbeidsoppgaver. Maksimal fleksibilitet uten kompromiss. Pistoler i forskjellig størrelser, både luft og vannkjølt, er utstyrt med ergonomi handtaket grip og optimalt kabelpakke løsninger, samt et antall bryter og kontroll funksjoner som kan velges. den fleksible og robuste kabel pakken er tilgjengelige med modul koblinger på maskinsiden. ett ergonomi handtak med grip for alle ABITIg grip pistol typer tilbyr godt grep og optimal følelse Modul bryter og kontroll funksjon integrert i handtaket god beskyttelse mot høyfrekvens overslag lett og fleksibel kabel pakke ( Mjukt lær ) med modul maskin tilkobling for alle tilgjengelige TIg maskiner opp til 240 A The welding torch line ABITIg grip little particularly suited to those everyday, less accessible welding jobs. Maximum flexibility with no compromise. Torches of various ratings, both air and liquid cooled, with a standardized ergonomic handle with grip insert, into which standard switch and control functions can be integrated. The flexible and robust cable assemblies are available with modular machine-side connections. one ergonomic handle with grip for all ABITIg grip torch types offers high grip and optimum feel Modular switching and control functions integrated into the handle excellent protection against high frequency flashover light and flexible cable assemblies (high-flex leather) with modular machine side connections for all available TIg welding power sources 11
12 Det perfekte kutt!
PLASMA Skjære PIstoler ABICUT luftkjølt PLASMA Cutting Torches ABICUT air cooled den luftkjølte plasma skjære pistolen ABIcUT er beregnet for plasma skjæring i området fra 20 til 75 Amp i alle skjære stillinger. skjære spistolen er lett å handtere, garanterer optimal skjærekvalitet, har integrert bryter beskyttelse, er ekstremt robust og således annvennlig for tøffe brukere. Kontakt tenning reduserer kostnadene for varmeskjæring. ABIcor BInZel tilbyr også pistoler med hf tenning for høyere belastninger. ABIcUT skjære pistoler er kompatible med alle populære strømkilder. ergonomisk design, kort handtak optimal handtering Bryer beskyttelse for god sikkerhet god bryter reaksjon behagelig funksjonalitet robust konstruksjon og optimal kjøling lang levetid på pistol og slitedeler To stegs distanse skjold for beste skjære resultat i høy og lav området The air cooled plasma cutting torches ABIcUT are particularly suitable for plasma cutting in the range 20 to 75 Amps in all cutting positions. These cutting torches are easy to handle, guarantee optimal cut quality, have an innovative integrated trigger guard and are extremely robust and thus specially suitable for tough continuous use. contact ignition reduces costs for thermal cutting and ABIcor BInZel also offers a torch with hf ignition for higher amp ranges. ABIcUT cutting torches are compatible with all popular power sources. ergonomic designed, short handle optimal handling Innovative trigger guard for safe operating Positive trigger action comfortable functioning robust construction and optimal cooling long lifetime of torch and wear parts Two stage distance shield for best cutting results in high and low amp area opp til 75 A 13
14 Robust & fleksibel!
ROBO MIG/MAG Sveise Pistol ABIROB W vannkjølt ROBO MIG/MAG Welding Torches ABIROB W liquid cooled ren robot kraft! Vannkjølt ABIroB W sveisepistol strøm belastning opp til 500 Amp med en komplett ny kabel pakke og interface teknologi. Modul designet på denne røffe og fleksible pistolen tillater raskt bytte av pistolhals og slange komponenter, mens TcP ( Verktøy senter Punkt ) ikke forandres noe som forhindrer programerings feil. høy repeterings nøyaktighet og en pressis sveiseprosess er garantert gjennom innoativ, men enkel konstruksjon av denne pistol serien. et stort antall forskjellige verktøysystemer og pistolhalser er tilgjengelige for alle applikasjoner. robust pistol hals med skru på gasshylse og utbyttbar kontaktrør holder garanterer høy holbarhet og lang levetid. det nyutviklede interface designet sikrer et raskt bytte av pistolhals repiterbar possisjonering av kabelpakke og pistolhals hybrid kabel teknologi for optimal trådmating, forhindrer elektrolyttisk korrosjon og øker kjøle kapasiteten spesiell hals geometri er tilgjengelig for krevende arbeider Pure robot power! liquid cooled ABIroB W welding torches power ratings up to 500 Amps with a completely new cable package and interface technology. The modular design of these rugged yet flexible torches allows a fast change of torch neck and cable assembly components, whilst the TcP (Tool centre Point) does not change thus avoiding additional programming effort. high repetitive accuracy and a continuously precise welding process are ensured though the innovative but simple construction in this torch series. A large variety of mounting systems and torch necks are available for every application. robust torch necks with screw-on gas nozzle and replaceable contact tip holder guarantee high durability and long lifecycle The innovative interface design ensures a fast change of torch neck and repetitive positioning of cable assembly and torch neck hybrid cable technology for optimized wire feeding, prevention of electrolytic corrosion and improved cooling liquid flow special torch neck geometries are available for joining of components with limited accessibility opp til 500 A 15
Tekniske Data Technical Data MIG/MAG Sveise Pistoler ABIMIG GRIP A luftkjølt MIG/MAG Welding Torches ABIMIG GRIP A air cooled Type Kjøling Intermitens (%) Belastning (A) Intermitens (%) Belastning (A) Tråd tykkelse Type Cooling Duty cycle (%) Rating (A) Duty cycle (%) Rating (A) Wire size CO 2 M21 CO 2 M21 ABIMIG GRIP A 155 LW luft/ air 35 240 220 60 190 170 0.6 1.0 mm ABIMIG GRIP A 255 LW luft/ air 35 270 240 60 240 210 0.8 1.2 mm ABIMIG GRIP A 305 LW luft/ air 35 315 300 60 270 240 0.8 1.2 mm ABIMIG GRIP A 355 LW luft/ air 35 350 320 60 300 270 1.0 1.6 mm ABIMIG GRIP A 405 LW luft/ air 35 430 350 60 370 300 1.0 1.6 mm MIG/MAG Sveise Pistoler ABIMIG GRIP W vannkjølt MIG/MAG Welding Torches ABIMIG GRIP W liquid cooled Type Kjøling Intermitens (%) Belastning (A) Intermitens (%) Belastning (A) Tråd tykkelse Type Cooling Duty cycle (%) Rating (A) Duty cycle (%) Rating (A) Wire size CO 2 M21 CO 2 M21 ABIMIG GRIP W 555 D vann/ liquid 100 550 500 0.8 1.6 mm ABIMIG GRIP W 555 vann/ liquid 100 575 525 0.8 1.6 mm ABIMIG GRIP W 605 vann/ liquid 100 625 575 1.0 1.6 mm ABIMIG GRIP W 605 D vann/ liquid 100 600 550 1.0 1.6 mm ABIMIG GRIP W 605 C vann/ liquid 100 600 550 1.0 1.6 mm TIG Sveise Pistol ABITIG GRIP luft og vannkjølt TIG Welding Torches ABITIG GRIP air and liquid cooled Type Kjøling Intermitens (%) Belastning (A) Intermitens (%) Belastning (A) Tråd tykkelse Type Cooling Duty cycle (%) Rating (A) Duty cycle (%) Rating (A) Wire size DC AC DC AC ABITIG GRIP 9 luft / air 35 110 80 0.5 1.6 mm ABITIG GRIP 17 luft / air 35 140 100 0.5 2.4 mm ABITIG GRIP 26 luft / air 35 180 130 0.5 4.0 mm ABITIG GRIP 24 G luft / air 35 110 80 0.5 1.6 mm ABITIG GRIP 150 / F luft / air 35 150 105 1.0 2.4 mm ABITIG GRIP 200 / F luft / air 35 200 140 1.6 3.2 mm ABITIG GRIP 12-1 vann / liquid 100 350 250 1.6 4.0 mm ABITIG GRIP 18 vann / liquid 100 320 230 0.5 4.0 mm ABITIG GRIP 18 SC vann / liquid 100 400 280 0.5 4.8 mm ABITIG GRIP 20 vann / liquid 100 240 170 0.5 3.2 mm ABITIG GRIP 24 W vann / liquid 100 140 100 0.5 2.4 mm ABITIG GRIP 260 W vann / liquid 100 260 185 1.0 3.2 mm ABITIG GRIP 450 W vann / liquid 100 400 280 1.6 4.8 mm ABITIG GRIP 450 W SC vann / liquid 100 450 320 1.6 4.8 mm 16
Tekniske Data Technical Data TIG Sveise Pistoler ABITIG GRIP Little luft og vannkjølt TIG Welding Torches ABITIG GRIP Little air and liquid cooled Type Kjøling Intermitens (%) Belastning (A) Intermitens (%) Belastning (A) Tråd tykkelse Type Cooling Duty cycle (%) Rating (A) Duty cycle (%) Rating (A) Wire size DC AC DC AC ABITIG GRIP Little 9 / F luft / air 35 110 80 0.5 1.6 mm ABITIG GRIP Little 17 / F luft / air 35 140 100 0.5 2.4 mm ABITIG GRIP Little 24 G luft / air 35 110 80 0.5 1.6 mm ABITIG GRIP Little 150 / F luft / air 35 140 100 1.0 2.4 mm ABITIG GRIP Little 20 / F vann / liquid 100 220 150 0.5 3.2 mm ABITIG GRIP Little 24 W vann / liquid 100 140 100 0.5 2.4 mm ABITIG GRIP Little 260 W vann / liquid 100 240 170 1.0 3.2 mm PLASMA Skjære Psitol ABICUT luftkjølt PLASMA Cutting Torches ABICUT air cooled Type Kjøling Intermitens (%) Belastning (A) Intermitens (%) Belastning (A) Tråd tykkelse Type Cooling Duty cycle (%) Rating (A) Duty cycle (%) Rating (A) Wire size ABICUT 25K luft / air 35 20 0.65 0.9 mm ABICUT 45 luft / air 60 40 0.65 0.9 mm ABICUT 75 luft / air 60 75 1.0 1.2 mm ROBO MIG/MAG Sveise Pistoler ABIROB W vannkjølt ROBO MIG/MAG Welding Torches ABIROB W liquid cooled Type Kjøling Intermitens (%) Belastning (A) Intermitens (%) Belastning (A) Tråd tykkelse Type Cooling Duty cycle (%) Rating (A) Duty cycle (%) Rating (A) Wire size ABIROB W 500 vann / liquid 100 500 0.8 1.6 mm ABIROB W 300 vann / liquid 100 300 0.8 1.2 mm 17
Notater Notes 18
Notater Notes 19
T e c h n o l o g y f o r T h e W e l d e r s W o r l d. Vårt produkt program/ Our product range: MIG/MAG sveise Pistoler Maskin og spesial Pistoler Push-Pull sveise Pistoler røykavsug Pistoler sentral Adapter systemer TIG sveise Pistoler Maskin og spesial Pistoler PLASMA skjære Pistoler sveise Pistoler Maskin og spesial PIstoler Robot Perifert Utstyr robot Pistoler MIg/TIg/PlAsMA robot cat2 / icat Pistol Bytte system ATs-rotor Verktøy Bytte stasjon WWs Tråd Kutte stasjon dav Pistol rense stasjon Brs-lc, Brs-cc og Brs-fP Tråd Mater stasjon APd-Mf Sveisetilbehør Kjølere sveise kabler og plugger Anti sprut spray og Pasta osv... MIG/MAG Welding Torches Machine and special Torches Push-Pull Welding Torches fume extraction Torches central Adaptor system TIG Welding Torches Machine and special Torches PLASMA cutting Torches Welding Torches Machine and special Torches Robot Peripheral Equipment robot Torches MIg/TIg/Plasma robot Mount cat2 / icat Torch change system ATs-rotor Tool change system WWs Wire cutting station dav Torch cleaning station Brs-lc, Brs-cc and Brs-fP Wire feeding station APd-Mf Welding Accessories coolers Welding cable Plug and socket Anti spatter spray and Paste and so on... Pro.A066.no Bi-1.000.05.10 Printed in norway copyright M&W Binzel norge as Industriveien loesmoen, 3300 hokksund Telefon: + 47 32 25 19 90 Telefaks: + 47 75 46 83 e-post: post@binzel.no www.binzel-abicor.com