Vikegata 5, 6150 Ørsta Tlf. 70 06 50 00 Mob. 915 88 166 E-post: temavest@norhus.com

Bygginga har no starta! Beste utsikta i Stryn! Høg standard, moderne løysingar. Kontakt Odd Erik Hovden, tlf. 915 88 166 www.norhus.com STRYN: Stegane Sjå også siste nytt på internett: www.norhus.com Vikegata 5, 6150 Ørsta Tlf. 70 06 50 00 Mob. 915 88 166 E-post: temavest@norhus.com INFORMASJON www.regionavisa.no Det beste i livet er GRATIS! 25. juni 2008. Opplag 30.000 Påfyllingspose kan kjøpes hos Spesialisten i Gate 1 i Måløy Magny (74) gir seg ikkje Del Del 1 side 20-21 Isuzi D-Max - Suverene spesifikasjoner*! Størst motor - 3,0l Lavt dieselforbruk Lave driftskostnader Stor hengervekt - 3 tonn Stor nyttelast - over 1 tonn Elektrisk 4x4 innkobling med lavserie Automatgir tilgjenglig på alle modeller Ekstra Tectyl understellsbehandling Kjempesuksessen fortsetter - Isuzu rett til topps! Isuzu er verdens største produsent av nyttekjøretøy og dieselmotorer, og er markedsleder i hele 23 land verden over, noe ingen andre bilmerke kan vise til. Med grønne skilter, 4x4 og 22.5 cm bakkeklaring er Isuzu perferkt for norske forhold. Leveres standard med bl.a: cruisecontrol, man. klimaanlegg, tåkelys, el.innkobling av 4x4, alu.felger. Med sitt mål om null utslipp i fremtiden har nå Toyota inngått samarbeid med Isuzu. Norsk presse lovpriser Isuzu: «Comebacket starter her» «3-literen er sterk og har skikkelig bunndrag. Det merkes at Isuzu kan dieselmotorer» Autofil «D-Max kjennetegnes med et moderne design - masse utstyr - enormt trekkvillig og råsterk turbodieselmotor - selvfølgelig firehjulstrekk og en fornuftig pris» Bil og Motor «Tøffing trekker tre tonn» «Vi kan faktisk ikke se at noen konkurrenter byr på mer enn nykommer Isuzu D-max.» Adresseavisen 3.0 2 dørs manuell kr. 299.900,- automatgir + 10.000,- 3.0 4 dørs manuell kr. 319.900,- automatgir + 10.000,- 3.0 4 dørs manuell kr. 579.900,- automatgir + 10.000,- *Søre sunnmøre og Nordfjord disktrikt Veil. priser lev. Ørsta. Inkl. frakt og lev. omkostning. CO2 utslipp fra 212-237 g/km. Drivstofforbruk fra 8,4-9,0/100 km *ref. OFV. sammenligning. www.bilgum.no 6150 ØRSTA. Telefon: 700 66 255 Åpent: 08.00-17.00, tors. 19.00, lør. 09.00-14.00 Gratisavis for: Eid - Hareid - Herøy - Hornindal - Sande - Selje - Stryn - Ulstein - Vanylven - Volda - Vågsøy - Ørsta

2 Onsdag 25. juni 2008 Namn og næring Regionavisa Ut i helga? Hareid: DJ Keo er på Hareid Hotell laurdag. Herøy: Majonaden sportsarrangement for dei med BMI over 28, laurdag på Hareid Stadion. Selje: Utedans laurdag Ulstein: Flø: Studio Hugo Opdahl er ope torsdag til søndag. Vanylven: Vanylvenfestivalen Stor familiefestival med både norske og utanlandske artistar, m. a. Åge Aleksandersen og Johnny Logan. For den yngre garde kjem kaptein Rødskjegg og underheld, eige familieprogram laurdag. Volda: Dei nynorske festspela Kaffi, bokstaveleg talt, Sigrid Merethe Hanssen les til formiddagskaffien på Det Grøne Treet. Vågsøy: Måløydagane blir haldne fredag til laurdag. Aktivitetar og underhaldning for vaksne og born. Du kan få med deg Draup, Short Cut&Nicholas, Erik&Chriss, Måløy Grand Prix og Brannmann Sam. Ørsta: Dei nynorske festspela Kaffi, bokstaveleg talt, festspeldiktar Lars Amund Vaage les til formiddagskaffien på Fugl Føniks kaffibar. Dans: Vikingfjord hotell, laurdag. Heimalanne spelar til dans. Arne Bøe (gitar, hovudvokal), Dag Atle Håland (gitar, mandolin, diverse instrument, vokal), Skjalg Kaspersen (bass, vokal), Thor-Inge Stokke (trommer) og Bjørn Tore Aasheim (gitar, vokal). An Evening of Deep Purple Fredag er det mogleg å få med seg ein av rockens store vokalistar, Glenn Hughes på Rust Club og Scene. Hughes og Come Taste the Band har fronta både Deep Purple og Black Sabbath, og er ei levande legende. No er han og Come Taste the Band klar for ein eksklusiv turnè der dei skal fokusere på låter frå Hughes si tid i Deep Purple. Gjer klar for eit sjeldant og magisk gjenhør med låter som Burn, Mistreated, Stormbringer og mange fleire. Diskotek laurdag på Rust Club og Scene. Streetmeet laurdag arrangerer Ørsta og Volda Gatebilklubb Streetmeet i ved ForaForm i Ørsta. Festspel denne veka Dei Nynorske Festspela 2008 blir arrangerte i Volda og Ørsta frå 25. juni til 29. juni og har samla nær 50 arrangement under temaet Dialog. Det blir stor utekonsert med Herborg Kråkevik, og Heine Totland og Gisle Børge Styve debuterer begge som festspelartistar. For fjerde året på rad inviterer butikkane på Nordfjordeid handlande til bygda på SommarShopping med Laurdagsmarknad. Dei gjentar suksessen med yrande liv i sentrum, bodar, musikk, god handel, mat, underhaldning og moro for heile familien. Her er kosen i høgsetet for born i alle aldrar! Kvar helg fram til Malakoff Rockfestival og Tall Ships Races i Måløy. Det lisje ekstra Målet er å gje kundane det lisje ekstra når dei tek turen til Nordfjordeid, og vise at vi set pris på dei, seier Kathrine Berg, som er ansvarleg for - Berre gjennom dialog kan det tradisjonelle norske kulturmangfaldet og det nye internasjonale mangfaldet møte kvarandre i respekt, og utan dialog forstår vi ikkje kvarandre i ei verd fylt med over 6000 språk, seier direktør Ottar Grepstad. - Dei Nynorske Festspela er ein møteplass for dialog mellom ulike kunstformer og mellom ulike språklege, musikalske og visuelle uttrykk. Gjennom dialog vil vi vere med og gjere fleire stolte over det norske språklege mangfaldet. Festspela blir opna av statsråd Magnhild Meltveit Kleppa. Ho deler også ut prisen Årets nynorskbrukar 2008. Også Kulturog kyrkjedepartementets nynorske journalistpris blir delt ut under Festspela. Heile femten forfattarar vitjar festspela for å lese og samtale. Festspeldiktaren Lars Amund Vaage pregar alle festspeldagane og får selskap av dei tidlegare festspeldiktarane Paal-Helge Haugen (1996) og Olaug Nilssen (2006). Forfattarane Kristin Auestad Danielsen, Sigrid Merethe Hanssen, Per Olav Kaldestad, Roald Kaldestad, Rønnaug Kleiva, Ruth Lillegraven, Hilde Myklebust, Ove Røsbak, Ingelin Røssland og Nils Henrik Smith blir alle å treffe i Volda og Ørsta desse dagane. Ivar Aasen-tunet er hovudarenaen desse festspeldagane og på den nye utescena blir seks store arrangement avvikla. Fleire av desse er særleg mynta på barn og småbarnsfamiliar verkstadtimar, lesestunder og konsertar. Både torsdag og fredag blir det barnedag på føremiddagen, Unni Løvlid held konsert fredag, og laurdag kjem tunkatten Lurivar. Festspelkveld med Herborg Volda bygdetun dannar ei stemningsfull ramme rundt festspelkonserten med Herborg Kråkevik laurdagen. - Herborg Kråkevik kjem til Festspela med både gamle og nye songar i kofferten. Det grasdekte amfiet og dei flotte bygningane på Volda bygdetun står godt til dei folkekjære allsongane som blir ein viktig del av denne utekonserten, seier formidlingsleiar Marit Neergaard i Aasen-tunet og museumsstyrar Heidi Sletten på Volda bygdetun. Voggesong I ei løe på museet Brudavolltunet i Ørsta kan alle foreldre nyte programmet Voggesong der ei rekkje artistar møtest for å framføre tradisjonsstoff frå tre land. Den gong løa på Brudavollen vart museum, var det ei periode nærast ein tradisjon at voggesong vart sunge. Borghild Brekke som var omvisar fram til 1992, hadde eit særskilt lag med å engasjere vitjande når ho kom til kammerset der den gamle vogga sto. Ho tok plass ved vogga og song Byssjan, byssjan bane, grytå heng jarnet, deretter blei dei framande bedde om å ta stolen hennar og syngje ein voggesong på sitt eige språk. Ørsta bygdemuseumslag tek i år oppatt tråden frå Borghild si omvisartid og arrangerer voggesongkonsert i løa på Brudavollen. Marie Lovise Vidnes Johansen kjem til å kåsere om emnet voggesong med ulike vinklingar og små lokale smakebitar. Cecilie Dahle Torbjørnsen vert programleiar. Inviterer til SommarShopping SommarShoppinga. Her er det noko for einkvar smak i det rike utvalet av kjedebutikkar, små, lokale nisjebutikkar, koselige kafear og eksterne utstillarar. Temalaurdagar Vi har mykje å by på denne sommaren også. Der er ulike tema på marknadane, og fyrstkomande helg er det mann, motor og moro som står i fokus i tillegg til at det er fylkesleir i 4h på Nordfjordeid. Andre tema gjennom sommaren er fotball, opera med hattedag, samling i sentrum med antikviteter og snurrepiperier, Small Ships Races med konkurranse der ein kan vinne gjeve premiar frå det ekte Tall Ships Races i Måløy og sjølvsagt Malakoff Rockfestival før finalen 2.august. Herborg Kråkevik held utekonsert under Dei Nynorske Festspela. Pressefoto. Sommarklang med Øvrebø og Vaage Siste gong sopranen Linda Øvrebø vitja Ivar Aasen-tunet, var under opninga i 2000. På Dei Nynorske Festspela blir det eit nytt møte med sopranen frå Jølster i samspel med pianist og komponist Knut Vaage. Dei inviterer til ein stemningsfull konsert laurdag i Aasen-tunet. Repertoaret er sett saman av songar som Knut Vaage har laga gjennom 25 år. Det spenner vidt stilmessig, frå jazz og viser til ei melodisk form for samtidsmusikk. Borghild Brekke og vogga i 2008. Faste ting vi kan lokke med Kvar laurdagsmorgon kan ein få gratis frukost på Sundehjørnet, vi har eit eige barnetorg for unge kremmarar, Snakk på ein krakk, Kulturelle sveler Ute hos Arve i Gamlebanken, Malakoff Rockfestival stand, Klemmekrok, leikeområde for dei små og årets store nyheit - vårt eige ambulerande JukeboksKor. Ein kan sjølvsagt finne eitkvart å bite i gjennom heile sentrum og setje seg ned og berre nyte livet i lag med familie og vener. Ta turen til Nordfjordeid i sommar for ei ekstraordinær oppleving i trivelige omgivnader. Er du heldig får du deg kanskje ein klem i klemmekroken også... Det beste i livet er GRATIS Lay Out/sats: Regionavisa Opplag: 20.000 Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk AS Distribusjon: Posten Postadr.: P.b. 424, 6065 Ulsteinvik Besøksadr.: Kyrkjegt. 8 Telefon: 70 00 96 60 Telefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta Torg Telefon: 70 00 96 60 Telefax: 70 04 17 00 Redaksjon: Produksjon: Salg/administrasjon: Ørsta-kontoret: Redaktør/Dagleg leiar Hugo Antonsen hugo@regionavisa.no Tlf.: 917 38 587 Reporter Anna Goksøyr a-report@online.no Tlf: 944 88 674 Produksjonsleiar Gunlaug Kleppe annonser@regionavisa.no Tlf.: 982 44 634 Salgssjef Line Urke line@regionavisa.no Tlf.: 911 17 530 Salgskonsulent Magne Krumsvik magne@regionavisa.no Tlf.: 975 87 269 Reporter Monica Iren Moe Masdal monicaim@hotmail.com Tlf: 982 44 644 Spaltist/reporter Fredrik Steen fredrik@regionavisa.no Produksjon Janne Iren Tunheim janne@regionavisa.no Tlf.: 70 00 96 60 Sekretær/salg Kari H. Berge kari@regionavisa.no Tlf.: 934 19 538 Salg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no Tlf.: 458 65 620 www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no 2008 Nye Regionavisa AS

Regionavisa sjå kva som skjer! Onsdag 25. juni 2008 3 FotballFlora 2008 Liverpool får sterk motstand fra Norge All Stars i år med karer som Lars Bohinen, Mini, Terje Kojedal, Trond Egil Soltvedt, Gøran Sørloth m. fl på laget. Trandalblues i to dagar I år blir det blues i to dagar på Trandal. Helga 4.-5. juli kan ein få med seg Totto Nilsen, Bob Barker Blues Band, Listen to the Band, Jack of the Trade og Gaspilot. Det har også meldt seg ein del musikarar som gjerne vil delta, så ein skal ikkje sjå vekk frå at det blir jam. Artist in residence blir Totto Nilsen. Han har dei siste 30 åra vore ein sentral bluesmusikar i Noreg. Han har spelt med dei fleste i det norske bluesmiljøet samt amerikanske musikarar som Rock Bottom og Kim Wilson med fleire. Dei siste åra har han spelt med Hard Luck Blues Band. Bob Barker Blues Band serverar ei fin blanding blues av eldre og nyare årgang. Bandet har mellom anna medlemmer frå Sunnmøre Baarelag. Listen to the Band med Sigbjørn Follestad i spissen blir også å sjå fredagen. Jack of the Trade og Gaspilot spelar laurdagen. Jack of the Trade er eit Ålesund-basert band sett saman av rutinerte musikarar. Pål Bjurbeck, Steinar Drage, Frank Vinsjansen, Kyrre Grimstad og Kjell-Rune Klubbenes spelar både cover og eigne låter. Gaspilot består av Ståle Dimmen, Martin Foldal og Bertil Tødenes. Gaspilot med Ståle Dimmen, Martin Foldal og Bertil Tødenes blir å sjå laurdagen under Trandalblues. Totto Nilsen er artist in residence under årets Trandalblues. Glenn Hughes til Ørsta Glenn Hughes fra Deep Purple kjem til Ørsta på eksklusiv turnè fredag 27. juni! Glenn Hughes er ikkje berre ein av rockens aller største vokalistar, han har også fronta to av dei viktigaste og største banda i rockehistoria. Som frontmann både i Deep Purple og Black Sabbath har Glenn Hughes for lengst oppnådd legendestatus! Det var i bandet Trapeze at han først slo gjennom, men det store gjennombrotet kom med Deep Purple og millionselgaren Burn i 1974. Albumet står igjen som ein bauta i rockehistoria og vart som oppfølgaren Stormbringer ein stor kommersiell suksess. I 1986 starta han det svært vellukka samarbeidet med Tony Iommi, den gong i Black Sabbath. Dei gav ut skiva Seventh Star og sidan har Hughes og Iommi gjort fleire plateprosjekt saman, sist på kritikarroste Fused frå 2005. Dei siste åra har Glenn Hughes budd i Los Angeles og fokusert på si solokarriere. Han har bl.a. gitt ut skivene Songs in the key of Rock (2003), Soul Mover (2005) og Music For the Divine (2006) og har blitt ein kritikarfavoritt. Hans status blir stadig bekrefta, bl.a. på siste studioskive der Dave Navarro gitar og Chad Smith trommer fra Red Hot Chili Peppers er med. No er Glenn Hughes og Come Taste the Band klar for ein eksklusiv turnè der dei skal fokusere på låtar frå Glenn`s tid i Deep Purple. Gjer klar for eit sjeldant og magisk gjenhøyr med låtar som Burn, Mistreated, Stormbringer, You Keep On Moving og mange fleire. Tuftekamper mellom Florø og Førde blir det forsterka med Glenn Hughes, Jan Ove Ottesen og flere du vil dra kjensel på! Oddvar Torsheim tar steget fra Norske Talenter til Florø Stadion og leder Tufte Førde i kamp mot Tufte Florø! I kontrakten hans står det at han får beholde skjerfet under kampen. Dette blir nok stor underholdning. Liverpoolfc.tv kommer med et team på 3 for å dekke kampen worldwide, og Anfield-speaker George Sephton blir å finne i kommentatorboksen. Musikkprogrammet er helt klart: TURBONEGRO, SURFEROSA og JENNIFER PEACH på fredagen. KAIZERS ORCHESTRA, GLENN HUGHES FRA DEEP PURPLE og DET BETALES på lørdagen. Oddvar blir også special guest star på konserten med Det Betales på lørdagskvelden garantert stor stemning i teltet når Oddvar trår til med sine Beatles-tolkninger. Her er det mange som får fantastiske konsertopplevelser!!! KILDE: FOTBALLFLORA.NO Lat oss undersøke synet ditt Tlf. 70 01 34 34 - Sjøgt. 3 - Ulsteinvik FJELLFERIE Hotell/hytter - God mat Turstier/fiske Karlsvogna Fjellbad Kurs/weekend Tlf 61 28 40 00 www.sgh.no - post@sgh.no Vi sender gjerne vår brosjyre! Nytt! Ringar frå Blumer: Nye, fl otte ringar som verkeleg skil seg ut Det heilt siste, med moderne fasongar og spennande gullfargar. Flotte ringar på rekke og rad. Det største utvalet i distriktet! GULLSMED Ulsteinvik - Tlf. 70 01 00 43 www.pfwaage.no Lifecoach Stockholm gjentar suksessen! Ned i vekt, styrke kroppen, få bedre helse, svar på spørsmål, endre på kosten, en deilig og avkoblende massasje eller få et treningsprogram for å rehabilitere et dårlig kne eller en vond rygg? Synnöve Fjörtoft Lifecoach Stockholm 30. juni til 18. juli treffer du meg i Ulsteinvik igjen! Bestill time i dag: Tlf: 0046-736-307739 Bjørndalvegen 3 b, Ulsteinvik tlf 70 01 09 00

4 Onsdag 25. juni 2008 Regionavisa Visning av John Deere 6430 Premium traktor STIHL motorsag 250 Sjølvbyggarbåre FK butikken på Eidså NYOPNING OPNINGSTILBOD: Torsdag 2950,- 639,- Viking plentraktor MT 5097 29.500,- 90 cm klippebreidde OMO Ultra/Color 4,5 kg 99,50 pr. pk. SPESIALTILBOD: Gjærdeapparat frå grene, tørkepapir + div. Joker-butikken: Grillpølser, 19 95 Ole Ringdal, 500 g. Mår, Ole Ringdal, 500 g., oppskoren29 50 Coca Cola/ Pepsi Maxi, Offisiell opning av FK-butikken torsdag 26. juni kl. 10.00 Rønnestad er forhandlar for Felleskjøpet Vi serverer varmmat etter opninga (gryterett m/salat og brød), kaffi, kaker og brus. Alle gamle og nye kundar er hjarteleg velkomne. pr. pk. pr. pk. 8 95 pr. flaske + pant Laurdag NB! Forbehold om utsolgt av spesialtilbud torsd., fred., laurd. Begrensa tilbudsvarer på lager. Fredag Vi har også salg på ein del varer som torskeruser, fiskgarn og elektroverkty OPNINGSTIDER: Torsdag 26. juni 09.30-19.30 Fredag 27. juni 09.30-19.30 Laurdag 28. juni 09.30-19.00 Rønnestad Eftf. Ass. Landhandel - Driftsmidlar - Tipping - Bensin Fiskeutstyr - Hundefor - Plantevernmidlar 6142 Eidså - Tlf. FK-butikken 70 02 0605, Joker-butikken 70 02 06 00 Forbehold om trykkfeil ORDINÆRE OPNINGSTIDER: Måndag fredag 09.30 17.00 Laurdag 09.30 14.00 Levende opptatt av det

Regionavisa Onsdag 25. juni 2008 5 SØRE SUNNMØRE Nina R. Bjerkvik Avd.leiar / Eigedomsrådgjevar Tlf. 909 92 420 Avd. Ørsta Gunnvor Bakke Avd.leiar / Fagansvarleg Eigedomsmeklar MNEF Tlf. 906 57 622 Avd. Volda Terje Lillås Eigedomsrådgjevar Tlf. 906 75 525 Avd. Volda Hanne Kristin Sæter Eiendomsrådgiver Tlf. 926 60 728 Avd. Ulsteinvik Bjørn Erik Fosseide Næringsmegler Møre og Romsdal Tlf. 464 23 850 Avd. Molde Håkon Lutdal Markedssjef prosjekt Tlf. 951 72 716 Avd. Prosjekt Tr.heim Volda ENEBOLIG Markvegen 7 6100 Volda Prisant.: 1 600 000,- + omk. Oppdr.nr.: 18080010 P-areal/Bta/Bra: Ca. 151/159/151 kvm Tomt: Ca. 1052 kvm, eiertomt Byggeår: 1963 Eldre einebustad i veletablert område på Rotset. Solfyllt og barnevennleg område. Kort veg til butikkar, skule, barnehage og idrettsområde. Bustaden inneh. m.a.: Overbygd inngangsparti, gang, kjøken, 3 stover, 2 soverom, bad/toalett. Kjellarstove og vaskerom. Hagen er pent opparbeidd med grusa tilkomst, plen, planter og frukttre. Garasje og vedskjul oppført på 60 - talet. God biloppstillingsplass. Visning: Tirsdag 01.07 kl.18:30-19:30 Ansv. megler: Nina R. Bjerkvik Telefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Volda SELVEIERLEILIGHET Vidjevegen 10 D 6100 Volda Prisant.: 1 250 000,- + omk. Fellesutg.: 500,- Oppdr.nr.: 18080011 P-areal/Bta/Bra: Ca. 68/92/80 kvm Tomt: Ca. 3161 kvm, felles eiertomt Byggeår: 2001 Koseleg leilegheit i roleg og barnevennleg område på Heltne/Bratteberg. Kort veg til skule og barnehage. Leilegheita inneh: Gang, 2 soverom, bad/vaskerom, bod, kjøkenkrok samt stove m/utg. sydvendt markterrasse. Tomteområdet er utbygd med tre firmannsbustader, der denne leilegheita ligg på oppsida av tilkomstvegen, i underetasjen på den fyrste bustaden ein kjem til. Grei utsikt, biloppstillingsplass til 2 biler. Utearealet er opparbeidd med grusa tilkomst og litt beplantning. Elles er der ein stor markterrasse, med tilkomst frå tun og stove. Visning: Tirsdag 01.07 kl.17:00-18:00 Ansv. megler: Nina R. Bjerkvik Telefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta SELVEIERLEILIGHET Vikegeila 19 A 6150 Ørsta Prisant.: 1 500 000,- + omk. Fellesutg.: 700,- Oppdr.nr.: 22080039 P-areal/Bta/Bra: Ca. 73/90/82 kvm Tomt: Ca. 1394 kvm, felles eiertomt Byggeår: 2003 Lettstelt leilegheit m/god tilkomst og gode løysingar. Sentral beliggenheit, og samstundes barnevennleg. Kort veg til skule og barnehage. Passar også svært godt for dei litt eldre. Godt opparbeidd uteareal m/asfaltert tilkomst, plen, samt blomsterbed ved inngangsparti. God inngjerda markterrasse mot syd. Leilegheita inneh.: Entré, 2 soverom, bad/vaskerom, bod, stove m/ kjøkenkrok og utg. til sydvendt markterrasse. Visning: Onsdag 02.07 kl.18:30-19:30 Ansv. megler: Nina R. Bjerkvik Telefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta SELVEIERLEILIGHET Kyrkjegt. 57 6150 Ørsta Prisant.: 1 200 000,- + omk. Fellesutg.: 500,- Oppdr.nr.: 22080027 P-areal/Bta/Bra: Ca. 85/147/129 kvm Tomt: Ca. 632 kvm, eiertomt Byggeår: 1956/1996/2006 Lekker, nyoppussa leilegheit med sentral belligenheit i Ørsta. Kort veg til det meste. Må sjåast. Leilegheita inneh.: Direkte tilkomst frå parkering v/felles inngang. Vidare er det gang, 2 soverom, bad/vaskerom, stove og kjøken m/glasskyvedører til sydvendt balkong. Bod i fellesanlegg. Ekstra gjesteparkering. Visning: Onsdag 02.07 kl.17:00-18:00 Ansv. megler: Nina R. Bjerkvik Telefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Volda: Ulsteinvik: Gymnasvegen Sjøgata 13, 2, 6067 6100 Ulsteinvik, Volda tlf. 70 tlf. 07 70 87 01 70 37 faks: 05 70 07 87 71 Ørsta: Vikegata 11, 11, 6150 6150 Ørsta, Ørsta, tlf. tlf. 70 700606111111, 11, faks faks 70 70040472720101 www.eiendomsmegler1.no Volda: Gymnasvegen 2, 6100 Volda, tlf. 70 07 87 70 www.eiendomsmegler1.no

6 Onsdag 25. juni 2008 Regionavisa 1 3 Dagens! Deilig forfriskande SMUDI: 1 ananas ½ sitron 2 appelsiner 2 dl tropisk saft (t.d fun tropical celebration) 2 Skrell det som skrellast må, dryl alt i ein miksar og la det gå til du har ei smooth blanding. Smak til med vatn. 4 Tips oss? Noko du vil tipse oss om, eller saker du vil vi skal skrive? Kontakt oss: Silje Antonsen: 915 58 060 Guro Stokseth: 922 93 223 Mail: ungregi@hotmail.com Torill Då dei snakka om prisen for beste utøvar, snakka dei om jernkvinna frå Hareid - nemleg Linn! Desse jentene er ikkje å spøke med. Toril og Linn frå Hareid har tatt svart belte i Tae Kwon-Do på rekordtid. Førre helg hadde Torill Hansrud og Linn Øvrelid Bigset moglegheita til å gradere seg til svart belte i Tae Kwon-Do i lag med 170 andre utøvarar frå heile landet. Med mykje trening og ein innsats på 120 prosent kunne graderinga berre gå ein veg. Og etter berre tre år med Tae Kwon-Do kan dei to jentene knyte det svarte beltet om magen som dei første jentene i Mudo Hareid. Trenar du kontinuerlig og godt, kan det ta deg 3-4 år å få svart belte. Grunnen til at Torill og Linn har greidd å få svart belte på så kort tid er at dei har stått på så hardt at dei har fått nokre dobbelgraderingar. I følgje desse to jentene, er det svært mange som gir seg før dei får svart belte, og andre gir seg når dei har fått svart. Hovudmålet når ein startar er hjå mange å få svart belte. Det er mange som har det svarte beltet som mål når ein startar. Men du får også utfordringar vidare etter svart belte. Til dømes å lære andre kampsportar, instruere, eller å gradere deg høgare enn svart belte, som til 2. dan etter svart belte, 3. dan, og heilt opp til 9. dan. Det siste året har vi fokusert veldig på svart belte, som ei oppkøyring til graderinga. Dei to andre åra har berre vore ein draum, ler Linn. Men når du har fått svart belte får du litt anna fokus. Litt mindre på deg sjølv, men meir fokus på dei andre, legg Torill til. Kim, trenaren vår, skal ha mykje av æra for at vi har fått svart. Dei tre siste åra har han ynskt å få oss opp og fram for at vi skal greie å gradere oss til svart. Han har gjort en kjempeflott innsats, fortel dei Hansrud nøgde jentene. Dei to har halde på med Tae Kwon-Do i tre år. Dei trenar året rundt, utan ferieavvikling. Fordelen dei har er at dei har anledning til å få trene, uansett tid. Treningslokalet er opent for dei i feriane og i helgane. Dei har ikkje sommarferie som dei andre, så på tre år har dei plutseleg fått eit halvt års forsprang. Då tenkjer vi på dei som trenar Tae Kwon- Do på skular der dei har ferie. Svart belte Graderinga føregjekk i Tønsberg, på Brunstad konferansesenter. Der møtte Mudo-utøvarar frå heile landet, frå alle forskjellige Mudo-institutt. I alt var det om lag 170 deltakarar, og dei var i alder frå 10 til 50 år! 16 av desse var nettopp frå Hareid. Dette er som ein sommarleir. Denne gongen var helga bygd opp som ei førebuing til gradering, og gradering, i ei helg. Noko som blir utruleg tungt, fortel Linn. I år var det berre gradering til svart belte og oppover. Men det har vore generell gradering til dei andre belta også tidligare, fortel Torill. Dei andre åra brukar det å vere førebuing ei tid i forkant, for så å gjere seg klar til gradering ei anna helg. I år var det trening på fredagen og på laurdagen. Under treningane gjekk der nokre vi kallar for masterar rundt og vurderte ei gruppe på 10-12 stk for å sjå om dei var klare for graderinga. Den vurderinga vart gjort etter treninga på laurdagen, då Mudo- utøvarane fekk vite kven som var gode nok, og klare for gradering. Sommarleiren er ein "happening" der ein får prøve dei forskjellige treningane, også innen andre kampsportar. Ikkje bere TKD. Dyktige trenarar og instruktørar legg opp til ei gradering i svart belte. Der var blant andre Thomas Hansvold, Mette Sollie og Michael

Regionavisa Onsdag 25. juni 2008 7 Namn: Linn Øvrelid Bigset Alder: 21 Bustad: Hareid Sivilstatus: Sambuar Kvar er du om ti år: Då trenar eg framleis Tae Kwon-Do, har tatt utdanning og har stifta familie. Namn: Torill Hansrud Alder: 20 Bustad: Hareid Sivilstatus: Ganske so singel Kvar er du om ti år: Eg har ein koseleg liten familie med 2-3 born og har tatt utdanning. GREP: Jernkvinna frå Hareid, Linn Øvrelid Bigset, koblar grep og legg treningsvenninna Toril Hansrud i golvet. Jørgensen, som er motivator for olympiatoppen. I tillegg var Torbjørn Olsen der. Han driv tryggleiksopplæring, opplæring av livvakter, og sjølvforsvar for kvinner. Har de tenkt å bli livvakter? Nei! Ha-ha, kjem det frå begge to. Sterk energi Det er altså dei fremste innan kampsport som graderar dei og i tillegg vert ein master innhenta frå Korea spesielt for dette. På dette stemnet møtte også foreldre og familie som følgte godt med på den actionen som føregjekk på mattene. Det vart sagt at Hareid vart lagt godt merke til, for sin optimistiske vilje og innsats, til og med dommarane drog fram smilebandet og lo litt av den vanvittige sterke energien. Alle frå Hareid fekk beskjed om at dei var alt for aktive, nesten overivirige. Vi gav alt og det såg ut som vi greidde å holde 110 prosent over heile graderinga, men det er jo ingen som greier det, fortel Torill. Trenar Kim Varhaug fikk høyre at Hareid Mudo vart lagt merke til. Dei peisa på! Hareidsutøvarane er nemleg vande med at på gradering skal du gi alt, til du er heilt tom, ikkje spare på noko energi. Jentene fortel at dommarane kunne finne på å flire og riste litt på hovudet når dei såg kor overivrige dei var på mattene. Ein går ikkje berre ut med 100 prosent, men alt ein har, fortel Linn. Det er til Kim si forteneste at vi står så hardt på. Han har alltid ynskt å sjå oss med svart belte. Dersom dei skal gradere seg vidare, må dei gjere fleire ting for Tae Kwon-Do. Dei må til dømes instruere for å få 2. dan. Då er ikkje det berre talet på treningar som tel. Før graderinga Eg var vanvittig nervøs, hugsar omlag ingenting av det som hende. Det er nesten berre svart i hovudet mitt av det som skjedde på mattene! Eg var veldig utslitt, og tenkte berre ditte ser sikkert heilt ræva ut. Dette har eg venta på i 3 år, så kjem det så brått på, fortel Torill. Då økta var ferdig, vart vi tatt inn på eit lite rom der vi fekk vite resultatet av prestasjonen. Då eg fekk vite at eg hadde gradert meg til svart belte hadde eg lyst å grine, men ingen andre grein jo, så det var berre å takke å sjå nøgd ut. Men vi grein begge av glede då vi kom inn på tribuna! fortel Linn. Dei som tok svart belte frå Hareid var Tommy Rafteset, Zalimhan Beterbajev, Jose Souto, Torill og Linn. Slitsam helg På graderinga vert det utdelt ein bestemannspris. Der var omtrent 6 masterar som hadde kvar si gruppe på 10-15 personar. Kvar master nominerte ut ein person frå si gruppe som utmerka seg som beste utøvar. Desse vart vurderte av alle dommarane og så vart vinnaren kåra. Det herska ingen tvil om kven den prisen skulle gå til. Då dei snakka om prisen for beste utøvar, snakka dei om jernkvinna frå Hareid, nemleg Linn, fortel Torill. Det er den tyngste helga eg har vore utefor. Vi gav ikkje berre 100 %, men alt av oss sjølve! Eg hadde ikkje venta den prisen i det heile tatt. Det var veldig kjekt, smiler Linn. Jentene prøver å forklare kor slitsam graderingshelga eigentleg var. Dei bruker Jose frå Hareid som eit døme. Jose er topptrena. Han spring bakkeløp på fjellet, tek spensthopp over gjerdet sitt for å trene. Men på laurdagen under graderinga sa han at no trudde ikkje han det gjekk lenger. Så slitsamt var det. Viss ikkje Tae Kwon-do, kva då? Friidrett for min del, seier Torill. Har snart prøvd det meste! Enten du he prøvd mykje, og det er kjekt, men. Ditta her var veldig kjekt, ler Linn. Kva er det beste med Tae Kwon-Do? Veldig allsidig trening. Vi trener styrke, koordinasjon, uthald, balanse og til og med hjerna. Det er så utruleg mykje å hugse og koordinere. Miljøet er ein gevinst i seg sjølv. Vi har stor glede berre av å møte opp. Det er så kjekt på trening og så går vi heim med ei god kjensle. Di fleire treningar, di høgre opp kjem du. Men du må også vere god nok. Dei som ikkje fekk gradere seg fekk graderingskart, der dei fekk vite kva dei må øve på. Dei får prøve på nytt til vinteren. TEKST OG FOTO: GURO STOKSETH OG SILJE URKE ANTONSEN

8 Onsdag 25. juni 2008 Regionavisa der sola alltid skin... OppsidaI kikkerten: Mi nest største flause Berit Klepp (61) Yrke: Lærar Bur i: Tjørvåg fredrik@regionavisa.no Oppsida tek meir enn gjerne imot språkblødmer, fiffigheiter eller kommentarar. Ta eit bilete og send det til fredrik@regionavisa.no eller som MMS til 982 44-633. Bidrag på trykk vert premierte med eit flaxlodd. Lukke til! Godt sagt «Av og til er eit skikkeleg hyl betre enn ei god tese.» RALPH WALDO EMERSON (1803-1882) Vekeblikk Skinnflat Til dagleg er Berit lærar ved Stokksund Skule i Herøy, men som om det ikkje var nok, driv ho også catering- og forpleiningsfirmaet Klepps Riggservice, som lenge har Berit Klepp sørga for at leigearbeidarane ved Myklebust Verft får mat og godt stell. I praksis har vi dreve eit hotell med 154 rom, og det må seiast å vere ei stor utfordring, seier Berit, som i desse dager òg er i ferd med å opne lunsjbar vegg i vegg med Pekas i Myrvåg. Berit er svært interessert i teater, musikk og opera, og har sjølv vore aktivt med i kulissene for Herøyspelet heilt sidan oppstarten i 1992. Og ho har sett alle operaframsyningane på Nordfjordeid, med unntak av éi. I august er det operaen i Bjørvika som står for tur. Då skal vi sjå Porgy and Bess og det gler eg meg til, seier Berit, som er gift og har to vaksne barn og fire barnebarn. Flausa er frå i fjor, då Berit skulle stelle i stand sitt eige 60-årslag. Eg tenkte at ville ha eit stort og gildt kalas på Standalhytta, og denne vart booka god tid i førevegen. Eg sende ut invitasjonar til familie og venner, og alt låg til rette for ei fin helg på fjellet. Ved påsketider vart eg nokså dårleg av lungebetennelse, og var heilt ute av drift i fleire veker. Det var såpass ille at eg fann det best å avlyse heile selskapet, for det er jo greit å vere nokonlunde oppegåande når ein skal stelle til gjestebod. No har eg ei tru på at det er ein styrelse med det meste her i verda. Undervegs hadde eg prata med hyttesjefen, og til mi store forferding oppdaga vi at eg hadde booka feil dato på hytta i forhold til invitasjonane, og dette var berre veka før den store dagen! Ho hadde notert bestillinga mi i si bok, og eg hadde notert for meg ei helg for tidleg, viste det seg. Hytta var sjølvsagt utleigd til andre på mi helg. Så der kunne vi altså ha stått, 50 festglade menneske, med famna full av mat og drikke, men utan tak over hovudet! Snakk om skandale! Så her kom altså styrelsen ein stakar til hjelp; sykja og avlysinga avverga ein nokså absurd situasjon for både festlyden og meg. Helga etter drog vi til fjells, rettnok med eit mindre mannskap, men med dertil meir vitsing på jubilanten si bekostning. Det skjer ikkje så ofte, men av og til kan ein prise seg lukkeleg over ein lungebetennelse. Vi takkar og bukkar for super nestenflause i flausa, og Berit sender stafettpinnen over til Alf K. Vatne i Ørsta. Saman med deg Eg er vind, eg er busk eg er fugl, eg er kratt Og øyrer du songen til månen i natt og mjauet til tunets tøffaste katt, som smyg seg og luskar og sprett omkring, og jagar små mus og dei raraste ting Då veit du eg drøymer om deg kvar ein dag Ja, sjå meg for deg langt der borte ein stad Ja, kanskje på andre sida av kloden, og kjærleiken kjem om tida er moden Spenstig ord Kva med reindriftssamehomomillionane for dei uten lavvo? Skal liksom ikke dei få noko dei, då? Nytt og pirrande ord frå dagbladet.no Kamera Eit skikkeleg allround-kamera med andre ord. Innsendar er Lars Ødegård fra Eiksund. Høyretelefonar Nytt for året er at ein treng høyretelefonar til mineralvatnet på Timeekspressen. Sikkert for å høyre boblene betre. Faksimile frå Regionavisa Byar på bygda Kan vere greitt å ha oversikt over sine eigne byar, særleg når ein skriv for Spor - fylkesmagasinet til Møre og Romsdal. Jan Ove Hoddevik har lest korrektur, og oppdaga at byen Ulsteinvik manglar. Skandale. Åslaug Haga: Legg seg paddeflat og trekk seg tilbake.. Det er jo ikkje så altfor lenge til neste stortingsval, og eg tenkte eg skulle melde meg, slik at den komande statsministeren får god tid til å verte kjent med meg før eg tek fatt på oppgåva. Eg kan nemleg svært tenke meg jobben som kulturminister eller finansminister. Kva som helst eigentleg berre det er minister. Og for å sikre kandidaturet mitt, legg eg meg berre skinnflat og rullar rundt og gir labb med éin gong. Eg tek alt ansvar for alt gale eg har gjort til no i livet mitt. Her er eit lite og redigert utdrag: Rappa ei trådsnelle saman med ein kompis på samvirkelaget i Ulsteinvik i 1977. Tok bilen til far min som 16-åring og lagde ein stor ring på grusbana ved ungdomsskulen. Betaler stadig vekk barnevakter svart. Beløpa kan vere så store som oppi 150 kroner kvar gong. Og eg er lei for det, men dette har skjedd minst ti gonger. Prøvde å selje ein brukt gitar som eg sjølv ikkje hadde betalt i 1985. Stal eit ølglas med Hansa-logo på fra gamle Ulstein Hotell i 1989. Og éin ting til: Som 12- åring sa eg til kompisane mine at eg var kjæreste med DEN rypa frå Ålesund. Eit kontrollspørsmål til byrypa kunne avsløre at ho ikkje eingong visste kven eg var. Som de skjønar vil Trond Giske: Legg seg ikkje paddeflat, men står eigentleg ganske støtt. eg gjerne bli sitjande som statsråd heile perioden. Men det er ikkje sikkert eg har rett i det, for kan hende eg faktisk er like ved! KLAUS PALÉ Det tok si tid, men eg har endeleg lært meg at eg ikkje skal tru på alt eg tenker. Hildegunn

Regionavisa Onsdag 25. juni 2008 9 Blått hav så langt du ser, og sol til siste stråle! Velkomen til eit av Noregs vakraste underverk! Hakallestranda ligg på fastlandet på grensa mellom Sunnmøre og Nordfjord. Staden er så naturleg vakker at det er vanskeleg å setje ord på det. Her vil vi lage det som kjem til å verte Nordvestlandets hytteområde nummer ein. Vil du vere med? Krittkvite strender Spektakulært fargespel når sola går ned i havet. Fiske og dykkerparadis 1 time frå Volda/Ørsta, Ulsteinvik, Herøy og Måløy. Ca 2 timar fra Ålesund og Stryn www.kviahyttegrend.no Kontakt Johnny Kragset, Håkallen AS Tlf. 97 51 59 40 Regionavisa 250608 Hytta er ein stad du kan samle vener og familie, vere saman og dele flotte naturopplevingar! Kvia hyttegrend, Hakallestranda - Kontakt Johnny Kragset, Håkallen AS - Tlf: +47 975 15 940 - www.kviehyttegrend.no

10 Onsdag 25. juni 2008 Regionavisa Klypa-show til Trebåtfestivalen Kjellen og Palle kjem til Ulsteinvik i august Held ope kvar dag 12.00-17.00 Opplev den spanande polarhistoria Søndagskafè Selskap, kurs, konferanser TA TUREN TIL BRANDAL! www.ishavsmuseet.no Tlf. 70 09 20 04 SERVICE REPARASJON EU-KONTROLL Frode s Bilverksted A/S, Tlf. 70 08 22 72 6080 Gurskøy E-mail: frodesbilverksted@automester.no Rolandsen Bilverksted A/S Tlf. 70 02 13 20 6143 Fiskåbygd E-mail: gisle@rolandsenbilverksted.no Bilpartner Vest A/S Tlf. 916 42 124 6777 Stårheim E-mail:bilpartner@automester.no Skorpen og Myren Bil A/S Tlf. 70 16 92 90 6014 Ålesund E-mail: post@skomyr.no Autodoktor'n Tlf. 990 17 205 6230 Sykkylven E-mail: autodoktoren@automester.no Thomas N. Ryste tek med seg karakterane Palle og Kjellen til Trebåtfestivalen i August. - Eg gler meg veldig, av ein eller annan grunn blir det alltid god stemning når Kjellen kjem til Ulsteinvik. Kanskje er det slik at ulsteinvikarane har konkludert med at han er der i frå? Når det gjeld trebåtar, er eg ikkje so sikker på om Kjellen er so frykteleg begeistra, eg trur han føler seg tryggast om bord i ei stødig ferje. I tillegg til Kjellen kjem nok Palle ein tur innom, og så blir det litt song og show, seier Ryste. Ullaholm Båtklubb, som står bak Trebåtfestivalen, er veldig fornøgde med at dei har greidd å få gjengen bak Klypa til å ta seg ein tur innom. - Dette vart sjølve prikken over i en i programmet, og målsetninga vår med å doble aktiviteten i forhold til i fjor er for lengst nådd. Vi har for øvrig vurdert å tilby Kjell Kjellen Bigseth, matros og altmoglegmann-stillinga om bord på Ullaholm, uttalar ein blid Karl Johan Barstad. Barstad oppmodar folk til å melde seg på TaSjansen konkurransen, og ellers ta del i dei mange aktivitetane som blir under festivalen. Ein kan blant anna ta del i palleløp og rokonkurranse. I tillegg til showet med Thomas N. Ryste og Klypa laurdagen, kan ein også få med seg bluesbandet Gaspilot som spelar til dans, og 20-års jubilanten Living Earth. Det blir også Streetparade, båtmesse og bilutstilling. Det er takka vere sponsorar som Sparebank1 Ulstein og Regionavisa som gjer dette mogleg for entusiastane bak Trebåtfestivalen. - Vi er takksame og audmjuke for den entusiasme vi opplever blant våre sponsorar. Utan dei hadde det ikkje blitt den store utviklinga - men no ser vi konturane av ein skikkeleg festival, og det er kun etter 3 år. - Vi er stolte, avsluttar Karl Johan Barstad. Arrangøren jublar PALLE OG "KJELLEN" TIL ULSTEIN: Klypa-karakterane til Thomas N. Ryste, Palle og Kjellen kjem til Trebåtfestivalen i august. Billettar vert lagde ut seinare. 20.6: Borghild Andås Ingebrigtsen og Kristian Ingebrigtsen i Volda har fått seg ei jente, som heiter Hanna. Ho var 3550 gram og 51 cm. Grandezza 28 WA - stil og sikkerhet gjør båtturen til en herlig opplevelse. Pålitelig finsk båtbyggertradisjon kombinert med avansert sydeuropeisk design. Personalia Forloving Vi giftar oss Vi har gifta oss Fødte Takk Gratulasjonar Send inn di annonse med eller utan bilde Din Grandezzaleverandør i Hordaland, Sogn og Fjordane og Sunnmøre Osv. 10, 6770 Nordfjordeid. Tlf. 57 87 09 10. Fax 57 87 09 01. Web: www.normarinegruppen.no JUBLANDE GLADE: Ullaholm Båtklubb som blant anna arrangerer Trebåtfestivalen i perioden 14.-17. august jublar over å ha fått Thomas N. Ryste til å ta seg ein tur til Ulsteinvik. Frå venstre: Thomas N. Ryste, Bård Ødegård, Fredrik Alvestad og Karl Johan Barstad. GRATIS Send til: annonser@regionavisa.no Tlf. 70 00 96 60 20.6: Liza Holsvik og Hans Olav Øye i Hovdebygda har fått seg ei jente. Ho var 3300 gram og 48 cm.

Regionavisa Onsdag 25. juni 2008 11 Det var litt spesielt for mamma då Tryggve Hjørtur kom til verda på den islandske nasjonaldagen 17.juni. Veslebroren til Tuva Ann (3 år 15.juni), Anika Karen (15 år 16.juni) og Torkil (10) var 3825 gram og 53 cm. Anna Lisa Sandholt og Håvard Mårstøl, Mork. 19.6: Tobias (3) har fått seg ei syster, som heiter Ronja Linneah. Ho var 3460 gram og 49 cm. Lena Pettersen og Ronny Mortensen, Bølandet. 16.6: Celine (7 ½) har fått seg ei syster. Victoria var 3710 gram og 51 cm. Linda Iren Ramsevik og Jan Terje Nygård, Rovde. indre styrke ytre skjønnhet Celina har fått seg ein liten bror. Han kom til verda 1. juni. 2900 g. 47 cm. Stolte foreldre er May-Linn Andersen og Tor Voldsund Sherry & Øyvind Møller s Prinsesse. Fødd den 9. juni, Ålesund 4100 gram og 51 cm. CR- V 4WD fra kr 375.407,-* Pris levert Ørsta. CR-V 2,0I i-vtec 150 hk. Leveres også med dieselmotor, 140 hk. Forbr. bl. kjøring fra 6,5-8,2 l/100 km. CO2-utslipp fra 173-195 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Hovden Industriområde TA MED EIN DU ER GLAD I PÅ KINO I SOMMAR! 18.6 Lisa Iversen og Andre Skoge frå Larsnes har fått seg ei jente. Veslesystera til Isabell (snart 2) var 3570 gram og 51 cm. 17.6: Elisabet Kvamme Skar og Oddmar Aklestad frå Ørsta har fått seg ein gut. Han var 3960 gram og 52 cm. Gifte Vi gifta oss i Dalsfjord kyrkje 24.mai 2008 Gunn-Toril Stubbmo, Lauvstad og Kjell-Helge Nordal, Syvde FOTO: SILJE TILSETH

12 Onsdag 25. juni 2008 Regionavisa Festspel Nye bustadar på Egset OLASKOGEN er eit praktfullt, nytt bustadfelt på Egset i Volda. Einebustad "Aurora". Vår bestseljar! Ein draum av eit hus... Feltet er klart for einebustadar og plasseringa er midt i "smørauget" i høve til Eiksunsambandet. Eineståande plassering i Volda sitt nye pressområde. Sol og mildt heile året. Tomtene ligg flott til, med nær tilknyting til busshaldeplass, skule og barnehage. Leilegheiter i Støylevegen Flotte leilegheiter sentralt i Ørsta i Volda og Ørsta FK butikken Levande opptatt av hagen din! Pris i 1. etg. 1.630.000,- Pris i 2. etg. 1.790.000,- Grastrimmar/ ryddesag FS130 4-mannsbustad med 2 leilegheiter nede og 2 leilegheiter oppe. 4590,- Fleire alternativ sjå: www.systemhus.no Kontakt seljar på tlf. 70 06 55 57 / 913 49 710 e-post: overune@sabobygg.no Levende opptatt av det AVD. ØRSTA Industriv. 6 Tlf. 70 04 85 92 Fax 70 04 85 85 Ope mån fre: 08 17, laurd.: 09 14 J U N I K A M P A N J E Spar opptil kr. 3000,- på en ny rentbrennende vedomn. Gjelder t.o.m 30.06.2008 Jøtul F 373 Sort lakk/grå lakk Veil. pris fra Kr. 16 990,- Jøtul F 374 Sort lakk/grå lakk Veil. pris fra Kr. 16 990,- Jøtul F 375 Sort lakk/grå lakk Veil. pris fra Kr. 18 990,- Scan 50 Sort lakk/grå lakk Veil. pris fra Kr. 18 995,- Scan 53 Sort lakk/grå lakk Veil. pris fra Kr. 24 995,- Scan 57 Sort lakk/grå lakk Veil. pris fra Kr. 22 995,- Vi monterar omnar Vestlandsbenken Et hel norskt produkt klar for utendørs bruk. Kun kr. 4 990,- Interiørsenteret i Furene Man. - Fre. 09-17 (15) Tlf. 700 79 990 Fax. 700 79 991 -trivsel for framtida

Regionavisa Onsdag 25. juni 2008 13 -tid 25. til 29. juni 69,- 2290,- FESTSPEL-TILBOD: Alle klokker 20% Festina DKNY Seiko Pulsar Esprit FOSSIL Puma Inex Citizen Storm JET SET Tilbodet gjeld 26. juni t.o.m. 28. juni Blomster 199,- 169,- Orkidear PROMO EIK/BØK LAMINATGOLV 3 stav 69,- 2 greina 149,- kun149,- til sommar og fest! Hugs deilig, nymalt kaffi til ferien. Vi har eit rikt utval! I vår koselege blomster- og interiørbutikk vil du finne mykje spennande til heimen din. PS! Nye lampar og puter innkomt. Tlf. 70 07 70 19, Halkjelsgate 13, 6100 Volda HAGEBÅRE, GALVANISERT 90 liter BRILLER KONTAKTLINSER KIKKERTAR KLOKKER Ring oss i Volda, tlf. 70 07 99 60 239,- 269,- 69,- 2290,- 249,- Volda Volda Tlf. 70 07 49 40 Tlf. 70 07 49 40 LADY INTERIØR 10 SILKEMATT 3 ltr. spann. 199,- 169,- HALVBLANK 449,- 199,- 3 ltr. spann. 179,- 298,- LADY PANEL 15 SILKEMATT 3 ltr. spann. LADY INTERIØR 40 198,- 298,- 298,- www.coop.no volda@byggmix.coop.no 239,- 269,-

14 Onsdag 25. juni 2008 Regionavisa Kommunene og de kommunlt ansatte fortjener bedre omdømme enn de faktisk har. De utgjør grunnmuren i velferdssamfunnet vårt og gjør en viktig jobb. Her representert ved tre fra Haried kommune, fra venstre: Oddbjørn Grimstad (kultur), Lars Hustad (teknisk) og Linda Sørheim Bigset (omsorg). Verdens beste kommuner ARNFINN INGJERD Endelig onsdag De som har benyttet de kommunale tjenestene selv, er mer positive enn de som ikke har gjort det. Kvaliteten på de tjenestene vi får fra kommunen er bra og ofte bedre enn bra. Likevel har kommunene et dårlig omdømme, image, rykte eller hva vi skal kalle det. Kommunene er grunnmuren i velferdssamfunnet vårt, et samfunn som flere ganger på rad har blitt kåret til verdens beste å bo i. Vi har verdens beste kommuner, men vi snakker likevel dårlig om kommunen vår. Merkelig, men sant. I Håvamål som ble skrevet for tusen år siden, var også omdømme tema: Men ordet om deg aldri døyr vinn du eit gjeteord gjevt Det gjelder altså å ha et godt ord på seg. Det gjelder for alle også for kommuner. Et godt omdømme skaper tillit som fører til gjennomslag og resultater. I Trondheim har Røe kommunikasjon nylig undersøkt kommunens omdømme. Der kom det fram at de som har benyttet de kommunale tjenestene selv, er mer positive enn de som ikke har gjort det. Brukerne var stort sett svært tilfreds med tjenestetilbudet i kommunen. Slik er det også i de andre av landets 430 kommuner. Hvorfor dårlig omdømme? Hva er årsaken til dette gapet mellom en positiv tjenesteyting og et negativt omdømme? Våre forventninger er urealistiske. Mye vil ha mer. Er det en dump i veien, ventetid på sjukeheimen eller skolebøker som ikke er flunkende nye, så syter vi. Det er nesten bare det dårlige været og tap på fotballbanen ikke kommunen får skylda for. Kommunen er også satt til å være rettferdig. Det skal være likebehandling, noe som kan bety nei i en sak vi ønsket oss ja. Dessuten vil en skikkelig saksbehandling nødvendigvis ta litt tid. De som ikke sitter med makta i kommunestyret, har også politisk interesse av å påpeke alt som ikke er perfekt. Noe det selvsagt ville ha blitt straks etter et maktskifte. At politikere og administrasjonen skyter på hverandre i media, er heller ikke med på å styrke omdømme til kommunen. Få fram det positive Ledere og ansatte i kommunene vil si seg enig i at de har et dårligere omdømme enn de fortjener. Likevel er det smått med planer å forbedre det. Det er akseptert at kommunene har et dårligere omdømme enn det i virkeligheten skulle tilsi. Det mest uheldige med et dårlig omdømme, er at det går utover de ansattes stolthet og engasjement for den jobben de gjør. Har du noen gang hørt noen si: Ja, jeg jobber i kommunen og det er jeg stolt av? Mange ansatte distanserer seg fra kommunen de arbeider i. Det er ikke uvanlig å høre uttalelser fra ansatte om de i kommunene som om de ikke skulle jobbe der selv. Dessuten vil rekrutteringen bli skadelidende av et dårlig omdømme. Alle vil helst jobbe i en organisasjon som man kan snakke positivt om til venner og naboer. Det er uforståelig (nå klager jeg også) at kommunene ikke bruker mer energi på å synliggjøre alt det positive som den utfører for sine innbyggere. Kanskje det er slik fordi de blant annet ser media som en trussel og ikke en mulighet. Den kommunale etat som vil skaffe seg et godt omdømme hos mannen i gata må selvsagt framstå som åpen, tilgjengelig, ærlig, troverdig, seriøs og human. Tomme PR-kampanjer hjelper lite. Store kommuner best Forbruker-rapporten har både i 2005 og 2007 undersøkt servicenivået i alle landets kommuner. Undersøkelsen avliver myten om at små kommuner gir god service. Det er di største kommunene som kom best ut og bekrefter hvorfor sammenslåinger av kommune er riktig. Nå kom ikke alle våre små kommuner i vår region spesielt godt ut i denne undersøkelsen. Spesielt Ulstein, Vågsøy og Selje har store muligheter til forbedringer. Trøsten får være at det var servicen på telefon, e-post og web som var i fokus, og ikke den egentlige, personlige servicen. Still krav Når vi betaler vår skatt med glede, skal vi selvsagt også stille krav til kommunene. Selv om vi har verdens beste kommuner, skal vi utfordre dem til å bli enda bedre. Det er en del av demokratiet vårt. Men vi må sette debatten om kommunal tjenesteyting inn i sitt rette perspektiv. Det som kan bli bedre, kan også egentlig ha være ganske bra. Forresten; Når ga du en kommunal tjenestemann skryt sist?

Regionavisa Onsdag 25. juni 2008 15 SOMMER- SALGET starter torsdag 26. juni! 922 41 510 An Chri Barnehjørnet Benetton Best Fashion Bianco Footwear Bjørklund Du betaler for det dyreste paret*. Gjelder alle salgsvarer ALLE Sommervarer fra EXIT og name-it: Blend Bohemian Coop Mega Elite-Foto Fryd 50% Føhnix Frisør Ghazi Asiamat Glitter IN Intersport Mester Grønn Nille Notabene Parfymelle Ringo Sunkost Sunt & Nam Damestr. Skinn Damestr. 299,- 199,- Phister & Philina og Cecilie West: Tilbords Ulstein Apotek Valaker Bakeri Vinmonopolet Herrestr. Levis Damestr. Skinn 199,- 399,- 30% 10-19 Laurdag: 10-16 Coop Mega 9-21 Laurdag 10-20 Str. 28 35 Str. 32 39 199,- 199,- SKORINGEN Ørsta, AMFI Ørsta, 70 06 69 60 SKORINGEN Ulsteinvik, AMFI Ulsteinvik, 70 01 62 00 www.skoringen.no *Det billigste paret får du gratis. Blåhuset, 2. etg. - Tlf. 70 33 28 19 Ulstein Apotek 9-17 Laurdag 10-15 Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 Laurdag 10-14

16 Onsdag 25. juni 2008 Regionavisa FJØSKOLLEKSJONEN: Den ultimate blomstergåva til einkvar husdyrelskar? I tillegg til kyr og høns omfattar kolleksjonen også sau, gris, kanin og hest. VAKKER: Ei vakker rose blant mange. VAKRARE: blir til ein endå vakrare brudebukett. GATAS SKREKK: Frå Mjaukolleksjonen. Alle katteelskarar vil kjenne dei ulike kattetypane. Som Gatas skrekk: Han er kongen i gata. Han har markert på alle hushjørne, og ingen går ustraffa inn på hans territorium. (Utdrag frå omtalen på www. detgylnesnitt.no) Kreativ blomsterglede Kattar som skyt rygg, kneisande hestar, blømande hjarte. Hos Det Gylne Snitt på Nordfjordeid er ikkje ein blomst berre ein blomst! Det Gylne Snitt er eit blomsterateliér, ein blomsterbutikk som har funne si eiga nisje ved å lage designplantar. Ønsket var å kunne tilby kundane noko nytt og spesielt, seier Marion Tufteland, som etablerte ateliéret i 2003. Sidan har ho fått med seg Eli Støve Eikenes på laget. Saman har dei hatt travle tider på våren og forsommaren, der den eine høgsesongen for blomster og dekorasjonar avløyser den andre: 17. mai, konfirmasjonar og bryllaup. Tilpassa Kva er så designplantar? Sjå for deg plantar og dekorasjonar forma ut frå tanken om å vere noko meir enn ein blomst. Kombinasjonar av levande blomster og snittblomster, supplert med små, spennande detaljar. Blomster som fortel noko om kven som skal ha han og kva høve det gjeld. Om høgtid, glede eller humor. Ved hjelp av aluminiumsstreng kan blomane til dømes formast til figurar. Prototypen lagar Marion og Eli sjølve, sjølve produksjonen av aluminiumsfigurane set dei vekk. På denne måten blir tradisjonelle potteplantar spennande og annleis, oppsatsar og dekorasjonar likeså. Slik kan ein blomst eller dekorasjon bli tilpassa den som skal få han, seier Marion Tufteland. Ein hjarteforma blomst med bilete av gullungen til bestemor, til dømes. Eller ein glinsande laks til den ihuga sportsfiskaren. Humoristisk Humoristiske gåver vert det også. Kva med ein hjarteforma blomst med ein kysseklar, liten froskeprins i til ei singel dame? I byrjinga var det gjerne eg som kom med forslag. No kjem ofte kundane sjølve og har klare idéar om kva slags blomst det skal vere. Anten det er ein dekorasjon til ein snikkar, med kreativ bruk av spikar, eller det er ein blomst til ei dame som er glad i å strikke, der strikkepinnar blir ein naturleg del. Eg vert berre ein reiskap som utfører det kunden ber om. Det er veldig kjekt, seier Marion Tufteland. Katt og fjøs Det Gylne Snitt har også heile kolleksjonar av designplantar. Mest etterspurd har kattekolleksjonen Mjau vore. Her finn du ei rekkje kattar i ulike positurar, med namn som taler sitt klare språk: Sofaslitaren, Fløtepusen og Gatas skrekk, til dømes. Fjøskolleksjonen har også vekt merksemd. Dette er vel den fullkomne blomsterhelsinga til ein ihuga bonde: Velg mellom mjølkekyr, sau, høns, gris, kanin og hest. Slag i slag Som etablerar i blomsterbransjen har Marion Tufteland ein brei og solid fagleg bakgrunn. Ho er utdanna ved Statens gartner- og blomsterdekoratørskule, og har både fagbrev og meisterbrev som blomsterdekoratør. Og det kan kome godt med å kunne sine ting, når det tetnar seg til av bestillingar fram mot ei ny helg med bryllaup. Er det høgsesong no? Eigentleg går dei store sesongane så å seie slag i slag, i alle fall frå jul og framover. Mai er veldig hektisk, med konfirmasjonar, 17. mai og så vidare. Og så kjem bryllaupssesongen. Men til hausten, i oktober, då vert det rolegare, seier Marion Tufteland, og tenkjer seg litt om før ho legg til: Kanskje, i alle fall. I denne bransjen veit du aldri kva som skjer! TEKST OG FOTO: GUNNHILD SINDRE KYSSEKLAR: Kjenner du nokon som treng ein hjarteblomst med ein kysseklar froskeprins? BLOMSTERGLEDE: Det er mykje blomsterglede hos Marion Tufteland (39) i Det Gylne Snitt. FINGERFERDIG: Du må vere nøyaktig og fingerferdig, om du skal vere blomsterdekoratør.

Regionavisa Onsdag 25. juni 2008 17

18 Onsdag 25. juni 2008 Regionavisa Velkomen til hyggeleg handel i Ørsta sentrum Ta turen til oss! Declaré Sun Sensitive solserien med maksimal beskyttelse mot sola sine UVAog UVB-strålar. Alle produkta er vassavstøytande og kan brukast av born. Prisar frå kr 95,- Vikegata 29 Tlf. 70 06 64 61 dame- og ungdomsmote m o www.feminaorsta.no Størrelser og style: 34 48 Vikegata 39, 6150 Ørsta Telefon: 70 06 71 95 Mobil: 911 80 426 Ope: 10-18 (10-16) Festspel-tilbod 50% Feriestengt 7. til 19. juli Sveitsiske kvalitetsur frå EDOX Vasstette til 5 atm., safirglas Les Fondras dameur NO 995,- Bok og Miljø AS Femina Fugl Føniks kaffi bar Gullsmed AH Vasbotn Gåvebua AS Hudpleieklinikken Innsel Frisørstudio Lydmakeriet Personleg Pilates Studio Urmakar Rygh Ørsta Hårdesign Ørsta Sport AS Ørsta Stoffsenter Point 65 Picnic Stabil turkajakk med åre og spruttrekk 9.990,- Kr. Sportsbutikken i gågata Ørsta Sport AS Tlf. 70 06 70 51 orsta.sport@sport1.no Best og billegast på flatskjerm! Bjørg smykker Masse nytt har komt inn! Gullsmed ALT I musikk- instrument Midt i regionen! Vikegata 24, ØRSTA. Tlf. 70 06 61 15 / 952 19 725 Vikegata 34 Tlf. 70 06 77 66 Webjørn Svendsen-gate 14, ØRSTA Tlf. 70 06 92 72 Intraceuticals oksygenbehandling/ Madonnabehandling Madonnas favorittbehandling! Det sluses inn vitaminer og fukt i huda. Synlig resultat etter første behandling. Perfekt før en spesiell anledning eller når huda di treng noe ekstra, feks. etter soling, stress, etc. Vikegata 20% på ALLE quiltestoff Gjeld t.o.m. laurd. 28.6. 26 Tlf. 70 06 73 53 Her kan du få flotte sommarnegler med fransk tipp! Creative sine sommar-neglelakkar Sarah's click on-/offsystem, hairextention Det vert stengt frå 26.6. t.o.m. 30.6. Velkommen innom for profesjonelle råd og veiledning! Ivar Aasengata 4 Tlf. 70 06 74 00 / 402 39 849 SKJØNNHET HELSE VELVÆRE Vi har også kjempegodt utval i sytilbehør, garn og symaskiner Vikeg.33, Ørsta TIMETINGING: 70 06 72 70 SOMMAROPE frå 1. juli til 15. august: Månd. fred. 10-16, torsd. 10-19, laurd. 9-15

Regionavisa Onsdag 25. juni 2008 19 50% på alle damekle 2for1 salesalesalesale Jordbær Har du prøvd jordbær dyppet i sjokolade med en stripe melis på toppen? Deilig liten konfekt. Jordbær servert med stivpisket rømme, melis og rosépepper er kjempegodt. Litt god balsamicoeddik over jordbær gir en god og spennende smak. Jordbær blir best om de strøs med sukker før de fryses inn. Jordskokk Prøv å bytt ut potet med jordskokk til middag en dag! Skrelt jordskokk i skiver stekt med salt og pepper er godt som Sparebanken Møre fjernar gebyr Frå og med 20. juni tilbyr Sparebanken Møre eit nytt kundeprogram som gir gebyrfritak på automatiserte betalingstenester. Det vil seie at det blir gratis å betale rekningar i nettbanken, og det blir heller ikkje gebyr på minibankuttak i banken sine eigne minibankar og på bruk av kort til varekjøp. - Med dette kundeprogrammet styrkjer vi oss ytterlegare som TIPS - til bruk av frukt og grønt tilbehør. Jordskokk gir suppe en god søtlig, fyldig og kraftig smak. Lag puré av kokt jordskokk i blender med smør, melk eller fløte, salt og pepper. Godt til det meste! Kålrot Kokt, most kålrot og potet blandet med smør, melk/fløte, salt og pepper blir kjempegod stappe! Skjær store skiver kålrot og la barna trykke ut figurer med pepperkakeformer. Moro og sunt. Prøv ovnsbakt kålrot i grove terninger med timian, olje, salt og pepper på 180 C i ca. 20 min. Godt tilbehør Hvis kålroten er litt slapp kan du skjære ny snittflate og legge den i iskaldt vann i ca. 30 minutter den største personkundebanken i fylket, og vi veit at kundane våre vil sette pris på det, seier Olav Arne Fiskerstrand, adm. direktør i Sparebanken Møre. Over 40.000 av Sparebanken Møre sine personkundar har allereie fordelar gjennom kundeprogrammet Møreavtalen. No er tida inne for å gi ytterlegare fordelar til dei kundane som brukar banken mest, og vi lanserer difor eit nytt kundeprogram som heiter Møre Verdi. Sparebanken Møre gir med dette 922 41 510 10-19 Laurdag: 10-16 Coop Mega 9-21 Laurdag 10-20 Ulstein Apotek 9-17 Laurdag 10-15 Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 Laurdag 10-14 Karse Har sterk og god kryddersmak og er svært dekorativ på smørbrød eller som garnityr på middagstallerkenen. Kinakål Del kinakål i store båter og legg i kokende vann i 10 sekunder. Tilsett smør, salt og pepper og server som tilbehør. Kinakål egner seg like godt i varme som i kalde retter. Er kinakålen slapp? Skyll den i kaldt vann og legg den i plast i kjøleskapet, så blir den sprø og fin. Visste du at kinakål er nydelig i wok? Tilsett crème fraîche, salt og pepper. Kinakål er mild på smak, og derfor godt egnet til å bruke i salater sammen med andre salatvarianter. avkall på årlege inntekter når kundeprogrammet blir lansert 20. juni. - Dette er ei god investering til banken sine kundar, og vi er sikre på at vi i framtida vil styrkje kundegrunnlaget og auke innteninga, konstaterer Fiskerstrand. Sparebanken Møre fjernar gebyra på dei tenestene som fordelskundane brukar mest. For å få fordelane som Møre Verdi gir, må du blant anna ha Sparebanken Møre som hovudbank. www.allrek.no Båthenger fra kr. 6.695 Hestehenger fra kr. 29.995 Cargohenger fra kr. 23.195 Nettopriser på 35 mod. 5.195,- - MEST SOLGT - 815 31 900 www.gaupen.no *Forutsetning: - Montering i ett sikringsskap - Det må vere tilstrekkelig plass i sikringsskapet uten behov for større ombygging - Anlegget må ligge innenfor en radius på ca Siste helgaope 28.-29 juni med kjempeutval Frukttre, 7,5 liter potte, alle sortar kr 250,- Roser, 3 liter potte, alle sortar kr 70,- Plantar til hekk Buxbom - Liguster - Svartsurbær - Blankmispel. Søtmispel - Alperips - Sibirkornell - Duftjasmin - Sargenteple - Sommerspirea - Brudespirea - Gentspirea -Rosespirea - Japanspirea - Potentilla m.m. Alle i potte 0,5-3,5 l. Velkomen til: Boligpakken 4.475,-* inkl. montasje og mva 10 km fra nærmeste EL-Proffen installatør - Bruk av Chint sikringmateriell - Ikke tilkoblet til eksternt varslingssystem Avvik fra forutsetningene kan medføre prisendring Ørsta Torg Tlf. 982 51 138 Tlf. 57 87 29 20 / 971 61 041 - E-post: os@strynelektro.no Ved kjøp av min. 10 stk. Frå kr 25-50,- pr stk. Barlind, Hixii, 5 liter, ca 50 cm kr 100,- Sypress Collumnaris, klump, ca 80 cm kr 50,- Sypress Collumnaris, 3,5 l, ca 50 cm kr 45,- Sypress Elwoodii, 3,5 l, ca 40 cm kr 45,- Hemlock, 3,5 l, 30-40 cm kr 70,- Thuja Smaragd, 3,5 liter, ca 80 cm kr 45,- Thuja Smaragd, 5 liter, ca 80 cm kr 100,- Thuja Danica, kulef. 3,5 liter, ca 20 cm kr 80,- Krypblåeine, 3,5 l, 30-40 cm kr 70,- OPNINGSTIDER: Mandag - fredag 09.00-16.30 Laurdag 09.00-14.00 Søndag 12.00-18.00 Torheim, 6770 Nordfjordeid - E-post: post@torheimgartneri.no www.torheimgartneri.no - Tlf: 57 86 38 39 - Fax: 57 86 38 92 Hest-cargo Fob Gaupen,Vare -båt: frakttillegg kr. 500 fra Bodø og nordover.

20 Onsdag 25. juni 2008 Regionavisa Magny Schakenda (74) frå Gjerdsvika var heimeverande heilt til borna vart vaksne. Først som 47-åring vart ho arbeidstakar. Etter tjueto år ved Sandanger As, har den livsglade dama ingen planar om å trekkje seg frå arbeidslivet med det første. Eg likar å jobbe og er heldig som får høve til å halde fram med det. Det er ikkje alle arbeidsgjevarar som ønskjer å ha tilsette over pensjonsalder, fortel Magny Schakenda. Sjølv om ho nyleg fylte 74 år, har den spreke gjerdsvikaren ingen ønskjer om å pensjonere seg. Arbeidsglede På 66-årsdagen min vart eg faktisk treft av lynet då eg planta blomar ute i hagen min. Mannen min, som var vitne til det heile, seier at det formeleg stod ein blå loge rundt meg. I ettertid spøkar eg med at det er grunnen til at eg har så mykje energi eg vart opplada som 66-åring, ler energibunten som då ho vart 67 år spurte arbeidsgjevaren om ho kunne få halde fram i arbeidet sitt. Heldigvis ville dei framleis ha meg her, seier Magny der ho sit i sin kvite frakk og nettinglue - arbeidsantrekket hennar på lageret ved hermetikkprodusenten Sandanger As i Gjerdsvika. Dette har vore Magnys arbeidsplass dei siste 22 åra - ei periode av livet ho har sett stor pris på: Eg har ikkje grua meg ein einaste dag til å gå på jobb, og har vorte godt ivaretatt av både kollegaer og leiinga. Gardstaus Det var først som 47-åring at Magny tok seg arbeid utanfor husets fire veggar. Det er ikkje einslydande med at ho var arbeidslaus i tida før. Eg er oppvaksen på ein gard her i Gjerdsvika og heilt frå eg var arbeidsfør tausunge har eg måtta ta i eit tak, fortel Magny som etter eit opphald i Trondheim kom tilbake til heimgarden med ein dansk ektemann på flyttelasset. Det gjorde seg å få nytt blod til bygda, ler kvinna som har sett fire søner til verda og er svært takksam for at borna hennar fekk oppleve å vekse opp på ein gard saman med både foreldre og besteforeldre. Ein lite herda generasjon Magny trur at gardslivet har gjort både henne og gutane hennar vande med kroppsleg arbeid og lært dei kunsten å sysselsette seg sjølv. Den arbeidsame kvinna legg ikkje to pinnar i kross for å seie si hjartans meining om den oppveksande generasjonen i dagens Noreg. Det er ikkje mange som har gard i dag, og eg har inntrykk av at den oppveksande generasjonen er mykje svakare og meir sjuke fordi dei i oppveksten har fått mykje lagt rett opp i hendene. Eg trur mange som skal drive bedrift i dag slit med å finne folk som er villige til å arbeide og ta i eit tak. Kanskje er det fleire enn meg som kunne ha godt av litt elektrisk sjokk? ler Magny hjarteleg. På Sandanger utgjer over halvparten av arbeidsstokken unge utlendingar og Magny seier at arbeidsviljen dei viser bør vere eit eksempel til etterfølging for mange nordmenn. Heimeverande Sjølv sette Magny av store delar av sitt liv til å vidareføre arbeids- og livsgleda si til sine eigne born. Eg var så heldig at eg fekk vere heime med borna medan dei var små. Det er eg sjeleglad for i dag og eg har mange gode minner. Då gutane var vaksne, kunne eg ta til med mitt eige liv, seier Magny som så gjorde. Etter fire år som sveisar hjå John Gjerde AS og tidlegare Maritime Sveiseindusti As, tok ho til på Hermetikken i heimbygda. Dei fleste arbeidskollegaene frå den første tida på Sandanger er i dag pensjonistar. Energiske Magny føler ikkje behov for eit avslappande pensjonisttilvære: God helse Det er nok av eldre folk som sit og grammar seg over at dei har låkt både her og der. Eg er heldig som har god helse. Eg er van med å jobbe og eg trur at det å halde fram med det gjer at eg held meg betre. Å gå på jobb og treffe kjekke kollegaer er med på å halde meg ung...i allefall til sinns, ler den yrkesaktive kvinna som for inntil to år sidan jobba i full stilling. No jobbar ho tre dagar i veka. Med fire søner og svigerdotter, 12 barneborn og 3 oldeborn er det kjekt å ha litt ekstra tid til å reise og besøke familien. Dessutan unner ho seg ein årleg tur til sol og varme i Spania. Med familien i ryggen Familien til Magny støttar henne fullt ut i valet om å halde fram i yrkeslivet. Borna synest det er heilt Ok, og er eg så syndig å seier at dei jobbar for mykje, så får eg berre til svar at det er meg dei har arva det etter, ler ho. Mannen til Magny, Svend Schakenda, er pensjonist, og får skryt av kona for at han stiller med middag til henne når ho kjem heim frå jobb. Han har forstått at det ikkje er noko han kan gjere med mine val og at eg er nøgd med slik eg har det. Det er ikkje kjekt å ha ei sur kvinne i heimen heller. Dessutan mistenkjer eg at han synst det er greitt å ha meg ut av huset nokre dagar i veka, avsluttar Magny med ein liten latter. TEKST OG FOTO: A-REPORT/ANNA GOKSØYR Å arb