Årsrapport til Klimaog forurensningsdirektoratet Gjøafeltet 2010

Årsrapport til Klimaog forurensningsdirektoratet Gjøafeltet 2010

ÅRSRAPPORT TIL KLIMA- OG FORURENSNINGSDIREKTORATET 2010 Forbruk og utslipp på Gjøafeltet Innholdsfortegnelse Innledning 1 Status... 6 1.1 Feltets status... 6 1.2 Olje, gass og vannproduksjon... 7 1.3 Tillatelser for feltet... 7 1.4 Status for nullutslippsarbeidet... 8 2 fra boring... 9 2.1 Boring med vannbasert borevæske... 9 2.2 Boring med oljebasert borevæske... 10 2.3 Boring med syntetisk borevæske... 11 3 av oljeholdig vann, inkludert løste komponenter og tungmetaller... 12 3.1 Beskrivelse av produsertvann og drenasjevann systemene på Gjøa Semi... 12 3.1.1 Produsertvann Gjøafeltet... 12 3.1.2 Produsertvann Vegafeltet... 13 3.1.3 Drenasjevann... 13 3.1.4 Vann fra jetting/sandrensing... 14 3.2 av oljeholdig vann... 14 3.3 av løste komponenter i produsertvann... 15 3.4 Prøvetaking og analyse av oljeholdig vann... 15 3.4.1 Produsertvann... 15 3.4.2 Drenasjevann... 15 4 Bruk og utslipp av kjemikalier... 16 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 2 of 41

4.1 Samlet forbruk og utslipp... 16 5 Evaluering av kjemikalier... 17 5.1 Oppsummering av kjemikaliene... 17 5.2 Bore- og brønnkjemikalier... 18 5.3 Produksjonskjemikalier... 19 5.4 Injeksjonskjemikalier... 19 5.5 Rørledningskjemikalier... 19 5.6 Gassbehandlingskjemikalier... 20 5.7 Hjelpekjemikalier... 21 5.8 Kjemikalier som tilsettes eksportstrømmen... 22 5.9 Kjemikalier fra andre produksjonssteder... 22 5.10 Reservoar styring... 22 6 Bruk og utslipp av miljøfarlige forbindelser... 23 6.1 Kjemikalier som inneholder miljøfarlige forbindelser... 23 6.2 Prioriterte miljøfarlige forbindelser som tilsetning i produkter... 23 6.3 Prioriterte miljøfarlige forbindelser som forurensning i produkter... 23 7 til luft... 24 7.1 Forbrenningsprosesser... 24 7.2 ved lagring og lasting av olje... 26 7.3 Diffuse utslipp og kaldventilering... 26 7.4 Gassporstoff... 26 8 Akutte utslipp... 27 8.1 Akutte oljeutslipp... 27 8.2 Akutte kjemikalieutslipp... 28 8.3 Akutte gassutslipp... 28 9 Avfall... 29 10 Vedlegg... 33 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 3 of 41

Innledning Rapporten omfatter bore- og brønnaktiviteter, produksjon, forbruk av kjemikalier, utslipp til sjø og luft og håndtering av avfall fra Gjøafeltet i 2010. Kontaktpersoner hos operatørselskapet: Eva Fagernes (Myndighetskontakt/Head of HSEQ), tlf: 52031021, e-post: eva.fagernes@gdfsuezep.no Wenche R Helland (Miljørådgiver/Advisor Environment), tlf: 52031522, e-post: wenche.helland@gdfsuezep.no Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 5 of 41

1 Status 1.1 Feltets status Gjøafeltet er et olje- og gassfelt som er lokalisert i nordlige del av Nordsjøen. Feltet omfattes av produksjonstillatelse PL 153 og strekker seg over blokkene 35/9 og 36/7. Utvinningstillatelse PL153 ble tildelt i 1988. Gjøafeltet ble påvist i 1989. Plan for utbygging og drift (PUD) ble levert i desember 2006 og godkjent i juni 2007. Statoil var operatør for utbyggingen av feltet, mens GDF SUEZ E&P Norge AS overtok som operatør for feltet den 25. november 2010. Rapporten omfatter følgende felt og innretninger: Gjøafeltet er bygget ut med den halvt nedsenkbare plattformen Gjøa Semi og fem havbunnsrammer (B, C, D, E og F). Havbunnsrammene er koblet opp mot Gjøa Semi. All behandling av olje, gass og produsert vann skjer på Gjøa Semi. Det er ikke injeksjon av produsert vann på Gjøa. Oljen transporteres til Mongstad i Troll oljerørledning (TOR II). Gassen blir transportert i rørledningen FLAGS til St. Fergus i Storbritania. Produksjonstart var 7. november 2010. Vegafeltet, hvor Statoil er operatør, består av havbunnsrammene Vega Sør, Vega Nord og Vega Sentral. Havbunnsrammene er koblet opp mot Gjøa Semi. All behandling av kondensat, gass og produsert vann skjer på Gjøa Semi. Kondensat transporteres til Mongstad sammen med olje fra Gjøafeltet og gassen til St. Fergus sammen med gassen fra Gjøafeltet. Statoil sender en egen årsrapport for Vegafeltet som omhandler det som ikke rapporteres for Gjøafeltet. Produksjonen fra Vegafeltet startet den 2. desember 2010. Boreriggen Transocean Searcher som har boret produksjonsbrønner på Gjøafeltet. Oversikt over rettighetshavere i lisens PL 153 er vist i tabellen under. Rettighetshavere Eierskap GDF SUEZ E&P Norge AS (Operatør) 30 % Petoro 30 % Statoil 20 % Norske Shell 12 % RWE Dea Norge 8 % Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 6 of 41

1.2 Olje, gass og vannproduksjon Tabellene 1.0a og 1.0b viser status forbruk og produserte mengder olje, gass og vann for Gjøa i 2010. Forbruks- og produksjonsdata er opplyst av Oljedirektoratet og omfatter ikke data for flyttbare innretninger. Tabell 1.0a Status forbruk Måned Injisert gass (m3) Injisert sjøvann (m3) Brutto faklet gass (m3) Brutto brenngass (m3) Diesel (l) Oktober 0 0 125 761 0 105 000 November 0 0 4 198 158 2 074 558 0 Desember 0 0 7 710 859 1 582 323 98 500 0 0 12 034 778 3 656 881 204 000 Tabell 1.0b Status produksjon Måned Brutto olje (m3) Netto olje (m3) Brutto kondensat (m3) Netto kondensat (m3) Brutto gass (m3) Netto gass (m3) Vann (m3) Netto NGL (m3) November 125 909 112 256 0 0 124 230 000 122 997 000 4 545 0 Desember 126 366 128 735 0 0 94 336 000 89 614 000 3 004 0 252 275 240 991 0 0 218 566 000 212 611 000 7 549 0 1.3 Tillatelser for feltet Tillatelser i 2010 for feltet er beskrevet i tabellen under. Det er ikke registrert avvik i forhold til gitte tillatelser. Tillatelser Dato Referanse Boring: Tillatelse til virksomhet etter forurensningsloven for Gjøafeltet. Boring og klargjøring av 13 brønner på Gjøa Produksjon: Tillatelse etter forurensningsloven for produksjon på Gjøa. Rørledninger: Gjøa RFO. Oversendelse av tillatelse til virksomhet etter forurensningsloven. Radioaktivitet i produsert vann: av naturlig forekommende radioaktive stoffer til sjø fra Gjøa. 22.09.2008, Endret 29.03.2010 2008/1213 27 448.1 04.08.2010 2008/1213 33 448.1 06.02.2009 2008/1213 448.1 23.06.2010 10/00458/425.1 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 7 of 41

Tillatelser Dato Referanse Kvotepliktige utslipp av klimagasser: Tillatelse til kvotepliktige utslipp av klimagasser for Statoil, Gjøafeltet. Oppdatert tillatelse til kvotepliktige utslipp av klimagasser på Gjøafeltet 25.02.2010 09.06.2010 2009/868 405.14 1.4 Status for nullutslippsarbeidet Feltet er bygget ut for å gi minst mulig påvirkning på miljøet. Strøm fra land sørger for hovedelen av kraften til drift av innretningen. For drift av gasseksportkompressoren er det installert en single fuel DLE 2500 lav-nox turbin. I tillegg er det installert en varmegjenvinningsenhet (WHRU) som forsyner prosessen med varme. Under normal drift er det slukket fakkel på feltet. Det er lagt vekt på å velge kjemikalier i kategori gul og PLONOR. Produsert vann blir renset i to parallelle to-trinns Epcon flotasjonsenheter, med to tanker i serie før utslipp til sjø. Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 8 of 41

2 fra boring Kapittel 2 gir en oversikt over borevæsker benyttet under boring samt oversikt over disponering av kaks, fordelt på brønnene som er boret. For brønnene boret på Gjøa har det vært et gjenbruk av vannbasert, oljebasert borevæske og brine på henholdsvis 51 %, 73 % og 19 %. Ved beregning av mengde utboret kaks er det brukt en brønnspesifikk faktor som representerer forholdet mellom teoretisk hullvolum boret og kaksmengden. Tabellen under gir en oversikt over boreaktiviteter utført i 2010. Brønn Seksjon 35/9-B-1 H 36, 26, 17 ½ 35/9-B-2 H 36, 26 35/9-B-3 H 36, 26 35/9-C-1 Y1H 17 ½, 12 ¼ x 13 ½ 35/9-C-2 H 17 ½, 8 ½, Perm. P&A 35/9-C-2 AH 12 ¼, 8 ½ 35/9-C-3 Y1H 17 ½, 12 ¼, 8 ½ 35/9-C-3 Y2H 8 ½ 35/9-C-4 Y1H 17 ½, 12 ¼ x 13 ½, 8 ½ 35/9-C-4 Y2H 8 ½ 35/9-D-1 Y1H 36, 26 35/9-D-3 H 36, 26 2.1 Boring med vannbasert borevæske Tabell 2.1 og 2.2 viser henholdsvis bruk og utslipp av vannbasert borevæske og disponering av borekaks ved boring med vannbasert borevæske. Tabell 2.1 Bruk og utslipp av vannbasert borevæske Brønnbane av borevæske til sjø Borevæske injisert Borevæske til land som avfall Borevæske etterlatt i hull eller tapt til formasjon Totalt forbruk av borevæske 35/9-B-1 H 1 523 0 0 0 1 523 35/9-B-2 H 1 171 0 0 0 1 171 35/9-B-3 H 1 823 0 0 0 1 823 35/9-C-2 H* 0 0 0 13 13 35/9-D-1 Y1H 1 235 0 0 0 1 235 35/9-D-3 H 1 326 0 0 154 1 480 7 078 0 0 167 7 246 *vannbasert borevæske brukt som spacer for sement plugg ved tilbakeplugging av pilot hull Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 9 of 41

Tabell 2.2 Disponering av kaks ved boring med vannbasert borevæske Brønnbane Lengde (m) Teoretisk hullvolum (m3) Total mengde kaks generert av kaks til sjø Kaks injisert Kaks sendt til land Eksportert kaks til andre felt 35/9-B-1 H 622 235 703 703 0 0 0 35/9-B-2 H 609 231 666 666 0 0 0 35/9-B-3 H 611 230 664 664 0 0 0 35/9-C-2 H 0 0 0 0 0 0 0 35/9-D-1 Y1H 610 231 665 665 0 0 0 35/9-D-3 H 612 232 670 670 0 0 0 3 064 3 369 3 370 0 0 0 2.2 Boring med oljebasert borevæske Tabell 2.3 og 2.4 viser henholdsvis bruk og utslipp av oljebasert borevæske og disponering av borekaks ved boring med oljebasert borevæske. Alt overskudd av oljebasert borevæske og generert borekaks med oljevedheng ble sendt til land for sluttbehandling. Tabell 2.3 Boring med oljebasert borevæske Brønnbane av borevæske til sjø Borevæske injisert Borevæske til land som avfall Borevæske etterlatt i hull eller tapt til formasjon Totalt forbruk av borevæske 35/9-B-1 H 0 0 859 71 930 35/9-C-1 Y1H 0 0 528 242 770 35/9-C-2 AH 0 0 283 775 1 058 35/9-C-2 H 0 0 626 61 687 35/9-C-3 Y1H 0 0 640 283 923 35/9-C-3 Y2H 0 0 154 28 182 35/9-C-4 Y1H 0 0 782 93 875 35/9-C-4 Y2H 0 0 198 0 198 0 0 4 070 1 553 5 623 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 10 of 41

Tabell 2.4. Disponering av kaks ved boring med oljebasert borevæske Brønnbane Lengde (m) Teoretisk hullvolum (m3) Total mengde kaks generert av kaks til sjø Kaks injisert Kaks sendt til land Eksportert kaks til andre felt 35/9-B-1 H 2 861 444 1 327 0 0 1 327 0 35/9-C-1 Y1H 1 896 244 720 0 0 720 0 35/9-C-2 AH 3 083 129 368 0 0 368 0 35/9-C-2 H 3 453 307 909 0 0 909 0 35/9-C-3 Y1H 3 465 281 823 0 0 823 0 35/9-C-3 Y2H 2 443 89 256 0 0 256 0 35/9-C-4 Y1H 3 369 295 866 0 0 866 0 35/9-C-4 Y2H 2 137 78 224 0 0 224 0 22 707 1 867 5 493 0 0 5 493 0 2.3 Boring med syntetisk borevæske Ikke aktuelt. Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 11 of 41

3 av oljeholdig vann, inkludert løste komponenter og tungmetaller av vann til sjø på Gjøa Semi kommer fra følgende kilder: Produsertvann Gjøafeltet Produsertvann Vega feltet Drenasjevann Det er utarbeidet måleprogram for prøvetaking og analyser av olje i vann for Gjøafeltet. Boreinnretningen Transocean Seacher har ikke hatt utslipp av oljeholdig vann i 2010. Alt oljeholdig vann fra riggen samles opp og sendes i land som farlig avfall. 3.1 Beskrivelse av produsertvann og drenasjevann systemene på Gjøa Semi 3.1.1 Produsertvann Gjøafeltet Figur 3.1.1 viser en oversikt over produsertvann systemet på Gjøa Semi. Figur 3.1.1 Oversikt over produsertvann systemet Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 12 of 41

Renseanlegget består av: VIEC (Vessel Internal Electrostatic Coalescer) i 2. Trinn separator To parallelle hydrosykloner for vann fra 2. trinn separator En Epcon flotasjonsenhet for vann fra 3. trinn separator To parallelle to trinns Epcon flotasjonsenheter, med to tanker i serie for rensing av produsert vann fra avgassingstank. En coalescer er montert i 2. trinn separator for separasjon av produsert vann fra olje og gass. Hovedelen av det produserte vannet går fra 2. trinn separator til hydrosyklonene. Produsert vann renses deretter i to trinns Epcon flotasjonsenheter med hjelp av flokkulant. Epcon enhetene renser vann fra 2. og 3. trinn separatorene. Brenngass brukes som flotasjonsgass. Renset produsert vann slippes ut til sjø på 6 meters dyp. Separert olje føres tilbake til 2. trinn separator. 3.1.2 Produsertvann Vegafeltet For å forhindre at det dannes hydrater i rørledningen fra Vega til Gjøa Semi injiseres MEG kontinuerlig på brønnhodene på havbunnsrammene på Vega feltet. Injisert MEG blir regenerert på Gjøa Semi. Fra MEG-regenererings anlegget får man en saltholdig væskestrøm som inneholder noe olje og MEG. Den saltholdige væsken blir renset i eget rensesystem som består av: To partikkel filter To high-flow filter enheter i serie Ett Crudesorb filter Sentrifuge Renset væske blir sluppet ut til sjø i samme utslippspunkt som produsertvann fra Gjøa. 3.1.3 Drenasjevann Drenasjesystemet på Gjøa Semi skal samle og lede regnvann, spillvann og brannvann fra prosess-, hjelpesystem og stigerørsmodulen til sumptanker for rensing før utslipp til sjø. Det åpne drenasjesystemet er delt inn i hazardous og non-hazardous. Det er separate drenasje punkter og tanker for de to systemene. Væske fra non-hazardous tankene pumpes til hazardous tankene. Væsken i hazardous tankene pumpes til rensenheten for drenasjevann som består av to Epcon flotasjonsenheter i serie, før vannet slippes ut til sjø, se figur 3.1.2 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 13 of 41

Figur 3.1.2 Oversikt over drenasjevann systemet med Epcon CFU enheter 3.1.4 Vann fra jetting/sandrensing Ikke relevant for 2010. 3.2 av oljeholdig vann I 2010 var vannproduksjonen marginal. Det var ikke tegn på gjennombrudd av formasjonsvann fra reservoaret og vannet som ble produsert var hovedsakelig kondensert vann fra gass i brønnstrømmen. På grunn av små vannmengder var det ikke kontinuerlige utslipp av vann til sjø. Tabell 3.1 gir en oversikt over utslipp av oljeholdig vann. Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 14 of 41

Tabell 3.1 av olje og oljeholdig vann Vanntype Totalt vannvolum (m3) Midlere oljeinnhold (mg/l) Olje til sjø Injisert vann (m3) Vann til sjø (m3) Eksportert prod. vann (m3) Importert prod. vann (m3) Produsert 375 0 0 0 375 0 0 Fortregning 0 Drenasje 0 375 0 0 375 0 0 3.3 av løste komponenter i produsertvann Det er ikke analysert for løste komponenter i produsertvann i 2010. 3.4 Prøvetaking og analyse av oljeholdig vann 3.4.1 Produsertvann Det er ikke tatt prøver av produsertvann. En nærmere forklaring er gitt i eget brev til Klif. 3.4.2 Drenasjevann Det har ikke vært utslipp av drenasjevann i 2010. Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 15 of 41

4 Bruk og utslipp av kjemikalier Kapittel 4 gir en oversikt over forbruk og utslipp av kjemikalier som er benyttet på Gjøafeltet. I kapittel 10 Vedlegg, tabell 10.5.1 til 10.5.7 er det vist massebalanse for kjemikaliene innen hvert bruksområde etter funksjonsgruppe. Produksjonen på Gjøa startet i 2010 og det er av den grunn ikke vist noen historiske data for feltet. 4.1 Samlet forbruk og utslipp Samlet forbruk og utslipp av kjemikalier på feltet er vist i tabell 4.1. Tabell 4. 1 - Samlet forbruk og utslipp av kjemikalier Bruksområdegruppe Bruksområde Forbruk Injisert A Bore og brønnkjemikalier 10 560 2 737 0 B Produksjonskjemikalier 492 13 0 C Injeksjonskjemikalier D Rørledningskjemikalier 929 1 057 0 E Gassbehandlingskjemikalier 46 0 0 F Hjelpekjemikalier 42 10 0 G Kjemikalier som tilsettes eksportstrømmen 5 0 0 H K Kjemikalier fra andre produksjonssteder Reservoar styring 12 075 3 818 0 Bore- og brønnkjemikalier: Forbruk og utslipp av borekjemikalier og sementkjemikalier er basert på miljøeregnskapet etter ferdigstilling av hver enklet seksjon eller sementjobb. av kjemikalier er beregnet på bakgrunn av massebalanser av borevæsker og mengde kaks som er sluppet ut. I disse tallene er det en unøyaktighet fordi det ikke er mulig å måle den eksakte mengden av borevæske som er sluppet til sjø som vedheng til kaks. Kjemikalier som benyttes ved komplettering er også basert på rapportert forbruk for hver enkelt jobb. Røledningskjemikalier: I 2010 er det brukt og sluppet ut kjemikalier i forbindelse med klargjøring av rørledningene for oppstart av produksjonen på Gjøafeltet. Større utslipp enn forbruk skyldes at kjemikalier ble fylt i rørledningene ved legging i 2009, men sluppet ut i 2010. Kjemikaliet Musol er brukt for klargjøring av injeksjonlinje på Vega feltet, men sluppet ut på Gjøa Semi. Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 16 of 41

5 Evaluering av kjemikalier Dette kapittelet angir forbruk og utslipp av kjemikalier i henhold til kjemikalienes miljøegenskaper. De ulike bruksområdene for kjemikaliene er oppsummert mht mengder av miljøklassene grønne, gule, røde og svarte stoffgrupper (ref. Aktivitetsforskriften). Datagrunnlag for beregninger er mengdene rapportert i kapittel 4. 5.1 Oppsummering av kjemikaliene Tabell 5.1 viser en oversikt over stoffene i det totale forbruk og utslipp av kjemikalier på feltet, fordelt etter kjemikalienes miljøegenskaper. Forbruket av rødt stoff stammer fra gjengefettet OCR 325AG. Forbruket av svart stoff stammer fra hydraulikkvæsker i lukkede system med manglende HOCNF, se pkt 5.7. Det har ikke vært utslipp av røde eller svarte stoff. Prosentvis fordeling av stoffer i kjemikalier som er sluppet ut er vist i figur 5.1. Tabell 5.1 - Samlet forbruk og utslipp av kjemikalier Kategori Klifs fargekategori Mengde brukt Mengde sluppet ut Vann 200 Grønn 281.00 277 Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn 8 970.00 3 423 Hormonforstyrrende stoffer 1 Svart Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 (2002-2003) 2 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 3 Svart 16.40 0 Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 4 Svart 6 Rød 0.01 0 Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l 7 Rød Bionedbrytbarhet < 20% 8 Rød 0.78 0 Andre Kjemikalier 100 Gul 2 807.00 118 12 075.00 3 818 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 17 of 41

Gul 3 % Grønn 97 % Figur 5.1 Samlet utslipp av stoffer fordelt etter kjemikalienes miljøegenskaper Det fremgår av figuren at 97 % av stoffene som er sluppet ut er i kategori grønn. 5.2 Bore- og brønnkjemikalier I tabell 5.2 er det vist en oversikt over forbruk og utslipp av stoffer i bore- og brønnkjemikaliene. Klassifiseringen er iht Klifs kjemikaliekriterier. Tabell 5. 2 - Bore og brønnkjemikalier Kategori Klifs fargekategori Mengde brukt Mengde sluppet ut Vann 200 Grønn 249.00 103 Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn 7 568.00 2 528 Hormonforstyrrende stoffer 1 Svart Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 (2002-2003) 2 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 3 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 4 Svart 6 Rød 0.01 0 Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l 7 Rød Bionedbrytbarhet < 20% 8 Rød 0.78 0 Andre Kjemikalier 100 Gul 2 742.00 107 10 560.00 2 737 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 18 of 41

5.3 Produksjonskjemikalier I tabell 5.3 er det vist en oversikt over forbruk og utslipp av stoffer i produksjonskjemikaliene. Klassifiseringen er iht Klifs kjemikaliekriterier. Tabell 5. 3 - Produksjonskjemikalier Kategori Klifs fargekategori Mengde brukt Mengde sluppet ut Vann 200 Grønn 6 6.17 Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn 472 2.08 Hormonforstyrrende stoffer 1 Svart Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 (2002-2003) 2 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 3 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 4 Svart 6 Rød Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l 7 Rød Bionedbrytbarhet < 20% 8 Rød Andre Kjemikalier 100 Gul 14 4.88 492 13.10 5.4 Injeksjonskjemikalier Ikke relevant. 5.5 Rørledningskjemikalier I tabell 5.5 er det vist en oversikt over forbruk og utslipp av stoffer i rørledningskjemikaliene. Klassifiseringen er iht Klifs kjemikaliekriterier. Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 19 of 41

Tabell 5. 5 Rørledningskjemikalier Kategori Klifs fargekategori Mengde brukt Mengde sluppet ut Vann 200 Grønn 2 160 Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn 928 892 Hormonforstyrrende stoffer 1 Svart Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 (2002-2003) 2 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 3 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 4 Svart 6 Rød Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l 7 Rød Bionedbrytbarhet < 20% 8 Rød Andre Kjemikalier 100 Gul 0 5 929 1 057 5.6 Gassbehandlingskjemikalier I tabell 5.6 er det vist en oversikt over forbruk og utslipp av stoffer i gassbehandlingskjemikaliene. Klassifiseringen er iht Klifs kjemikaliekriterier. Tabell 5. 6 - Gassbehandlingskjemikalier Kategori Klifs fargekategori Mengde brukt Mengde sluppet ut Vann 200 Grønn Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn Hormonforstyrrende stoffer 1 Svart Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 (2002-2003) 2 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 3 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 4 Svart Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 20 of 41

Kategori Klifs fargekategori Mengde brukt Mengde sluppet ut To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 6 Rød Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l 7 Rød Bionedbrytbarhet < 20% 8 Rød Andre Kjemikalier 100 Gul 45.6 0 45.6 0 5.7 Hjelpekjemikalier I tabell 5.7 er det vist en oversikt over forbruk og utslipp av stoffer i hjelpekjemikalier. Klassifiseringen er iht Klifs kjemikaliekriterier. Kjemikaliene i fargekategori svart er hydraulikkoljer i lukkede system som brukes på boreriggen Tranocean Searcher. Disse kjemikaliene (se tabell 10.5.6) har per dags dato ikke HOCNF og er derfor blitt satt til fargekategori svart, ref endring i krav i Aktivitetsforskriften 62. Tabell 5.7 Hjelpekjemikalier Kategori Klifs fargekategori Mengde brukt Mengde sluppet ut Vann 200 Grønn 21.4 7.61 Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn 1.6 1.51 Hormonforstyrrende stoffer 1 Svart Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 (2002-2003) 2 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 3 Svart 16.4 0.00 Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 4 Svart 6 Rød Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l 7 Rød Bionedbrytbarhet < 20% 8 Rød Andre Kjemikalier 100 Gul 2.9 1.16 42.3 10.30 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 21 of 41

5.8 Kjemikalier som tilsettes eksportstrømmen I tabell 5.8 er det vist en oversikt over forbruk og utslipp av stoffer i eksportkjemikaliene. Klassifiseringen er iht Klifs kjemikaliekriterier. Tabell 5. 8 Kjemikalier som tilsettes eksportstrømmen Kategori Klifs fargekategori Mengde brukt Mengde sluppet ut Vann 200 Grønn 2.47 0 Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn 0.48 0 Hormonforstyrrende stoffer 1 Svart Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 (2002-2003) 2 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 3 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 4 Svart 6 Rød Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l 7 Rød Bionedbrytbarhet < 20% 8 Rød Andre Kjemikalier 100 Gul 2.18 0 5.13 0 5.9 Kjemikalier fra andre produksjonssteder Ikke relevant. 5.10 Reservoar styring Ikke relevant. Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 22 of 41

6 Bruk og utslipp av miljøfarlige forbindelser 6.1 Kjemikalier som inneholder miljøfarlige forbindelser Kapittelet gir en samlet oversikt over bruk og utslipp av alle kjemikalier som inneholder miljøfarlige forbindelser iht kategori 1-8 i tabell 5.1. Datagrunnlaget er etablert i EW (Environment Web) på stoffnivå. Rapporteringen under dette kapittelet inneholder fortrolig informasjon og tabellen er derfor ikke vedlagt rapporten. Tabellen ligger tilgjengelig for Klif i EW. 6.2 Prioriterte miljøfarlige forbindelser som tilsetning i produkter Det forekommer ingen miljøfarlige forbindelser som tilsetninger i produkter benyttet ved boring eller produksjon på feltet. 6.3 Prioriterte miljøfarlige forbindelser som forurensning i produkter Miljøfarlige forbindelser som forurensning i produkter benyttet er vist i tabell 6.3. Det er forurensning av miljøfarlige forbindelser i flere bore- og brønnkjemikalier, hvor det største bidraget til tungmetaller kommer fra barytt. Målte verdier, som oppgitt i HOCNF, er benyttet i beregningene av utslippene. Tabell 6.3 - Miljøfarlig forbindelse som forurensning i produkter Stoff/Komponent gruppe A (kg) B (kg) C (kg) D (kg) E (kg) F (kg) G (kg) H (kg) K (kg) Sum (kg) Kvikksølv 0.08 0.08 Kadmium 0.54 0.54 Bly 95.50 95.50 Krom 27.30 27.30 Kobber 148.00 148.00 Arsen 5.02 5.02 Tributylforbindelser Organohalogener Alkylfenolforbindelser PAH Andre 276.00 0 0 0 0 0 0 0 0 276.00 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 23 of 41

7 til luft For utslipp fra gassturbinen er det benyttet feltspesifikk utslippsfaktor for CO2, basert på online GC analyser av brenngassen, og faktor oppgitt av leverandør for utslipp av NOx. For utslipp fra fakling er CMR-modellen brukt for beregning av utslippsfaktor for CO2. For NOx er utslippsfaktor 1,4 g/sm3 brukt, faktor anbefalt av OD og Klif. For utslipp fra diesel og brønntesting er OLFs anbefalte faktorer brukt. 7.1 Forbrenningsprosesser Strøm fra land sørger for hovedelen av kraften til drift av innretningen. For drift av gasseksportkompressoren er det installert en single fuel DLE 2500 lav-nox turbin. I tillegg er det installert en varmegjenvinningsenhet (WHRU) som forsyner prosessen med varme. Diesel motorer brukes for drift av brannvannspumper, essensiellgenerator og nødgenerator. Tabell 7.1a viser utslipp til luft fra forbrenningsporsesser på Gjøa Semi. Tabell 7.1a til luft fra forbrenningsprosesser på permanent plasserte innretninger Kilde Mengde flytende brennstoff Mengde brenngass (m3) CO2 NOx nmvoc CH4 SOx PCB PAH dioksiner til sjø - fallout fra brønntest Oljeforbruk Fakkel 0 12 034 778 38 375 16.8 0.72 2.89 0.050 0 0 0 0 0 Kjel Turbin 0 3 656 881 8 884 6.6 0.88 3.33 0.000 0 0 0 0 0 Ovn Motor 527 0 1 671 36.9 2.64 0.00 0.526 0 0 0 0 0 Brønntest Andre kilder 527 15 691 659 48 930 60.3 4.23 6.22 0.576 Mye fakling i 2010 skyldes oppstart av Gjøa- og Vegafeltet, og problemer med gasseksportkompressoren. Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 24 of 41

Tabell 7.1aa til luft fra forbrenningsprosesser på permanent plasserte innretninger (Turbiner LavNOx) Kilde Mengde flytende brennstoff Mengde brenngass (m3) CO2 NOx nmvoc CH4 SOx PCB PAH dioksiner til sjø - fallout fra brønntest Oljeforbruk Turbin 0 3 656 881 8 884 6.58 0.878 3.33 0 0 0 0 0 0 0 3 656 881 8 884 6.58 0.878 3.33 0 Tabell 7.1b viser utslipp til luft fra forbrenningssystemer på boreriggen Transocean Searcher og fra testing av brønner. Tabell 7.1b - til luft fra forbrenningsprosesser på flyttbare innretninger Mengde til Kilde flytende brenn- Mengde brenngass CO2 Utslip p NOx nmvoc CH4 SOx PCB PAH dioksiner sjø - fallout fra Oljeforbruk stoff (m3) brønntest Fakkel Kjel Turbin Ovn Motor 5 926 0 18 786 409 29.6 0.000 5.9 0.000000 0.00000 0.000000 00000 0.00000 0 Brønntest 0 1 017 780 23 254 37 21.8 0.244 14.5 0.000163 0.00888 0.000000 00700 0.00329 6 584 Andre kilder 5 926 1 017 780 42 040 445 51.4 0.244 20.4 0.000163 0.00888 0.000000 00700 0.00329 6 584 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 25 of 41

7.2 ved lagring og lasting av olje Ikke relevant. 7.3 Diffuse utslipp og kaldventilering Tabell 7.3 viser diffuse utslipp av nmvoc og CH4. ene er beregnet på bakgrunn av OLFs standard utslippsfaktorer. Tabell 7.3 - Diffuse utslipp og kaldventilering Innretning nmvoc CH4 GJØA 31.6 29.8 31.6 29.8 7.4 Gassporstoff Ikke relevant. Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 26 of 41

8 Akutte utslipp Ethvert utilsiktet utslipp til sjø rapporteres internt og behandles som en uønsket hendelse. En kort beskrivelse av utslipp i 2010 er vist i tabellen under. Det har vært total 7 utslipp til sjø i rapporteringsåret. Innretning Transocean Searcher Transocean Searcher Transocean Searcher Transocean Searcher Transocean Searcher Transocean Searcher Transocean Searcher Dato Synergi nr Kategori Volum (m 3 ) Beskrivelse/Årsak 28.03 1146487 Olje Andre oljer 0,005 Lekkasje av hydraulikkolje fra ROV 16.04 1149849 Kjemikalier 0,008 Ved blåsing av slange Oljebasert borevæske for OBM var inspeksjonsluke på tank åpen og OBM ble blåst ut på dekk. Ca. 8 liter ble sluppet ut til sjø 24.05 1157403 Oljer Andre oljer 0,0002 Slopvann ble blåst ut av tankventil. Det meste ble samlet opp i trau under ventil. 29.05 1158425 Oljer - Andre oljer 0,002 Lekkasje fra hydraulikkslange til 2. barrieretank 07.06 1160166 Oljer - Andre oljer 0,0034 Lekkasje av hydraulikkolje fra ROV 07.07 1194790 Olje- Andre oljer 0,003 Hydraulikk lekkasje fra ROV 01.11 1187313 Olje Andre oljer 0,008 I forbindelse med installasjon av pumpe på havbunnen ble fitting til hydraalikkslange på ROV skadet Tiltak ROV ble tatt til overflaten og reparert. Blåsing av slange ble stoppet og OBM på dekk ble samlet opp. Gjennomgå prosedyrer og retningslinjer for lossing av OBM Endret rutiner ved overføringa av slop til supply båt Defekt slange ble byttet ut. Se på mulighet for å montere fast linje for hydraulikk ROV ble tatt til overlaten og reparert. Se på vedlikeholdsrutiner for ROV Byttet ut hydraulikkslange ROV ble tatt til overflaten og reparert. 8.1 Akutte oljeutslipp Det er rapportert seks akutte oljeutslipp på feltet i 2010. Tabell 8.1 viser en oversikt over akutt oljeforurensning. Tabell 8.1 - Oversikt over akutt oljeforurensning av i løpet av rapporteringsåret Type søl Antall < 0,05 m3 Antall 0,05-1 m3 Antall > 1 m3 Totalt antall Volum < 0,05 (m3) Volum 0,05-1 (m3) Volum > 1 (m3) Totalt volum (m3) Andre oljer 6 6 0.0216 0.0216 6 0 0 6 0.0216 0 0 0.0216 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 27 of 41

8.2 Akutte kjemikalieutslipp Det er rapportert ett akutt utslipp av borevæske på feltet i 2010. Tabell 8.2 viser en oversikt over akutt kjemikalieforurensning og tabell 8.3 viser akutt forurensning av kjemikalier og borevæsker fordelt etter deres miljøegenskaper. Tabell 8.2 - Oversikt over akutt forurensning av kjemikalier og borevæske i løpet av rapporteringsåret Type søl Antall < 0,05 m3 Antall 0,05-1 m3 Antall > 1 m3 Totalt antall Volum < 0,05 (m3) Volum 0,05-1 (m3) Volum > 1 (m3) Totalt volum (m3) Oljebasert borevæske 1 1 0.00800 0.00800 1 0 0 1 0.00800 0 0 0.00800 Tabell 8.3 - Akutt forurensning av kjemikalier og borevæsker fordelt etter deres miljøegenskaper Kategori Klifs fargekategori Mengde sluppet ut Hormonforstyrrende stoffer 1 Svart Stoff som er antatt å være eller er arvestoffskadelige eller reproduksjonsskadelige Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 (2002-2003) 1 Svart 2 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 3 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 4 Svart To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 6 Rød Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l 7 Rød Bionedbrytbarhet < 20% 8 Rød Andre Kjemikalier 100 Gul 0.00446 Vann 200 Grønn 0.00160 Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn 0.00434 8.3 Akutte gassutslipp Det var ingen akutte utslipp til luft i 2010. Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 28 of 41

9 Avfall Alt næringsavfall og farlig avfall bortsett fra fraksjonen 7141 Brukt borevæske/slop/kaks som sendes til land fra GDF SUEZs offshoreaktiviteter håndteres av avfallskontraktøren. SAR er avfallskontraktør for både Gjøa Semi og Transocean Searcher. Avfallskontraktøren sørger for en optimal håndtering og sluttbehandling av avfallet i henhold til inngåtte kontrakter. Alle aktuelle nedstrømsløsninger som velges skal godkjennes av GDF SUEZ E&P Norge AS. For 2010 ble avfallet registrert i Statoils miljøregnskap TEAMS fram til og med november og for desember i GDF SUEZs miljøregnskap TEAMS SR. Alt avfall kildesorteres offshore i henhold til OLFs anbefalte avfallskategorier. Avfall som kommer til land og ikke tilfredstiller disse sorteringskategoriene, blir avvikshåndtert og ettersortert. Avfallskontraktøren benyttes også som rådgiver i tilrettelegging av avfallshåndteringen ute på installasjonene. Fraksjonene 7141 Brukt borevæske/slop og 7141 Borekaks sendes til borevæskekontraktør for videre behandling. Væske/slop som ikke kan gjenbrukes sendes til godkjent avfallsbehandlingsanlegg. Det er en hovedmålsetning at mengde avfall som går til sluttdisponering skal reduseres. Dette skal i størst mulig grad oppnås gjennom optimalisering av materialbruk, gjenbruk, gjenvinning eller alternativ bruk av væsker og materialer innenfor en forsvarlig ramme av helse, miljø og sikkerhet, samt kvalitet. Tabell 9.1 gir en oversikt over mengde farlig avfall i rapporteringsåret. Det var ingen sorteringsavvik for farlig av fall i 2010. Tabell 9.1 Farlig avfall Avfallstype Beskrivelse EAL kode Avfallstoff nummer Sendt til land Annet 2 komponent maling, uherdet 80111 7052 0.11 2-komponent maling, lakk og lim 80111 7052 0.41 Bokser med rester, tomme upressede bokser 160504 7055 0.15 Brukte brønnvæsker (oljebasert/pseudobasert/sloppvann) 165071 7141 17.00 Brukte oljefilter (diesel/helifuel/brønnarbeid) 160107 7024 0.15 Drivstoff og fyringsolje 130701 7023 0.23 Drivstoff-fyringsolje-Uspes 50199 7023 0.49 Fett (gjengefett, smørefett) 130899 7021 0.25 Filterduk fra renseenhet 150202 7022 22.60 Frostvæsker som inneholder farlige stoffer 160114 7042 0.95 Grease & smørefett (spann, patroner) 130208 7021 0.04 Hydraulikk- og motorolje som spillolje 130899 7012 77.10 Hydraulikkolje 130113 7012 3.48 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 29 of 41

Avfallstype Beskrivelse EAL kode Avfallstoff nummer Sendt til land Løsemiddelbasert maling, uherdet 80111 7051 1.61 Løsemidler 140603 7042 0.49 Lysstoffrør og sparepære, UV lampe 200121 7086 0.05 Maling med løsemiddel 80111 7051 2.08 Oljef.masse-uspesifisert 50199 7022 2.09 Oljefilter 160107 7024 0.14 Oljeforue. bunnslam tanker 50103 7022 0.32 Oljeforur. masse- slam f. avløpsvann 50109 7022 0.15 Oljeforurenset masse (filler, absorbenter, hansker) 150202 7022 0.30 Oljeholdig avfall 160708 7022 1.32 Oljeholdig kaks 165072 7141 5 111.00 Oppladbare lithium 160605 7094 0.24 ORG SLAG, NO HALOGEN 50199 7152 544.00 ORG WASTE NO HAL UNSPEC 160305 7152 93.20 Org-løsem u/halog. Uspes 50199 7042 0.75 Rengjøringsmidler 70601 7133 0.03 Rester av AFFF, slukkemidler m/halogen (klor, 165077 7151 0.89 fluorid, bromid) Rester av rengjøringsmidler 165076 7133 0.08 Rester av syrer uorg 165076 7131 0.03 Rester av tungmetallholdige kjemikalier 165078 7091 1.01 Slagg/blåsesand/kat-Uspes 50199 7096 0.14 Slop 165071 7141 4 846.00 Slopp/oljeholdig saltlake (brine), oljeemul. 130802 7030 0.54 m/saltholdig vann Småbatterier 160605 7093 0.26 Spillolje (motor/hydraulikk/trafo) m/ref. 130208 7011 3.98 Svovelholdig avfall fra avsvovling av olje 50116 7091 0.32 Tomme fat/kanner med oljerester 150110 7012 0.19 Uorg. Base uspes. 50199 7132 0.03 Uorganiske salter og annet fast stoff 50799 7091 6.91 Vaskemedium 165071 7141 6.54 Vaskevann 165071 7141 170.00 Vaskevann fra tankvask OBM 165073 7141 27.40 Batterier Blybatteri (Backup-strøm) 160601 7.092 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 30 of 41

Avfallstype Beskrivelse EAL kode Avfallstoff nummer Sendt til land Diverse blandede batterier 160605 7.093 Knappcelle med kvikksølv 160603 7.082 Oppladbare lithium 160605 7.094 Oppladbare nikkel/kadmium 160602 7.084 Blåsesand Boreavfall Sand, overflaterester m/tungmetall (se grenseverdi i forskrift) Brukte brønnvæsker (oljebasert/pseudobasert/sloppvann) 120116 7.096 165071 7.141 70.60 Oljeholdig kaks 165072 7.141 Kjemikalieblanding m/halogen Brukt MEG/TEG, forurenset med salter 165074 7.041 Brukt rensevæske til ventilasjonsanlegg (f.eks. kerasol) Slopp/oljeholdig saltlake (brine), oljeemul. m/saltholdig vann 165074 7.151 130802 7.030 Væske fra brønn m/saltvann el. Halogen (Cl, F, Br) 165074 7.151 Kjemikalieblanding m/metall Brukte kjemikalier fra fotolab 165075 7.220 Kjemikalieblanding u/halogen u/tungmetaller Væske fra brønn m/metallisk 'crosslinker' el. tungmetall Brukte kjemikalier fra offshore lab analyser (ekstraksjonsmidler, m.m.) 165075 7.097 165073 7.152 Filterkakemasse fra brønnvask 165073 7.152 Sekkeavfall med 'merkepliktig' kjemikalierester 165073 7.152 0.75 (NaOH, KOH, m.m.) Væske fra brønnbehandling uten saltvann 165073 7.152 Lysrør/Pære Lysstoffrør og sparepære, UV lampe 200121 7.086 Maling 2 komponent maling, uherdet 080111 7.052 Fast malingsavfall, uherdet 080111 7.051 Løsemiddelbasert maling, uherdet 080111 7.051 0.22 Løsemidler 140603 7.042 Oljeholdig avfall Avfall fra pigging 130899 7.022 Brukte oljefilter (diesel/helifuel/brønnarbeid) 160107 7.024 0.10 Drivstoffrester (diesel/helifuel) 130703 7.023 Fett (gjengefett, smørefett) 130899 7.021 Filterduk fra renseenhet 150202 7.022 Oljeforurenset masse (filler, absorbenter, hansker) 150202 7.022 0.83 Spillolje (motor/hydraulikk/trafo) 130208 7.011 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 31 of 41

Avfallstype Beskrivelse EAL kode Avfallstoff nummer Sendt til land Spillolje div.blanding 130899 7.012 Tomme fat/kanner med oljerester 150110 7.012 Rene kjemikalier m/halogen KFK fra kuldemøbler 165077 7.240 Rester av AFFF, slukkemidler m/halogen (klor, 165077 7.151 fluorid, bromid) Slukkevæske, halon 165077 7.230 Rene kjemikalier m/tungmetall Kvikksølv fra lab-utstyr 165078 7.081 Rester av tungmetallholdige kjemikalier 165078 7.091 Rene kjemikalier u/halogen u/tungmetall Rester av lut (f.eks. NaOH, KOH) 165076 7.132 Rester av rengjøringsmidler 165076 7.133 Rester av syre (f.eks. saltsyre) 165076 7.131 Rester av syre (f.eks. sitronsyre) 165076 7.134 Spraybokser Bokser med rester, tomme upressede bokser 160504 7.055 0.05 11 017.00 Tabell 9.2 gir en oversikt over kildesortert vanlig avfall. Det var ingen sorteringsavvik for næringsavfall. Tabell 9.2 Kildesortert vanlig avfall Type Mengde Matbefengt avfall 33.2 Våtorganisk avfall 0.7 Papir 20.8 Papp (brunt papir) 0.9 Treverk 38.1 Glass 1.2 Plast 13.1 EE-avfall 6.2 Restavfall 42.3 Metall 112.0 Blåsesand Sprengstoff Annet 5.4 274.0 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 32 of 41

10 Vedlegg Tabell 10.4.1 Månedsoversikt av oljeinnhold i produsert vann Månedsnavn Mengde produsert vann (m3) Mengde reinjisert vann (m3) til sjø (m3) Oljekonsentrasjon i utslipp til sjø (mg/l) Oljemengde til sjø Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember 375 0 375 0 0 375 0 375 0 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 33 of 41

Tabell 10.5.1 Massebalanse for bore- og brønnkjemikalier etter funksjonsgruppe TRANSOCEAN SEARCHER Handelsnavn Funksjonsgruppe Funksjon Forbruk Injisert Klifs fargekategori Adapta 18 Viskositetsendrende kjemikalier (ink. Lignosulfat, lignitt) 0.78 0 0.000 Rød Aqualink 300F 10 Hydraulikkvæske (inkl. BOP væske) 4.45 0 4.450 Gul Baracarb (all grades) 17 Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon 302.00 0 0.000 Grønn Baraklean Dual 27 Vaske- og rensemidler 11.90 0 0.000 Gul Baraklean Gold 27 Vaske- og rensemidler 19.00 0 0.000 Gul Barazan 18 Viskositetsendrende kjemikalier (ink. Lignosulfat, lignitt) 9.80 0 8.100 Grønn Barite 16 Vektstoffer og uorganiske kjemikalier 4 011.00 0 1 820.000 Grønn Barofibre F/M/C 17 Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon 0.93 0 0.000 Grønn BDF-364 22 Emulgeringsmiddel 9.87 0 0.000 Gul BDF-460 18 Viskositetsendrende kjemikalier (ink. Lignosulfat, lignitt) 68.10 0 0.000 Gul Calcium Bromide 37 Andre 102.00 0 0.000 Grønn CALCIUM BROMIDE BRINE 37 Andre 69.00 0 0.000 Grønn Calcium Chloride 16 Vektstoffer og uorganiske kjemikalier 186.00 0 2.100 Grønn Calcium Chloride 26 Kompletteringskjemikalier 4.38 0 0.000 Grønn CFR-8L 19 Dispergeringsmidler 7.26 0 0.220 Gul CFR-8L 25 Sementeringskjemikalier 7.36 0 0.636 Gul CGM-1 (former FDP-C575) 25 Sementeringskjemikalier 0.04 0 0.000 Grønn CGM-2 25 Sementeringskjemikalier 1.89 0 0.333 Grønn Citric acid 11 ph regulerende kjemikalier 0.33 0 0.050 Grønn Dextrid E 17 Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon 45.30 0 43.900 Grønn DRILTREAT 18 Viskositetsendrende kjemikalier (ink. Lignosulfat, lignitt) 0.56 0 0.000 Grønn Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 34 of 41

Handelsnavn Funksjonsgruppe Funksjon Forbruk Injisert Klifs fargekategori DRILTREAT 22 Emulgeringsmiddel 3.98 0 0.000 Grønn DRILTREAT 37 Andre 0.07 0 0.000 Grønn Duratone E 17 Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon 106.00 0 0.000 Gul ECONOLITE LIQUID 25 Sementeringskjemikalier 1.79 0 0.000 Grønn EDC 95-11 29 Oljebasert basevæske 2 173.00 0 0.000 Gul EZ MUL NS 22 Emulgeringsmiddel 115.00 0 0.000 Gul EZ-Flo II 25 Sementeringskjemikalier 0.10 0 0.000 Grønn Foamer 760 NS 25 Sementeringskjemikalier 20.20 0 2.620 Gul Gascon 469 25 Sementeringskjemikalier 9.74 0 0.000 Grønn Gascon III 25 Sementeringskjemikalier 6.49 0 1.000 Grønn GEM GP 21 Leirskiferstabilisator 106.00 0 103.000 Gul HALAD-400L 17 Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon 7.10 0 0.000 Gul HALAD-400L 25 Sementeringskjemikalier 7.21 0 0.000 Gul HR-4L 25 Sementeringskjemikalier 2.98 0 0.000 Grønn HR-5L 25 Sementeringskjemikalier 5.14 0 0.000 Grønn JET-LUBE NCS-30ECF 23 Gjengefett 1.20 0 0.092 Gul JET-LUBE SEAL-GUARD(TM) ECF 23 Gjengefett 0.34 0 0.004 Gul KCl brine 16 Vektstoffer og uorganiske kjemikalier 112.00 0 97.000 Grønn KCl Potassium Chloride 16 Vektstoffer og uorganiske kjemikalier 377.00 0 377.000 Grønn Lime 11 ph regulerende kjemikalier 70.00 0 0.000 Grønn Mica 17 Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon 3.50 0 0.000 Grønn Microsilica Liquid 25 Sementeringskjemikalier 31.30 0 0.000 Grønn Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 35 of 41

Handelsnavn Funksjonsgruppe Funksjon Forbruk Injisert Klifs fargekategori Monoethylene Glycol 10 Hydraulikkvæske (inkl. BOP væske) 12.90 0 12.900 Grønn Musol Solvent 25 Sementeringskjemikalier 7.06 0 0.400 Gul Musol Solvent 27 Vaske- og rensemidler 2.00 0 0.000 Gul N-DRIL HT PLUS 18 Viskositetsendrende kjemikalier (ink. Lignosulfat, lignitt) 0.16 0 0.000 Grønn NaCl, PVD 26 Kompletteringskjemikalier 280.00 0 2.630 Grønn NF-6 4 Skumdemper 0.29 0 0.110 Gul NF-6 25 Sementeringskjemikalier 0.83 0 0.000 Gul NORCEM CLASS "G" CEMENT 25 Sementeringskjemikalier 1 113.00 0 112.000 Grønn NORCEM CLASS G" CEMENT" 25 Sementeringskjemikalier 677.00 0 40.000 Grønn OCMA Bentonite 18 Viskositetsendrende kjemikalier (ink. Lignosulfat, lignitt) 61.30 0 59.100 Grønn OCR 325 AG 23 Gjengefett 0.02 0 0.000 Rød OMC-3 19 Dispergeringsmidler 0.16 0 0.000 Gul Oxygon 5 Oksygenfjerner 3.01 0 0.025 Gul PAC LE/RE 17 Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon 20.40 0 20.400 Grønn PAC LE/RE 18 Viskositetsendrende kjemikalier (ink. Lignosulfat, lignitt) 5.89 0 5.090 Grønn SCR-100L NS 25 Sementeringskjemikalier 16.50 0 1.900 Gul SEM 8 25 Sementeringskjemikalier 3.41 0 0.460 Gul Soda ash 11 ph regulerende kjemikalier 5.64 0 5.640 Grønn Soda ash 37 Andre 1.24 0 1.070 Grønn SODIUM BICARBONATE 17 Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon 5.08 0 0.775 Grønn SODIUM BICARBONATE 26 Kompletteringskjemikalier 1.30 0 0.051 Grønn SODIUM BROMIDE 26 Kompletteringskjemikalier 64.60 0 0.000 Grønn Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 36 of 41

Handelsnavn Funksjonsgruppe Funksjon Forbruk Injisert Klifs fargekategori Sodium Chloride Brine 16 Vektstoffer og uorganiske kjemikalier 0.37 0 0.014 Grønn Stack Magic ECO-F 10 Hydraulikkvæske (inkl. BOP væske) 6.20 0 6.200 Gul Starcide 1 Biosid 1.88 0 0.013 Gul STEELSEAL(all grades) 17 Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon 28.30 0 0.000 Grønn STEELSEAL(all grades) 25 Sementeringskjemikalier 68.20 0 0.000 Grønn Sugar powder 25 Sementeringskjemikalier 0.73 0 0.000 Grønn Tuned Spacer E+ 25 Sementeringskjemikalier 15.30 0 7.410 Grønn WALLNUT 17 Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon 1.00 0 0.000 Grønn XP-07 Base Fluid 29 Oljebasert basevæske 133.00 0 0.000 Gul 10 560.00 0 2 737.000 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 37 of 41

Tabell 10.5.2 GJØA Massebalanse for produksjonskjemikalier etter funksjonsgruppe Handelsnavn Funksjonsgruppe Funksjon Forbruk Injisert Klifs fargekategori FX2886 13 Voksinhibitor 9.1 0 0.00 Gul Gyptron SA3370 3 Avleiringshemmer 0.2 0 0.16 Gul HR-2737 8 Gasstørkekjemikalier 0.8 0 0.82 Gul KI-3993 2 Korrosjonshemmer 1.4 0 1.39 Gul Monoethylene glycol 7 Hydrathemmer 472.0 0 1.52 Grønn SCW85649 3 Avleiringshemmer 1.7 0 1.73 Gul Sodium hydroxide 30% 11 ph regulerende kjemikalier 7.5 0 7.52 Gul 492.0 0 13.10 Tabell 10.5.4 GJØA Massebalanse for rørledningskjemikalier etter funksjonsgruppe Handelsnavn Funksjonsgruppe Funksjon Forbruk Injisert Klifs fargekategori MB-544 1 Biosid 0 0 22.3 Gul Monoethylene glycol 7 Hydrathemmer 927 0 881.0 Grønn Musol 27 Vaske- og rensemidler 0 0 0.2 Gul OR-13 5 Oksygenfjerner 3 0 25.7 Grønn RX-9022 14 Fargestoff 0 0 0.1 Gul Temblock 50 37 Andre 0 0 127.0 Gul 929 0 1 057.0 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 38 of 41

Tabell 10.5.5 GJØA Massebalanse for gassbehandlingskjemikalier etter funksjonsgruppe Handelsnavn Funksjonsgruppe Funksjon Forbruk Injisert Klifs fargekategori Defoamer AF380 4 Skumdemper 0.0 0 0 Gul Gastreat K240 2 Korrosjonshemmer 0.0 0 0 Gul Triethylene glycol (TEG) 8 Gasstørkekjemikalier 45.6 0 0 Gul 45.6 0 0 Tabell 10.5.6 GJØA Massebalanse for hjelpekjemikalier etter funksjonsgruppe Handelsnavn Funksjonsgruppe Funksjon Forbruk Injisert Klifs fargekategori Bactron B1125 1 Biosid 0.00 0 0.00 Gul Castrol Brayco Micronic SV/B 10 Hydraulikkvæske (inkl. BOP væske) 0.32 0 0.00 Gul Castrol Transaqua HT2 10 Hydraulikkvæske (inkl. BOP væske) 1.82 0 1.55 Gul Citric acid 50% 11 ph regulerende kjemikalier 1.53 0 1.53 Grønn OS3 5 Oksygenfjerner 0.09 0 0.09 Grønn Sodium carbonate 20% solution 11 ph regulerende kjemikalier 0.03 0 0.03 Grønn Sodium hydroxide 30% 11 ph regulerende kjemikalier 1.60 0 1.60 Gul VK-Kaldavfetting Extra 27 Vaske- og rensemidler 0.83 0 0.83 Gul 6.22 0 5.62 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 39 of 41

TRANSOCEAN SEARCHER Handelsnavn Funksjonsgruppe Funksjon Forbruk Injisert Klifs fargekategori Aqueous Degreaser 2000NW 27 Vaske- og rensemidler 19.80 0 4.67 Gul Castrol Hyspin AWH-M 15 10 Hydraulikkvæske (inkl. BOP væske) 3.03 0 0.00 Svart Castrol Hyspin AWH-M 32 10 Hydraulikkvæske (inkl. BOP væske) 13.30 0 0.00 Svart 36.10 0 4.67 Tabell 10.5.7 GJØA Massebalanse for kjemikalier som tilsettes eksportstrømmen etter funksjonsgruppe Handelsnavn Funksjonsgruppe Funksjon Forbruk Injisert Klifs fargekategori Cortron RN-467 2 Korrosjonshemmer 3.77 0 0 Gul Cortron RN-476 2 Korrosjonshemmer 1.36 0 0 Gul 5.13 0 0 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 40 of 41

Tabell 10.6 Brønnbane til luft i forbindelse med testing og opprenskning av brønner fra flyttbare innretninger Total oljemengde Gjenvunnet oljemengde Brent olje Brent gass (m3) 35/9-C-2 H 2 424 0 2 424 391 280 35/9-C-3 Y1H 2 036 0 2 036 357 700 35/9-C-4 Y2H 2 125 0 2 125 268 800 6 584 0 6 584 1 017 780 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2010 Page 41 of 41