IMPORTTILLATELSER FOR ØKOLOGISKE PRODUKTER FRA IKKE GODKJENTE TREDJELAND Regelverket som omfatter import av økologiske produkter fra ikke godkjente tredjeland ble endret med Rådsforordning den 19. desember 2006, jf. fo. (EF) nr. 1997/2006 som endrer fo. (EØF) nr 2092/91. Tillatelsene som ble gitt fra 2006 til og med 2012, vil nå være gyldig til 31.12.2013. I denne oppdaterte listen er produkter som tilfredsstiller kravene til godkjente tredjeland (ekvivalensland) fjernet, da disse ikke lenger trenger en midlertidig tillatelse for å omsettes. Nedenfor er det en oversikt over importtillatelser av økologiske produkter fra ikke godkjente tredjeland som er gyldig. IMPORTØR VARE LAND GODKJENT AV DATO FOR NOTIFIKJ. Marianne Johansen, Mattilsynet Ås Sist oppdatert: 20.12.2012 Agrotec Melasse Thailand Bioagricert 2011/06/07 2011/93985 31.12.2013 Nutrion Agrotech RBD Palmeolje Thailand BioAgriCert 2012/11/01 12/34347 31.12.2013 Production Alimenta Tindvedolje Kina 2011/01/06 10/215329 31.12.2013 Arcus Vin Chile BCS Öko- 2006/12/19 2005/47482 31.12.2013 GarantieGmbH Arcus Vin Chile Institut für 2007/11/15 2007/89331 31.12.2013 Bama Banan Dominikanske BCS Öko- 2006/01/18 2004/34506 31.12.2013 Gruppen republikk GarantieGmbH Bama Epler, Kiwi og Chile IMO 2007/03/22 2007/11382 31.12.2013 Gruppen Druer Bama Druer Sør Afrika BCS Öko- 2007/12/21 2007/106031 31.12.2013 Gruppen GarantieGmbH Bama Druer Egypt Organic 2008/08/01 2008/39474 31.12.2013 Gruppen Agriculture i Egypt (COAE) Bama Bananer Dominikanske 2010/08/10 2010/7530-6 31.12.2013 Gruppen Confecta Te, rooibos Te, Honey-bush Republikk Sør Afrika Ecocert International 2006/01/25 2006/3637 31.12.2013 Confecta Early grey te, Yellow Ceylon te, Green Ceylon te, Vaniljestang B.V. (tidl. Skal International) Confecta Te, rooibos Sør Afrika Ecocert International Confecta Kokosmelk B.V. (tidl. Skal International) 2006/01/25 2006/3637 31.12.2013 2006/01/25 2006/3637 31.12.2013 2006/02/21 2006/7087 31.12.2013
NOTIFIKJ. Confecta Pure Ceylon Tea, Green Tea, Orange Tea, Kanel & Hibiscus Tea, Chai Green Tea, English Breakfast Tea, Earl Grey Tea, Sort og Hvit hel pepper, Hel kanel, Hel Ingefær, Knust Chili og Pepperposer sort pepper certifications B.V. Confecta Kamillete Tyskland BCS Økogarantie og Lacon Offenburg Confecta Confecta Handel Handel Handel Handel Handel Handel Handel Dina Organic LTD Tea, Chamomile, bag Tea, Green, Mint, Pepper Certification 2006/11/20 2006/43376 31.12.2013 Desember 201212/224 271 12/224271 31.12.2013 2008/02/25 2008/123 31.12.2013 Rooibos te med blåbæraroma Sør-Afrika 2009/12/29 2009/130833 31.12.2013 Druer Sør-Afrika Soil Association 2007/04/23 2007/13793 31.12.2013 Bananer Bananer Den Dominikanske repubkk Den Dominikanske repubkk BCS Øko- Garantie GMBh Vertifications, Nederland 2012/11/01 12/228122 31.12.2013 2012/11/01 12/228122 31.12.2013 Kaffe Honduras Mayacert 2012/02/08 2012/27449 31.12.2013 Kaffe Peru Institut für 2006/01/16 2006/1573 31.12.2013 Kaffe Brasil Instituto 2006/01/18 2006/1573 31.12.2013 Biodinãmico (IBD) Kaffe Peru IMO 2012/08/31 12/118397 31.12.2013 Latinamerika, Cochabamba Te: Earl Grey, IMO, Sveits 2012/11/01 12/27755 31.12.2013 Velvet, Inspiration, Coco Chai, Joy Hvete Kazakstan Suolo e Salute 2007/04/30 2007/16011-2 31.12.2013 S.r.l. Hvete Russland IMO 2009/09/02 09/112105 31.12.2013
NOTIFIKJ. Melasse Thailand Bioagricert S.r.l 2010/08/10 2010/117966 31.12.2013 Mais Russland via Tyrkia IMO 2010/08/10 2010/113677 31.12.2013 Soyamel Kina 2011/01/06 2010/240969 31.12.2013 Havre Kasakhstan Suoloe Salute SRL 2011/01/06 2010/204832 31.12.2013 Fiskå Mølle Tau FK Rogaland Agder FK-Rogaland Agder avd Stavanger Flisa Mølle og Kornsilo Go Foods Harlem Food Harlem Food Haugen Gruppen Kaffe Kaffe Maisgluten Kina 2012/08/31 12/168632 31.12.2013 Soyamel Kina 2011/06/07 2011/109352 31.12.2013 Mais Russland IMO 2009/12/29 2009/149592 31.12.2013 Soyamel Brasil Instituto 2007/12/21 2007/106024 31.12.2013 Biodinamico Hvete Russland IMO 2009/01/07 09/51413 31.12.2013 Sorghum Senegal 2011/06/07 2010/216597 31.12.2013 Solsikkemel, soyamel og maisglutenmel Hvete Soyamel Hvete Kina 2011/06/07 2011/45538 31.12.2013 Tyrkia Kina Tyrkia 2011/01/06 2010/244923 31.12.2013 2011/01/06 2010/207064 31.12.2013 Nudler Krydderposer Kina IMO 2012/08/31 12/147111 31.12.2013 Tomatpuré Tyrkia BCS Öko- 25/01/2006 2005/46147 31.12.2013 Garantie GmbH Gresskarkjerner, Kina BCS Öko- 25/01/2006 2005/46147 31.12.2013 solsikkekjerner, Garantie GmbH sesamfrø og linfrø Vin Sør-Afrika 2012/11/01 12/200185 31.12.2013, NL Kaffe Peru Institut für 2006/02/28 2006/1535 31.12.2013 Kaffe Honduras Bio Latina 2009/03/31 2009/22375 31.12.2013 Kaffe Honduras MAYACERT SA 2009/09/02 09/22375 31.12.2013
NOTIFIKJ. Kaffe Kaffe Kaffe Kaffehuset Friele Kjeldsberg Kaffebrenneri Kaffe Peru IMO Institute for Marketecology Kaffe Peru IMO Latin Amerika 2010/08/10 2010/23107 31.12.2013 2010/08/10 2010/124260 31.12.2013 Kaffe Brasil BCS Øko- 2011/06/07 2011/33088 31.12.2013 Garantie GmbH Kaffe Guatemala Mayacert 2012/11/01 12/221247 31.12.2013 Norcanic Hvete Kina 2008/01/01 2008/0514 31.12.2013 Nordic Kaffe Etiopia BCS Øko- 2012/08/31 12/111922 31.12.2013 Approach Garantie Norganic Rosiner Tyrkia 2005/11/22 05/43579 31.12.2013 Norganic Sukker Cuba Ecocert 2006/01/25 2006/838 31.12.2013 International Norganic Hasselnøtter Tørkede aprikoser Tørkede fikener Tørkede tomater Tyrkia Ecocert 2006/01/25 2006/838 31.12.2013 Norganic Rosiner Tyrkia Institut für Norganic Solsikkekjerner, gresskarkjerner, linfrø og hirse 2006/04/05 2006/14343 31.12.2013 Kina 2006/12/08 2006/48507 31.12.2013 Norganic Sukker Paraguay 2009/09/02 09/92102 31.12.2013 Norganic Bokhvete Soyamel Soyabønner Kina 2010/08/10 2010/56867 31.12.2012 Norganic Mungbønner Kina 2011/01/06 2010/247078 31.12.2013 Norganic Linfrø og Kina 2011/06/07 2011/45516 31.12.2013 gresskarkjerner Norganic Sukker Colombia Biotropico SA 2012/08/31 12/120218 31.12.2013 Norganic Sukker Cuba 2012/08/31 12/139476 31.12.2013 Odd Arild Ringen - Kakaopulver Peru Certification 2009/09/02 09/74104-1 31.12.2013 Odd Arild Ringen - Sanabona Kakaomasse, Kakaosmør, Kakaonibs Coconut desiccated Chips: fine, medium Coconut Toasted Chips: fine, medium Peru Scanesia Kokosnøttolje Indonesia B.V. 2009/09/04 09-74104-2 31.12.2013 2012/08/31 12/127832 31.12.2013 2006/02/28 2006/9240 31.12.2013
NOTIFIKJ. Scanesia Kokosnøtt-melk og kokosnøttolje Thailand Australian Certified Organic 2006/03/24 2006/9240 31.12.2013 Scanesia Soyamelk Malaysia ICEA 2011/12/21 2011/241013 31.12.2013 Scanesia Nudler Malaysia Nasaa 2012/02/08 11/269454 31.12.2013 Solberg & Kaffe Etiopia 2011/06/07 2011/119463 31.12.2013 Hansen Solberg & Kaffe Etiopia BCS Öko- 2006/08/15 2006/31613 31.12.2013 Hansen Garantie gmbh. Solberg & Kaffe Etiopia Institut für 2008708/01 2008/62571 31.12.2013 Hansen Marktökologie Solberg & Kaffe El -Salvador Mayacert S.A. 2007/05/21 2007/31613 31.12.2013 Hansen Soma Nordic Kokosblomstsukk Filippinene CERES GmbH 2011/12/21 2011242185 31.12.2013 er Stenberg og Vin Chile IMO Sveits 2011/06/07 2011/9872 31.12.2013 Blom Superfruits Acai, søtet og Brasil IBD 2011/01/06 2010/145526 31.12.2013 usøtet Superfruits Acai palmebærpure Brasil, Frankrike 2012/08/31 12/83491 31.12.2013 Scanesia Vestfold Møllene avd Sande Vitalkost Te: Antioxidant, digest, Cholestrole, Slim, Energy, Detox ControlUnion 2012/11/01 12/555954 31.12.2013 Bygg og Hvete Russland Ecocert 2009/12/29 2009/181181 31.12.2013 Banana raw chocolate, Guava with chocolate, Coffee beans, Cacao nibs with chocolate. Cocoa with ginger, Cocoa with cinnamon, Cocoa nibs, Physalis with chocolate, Cocoa powder raw, Raw chocolate bar with salt and cocoa, Chocolate, Chocolate bar flavored, Chocolate bar energy. Choclate bars. Equadore BCS Økogarantie 2012/02/08 2011/265613 31.12.2013
NOTIFIKJ..no.no.no Physalis Lucuma Peru Kokosnøttsukker Indonesia Yaconsirup Peru yakonpulver 2011/06/07 2009/74104 31.12.2013 2011/06/07 2011/100678 31.12.2013 Desember 2012 12/243023 31.12.2013