Arbeid i Elektriske Anlegg

Arbeid i Elektriske Anlegg Dokumentnr.: POP-PRO-TEN-015 Versjon Dato Versjonsbeskrivelse 05 01.05.2010 Renummerering, Mindre endringer Navn Tittel Dato Utarbeidet av Henrik Røsvik Teknisk Autoritet, Elektro Revidert av Terje Løvereide Operation Manager Godkjent av John Magne Hvidsten Operation/SNSA Manager

Innholdsfortegnelse 1 GENERELT... 4 1.1 Formål... 4 1.2 Virkeområde... 4 1.3 Referanser... 4 1.4 Roller... 5 1.5 Definisjoner... 6 2 ANSVAR... 8 2.1 Ansvarshavende for elektrisk anlegg... 8 2.2 Autorisert person elektro... 8 2.3 Driftsingeniør elektro... 8 2.4 OIM (plattformsjef)... 9 2.5 Elektroinstallatør... 9 3 MYNDIGHET... 10 3.1 Innledning... 10 3.2 Isoleringsmyndighet... 10 4 KOMPETANSE... 12 4.1 Generelle kompetansekrav... 12 4.2 Spesielle kompetansekrav... 12 4.3 Automatiker... 13 4.4 Ikke-kompetent personell... 13 4.5 Førstehjelp... 13 5 DRIFT OG MODIFIKASJONER... 14 5.1 Generelle krav... 14 5.2 Godkjenning av arbeid... 14 5.3 Arbeid på eksplosjonssikret utstyr... 14 5.4 Rapportering av feil og hendelser... 14 5.5 Modifikasjon/ nyanlegg... 15 5.6 Tavlerom og bryteranlegg... 15 5.7 Vasking med vann... 15 6 SIKRING AV HØYSPENNINGSSYSTEM... 16 6.1 Generell drift... 16 6.2 Forholdsregler ved arbeid på høyspenningssystem... 16 6.3 Planlegging av arbeid... 17 6.4 Arbeid på kabler og ledere... 17 7 SIKRING AV LAVSPENNINGSSYSTEM... 18 2

7.1 Generell drift... 18 7.2 Arbeid på spenningsførende lavspenningsutstyr... 18 7.3 Planlegging av arbeid... 18 7.4 Arbeid på kabler og ledere... 19 7.5 Resetting av overlastvern... 19 8 ELEKTRISK ISOLERING... 20 8.1 Godkjenning... 20 8.2 Utførelse av elektrisk isolering... 20 8.3 Merking og låsing... 21 9 SPENNINGSSETTING AV ELEKTRISKE KURSER... 22 9.1 Generelle forholdsregler før spenningssetting... 22 9.2 Spenningssetting etter modifikasjoner... 22 9.3 Midlertidig spenningssetting... 23 9.4 Spenningssetting av varmekabel... 23 9.5 Dokumentasjon... 23 10 MIDLERTIDIG ELEKTRISK INSTALLASJON OG UTSTYR... 24 10.1 Midlertidige elektriske installasjoner... 24 10.2 Midlertidig utstyr... 24 10.3 Midlertidig utstyr som tilhører Talisman Energy Norge... 24 11 BÆRBART ELEKTRISK UTSTYR OG VERKTØY... 25 11.1 Godkjenning... 25 11.2 Merking... 25 11.3 Førbrukskontroll... 25 11.4 Bruk av kabel... 25 11.5 Batteridrevet verktøy... 25 11.6 Bruk av bærbare lamper i tanker... 26 12 VEDLEGG... 27 12.1 Vedlegg 1 Instruks for Leder for kopling... 27 12.2 Vedlegg 2 Instruks for leder for sikkerhet... 27 12.3 Vedlegg 3 Opplæringsprogram for elektropersonell... 29 12.4 Vedlegg 4 Forhåndsmelding for elektriske installasjoner... 30 12.5 Vedlegg 5 Skjema for spenningssetting... 33 12.6 Vedlegg 6 Skjema for koplingsordre... 34 3

1 GENERELT 1.1 Formål Prosedyren skal sikre: - at elektriske anlegg opereres og vedlikeholdes i samsvar med gjeldende forskrifter og interne krav - at installasjoner av elektriske anlegg utføres sikkert og i samsvar med gjeldende forskrifter og interne krav 1.2 Virkeområde Prosedyren gjelder for alle installasjoner og innleide innretninger operert av Talisman Energy Norge AS på norsk sokkel. Kontraktører av innleide innretninger som har system som tilfredsstiller kravene i denne prosedyre, kan bruke eget system forutsatt at dette er avklart ved inntak. 1.3 Referanser Petroleumtilsynets regelverk Innretningsforskriften 46 Elektriske anlegg 37 Nødkraft og nødbelysning 78 EMC 80 ATEX 82 MASKIN Aktivitetsforskriften 19 Kompetanse 82 Arbeid i og drift av elektriske anlegg Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap Forskrift om sikkerhet ved arbeid i og drift av elektriske anlegg Forskrift om kvalifikasjoner for Elektrofagfolk Oljeindustriens Landsforenings anbefalte retningslinjer 059 Anbefalte retningslinjer for kompetanse og opplæring av elektropersonell 4

Norsok standard Z-015N Midlertidig utstyr Norsk Elektroteknisk norm NEK 420 EN 60079-17 TENAS controlled documents POP-PRO-TEN-011 Arbeidstillatelse POP-PRO-TEN-012 Isolasjonserklæring ASS-PRO-TEN-003 Håndtering av midlertidig utstyr HSE-PRO-TEN-016 Uønskede hendelser 1.4 Roller Ansvarshavende for elektriske anlegg er oppnevnt til å påse og sikre at elektriske anlegg til enhver tid oppfyller gjeldende bestemmelser, inkludert design/ bygging av nye anlegg. Stedfortreder for Ansvarshavende for elektriske anlegg er oppnevnt av Ansvarshavende for elektrisk anlegg til å ivareta Ansvarshavendes oppgaver ved dennes fravær. Autorisert person, elektro er oppnevnt av Ansvarshavende for elektrisk anlegg til å påse at drift av elektriske anlegg og utstyr utføres i samsvar med gjeldende forskrifter på et felt. Stedfortreder for Autorisert person, elektro er oppnevnt av Ansvarshavende for elektrisk anlegg til å ivareta Autorisert person, elektro sine oppgaver ved dennes fravær. Områdeautorisert for elektriske anlegg er en person oppnevnt av Ansvarshavende for elektrisk anlegg til å ivareta daglig drift og vedlikehold av elektriske anlegg på en bestemt plattform eller avgrenset område. Personen er faglig underordnet Autorisert person elektro. Instruert ikke-autorisert personell er personell som har gjennomgått nødvendig instruksjon til å utføre bestemte oppgaver. Instruert personell høyspenningsanlegg er personell som har gjennomgått nødvendig instruksjon til å utføre bestemte oppgaver på høyspenningsanlegg. Instruert personell lavspenningsanlegg er personell som har gjennomgått nødvendig instruksjon til å utføre bestemte oppgaver på lavspenningsarbeid. Kompetent person er en faglig kvalifisert person godkjent av Ansvarshavende for elektriske anlegg til å arbeide selvstendig på elektriske anlegg. Person med tillatelse til å isolere høyspenningsanlegg er en kompetent person godkjent av Ansvarshavende for elektriske anlegg til å isolere høyspenningsanlegg Person med tillatelse til å isolere lavspenningsanlegg er en kompetent person godkjent av Ansvarshavende for elektriske anlegg til å isolere lavspenningsanlegg 5

F. eks. TENAS ansatt eller kontraktør for drift eller vedlikehold Person med tillatelse til å isolere lavspenningsanlegg for egen disiplin er en kompetent person godkjent av Ansvarshavende for elektriske anlegg til å isolere lavspenningsanlegg for egen disiplin. Person med tillatelse til å isolere lavspenningsanlegg på begrenset anlegg er en kompetent person godkjent av Ansvarshavende for elektriske anlegg til å isolere lavspenningsanlegg på et begrenset område (eks boring). Person med tillatelse til å utføre oppkopling og feilsøking på midlertidig utstyr på ubemannede plattformer er en person godkjent av Ansvarshavende for elektriske anlegg til å utføre oppkopling, feilsøking og reparasjon på midlertidig utstyr på ubemannede plattformer Driftsingeniør elektro er en stilling som gir faglig støtte til drift av elektriske anlegg på installasjonen/ innretningen. Elektroinstallatør er en faglig kvalifisert person i samsvar med Forskrift om kvalifikasjoner for Elektrofagfolk til å forestå installasjon av nye elektriske anlegg og /eller utføre modifikasjoner på eksisterende elektriske anlegg. Leder for kobling er en person som har fått delegert myndighet og ansvar av Ansvarshavende for elektriske anlegg, for å påse at nødvendige koblinger i høyspenningsanlegg blir utført på en sikkerhetsmessig forsvarlig måte. Leder for sikkerhet er en person som har fått delegert myndighet og ansvar av Ansvarshavende for elektriske anlegg til å påse at sikkerheten på arbeidsstedet blir ivaretatt ved høyspenningsarbeid. Ansvarlig for arbeid er en person som har fått delegert myndighet og ansvar av Ansvarshavende for elektriske anlegg til å påse at sikkerheten på arbeidsstedet blir ivaretatt ved lavspenningsarbeid. 1.5 Definisjoner Advarselskilt er et varselskilt med sort tekst på gul bunn som advarer om faren ved å komme nær eller berøre spenningsførende deler av apparat som kan være farlige. Arbeidstillatelse (AT) er en skriftlig tillatelse til å utføre et definert arbeid på et gitt sted på en installasjon under gitte forutsetninger på en sikker måte. Elektrisk forbrukerkurser er elektrisk utstyr inkludert vern, starterarrangement og kabler fra høy og lavspenningstavler som direkte forsyner forbrukerne. Elektrisk forsyningsanlegg er et elektrisk anlegg som omfatter produksjon, overføring og fordeling av energi. Dette innbefatter generatorene, transformatorer, høy og lavspenningstavler og tilhørende kabler og ledninger, men ikke elektriske forbrukerkurser. Forestå drift innebærer overordnet faglig ledelse av elektrisk anlegg, og sikring at elektriske anlegg planlegges, utføres og opereres etter forskriftene. Høyspenningsanlegg er elektriske anlegg med nominell spenning over 1000V vekselspenning eller 1500V likespenning. 6

Isolering er en metode som hindrer væske, gass, elektrisk strøm eller annen opplagret energi slik at en får sikker adkomst for inspeksjon eller vedlikehold. Jordet innebærer at det elektriske anlegget er kortsluttet og tilknyttet installasjonens/ innretningens hovedjord slik at elektrisk energi hurtig og sikkert blir utladet til jord. Kondemnert utstyr er utstyr som varig er tatt ut av drift. Utstyret er elektrisk sikret (frakoplet og jordet) og alle merkeskilt er fjernet. Kondemnert utstyr blir ikke vedlikeholdt da de ikke lenger regnes som elektrisk utstyr. Kondemnert utstyr er merket med Kondemnert. Lavspenningsanlegg er elektriske anlegg med nominell spenning opp til og med 1000V vekselspenning eller 1500V likespenning. Midlertidig sikkerhetskort er et personlig kort som blir utstedt av autorisert person elektro, og viser autorisasjon, adgangstillatelse og begrensinger for den enkelte. Midlertidig sikkerhetskort skal normalt ikke utstedes for lengre tidsrom en en offshore periode. Preservert utstyr er utstyr som er midlertidig er ute av drift, men som forventes satt i bruk på et senere tidspunkt. Preservert utstyr er tilkoplet elektrisk og blir vedlikeholdt med lengre intervaller Preservert utstyr er merket med Preservert. Sikkerhetskort er et personlig kort utstedt av Ansvarshavende for elektriske anlegg, og viser autorisasjon, adgangstillatelse og begrensinger for den enkelte. Ansvarshavende for elektriske anlegg oppbevarer oppdatert liste over alle sikkerhetskort. Spenningsførende utstyr innebærer at utstyret er elektrisk ladet. Høyspenningsrom er et rom som inneholder høyspenningsutstyr som tavler, frekvensomformere, transformatorer og lignende 7

2 ANSVAR 2.1 Ansvarshavende for elektrisk anlegg Ansvarshavende for elektrisk anlegg er ansvarlig for teknisk integritet, drift, installasjon og vedlikehold av elektriske anlegg tilhørende Talisman Energy Norge herunder: - alle koblinger og koblingsbildet av det elektriske forsyningsanlegget på plattformen. Dette arbeidet er til daglig delegert til Autorisert person elektro. - å sikre at alt personell involvert innen drift, vedlikehold og modifikasjoner av elektriske anlegg er kvalifisert i samsvar med forskrifter og interne krav. - å sikre internkontroll på drift, vedlikehold, dokumentasjon, personellkvalifikasjoner og elektriske systemer. - å være orientert i design, prosjektering og installasjon av nye elektriske anlegg/ systemer. - å være orientert om bruk av elektrisk anlegg/ systemer på innleide fartøyer. - å sikre at nødvendig dokumentasjon er tilgjengelig og at denne blir tilhørlig oppdatert ved forandringer. 2.2 Autorisert person elektro Autorisert person elektro er ansvarlig for daglig drift, vedlikehold og modifikasjoner av elektriske anlegg på feltet blir utført sikkert og i samsvar med gjeldende forskrifter og interne krav herunder: - å ivareta delegert ansvar fra Ansvarshavende for elektriske anlegg for alle koblinger og koblingsbildet av det elektriske forsyningsanlegget på plattformen. - å rapportere status og hendelser i elektriske anlegg på feltet til ansvarshavende for elektriske anlegg. - å avklare avvik mot kravsetting med Ansvarshavende for elektriske anlegg eller driftsingeniør elektro. 2.3 Driftsingeniør elektro Driftsingeniør elektro er ansvarlig for å gi faglig driftsstøtte til installasjonene herunder: - kontroll av dokumentasjon og elektrisk utstyr som skal sendes til installasjonene. - oppfølging av daglig drift av elektrisk anlegg og utstyr. - utarbeiding og oppfølging av tiltak som sikrer integriteten på installasjoner på kort og lang sikt. - å rapportere uønskede forhold, hendelser og avklare avvik fra interne krav og forskrifter vedrørende elektriske anlegg til Ansvarshavende for elektrisk anlegg. 8

- å verifisere og rapportere aktiviteter vedrørende elektriske anlegg til Ansvarshavende for elektrisk anlegg. - følge opp vedlikeholdsprogrammene og sikre at disse blir utført i henhold til planer og innhold. 2.4 OIM (plattformsjef) OIM (plattformsjef) er ansvarlig for at denne prosedyren er kjent og blir etterfulgt innenfor sitt ansvarsområde 2.5 Elektroinstallatør Elektroinstallatør er ansvarlig for at nye elektriske anlegg og modifikasjoner på eksisterende elektriske anlegg blir utført i henhold til gjeldende regelverk. 9

3 MYNDIGHET 3.1 Innledning Det er utpekt en Ansvarshavende for elektrisk anlegg som har overordnet ansvar og myndighet for drift, installasjon og vedlikehold av elektriske anlegg på alle installasjoner og innleide innretninger/ fartøyer på norsk sokkel operert av Talisman Energy Norge. Ansvarshavende for elektrisk anlegg kan delegere myndighet iht. forskriftene, ved bruk av sikkerhetskort. Oversikt over delegert myndighet oppbevares hos ansvarshavende. Personell med delegert myndighet skal ha tilgjengelig sikkerhetskort under utførelse av arbeid. Ansatte i kontraktørfirma som utfører arbeid på elektriske anlegg er faglig underlagt kontroll, og er ansvarlig overfor Autorisert person elektro. Unntatt er personell som arbeider under godkjent elektroinstallatør i forbindelse med modifikasjoner. 3.2 Isoleringsmyndighet All isolering skal utføres i samsvar med denne prosedyre Følgende personell har isoleringsmyndighet i samsvar med tabellen under. Nr Rolle 2 Person med tillatelse til å isolere høyspenningsanlegg 3 Person med tillatelse til å isolere lavspenningsanlegg 4 Person med tillatelse til å isolere lavspenningsanlegg på begrenset anlegg 5 Person med tillatelse til å isolere lavspenningsanlegg for egen disiplin 6 Person med tillatelse til å utføre oppkopling og feilsøking på midlertidig utstyr på ubemannete plattformer Myndighet til å isolere Har myndighet til å isolere høyspenning for alle disipliner innenfor definert plattform. Har myndighet til å isolere lavspenning for alle disipliner innenfor definert plattform. Har myndighet til å isolere lavspenning for alle disipliner innenfor definert område (F. eks Drilling) Har myndighet til å isolere lavspenning kun for egen disiplin (F. eks HVAC, Automatikere) Har myndighet til å isolere kun midlertidig utstyr på ubemannete installasjoner (Informerer autorisert person) 10

Alt personell med isoleringsmyndighet i samsvar med tabellen over skal være godkjent av Ansvarshavende for elektrisk anlegg. Godkjenning som isoleringsmyndighet kan gis etter intervju med Autorisert person elektro eller Ansvarshavende for elektrisk anlegg hvor utfylt og signert opplæringsplan forelegges 11

4 KOMPETANSE 4.1 Generelle kompetansekrav Alt personell som skal utføre oppgaver i forbindelse med drift, vedlikehold, reparasjon og modifikasjon av elektriske anlegg og utstyr skal: - ha kjennskap til anlegget som det skal arbeides i, og være kvalifiserte i samsvar med Forskrift om kvalifikasjoner for Elektrofagfolk - Inneha kompetanse og gjennomgått opplæring i samsvar med OLF 059 Anbefalte retningslinjer for kompetanse og opplæring av elektropersonell 4.2 Spesielle kompetansekrav Alt personell som skal utføre oppgaver i forbindelse med isolering, reparasjon og modifikasjon av elektriske anlegg og utstyr skal ha gjennomgått opplæring i samsvar med Opplæringsprogram for elektropersonell (vedlegg 3) Instruert personell høyspenningsanlegg skal minimum tilfredsstille kravene til isoleringsmyndighet 2 Instruert personell lavspenningsanlegg skal mimimum tilfredsstille kravene til isoleringsmyndighet 3 eller 4 Følgende tid for opplæring er nødvendig for å bli godkjent som isoleringsmyndighet: Nr Kategori Minimum Opplæringstid 1 Autorisert person elektro 6 x 14 dager (totalt 84 dager på aktuell installasjon) 2 Person med tillatelse til å isolere høyspenningsanlegg 3 Person med tillatelse til å isolere lavspenningsanlegg 4 Person med tillatelse til å isolere lavspenningsanlegg på begrenset anlegg. F.eks. drilling 5 Person med tillatelse til å isolere lavspenningsanlegg for egen disiplin. F.eks. HVA C 6 Person med tillatelse til å utføre oppkopling og feilsøking på 6 x 14 dager (totalt 84 dager på aktuell installasjon) 2 x 14 dager (totalt 28 dager på aktuell installasjon) 3 x 14 dager (totalt 42 dager på aktuell installasjon) dersom uten dokumentert praksis fra andre TENAS installasjoner 2 x 14 dager (totalt 28 dager på aktuell installasjon) 3 x 14 dager (totalt 42 dager på aktuell installasjon) dersom uten dokumentert praksis fra andre TENAS installasjoner 4 x 14 dager (totalt 56 dager på aktuell installasjon) Intern gjennomgang 12

midlertidig utstyr på ubemannete plattformer 7 Person med tillatelse å montere utstyr, kabler etc uten selv å utføre isolering i det elektriske anlegget. Eks modifikasjon elektrofagfolk direkte underlagt elektroinstallatør. Intern gjennomgang 4.3 Automatiker Automatiker er autorisert til selvstendig å utføre vedlikehold og enklere reparasjoner i sterkstrømsanlegg/ kurser på lavspenningsanlegg som inngår i automatiseringsanlegg og beslektede anlegg. Autorisasjonen gjelder ikke for arbeid på det elektriske fordelingsanlegget. Eventuelle tvil om grensesnitt avklares med Autorisert person, elektro. 4.4 Ikke-kompetent personell Personer som ikke er kompetente må ikke under noen omstendighet - utføre reparasjon eller endringer på elektrisk utstyr - rette feil på elektrisk utstyr - operere bryterer i bryterstillinger som normalt er begrenset til andre stillinger 4.5 Førstehjelp Alt drifts- og vedlikeholdspersonell som kan være utsatt for å få elektrisk sjokk, skal ha gjennomgått nødvendig opplæring til å gi førstehjelp ved slike situasjoner. Opplæring i førstehjelp ved ulykker i elektriske anlegg skal oppfriskes årlig. 13

5 DRIFT OG MODIFIKASJONER 5.1 Generelle krav All drift og arbeid på elektriske anlegg skal utføres i samsvar med Forskrift om sikkerhet ved arbeid i og drift av elektriske anlegg 5.2 Godkjenning av arbeid Alt arbeid på elektriske anlegg krever godkjent arbeidstillatelse nivå 2 unntatt ved: - arbeid på spenningsførende utstyr (AUS arbeid) hvor det kreves godkjent arbeidstillatelse nivå 1. - Åpning av kapslinger til spenningsførende utstyr i klassifiserte områder krever godkjent arbeidstillatelse nivå 1, unntatt ved åpning av kapslinger som ikke kan gi antennelse av en eventuell gassblanding (ref. NEK 420 EN 60079-17). - innkopling etter blackout - kopling av høy- og lavspennings effekt- og skillebrytere i forbindelse med ulykke hvor det ikke kreves arbeidstillatelse. - drift av fjernstyrte stasjoner for kontroll av høyspennings- og lavspenningsmotorer hvor det ikke kreves arbeidstillatelse. - arbeid som ikke krever arbeidstillatelse i samsvar med POP-PRO-TEN-011 Arbeidstillatelse 5.3 Arbeid på eksplosjonssikret utstyr Vedlikehold av eksplosjonssikkert og egensikret utstyr skal kun utføres av kompetent person med nødvendig kunnskap og informasjon om utstyret og dets beskyttelse (ref. OLF retningslinje 059). 5.4 Rapportering av feil og hendelser Alle elektriske feil og hendelser skal rapporteres til Autorisert person elektro på installasjonen. Autorisert person elektro skal umiddelbart informere Ansvarshavende for elektriske anlegg eller hans stedfortreder om alvorlige ulykker og uønskede hendelser på det elektriske anlegget inkludert hendelser hvor person blir utsatt for elektrisk strøm, samt andre i relevante personer i henhold til HSE-PRO-TEN-016 Uønskede hendelser 14

5.5 Modifikasjon/ nyanlegg Ved modifikasjon av det elektriske anlegget, skal firma som forestår prosjekteringen sende forhåndsmelding i Workmate til Ansvarshavende for elektriske anlegg før arbeidet starter. (Se vedlegg 4). 5.6 Tavlerom og bryteranlegg Alle høyspenningsrom og batterirom skal være avlåst. Nøkler til tavlerom utleveres kun til personer med adgangstillatelse i samsvar med deres sikkerhetskort. Kun personell med adgangstillatelse har selvstendig adgang til høyspenningssrom. Autorisert person, elektro fører loggbok over utleverte nøkler Det er ikke tillatt å bruke tavlerom, transformatorrom, batterirom o.a. som sekundære lagerrom. Gulv og rom over/ bak bryterskap skal være rene og fri for materiell og andre hindringer. Alle innganger til brytere, sikringer og annet utstyr som ikke er i bruk, skal plugges eller stenges av. Alle deksler, dekkbolter og muttere skal settes fast i rett stilling og festes godt. 5.7 Vasking med vann Vask på eller i nærheten av elektrisk utstyr krever at utstyret er beskyttet iht. IP 54 mot vanninntrenging. Spyling på eller i nærheten av elektrisk utstyr krever at utstyret er beskyttet iht. IP 56 mot vanninntrenging (IP X7 og X8 er ikke tilstrekkelig). Spyling av høyspenningsutstyr er ikke tillatt Høytrykkspyling av elektrisk utstyr er ikke tillatt 15

6 SIKRING AV HØYSPENNINGSSYSTEM 6.1 Generell drift All drift av høyspenningsanlegg skal utføres i samsvar med Forskrift om sikkerhet ved arbeid i og drift av elektriske anlegg Kun Autorisert person, elektro har delegert koplingsmyndighet i elektriske forsyningsanlegg på aktuell installasjon. Kopling av høyspennings effektbrytere og skillebrytere krever tillatelse fra Autorisert person, elektro unntatt ved en nødssituasjon (lysbuebrann/ personskader). Normal drift (start/stopp) av fjernstyrte elektriske høyspenningsforbrukere (pumper, kompressorer etc.) kan utføres av Instruert ikke-autorisert personell. Før start må det kontrolleres at nødvendig generatorkapasitet er tilgjengelig. Fortrinnsvis skal all kobling utføres fjernstyrt fra kontrollrom eller lokale start stopp paneler for å reduseres muligheten for lysbueskader på personell. 6.2 Forholdsregler ved arbeid på høyspenningssystem All arbeid på høyspenningsanlegg skal utføres i samsvar med Forskrift om sikkerhet ved arbeid i og drift av elektriske anlegg Alt arbeid på høyspenningsanlegg krever elektrisk isolasjon i samsvar med denne prosedyre Arbeid på høyspenningsanlegg som medfører åpning av kapslinger skal utføres med minimum to personer tilstede. Når sikkerhetstiltakene etableres og avvikles skal det være minimum to personer tilstede. Ved arbeid på høyspenningssystem skal Autorisert person peke ut Leder for kopling og Leder for sikkerhet. Utpekingen kan skje muntlig. Autorisert person kan peke ut seg selv som Leder for kopling og/eller Leder for sikkerhet. Personell som pekes ut som leder for kopling eller leder for sikkerhet skal være godkjent av Ansvarshavende for elektriske anlegg. Ved arbeid på høyspenningsanlegg skal Leder for kopling følge Instruks for leder for kopling (vedlegg 1) Ved arbeid på høyspenningsanlegg skal Leder for sikkerhet skal følge Instruks for leder for sikkerhet (vedlegg 2) I tilfelle arbeidet krever at mer enn en høyspenningsbryter må isoleres, skal en bruke skjema for Koplingsordre (vedlegg 6) 16

6.3 Planlegging av arbeid Alt arbeid på høyspenningssystem skal planlegges i samsvar med Forskrift om sikkerhet ved arbeid i og drift av elektriske anlegg. I tillegg skal det vurderes konsekvensreduserende tiltak som: - Kontroll og tilgjengelighet på førstehjelputstyr - Identifisere og sikre rømmingsveier - Klargjøring av isolert redningskrok på arbeidsstedet - Identifisering av brytere som må legges ut i tilfelle uhell - Kontroll og tilgjengelighet av bærbar brannslukker Alle involverte i arbeidet skal være informert om iverksatte tiltak før arbeidet starter. 6.4 Arbeid på kabler og ledere Leder for sikkerhet skal sikre at kabel er identifisert, spenningsløs, isolert, kortsluttet og jordet før en kan starte arbeid som med fører kutt i høyspenningskabel. Ved usikkerhet ved identifisering av riktig kabel både høyspenning og lavspenning, skal kabel skytes og pigges med godkjent apparat. 17

7 SIKRING AV LAVSPENNINGSSYSTEM 7.1 Generell drift All drift av lavspenningsanlegg skal utføres i samsvar med Forskrift om sikkerhet ved arbeid i og drift av elektriske anlegg Autorisert person, elektro har ansvar og myndighet for kopling av lavspenningssystem. Ved arbeid på lavspenningssystem skal det være en person som er ansvarlig for arbeid. Normalt er dette den person som signerer på arbeidstillatelsen som utførende fagperson. Ansvarlig for arbeid skal være godkjent av Ansvarshavende for elektriske anlegg. Kopling av lavspennings effektbrytere og skillebrytere krever detaljert instruks og tillatelse fra Autorisert person, elektro, unntatt i en nødssituasjon. Normal drift (start /stopp) av fjernstyrte forbrukere (pumper, kompressorer etc) kan utføres av ikke-autorisert personell. Fortrinnsvis skal all kobling utføres fjernstyrt fra kontrollrom eller lokale start stopp paneler for å reduseres muligheten for lysbueskader på personell. 7.2 Arbeid på spenningsførende lavspenningsutstyr I tilfelle det er nødvendig med å utføre arbeid på spenningsførende lavspenningsanlegg eller utstyr, skal arbeidet utføres av kompetent person. Ved slik arbeid skal utførende beskytte seg mot direkte kontakt med jord ved bruk av: - verneutstyr i samsvar med 10 i Forskrift om sikkerhet ved arbeid i og drift av elektriske anlegg - AUS verktøy Ved arbeid på spenningsførende anlegg over 400V eller på spenningsførende anlegg under 400V og forankoplet vern over 63A - skal det være minst 2 personer med elektro sikkerhets kompetanse (FSE) og nødvendig kjennskap til anlegget 7.3 Planlegging av arbeid Alt arbeid på lavspenningssystem skal planlegges i samsvar med Forskrift om sikkerhet ved arbeid i og drift av elektriske anlegg. I tillegg skal det vurderes konsekvensreduserende tiltak som: - kontroll og tilgjengelighet på førstehjelputstyr - Identifisere og sikre rømmingsveier 18

- klargjøring av isolert redningskrok på arbeidsstedet - identifisering av bryterer som må legges ut i tilfelle uhell - kontroll og tilgjengelighet av bærbar brannslukker Alt personell involvert i arbeidet skal være informert om iverksatte tiltak før arbeidet starter. 7.4 Arbeid på kabler og ledere Ansvarlig for arbeid skal sikre at kabel er identifisert og ved behov gjort spenningsløs, isolert, kortsluttet, jordet og identifisert før en kan starte arbeid som medfører kutt i isolasjon og kappe. Ved usikkerhet ved identifisering av riktig kabel både høyspenning og lavspenning - skal kabel skytes og pigges med godkjent apparat. 7.5 Resetting av overlastvern Resetting av overlastvern for utgående kurser, med spenning opp til og med 690V skal utføres av en Kompetent person, elektro. Resetting av overlastvern skal kun utføres en gang. Ved gjentatt utfall av overlastvern, skal Kompetent person elektro feilsøke/utbedre feilen før resetting kan gjentas. All resetting av overlastvern skal rapporteres til Autorisert person elektro 19

8 ELEKTRISK ISOLERING Ved arbeid på på lavspenningsanlegg, eller på utstyr som er koplet til disse, skal all strømtilførsel til utstyret/ anlegget isoleres/ utkoples elektrisk. Aktivering av nødstopp anses ikke som elektrisk isolering, da nødstopp kun bryter styrestrømmen. 8.1 Godkjenning Elektrisk isolering krever godkjent isolasjonserklæring. Godkjent arbeidstillatelse (AT) kan brukes i stedet for isolasjonserklæring på lavspenningsanlegg når: - arbeidet utføres av Kompetent person, elektro - arbeidet ikke blir avbrutt eller arbeidsplassen forlatt over lengre perioder - utstyret ikke skal være isolert lenger enn gyldighet på arbeidstillatelsen - arbeidstillatelsen er behandlet i driftsmøte - det oppnås samme standard på isoleringen som ved bruk av isolasjonserklæring 8.2 Utførelse av elektrisk isolering Elektrisk isolering skal kun utføres av kompetent person, elektro med relevant isoleringsmyndighet i henhold til kapitel 3.2, som skal sikre: - at all strømtilførsel til anlegg/ utstyr blir isolert, inkludert strømtilførsel for kontroll og indikasjon. - at lagret energi herunder eventuell kondensatorspenning blir utladet - at utstyr ikke kan bli gjort strømførende ved et uhell eller en feil. - at kurser er spenningsløse ved bruk av spenningsindikator, som skal kontrolleres før og etter bruk - at utstyret er merket og låst av i isolert posisjon Ved elektrisk isolering av lavspenningssystem på 440V eller høyere, skal allpolig bryter i hovedstrømskrets sikres og låses. Ved elektrisk isolering av lavspenningssystem under 440V skal systemet sikres mot tilfeldig innkopling. I tilfelle det ikke kan etableres tilstrekkelig sikring, skal andre sikringstiltak som jording/ kortslutning utføres. Ved elektrisk isolering av høyspenningssystem skal bestemmelsene i kap. 6 Sikring av Høyspenningsanlegg følges. Dersom integrert jordingsutstyr er installert, skal dette brukes for å kople alle hovedledere av en isolert enhet til jord. 20

8.3 Merking og låsing Ved isolering skal isolert utstyr og bryter være merket med rød merkelapp med: a) navn på utstyr b) nummer på isolasjonserklæring c) navn på utførende disiplin Ved isolering skal isolert utstyr låses av for å forhindre feil operering av utstyr. Hver disiplin skal bruke hengelås/ nøkler med farge i samsvar med fargekode. Ved isolering av elektriske anlegg og utstyr under 440V, skal isoleringen sikres med minst 1 hengelås fra elektroavdeling. I tilfelle det ikke er mulig å feste hengelås, skal annen egnet sikring brukes. Ved isolering av elektriske anlegg og utstyr på 440V eller over, skal isoleringen sikres med minst 1 hengelås fra hver av utførende avdelinger, i tillegg til hengelås fra elektroavdeling. I tilfelle en isolert starterskuffe midlertidig skal brukes et annet sted, eller tas ut for testing, skal hengelås og isolasjon overføres til skuffens garasje. I tilfelle en disiplin er ferdig før andre kan denne disiplin fjerne sin hengelås og signere isolasjonserklæring. 21

9 SPENNINGSSETTING AV ELEKTRISKE KURSER 9.1 Generelle forholdsregler før spenningssetting Elektriske kurser eller utstyr skal ikke spenningssettes før person som er utpekt til å utføre spenningssetting har verifisert at det kan utføres sikkert. Person som anmoder om spenningssetting, skal sikre at følgende forholdsregler blir tatt før avisolering og spenningssetting utføres: a) Alt arbeid på kursen er ferdigstilt, og isolasjonserklæring (ICC) er signert ut av kompetent person. b) Melding om elektrisk installasjon eller spenningssettersertifikat (etter utført vedlikehold) er utstedt for den aktuelle kursen. c) Annet ikke-elektrisk utstyr som pumper, kompressorer, vifter og lignende forbundet med den elektriske kursen som kan være påvirket av spenningssettingen, er bekreftet av disiplin å være klar til start. d) Midlertidige barrierer, varslingskilt og lignende er uthengt rundt eller på utstyret som skal spenningssettes. e) Sikkerhetsutstyr og verktøy er lett tilgjengelig. f) Spesielle hensyn er tatt i forhold til områdets klassifisering (eksplosjonsfare). g) Brannbeskyttelse og deteksjon er klar til bruk. h) Kompetent personell er tilgjengelig for å utføre koplinger, kontrollere mulige tilbakefødinger og fjerne sikkerhetsjording. Ved høyspenning skal Leder for kopling og Leder for sikkerhet være tilstede. 9.2 Spenningssetting etter modifikasjoner Før spenningssetting etter modifikasjoner på elektriske kurser eller utstyr, skal Autorisert person elektro godkjenne completion/ acceptance ved å sende en ferdig utfylt ferdigmelding ((vedlegg 4) til ansvarshavende for elektriske anlegg eller signere spenningsettingssertifikat (vedlegg 5). Før signering skal autorisert person, elektro sikre at følgende underlag er tilgjengelig: a) Fullstendig Mechanical completion (MC) og commissioning dokumentasjon hvor relevante punkter er signert ut av kompetent fagpersonell. b) Alle anførte anmerkninger (punchlister), avvikslister, fravvikslister, aksepter og lignende. c) Tegninger som viser omfang og grensesnitt for ny installasjon tydelig. 22

Ingen kurser skal spenningssettes hvis det foreligger forskriftsavvik som ikke er akseptert av Petroleumstilsynet. Øvrige avvik skal være behandlet av Ansvarshavende for elektriske anlegg. 9.3 Midlertidig spenningssetting I tilfelle det er behov for å spenningssette deler av det elektriske anlegget midlertidig for test og lignende, kan en bruke Skjema for spenningssettingssertifikat (vedlegg 5) Ved midlertidig spenningssetting skal kurser merkes på advarselsskilt merket SPENNINGSSATT som festes på strategisk lett synlig sted. 9.4 Spenningssetting av varmekabel Før megging og spenningssetting av varmekabel, skal Kompetent person elektro sammen med isolatør fysisk kontrollere alle deler av varmekabelen er tilstrekkelig tildekket og beskyttet. 9.5 Dokumentasjon Ved spenningssetting etter modifikasjoner, skal det registreres i Skjema for spenningssettingssertifikat (vedlegg 5) som viser status over kurser som er spenningssatt. Autorisert person elektro skal sikre at midlertidig as-built tegninger av modifikasjoner på elektriske anlegg er tilgjengelige på installasjon inntil tegninger er oppdatert og tilgjengelig 23

10 MIDLERTIDIG ELEKTRISK INSTALLASJON OG UTSTYR 10.1 Midlertidige elektriske installasjoner Midlertidige elektriske installasjoner skal primært unngås. I tilfelle det likevel skulle være nødvendig å bruke midlertidige elektriske installasjon, skal dette utføres etter forskriftene. All midlertidig installasjon skal være registrert som AFA og inneha nødvendige godkjenninger. All installasjon av midlertidig elektrisk installasjon skal utføres under ledelse av Autorisert person, elektro. Kabler skal ikke under noen omstendigheter trekkes gjennom dører Ved bruk av stikkontakt, og det ikke er stikkontakt i samme rom som arbeidet skal utføres i, skal kompetent person tilkalles. 10.2 Midlertidig utstyr Midlertidig utstyr skal være verifisert av leverandør i samsvar med krav i Norsok standard Z-015N Midlertidig utstyr og være i samsvar med ASS-PRO-TEN-003 Håndtering av midlertidig utstyr Kontraktører med egen container med eget elektrisk utstyr montert eller som er tilknyttet elektrisk feltutstyr, skal følge bestemmelsene i denne prosedyre Reparasjon, vedlikehold eller modifikasjoner på eget utstyr skal godkjennes av Driftsingeniør elektro. 10.3 Midlertidig utstyr som tilhører Talisman Energy Norge Eget midlertidig utstyr skal følge samme krav som nevnt i Norsok standard Z-015N Midlertidig utstyr og ASS-PRO-TEN-003 Håndtering av midlertidig utstyr, i tillegg til denne prosedyren. Reparasjon og modifikasjoner på eget utstyr som utføres offshore skal i tillegg godkjennes/ verifiseres av Autorisert person elektro. I tillegg skal slik arbeid registreres i Workmate. Reparasjon, vedlikehold eller modifikasjoner på eget utstyr som utføres onshore skal verifiseres av Installatør, som skal rapportere endringer til Ansvarshavende for elektriske anlegg. Ved ny utsendelse skal krav i Z-015N Midlertidig utstyr og ASS- PRO-TEN-003 Håndtering av midlertidig utstyr ivaretas, i tillegg til denne prosedyren. 24

11 BÆRBART ELEKTRISK UTSTYR OG VERKTØY 11.1 Godkjenning Alt bærbart elektrisk verktøy, utstyr og skjøteledninger skal godkjennes av kompetent person elektro før bruk. Eier av utstyr skal sikre og dokumentere at alt bærbart elektrisk utstyr kontrolleres og vedlikeholdes regelmessig og i samsvar med forskriftene. 11.2 Merking Alt bærbart elektrisk utstyr skal være merket med holdbarhetsdato. Utstyr som ikke er merket eller overskredet holdbarhetsdato skal ikke brukes. 11.3 Førbrukskontroll Før bruk skal bruker kontrollere at utstyr er i orden og holdbarhetsdato ikke er mangler eller er overskredet. Utstyr med åpenbare feil eller hvor det er mistanke om defekter, skal ikke brukes. Knekk- og klemskader, skader på ytre kappe på kabel og knutedannelse skal behandles som skade som krever reparasjon. Utstyr med feil eller mangler skal rapporteres til kompetent person elektro. 11.4 Bruk av kabel Maksimal tillatt lengde på 1-fase skjøtekabler er 25m. Maksimal tillatt lengde på 3-fase skjøtekabler er 40m. Det er ikke tillatt å trekke skjøtekabler gjennom dører. Det er ikke tillatt å skjøte skjøtekabler, inkludert skjøter med plugg og stikk. Ved bruk skal kabel henges opp i plastkroker eller lignende for å beskyttes mot mekanisk skade og vanninntrenging. Når arbeidssted forlates skal plugger trekkes ut og lokk settes på stikkontakt. 11.5 Batteridrevet verktøy Batteridrevne lommelykter skal være sertifiserte for bruk i sone 1. 25

Batteridrevet kraftkrevende verktøy skal normalt ikke brukes. Dersom det er behov for å benytte slikt utstyr skal dette avklares med autorisert person, elektro eventuelt med driftsingeniør elektro hvis det er før slikt utstyr sendes ut. 11.6 Bruk av bærbare lamper i tanker Før lyskilder kan brukes i tanker skal tanken være erklært fri for brennbare gasser. Ved bruk av bærbare lamper i tanker, skal det brukes lamper som er godkjent for bruk i sone 1. Begrensinger av maksimalt tillatt spenningsnivå skal vurderes under sikkerhetsevaluering. Normalt skal det ikke brukes lamper med spenning over 50 V. 26

12 VEDLEGG 12.1 Vedlegg 1 Instruks for Leder for kopling Gjelder: Ved alt arbeid på høyspenningssystemer unntatt ved operasjon av brytere for start/ stopp av høyspenningsmotorer Instruks Leder for kopling skal: - sikre at det foreligger en skriftlig koplingsordre (vedlegg 6) signert av autorisert person når mer enn en bryter skal opereres - sikre at personell som utfører koplinger er kompetent person. Leder for kopling er ikke selv nødt til å utføre koplingsoperasjonene - sikre at koplinger utføres forsvarlig og i samsvar med gjeldende bestemmelser i FSE og denne prosedyren - sikre at spenningskontroll og etablering av endepunktsjording i frakoplingsstedene blir utført. Det skal være minst 2 personer ved spenningskontroll og etablering av endepunktsjording - personlig gi melding til Leder for sikkerhet om at beskrevet frakopling, spenningskontroll og jording er utført. I tilfelle slike meldinger gis over radio/ telefon skal mottaker bekrefte meldingen ved repetisjon - kople inn høyspenningssystemer etter å ha mottatt melding fra Leder for sikkerhet om at anlegget er klar for innkopling 12.2 Vedlegg 2 Instruks for leder for sikkerhet Gjelder: Ved alt arbeid på høyspenningssystemer unntatt ved operasjon av brytere for start/ stopp av høyspenningsmotorer Instruks Leder for sikkerhet skal: - informere arbeidslaget om sin funksjon og selve arbeidet - personlig motta melding direkte fra Leder for kopling om at nødvendig frakopling, markering, sikring mot innkopling er utført. I tilfelle slike meldinger gis over radio/ telefon skal mottaker bekrefte meldingen ved repetisjon - sikre at spenningskontroll og etablering av kortslutning/ jording i frakoplingsstedene blir utført. 27

Det skal være minst 2 personer ved spenningskontroll og kortslutning/ jording - fastsette nødvendig sikkerhetsavstand på arbeidsstedet, og informere arbeidslaget om avstanden som nærmeste tillatte arbeidsposisjon. - sikre nødvendig avsperring og avskjerming av arbeidsstedet - overvåke arbeidet og sikre at han ikke involverer seg i arbeidet slik at det går utover hans oppgave som leder for sikkerhet. I tilfelle han må forlate arbeidsstedet, skal han peke ut og instruere en kompetent person til å overvåke arbeidet - når arbeidet er ferdig; informere alle involverte i arbeidet om at sikringstiltak blir avviklet - sikre at sikringstiltak blir avviklet - personlig informere direkte til Leder for kopling når arbeidsstedet er klargjort for innkopling 28

12.3 Vedlegg 3 Opplæringsprogram for elektropersonell Item Beskrivelse Plattform/ område Gjelder kategori * 01 Gjennomgått POP-PRO-TEN-015 Alle 02 Gjennomgått Workmate - adgang og kjennskap alle moduler Kunne finne dokumentasjon og Alle, unntatt 6, 7 tegninger 03 Gjennomført FSE for lavspenning (årlig Alle rep.) 04 Gjennomført FSE for 1,2 høyspenning(årlig rep.) 05 Gjennomført Ex grunnleggende og Exi Alle Repetisjon av kursene etter 5 år. Ref OLF. 06 Vist forståelse av elektriske tegninger Alle og relevant dokumentasjon (DFO) 07 Vist kjennskap til kortsluttningsnivåer Alle og selektivitet 08 Gjennomgått hovedgenereringssystem 1,2,3,4 09 Gjennomgått nød genereringssystem 1,2,3,4 10 Gjennomgått høyspenningsanlegg 1,2,3,4 11 Gjennomgått UPS systemer Alle unntatt 6,7 12 Gjenomgått lavspennings-fordelinger Alle unntatt 6,7 og motordrifter 13 Gjennomgått spesifikke tekniske 5,6,7 system/tag. 14 Gjennomgått HVAC system inklusiv oppbygging og elektrisk fordeling Alle unntatt 6, 7 15 Gjennomgått luft komp. system Alle unntatt 6,7 16 Gjennomgått ASS-PRO-TEN-003 og Norsok Z-015 1,3,4, Sign/kommentar * Personell kategori (se kap 4.2 i POP-PRO- TEN-015) Begrensinger ved kategori 4, 5, 6 eller 7 Navn / signatur / dato Elektrofagperson Navn / signatur / dato Autorisert person Navn / signatur / dato Ansvarshavende for elektriske anlegg. Navn Signatur Dato Navn Signatur Dato Navn Signatur Dato 29

12.4 Vedlegg 4 Forhåndsmelding for elektriske installasjoner Flytskjema 30

Eksempel på en forhåndsmelding 31

Veiledning på utfylling av forhåndsmelding: Det skal fylles ut en forhåndsmelding i Workmate på alle modifikasjonsprosjekt som endrer det elektriske anlegget. Ansvarshavende for elektriske anlegg i Talisman kan kontaktes ved spørsmål og uklarheter. For å opprette en forhåndsmelding utfør følgende: 1. Åpne opp det modifikasjonsprosjektet (AFA) i Workmate som endringen vil bli utført på 2. Høgreklikke og velge elektrisk forhåndsmelding I menyen For utfylling av forhåndmeldingen gjør følgende i WorkMate: 3. Skriv inn informasjon om hvilket firma som forestår utførelsen av prosjekteringen. Intern betyr at det er Talisman som forestår prosjekteringen. 4. Skriv inn navn til ingeniøren som utfører prosjekteringen eller annen kontaktperson som har detaljert kjennskap til endringen. 5. Fyll inn opplysingen om hvilket firma som skal utføre installasjonen av arbeidet. Intern betyr at det er Talisman som utfører installasjonen. 6. Fyll inn navn på elektroinstallatør eller stedfortreder til elektroinstallatøren. 7. Svar med ja eller nei på endringene som blir modifikasjonen medfører. 8. Fyll inn endringer I kraftbehovet. 9. Fyll inn hvilket regelverk som ligger til grunn for prospekteringen og installasjonen, og eventuelle avvik fra regelverk Videre behandling av meldingen: Etter at forhåndsmeldingsdelen er utfylt klikkes det på status knappen I menylinjen, med en liten tekst i beskjed feltet hva saken angår. Ansvarshavende vil da behandle forhåndsmeldingen, og enten avslå den eller godkjenne den. Blir den godkjent vil den bli sendt installatøren som forestår utførelsen av endringen Når installasjonen er utført fylles ferdigmeldingsdelen ut av installatøren, og sendes til autorisert person elektro. Autorisert person elektro vil inspisere endringen i forbindelse med sluttkontrollen, og når han har funnet denne tilfredsstillende godkjennes endringen ved å sende den til ansvarshavene for elektriske anlegg. Til slutt vil meldingen bli arkivert av ansvarshavende. 32

12.5 Vedlegg 5 Skjema for spenningssetting AFA nr: Skjema nr av MEKANISK FERDIGSSTILLELSE Til: Autorisert person, elektro Fra: Offshore Construction Engineer (OCE) / Stedfortreder El. installatør Mekanisk ferdigstillelse og Pre-commissioning sjekk av de elektriske kurser som er detaljer nedenfor er nå ferdig og kursen(e) er klar for spenningssetting. Avgang /krets nr: Tag nr Kabel nr Plassering Beskrivelse Sign OCE / Stedfortreder El. installatør Dato Offshore Construction Engineer / Stedfortreder El. installatør GODKJENNING Til: Offshore Construction Engineer /Stedfortreder El. installatør Fra: Autorisert person, elektro Ovenfornevnte kurser er gjennomgått og funnet tilfredstillende, og kursen(e) beskrevet ovenfor med tilhørende utstyr er spenningssatt og klar for evt. commissioning. Autorisert person, elektro Dato: Distribusjon: Original Offshore Construction Engineer /Stedfortreder El. installatør (Ark. i sluttdokumentasjon) Kopi Ansvarshavendes representant. (Autorisert Person 33

Tittel: Arbeid i Elektriske Anlegg 12.6 Vedlegg 6 Skjema for koplingsordre INSTALLASJON ARBEIDSBESKRIVELSE Leder for kobling: Leder for sikkerhet: KOBLING NR. TAVLE TAG NR. BRYTEFELT NR. JORDINGS ETABLERES KOMMENTAR/ ISOLASJONSERKLÆRING Dato: Utstedt av: Autorisert person: http://condocsnorway.euro.tlm.com/norhome.htm på Talisman intranet. 34