Borg havn, Fredrikstad. Sedimentundersøkelse ved alternativ snuplass mars 2010

Borg havn, Fredrikstad Sedimentundersøkelse ved alternativ snuplass mars 2010 20100208-00-1-R 18. mai 2010

Prosjekt Prosjekt: Borg havn, Fredrikstad Dokumentnr.: 20100208-00-1-R Dokumenttittel: Sedimentundersøkelse ved alternativ snuplass mars 2010 Dato: 18. mai 2010 Oppdragsgiver Oppdragsgiver: Kystverket Sørøst Arendal Oppdragsgivers kontaktperson: Frode Seiersnes Kontraktreferanse: Godkjent tilbud av 10/12-09 For NGI Prosjektleder: Utarbeidet av: Kontrollert av: Paul Cappelen Paul Cappelen Espen Eek Sammendrag Kystverket Sørøst planlegger utvidelse og utdyping i Røsvikrenna i innseilingen til Borg havn ved Fredrikstad. NGI har på oppdrag fra Kystverket Sørøst ved Dr. techn. Olav Olsen AS gjennomført en kartlegging av forurenset sediment i en forlengelse av farleien mot nord. Kystverket ønsket samtidig at et område for alternativ snuplass for skip skulle undersøkes. Det er tatt ni kjerneprøver i undersøkelsesområdet. Det er påvist forurensning over tilstandsklasse II i samtlige prøver. Mektigheten av forurenset lag varierer fra 0,10 1,0 m, med et gjennomsnitt på 0,34 m. Forurensningsnivået er moderat og lavere enn i prøver tatt utenfor sydlige deler av industriområdet ved Øra. To av ni prøver inneholder miljøgifter i konsentrasjoner tilsvarende tilstandsklasse IV. For øvrig er innhold av miljøgifter i tilstandsklasse I III. Mengden forurenset sediment estimeres til ca. 35 000 m 3 i forlengelse av farleien og ca. 20 000 m 3 ved alternativ snuplass.

Innhold Dokumentnr.: 20100208-00-1-R Dato: 2010-05-18 Side: 4 1 Innledning 5 1.1 Tidligere utførte sedimentundersøkelser 5 1.2 Formål med undersøkelsen 5 2 Feltarbeid 6 2.1 Kjerneprøver 6 3 Resultater 6 3.1 Mektighet av forurenset lag 6 3.2 Beregning av volum 7 3.3 Analyseresultater 8 4 Oppsummering 11 5 Referanser 11 Kart: Kart 1 Prøvepunkter fra undersøkelsen i mars 2010 Kart 2 Sammenstilling av prøvepunkter i Røsvikrenna Vedlegg: Vedlegg A Vedlegg B Sammenstilling av analyseresultater fra undersøkelser i Borg havn Analyserapport Kontroll- og referanseside

Dokumentnr.: 20100208-00-1-R Dato: 2010-05-18 Side: 5 1 Innledning Kystverket Sørøst planlegger utvidelse og utdyping i Røsvikrenna i innseilingen til Borg havn ved Fredrikstad. Bredden av seilingsleden skal utvides til 150 m og dybden til 13 m. I den forbindelse skal 1,5 2,0 mill. m 3 sedimenter mudres og omdisponeres. NGI har på oppdrag fra Kystverket Sørøst ved Dr. techn. Olav Olsen AS gjennomført en kartlegging av forurenset sediment i en forlengelse av farleien mot nord. Kystverket ønsket samtidig at et område for alternativ snuplass for skip skulle undersøkes. 1.1 Tidligere utførte sedimentundersøkelser Det er tidligere tatt 44 kjerneprøver i 39 forskjellige posisjoner i Røsvikrenna. Undersøkelsene er gjennomført av henholdsvis Det Norske Veritas (DNV, 2006) og NGI (NGI, 2007 og 2009). I disse undersøkelsene viste prøvene et gjennomsnitt på ca. 0,5 m forurenset slam over rene masser, bestående hovedsakelig av leire. Mektigheten av det forurensede slamlaget var noe større på grunt vann enn i bunn av Røsvikrenna. Arealet av området som skal mudres er oppgitt til å være minst 300 000 m 2, og volumet av forurenset masse utgjør da minst 150 000 m 3. 1.2 Formål med undersøkelsen Formålet med undersøkelsen er å dokumentere mektighet og konsentrasjoner av forurensning i et område som tidligere ikke er undersøkt. Området ligger nord for tidligere undersøkte områder, utenfor Øra og nordvest i Fuglevikbukta (figur 1). Bakgrunnen for denne undersøkelsen er at Kystverket vurderer en forlengelse av farleien med snuplass for større skip i dette området. Undersøkelsesområde Tidligere undersøkt Figur 1 Oversiktskart som viser undersøkelsesområdet

Dokumentnr.: 20100208-00-1-R Dato: 2010-05-18 Side: 6 2 Feltarbeid 2.1 Kjerneprøver Feltarbeidet ble utført 23. 24. mars 2010, og prøvetakningen ble gjort med gravitasjonsprøvetaker ved hjelp av kran fra innleid lekter med slepebåt. Gravitasjonsprøvetakeren består av et lodd med justerbar vekt som påmonteres et 2 m langt PVC-rør. Nederst på PVC-røret er det påmontert skjær og sandfang. Tyngden av loddet presser røret ned i sedimentene. Det ble tatt ni prøver (BH 40 BH 48) som vist på kart 1. Samtlige prøvepunkter i Røsvikrenna er vist på kart 2. Koordinater og vanndybder fra feltarbeidet er gitt i kapittel 3.1. I hvert punkt ble det i tillegg tatt ut 10 l sediment med en van Veen grabb. Sedimentene lagres på NGI i påvente av eventuelt senere laboratorieforsøk. 3 Resultater 3.1 Mektighet av forurenset lag Overgangen mellom forurenset slamlag og rent sediment i kjerneprøvene ble bestemt ved visuell observasjon. Prøvene tatt med gravitasjonsprøvetakeren ble åpnet og beskrevet på NGI i etterkant av prøvetakingen (se foto 1 og 2). Foto 1 og 2 Forurenset lag over ren leire / silt i BH 43 og BH 46 I tabell 1 er det oppgitt mektigheten av det forurensede laget sammen med en kort beskrivelse av prøvene.

Dokumentnr.: 20100208-00-1-R Dato: 2010-05-18 Side: 7 Tabell 1 Prøvepunkt Posisjoner og dybder i Røsvikrenna, innseilingen til Borg havn Koordinater (WGS 84) Nord (N) Øst (E) Tykkelse av forurenset lag (m) Kommentar fra prøvetaking / prøveåpning BH 40 59 11 217 10 57 122 0,20 Silt, fin sand og leire, stedvis mørk øverste 0,2 m BH 41 0,18 Bløtt, mørkegrått topplag med leire, silt og sand. 59 11 307 10 57 117 Grå silt og fin sand under. Ødela to sandfang i felt BH 42 59 11 383 10 57 109 0,10 Medium til fin sand over grå silt og leire BH 43 59 11 474 10 57 082 0,35 Stedvis mørk og bløt leire, silt og sand. Enkelte trebiter Grå silt og leire under. Mistet rør med skjær og sandfang i felt BH 44 59 11 568 10 57 031 0,40 Grått slam over grå silt og leire BH 45 59 11 646 10 56 991 0,62 Mørkegrå leire, silt og sand over grå silt og leire. BH 46 59 11 557 10 56 893 1,00 Sort slam med org. materiale. Svak H 2 S-lukt. Sandlag over grå silt og leire fra 1,00 m BH 47 59 11 474 10 56 936 0,10 Mørkegråleire, silt, sand, grus og skjellrester over grå silt og leire BH 48 59 11 374 10 56 961 0,10 Mørkegrå slam og sand over grå silt og leire Gjennomsnittlig mektighet av antatt forurenset lag er ca. 0,34 m over antatt rene masser. Dette er noe mindre enn i de tidligere undersøkelsene, der mektigheten har vært i gjennomsnitt ca. 0,5 m. 3.2 Beregning av volum Figur 2 viser Kystverkets skisse over planlagt forlengelse av farlei (blå farge) og planlagt snuplass (grønn farge). Omtrentlig plassering av kjerneprøvepunktene er vist på figuren. NGI har estimert arealet av området som må mudres til forlenget farlei (område med blå farge på figur) til å være i underkant av 115 000 m 2. Med en gjennomsnittlig tykkelse på ca. 0,3 m i dette området, estimeres et volum på ca. 35 000 m 3 forurenset sediment i forlengelse av farleien. NGI har estimert arealet som må mudres for alternativ snuplass (område med grønn farge på figur) til å være i overkant av 50 000 m 2. Med en gjennomsnittlig tykkelse på ca. 0,4 m i dette område, estimeres et volum på ca. 20 000 m 3 forurenset sediment ved alternativ snuplass for skip. Totalt mengde forurenset sediment i de undersøkte områdene estimeres til ca. 55 000 m 3.

Dokumentnr.: 20100208-00-1-R Dato: 2010-05-18 Side: 8 BH 45 BH 46 BH 44 BH 43 BH 47 BH 48 BH 42 BH 41 BH 40 Figur 2 Skisse over forlengelse av farlei (blå) og alternativ snuplass (grønn) 3.3 Analyseresultater Det er utført kjemiske analyser på blandprøver fra det antatt forurensede laget i kjerneprøvene. Sedimentprøvene ble analysert for innhold av tungmetaller, olje, PAH, PCB og TBT. Fullstendige analyserapporter er i vedlegg B. Det er ikke analysert prøver av antatt rene sedimenter i denne undersøkelsen. Tabell 2 viser Klifs klassifisering av miljøkvalitet i sedimenter, der sedimentene deles inn i fem tilstandsklasser etter forurensningsinnhold (Klif, 2007). Kun utvalgte parametere er inkludert i tabellen.

Dokumentnr.: 20100208-00-1-R Dato: 2010-05-18 Side: 9 Tabell 2 Klifs klassifisering av miljøkvalitet i sedimenter (Klif, 2007) Parametere Enhet Klasse I (Bakgrunn) Klasse II (God) Klasse III (Moderat) Klasse IV (Dårlig) Klasse V (Svært dårlig) Arsen mg/kg ts <20 20 52 52 76 76 580 >580 Bly mg/kg ts <30 30 83 83 100 100 720 >720 Kadmium mg/kg ts <0,25 0,25 2,6 2,6 15 15 140 >140 Kobber mg/kg ts <35 35 51 51 55 55 220 >220 Krom mg/kg ts <70 70 560 560 5 900 5900-59000 >59 000 Kvikksølv mg/kg ts <0,15 0,15 0,63 0,63 0,86 0,86 1,6 >1,6 Nikkel mg/kg ts <30 30 46 46 120 120 840 >840 Sink mg/kg ts <150 150 360 360 590 590 4 500 >4 500 Naftalen µg/kg ts <2,0 2,0 290 290 1 000 1 000 2 000 >2 000 Fluoren µg/kg ts <6,8 6,8 260 260 510 510 5 100 >5 100 Fenantren µg/kg ts <6,8 6,8 500 500 1 200 1 200 2 300 >2 300 Antracen µg/kg ts <1,2 1,2 31 31 100 100 1 000 >1 000 Fluoranten µg/kg ts <2,0 2,0 290 290 1 000 1 000 2 000 >2 000 Pyren µg/kg ts <5,2 5,2 280 280 2 800 2 800 5 600 >5 600 Benso(a)antracen µg/kg ts <3,6 3,6 60 60 90 90 900 >900 Krysen µg/kg ts <4,4 4,4 280 280 280 280 560 >560 Benso(b)fluoranten µg/kg ts <46 46 240 240 490 490 4 900 >4 900 Benso(k)fluoranten µg/kg ts - <210 210 480 480 4 800 >4 800 Benso(a)pyren µg/kg ts <6,0 6,0 420 420 830 830 4 200 >4 200 Indeno(123cd)pyren µg/kg ts <20 20 47 47 70 70 700 >700 Benso(ghi)perylen µg/kg ts <18 18 21 21 31 31 310 >310 Sum PAH 16 mg/kg ts <0,3 0,3 2,0 2,0 6,0 6,0 20 >20 Olje C 5 C 35 mg/kg ts * * * * * Sum PCB 7 µg/kg ts <5,0 5,0 17 17 190 190 1 900 >1 900 TBT µg/kg ts <1,0 1,0 5,0 5,0 20 20 100 >100 * Det er ikke utarbeidet tilstandsklasser for olje Tabell 3 4 viser påvist innhold av miljøgifter i analyserte sedimentprøver fra Borg havn. Samtlige verdier er i mg/kg ts (tørrstoff). Fullstendig analyserapport er i vedlegg B. I vedlegg A er analyseresultatene fra alle undersøkelsene i Røsvikrenna sammenstilt.

Dokumentnr.: 20100208-00-1-R Dato: 2010-05-18 Side: 10 Tabell 3 Tilstandsklasser for sediment i Borg havn (mg/kg ts) Parameter BH 40 0 0,20 m BH 41 0 0,18 m BH 42 0 0,10 m BH 43 0 0,35 m BH 44 0 0,40 m Arsen 5,7 5,2 3,5 6,1 5,0 Bly 14 18 14 13 11 Kadmium <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 Kobber 37 38 26 33 21 Krom 24 25 12 24 25 Kvikksølv <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 Nikkel 18 21 15 20 22 Sink 65 65 63 60 47 Fenantren 0,040 <0,01 0,012 0,018 <0,01 Antracen 0,011 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Fluoranten 0,056 0,014 0,026 0,018 <0,01 Pyren 0,044 0,011 0,022 <0,01 <0,01 Benso(a)antracen 0,030 <0,01 0,022 <0,01 <0,01 Krysen 0,029 0,010 0,019 <0,01 <0,01 Benso(b)fluoranten 0,037 0,016 0,029 <0,01 <0,01 Benso(k)fluoranten 0,012 <0,01 0,014 <0,01 <0,01 Benso(a)pyren 0,031 0,015 0,037 <0,01 <0,01 Benso(ghi)perylen 0,015 0,011 0,020 <0,01 <0,01 Indeno(123cd)pyren 0,011 <0,01 0,012 <0,01 <0,01 PAH 16 0,32 0,077 0,21 0,036 i. p. PCB 7 0,019 0,015 0,002 0,005 0,041 Olje C 10 C 40 128 176 185 202 44 TBT 0,011 0,014 0,007 0,021 <0,001 i. p. = ikke påvist over rapporteringsgrensen Tabell 4 Tilstandsklasser for sediment i Borg havn (mg/kg ts) Parameter BH 45 0 0,62 m BH 46 0 1,00 m BH 47 0 0,10 m BH 48 0 0,10 m Arsen 4,5 8,5 8,7 7,5 Bly 18 23 18 16 Kadmium 0,25 0,37 0,15 0,16 Kobber 29 75 52 52 Krom 20 39 29 33 Kvikksølv 0,23 <0,20 <0,20 <0,20 Nikkel 16 25 20 21 Sink 55 108 84 81 PAH 16 i. p. i. p. i. p. i. p. PCB 7 0,051 0,012 0,008 0,061 Olje C 10 C 40 149 328 180 92 TBT <0,001 0,020 0,008 0,0049 i. p. = ikke påvist over rapporteringsgrensen

Dokumentnr.: 20100208-00-1-R Dato: 2010-05-18 Side: 11 Følgende kan oppsummeres fra analyseresultatene: Konsentrasjoner av metaller er lave og tilfredsstiller i all hovedsak Klifs tilstandsklasse II. Unntaket er kobber, der konsentrasjonene i to prøver (BH 47 og BH 48) ligger i klasse III, mens BH 46 ligger i klasse IV. Verdiene av kobber er høyest mot vest, ved den planlagte snuplassen Konsentrasjoner av PAH er lave og tilfredsstiller Klifs klasse II Konsentrasjoner av PCB tilfredsstiller tilstandsklasse III Konsentrasjoner av TBT tilfredsstiller tilstandsklasse III, men unntak av BH 43, som marginalt ligger i klasse IV 4 Oppsummering Det er påvist forurensning over tilstandsklasse II i samtlige prøver fra undersøkelsesområdet. Mektigheten av forurenset lag varierer fra 0,10 1,0 m, med et gjennomsnitt på 0,34 m. Forurensningsnivået er moderat og lavere enn i prøver tatt utenfor sydlige deler av industriområdet ved Øra. Kun to av ni prøver inneholder miljøgifter i konsentrasjoner tilsvarende tilstandsklasse IV; kobber i BH 46 og TBT i BH 43. For øvrig er innhold av miljøgifter i tilstandsklasse I III. Mengden forurenset sediment estimeres til ca. 35 000 m 3 i forlengelse av farleien og ca. 20 000 m 3 ved alternativ snuplass. 5 Referanser DNV (2006) Kystverket Sørøst. Utvidelse av farleden til Borg havn. Rapport nr. 2006-1502 rev. 01, datert 6. november 2006 NGI (2009) Kystverket Borg havn. Supplerende sedimentundersøkelse mars 2009. NGIrapport 20061814-00-3-R, datert 17. juni 2009 NGI (2007) Kystverket Borg havn. Supplerende miljøundersøkelser i Røsvikrenna og Belgen. NGI-rapport 20061814-1_rev. 1, datert 10. august 2007 Klif (2007a) Veileder for klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann. Revidering av klassifisering av metaller og organiske miljøgifter i vann og sedimenter. TA- 2229/2007.

BH 45!( BH 46!( BH 44!( BH 47!( BH 43!( BH 48!( BH 42!( BH 41!( BH 40!( ± 0 150 300 m Tegnforklaring!( NGI 2010 Målestokk (A4): 1:5 000 Datum: WGS84. Kartprojeksjon: UTM sone 32 Borg havn Sedimentundersøkelse ved alternativ snuplass mars 2010 Dokumentnr. 20100208-00-1-R Kart nr. 1 Sedimentprøver mars 2010 Utført EgS Dato 2010-05-05 Kontrollert PIC Dybdedata fra Statens kartverk Sjøkartverket. Godkjent PIC

Enhusfjellet Ulvedalen BH 45!( BH 44 BH 46!(!( Nøysom Torslund Gansrød ± Fuglevik BH 47 BH 43!(!( BH 42 BH 48!(!( Øra Enhus BH 41 Østerelva!( Tegnforklaring BH 40!( #* DNV 2006 #* NGI 2007 Gansrødbukta " NGI 2009 Kråkerøy Kråkerøy Holte Allerød Buskog Holme BH 16 BH 17 Kalderabukta Alshusundet BH-25 #* #* BS-1 BH 15 BH-12 #* " " #* BH-11 BH-29 #* #* BH-30 " " #* #* " #* #* " " BH-26 BH-27 BH 14 BH-10 BH 13 BH-28 BH 18 BH-31 Øra Persnestangen!( NGI 2010 Strålsund Alshus BH-9 #* BH-34 " " #* BH-32 BH-8 " BH-33 #* BH 19 Gullmoen Gåseskjer Gonvad Nygård Gonrød Femdal Vennersberg Olavsåsen BH-35 " BH-36 BH-5 BH-38 BH 23 " #* " #* #* #* #* #* #* #* BS-2 BH-7 BH 20 BH-6 BH-4 BH 21 " BH-37 #* #* BH-3 BH 22 " BH-39 Hestholmen Tambern Langholmen Futerødbukta #* BH 24 Målestokk (A3): 1:17 500 Datum: WGS84. Kartprojeksjon: UTM sone 32 Namnløs Borg havn Femdal Lunde 0 500 1 000 m Breidfjellet Øgården #* BH-2 Flyndregrunnen #* BH-1 Rognholmen Grøtholmen Dueskjær Sildholmen Grønneskjeret Fårenot Sedimentundersøkelse ved alternativ snuplass mars 2010 Sammenstilling av prøvepunkter i Røsvikrenna. Dybdedata fra Statens kartverk Sjøkartverket. Dokument 20100208-00-1-R Utført Kontrollert Godkjent EgS PIC PIC Kart nr. 2 Dato 2010-05-05

Vedlegg A - Oppsummering av analyseresultater fra sedimentprøver Dokumentnr.20100208-00-1-R Dato: 2010-05-18 Side: A1

Tabell A1 SFTs klassifisering av miljøkvalitet i sedimenter Dokumentnr.20100208-00-1-R Dato: 2010-05-18 Side: A2 Parametere Enhet Klasse I (Bakgrunn) Klasse II (God) Klasse III (Moderat) Klasse1V (Dårlig) Klasse V (Svært dårlig) Arsen mg/kg ts <20 20 52 52 76 76 580 >580 Bly mg/kg ts <30 30 83 83 100 100 720 >720 Kadmium mg/kg ts <0,25 0,25 2,6 2,6 15 15 140 >140 Kobber mg/kg ts <35 35 51 51 55 55 220 >220 Krom mg/kg ts <70 70 560 560 5 900 5900-59000 >59 000 Kvikksølv mg/kg ts <0,15 0,15 0,63 0,63 0,86 0,86 1,6 >1,6 Nikkel mg/kg ts <30 30 46 46 120 120 840 >840 Sink mg/kg ts <150 150 360 360 590 590 4 500 >4 500 Naftalen µg/kg ts <2,0 2,0 290 290 1 000 1 000 2 000 >2 000 Acenaften µg/kg ts <2,4 2,4 160 160 360 360 3 600 >3 600 Fluoren µg/kg ts <6,8 6,8 260 260 510 510 5 100 >5 100 Fenantren µg/kg ts <6,8 6,8 500 500 1 200 1 200 2 300 >2 300 Antracen µg/kg ts <1,2 1,2 31 31 100 100 1 000 >1 000 Fluoranten µg/kg ts <8 8 170 170 1 300 1 300 2 600 >2 600 Pyren µg/kg ts <5,2 5,2 280 280 2 800 2 800 5 600 >5 600 Benso(a)antracen µg/kg ts <3,6 3,6 60 60 90 90 900 >900 Krysen µg/kg ts <4,4 4,4 280 280 280 280 560 >560 Benso(b)fluoranten µg/kg ts <46 46 240 240 490 490 4 900 >4 900 Benso(k)fluoranten µg/kg ts - <210 210 480 480 4 800 >4 800 Benso(a)pyren µg/kg ts <6,0 6,0 420 420 830 830 4 200 >4 200 Dibenso(ah)antracen µg/kg ts <12 12 590 590 1 200 1200-12000 >12 000 Benso(ghi)perylen µg/kg ts <18 18 21 21 31 31 310 >310 Indeno(123cd)pyren µg/kg ts <20 20 47 47 70 70 700 >700 Sum PAH 16 mg/kg ts <0,3 0,3 2,0 2,0 6,0 6,0 20 >20 Olje C 5 C 35 mg/kg ts * * * * * Sum PCB 7 µg/kg ts <5,0 5,0 17 17 190 190 1 900 >1 900 TBT µg/kg ts <1,0 1,0 5,0 5,0 20 20 100 >100 Heksaklorbensen µg/kg ts <0,5 0,5 17 17 61 61 610 >610 * Det er ikke utarbeidet tilstandsklasser for olje

Tabell A2 Innhold av miljøgifter i sedimenterprøver fra Røsvikrenna (DNV, 2006) (mg/kg ts) Dokumentnr.20100208-00-1-R Dato: 2010-05-18 Side: A3 Parameter BH 1 0-0,02 BH 1 0,02-0,95 BH 2 0-0,02 BH 2 0,02-0,98 BH 3 0-0,02 BH 3 0,02-0,97 BH 4 0-0,02 BH 4 0,02-0,54 Arsen 10 12 8,2 14 5,7 6,8 12 5,9 7,5 12 15 9,0 10 12 8,1 5,6 Bly 23 32 26 42 13 33 25 14 28 59 78 70 21 26 14 8,3 Kadmium 0,36 0,60 0,29 0,92 0,17 0,19 0,46 0,17 0,46 0,89 1,8 0,78 0,30 0,40 0,19 0,11 Kobber 56 100 54 140 33 55 61 33 71 77 97 52 53 62 34 13 Krom 35 60 33 64 21 19 37 17 35 31 38 24 31 34 22 16 Kvikksølv 0,41 0,97 0,45 2,4 0,34 0,39 0,30 0,30 0,58 4,7 9,2 3,4 0,32 0,43 0,18 0,050 Nikkel 27 32 26 31 16 16 28 14 28 24 36 22 25 26 17 14 Sink 140 170 130 240 67 91 160 67 140 220 370 190 130 140 87 42 Naftalen 0,014 0,015 0,019 0,027 0,061 0,069 0,12 0,39 0,075 0,070 0,059 0,054 0,078 0,074 0,069 0,022 Acenaftylen <0,005 0,007 <0,005 <0,005 0,019 0,042 <0,005 0,014 0,007 0,022 0,019 0,025 0,007 0,023 <0,005 <0,005 Acenaften <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,096 0,033 <0,005 0,064 <0,005 0,011 0,011 0,029 0,007 0,007 <0,005 <0,005 Fluoren 0,006 0,009 0,006 0,010 0,15 0,063 0,015 0,12 0,012 0,025 0,024 0,059 0,017 0,017 0,009 <0,005 Fenantren 0,024 0,038 0,024 0,044 0,96 0,47 0,045 0,69 0,046 0,16 0,11 0,33 0,079 0,10 0,035 0,005 Antracen 0,007 0,017 0,008 0,027 0,21 0,093 0,007 0,38 0,012 0,043 0,033 0,078 0,022 0,032 0,006 <0,005 Fluoranten 0,053 0,089 0,057 0,10 0,78 0,62 0,038 1,0 0,080 0,30 0,23 0,40 0,10 0,23 0,033 <0,005 Pyren 0,055 0,072 0,047 0,086 0,72 0,50 0,031 0,74 0,065 0,24 0,19 0,34 0,086 0,16 0,027 <0,005 Benso(a)antracen 0,019 0,034 0,022 0,041 0,30 0,25 0,014 0,47 0,032 0,12 0,095 0,18 0,045 0,087 0,013 <0,005 Krysen 0,026 0,041 0,031 0,052 0,37 0,29 0,021 0,46 0,037 0,15 0,13 0,20 0,053 0,096 0,017 <0,005 Benso(b)fluoranten Benso(k)fluoranten 0,057 0,087 0,064 011 0,58 0,53 0,039 0,76 0,085 0,34 0,28 0,44 0,11 0,22 0,039 <0,005 Benso(a)pyren 0,021 0,036 0,026 0,045 0,30 0,26 0,016 0,35 0,032 0,14 0,10 0,19 0,045 0,096 0,014 <0,005 Dibenso(ah)antracen <0,005 0,007 <0,005 0,007 0,038 0,036 <0,005 0,057 0,006 0,023 0,022 0,032 0,008 0,014 <0,005 <0,005 Benso(ghi)perylen 0,014 0,022 0,015 0,027 0,12 0,13 0,009 0,14 0,020 0,086 0,066 0,11 0,027 0,052 0,009 <0,005 Indeno(123cd)pyren 0,013 0,021 0,015 0,025 0,11 0,12 0,008 0,15 0,018 0,077 0,060 0,099 0,024 0,048 0,008 <0,005 PAH16 0,31 0,49 0,33 0,62 4,8 3,5 0,36 5,8 0,53 1,8 1,4 2,6 0,71 1,2 0,28 0,016 Olje 130 210 99 290 72 370 180 230 210 320 730 590 340 260 120 i. p. PCB7 0,001 0,036 0,001 0,023 0,005 0,041 0,002 0,012 0,021 0,055 0,088 0,008 0,001 0,002 i. p. i. p. TBT 0,009 0,027 0,016 0,021 0,007 0,075 0,016 0,043 0,051 <0,0005 <0,0008 <0,0007 0,007 0,016 0,014 <0,0004 TOC (%) 1,7 1,7 1,4 1,9 0,71 3,2 2,7 1,8 1,5 2,9 5,7 4,8 2,1 2,5 1,2 0,96 BH 5 0-0,02 BH 5 0,02-1,42 BH 6 0-0,02 BH 6 0,02-1,36 BH 7 0-0,02 BH 7 0,02-0,53 BH 8 0-0,02 BH 8 0,02-0,80

Tabell A3 Innhold av miljøgifter i sedimenterprøver fra Røsvikrenna (DNV, 2006 og NGI, 2007) (mg/kg ts) Dokumentnr.20100208-00-1-R Dato: 2010-05-18 Side: A4 Parameter BH 9 0-0,02 BH 9 0,02-0,80 BH 10 0-0,02 BH 10 0,02-1,52 BH11 0-0,02 BH 11 0,02-0,65 BH 12 0-0,02 BH 12 0,02-0,63 Arsen 8,7 8,4 10 5,9 10 13 11 9,9 14 22 7,4 15 6,6 8,2 21 19 Bly 18 27 22 12 22 33 29 27 46 47 15 37 16 19 27 31 Kadmium 0,21 0,43 0,37 0,21 0,34 0,58 0,53 0,48 1,5 1,8 0,41 1,1 0,34 0,52 0,80 0,80 Kobber 43 79 54 29 58 120 83 86 200 250 61 170 54 91 130 140 Krom 28 54 32 19 35 93 43 41 69 73 32 50 32 55 91 100 Kvikksølv 0,35 0,67 0,38 0,46 0,34 1,2 1,4 0,77 2,7 3,3 0,60 1,7 0,51 0,69 1,3 1,7 Nikkel 22 30 24 14 26 33 28 28 42 36 23 32 21 27 37 38 Sink 110 130 130 66 140 180 170 150 360 430 120 290 100 140 230 240 Naftalen 0,077 0,058 0,049 0,032 0,17 0,096 0,10 0,11 0,025 0,015 <0,050 <0,10 <0,10 <1,0 <0,050 <1,0 Acenaftylen 0,007 0,007 0,005 <0,005 0,005 0,006 0,008 0,007 <0,010 <0,010 <0,050 <0,10 <0,10 <1,0 <0,050 <1,0 Acenaften <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,006 0,006 0,016 0,016 <0,10 <0,10 <0,10 <1,0 <0,050 <1,0 Fluoren 0,012 0,011 0,011 0,014 0,020 0,014 0,018 0,018 0,016 0,018 <0,10 <0,10 <0,10 <1,0 <0,050 <1,0 Fenantren 0,060 0,050 0,049 0,064 0,074 0,050 0,055 0,065 0,085 0,096 <0,050 <0,10 <0,10 <1,0 <0,050 <1,0 Antracen 0,011 0,014 0,014 0,069 0,015 0,012 0,014 0,017 0,026 0,035 <0,050 <0,10 <0,10 <1,0 <0,050 <1,0 Fluoranten 0,097 0,075 0,076 0,10 0,054 0,061 0,084 0,095 0,27 0,18 0,094 <0,10 <0,10 <1,0 0,12 <1,0 Pyren 0,079 0,068 0,058 0,073 0,046 0,059 0,070 0,074 0,23 0,16 0,082 <0,10 <0,10 <1,0 0,11 <1,0 Benso(a)antracen 0,036 0,028 0,026 0,032 0,017 0,022 0,029 0,025 0,11 0,066 0,055 <0,10 <0,10 <1,0 <0,050 <1,0 Krysen 0,048 0,036 0,030 0,039 0,030 0,031 0,041 0,037 0,14 0,070 0,064 <0,10 <0,10 <1,0 <0,050 <1,0 Benso(b)fluoranten <0,050 <0,050 <0,050 <0,10 <0,10 <1,0 <0,050 <1,0 Benso(k)fluoranten 0,12 0,10 0,089 0,092 0,076 0,090 0,14 0,11 0,063 <0,050 <0,050 <0,10 <0,10 <1,0 <0,050 <1,0 Benso(a)pyren 0,041 0,036 0,030 0,035 0,021 0,026 0,042 0,039 0,11 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <1,0 <0,10 <1,0 Dibenso(ah)antracen 0,007 0,007 <0,005 <0,005 <0,005 0,006 0,007 0,006 <0,050 <0,050 <0,050 <0,10 <0,10 <1,0 <0,050 <1,0 Benso(ghi)perylen 0,026 0,027 0,023 0,020 0,021 0,024 0,034 0,031 <0,050 <0,050 <0,050 <0,10 <0,10 <1,0 <0,050 <1,0 Indeno(123cd)pyren 0,022 0,023 0,019 0,018 0,013 0,018 0,024 0,024 <0,050 <0,050 <0,050 <0,10 <0,10 <1,0 <0,050 <1,0 PAH16 0,64 0,54 0,48 0,59 0,56 0,51 0,67 0,66 1,1 0,65 0,30 i. p. i. p. i. p. 0,23 i. p. Olje 150 200 230 73 280 290 440 340 22 11 i. p. i. p. i. p. i. p. i. p. i. p. PCB7 0,008 0,020 0,012 0,016 0,008 0,026 0,026 0,016 1,2 0,41 0,011 0,16 0,053 0,031 0,034 i. p. TBT 0,016 0,011 0,016 0,004 0,028 0,015 0,025 0,047 0,72 0,35 0,032 0,023 0,030 0,072 0,024 0,034 Heksaklorbensen i. a. i. a. i. a. i. a. i. a. i. a. i. a. i. a. 0,031 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 TOC (%) 1,6 1,5 1,8 2,2 2,4 1,9 2,6 2,0 2,9 2,6 2,4 2,5 1,7 3,0 2,7 2,4 BH 13a 0-0,12 BH 13b 0-0,30 BH 14a 0-0,20 BH 14a 0,20-0,57 BH 14b 0-0,21 BH 15 0-0,68 BH 16 0-0,82 BH 16 0,82-1,71

Tabell A4 Innhold av miljøgifter i sedimenterprøver fra Røsvikrenna (NGI, 2007 og 2009) (mg/kg ts) Dokumentnr.20100208-00-1-R Dato: 2010-05-18 Side: A5 Parameter BH 17 0-0,83 BH 18a 0-0,40 BH 18b 0-0,30 BH 18b 0,56-0,72 BH 19b 0-0,20 BH 20a 0-0,29 BH 20b 0-0,10 BH 21 0-0,07 Arsen 23 7,6 13 25 10 3,6 6,1 5,5 13 7,0 11 7,0 8,8 9,6 8,3 9,6 Bly 36 15 29 56 19 64 9,2 12 34 21 21 24 33 19 18 28 Kadmium 0,91 0,36 0,86 2,4 0,47 <0,20 <0,20 0,23 0,90 0,40 0,45 0,27 0,49 0,20 0,20 0,37 Kobber 150 56 130 330 77 20 23 26 130 69 88 82 170 66 54 70 Krom 100 32 60 91 42 13 16 14 48 35 62 44 88 34 30 33 Kvikksølv 1,7 0,35 1,4 3,8 0,29 0,50 0,19 2,8 1,3 0,43 0,47 0,45 <0,020 <0,20 <0,20 <0,20 Nikkel 32 23 32 37 32 9,2 12 14 31 29 36 35 24 16 15 16 Sink 260 120 250 550 180 47 55 61 260 130 160 170 198 110 111 138 Naftalen <0,050 <0,050 0,011 <0,050 <1,0 0,011 <0,010 0,012 <0,10 <0,010 <0,020 <1,0 0,010 0,020 <0,010 0,020 Acenaftylen <0,050 <0,050 <0,010 <0,050 <1,0 <0,010 <0,010 <0,010 <0,10 <0,010 <0,020 <1,0 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 Acenaften <0,050 <0,050 <0,010 <0,050 <1,0 <0,010 <0,010 <0,010 <0,10 <0,010 <0,020 <1,0 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 Fluoren <0,050 <0,050 <0,010 <0,050 <1,0 0,013 <0,010 0,012 <0,10 0,014 <0,020 <1,0 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 Fenantren <0,050 <0,050 0,024 0,081 <1,0 0,038 0,030 0,041 <0,10 0,062 0,038 <1,0 0,040 <0,010 0,010 0,020 Antracen <0,050 <0,050 <0,010 <0,050 <1,0 0,018 0,018 0,014 <0,10 0,021 <0,020 <1,0 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 Fluoranten 0,097 0,13 0,041 0,16 <1,0 0,10 0,085 0,14 0,14 0,11 0,078 <1,0 0,050 <0,010 0,010 0,020 Pyren 0,086 0,10 <0,020 0,15 <1,0 0,089 0,12 0,13 0,12 0,098 0,070 <1,0 0,040 <0,010 <0,010 0,020 Benso(a)antracen <0,10 <0,050 0,019 <0,10 <1,0 0,028 0,025 0,032 <0,10 <0,10 <0,050 <1,0 0,020 <0,010 <0,010 0,010 Krysen <0,10 <0,050 0,025 <0,10 <1,0 0,025 0,022 0,031 <0,10 <0,10 <0,050 <1,0 0,020 <0,010 <0,010 0,010 Benso(b)fluoranten <0,10 <0,050 <0,020 <0,10 <1,0 0,029 0,025 0,024 <0,10 <0,10 <0,050 <1,0 0,020 <0,010 <0,010 0,010 Benso(k)fluoranten <0,10 <0,050 <0,020 <0,10 <1,0 0,019 0,015 0,015 <0,10 <0,10 <0,050 <1,0 <0,010 <0,010 <0,010 0,010 Benso(a)pyren <0,10 0,052 <1,0 <1,0 <1,0 0,026 0,030 <0,050 <0,10 <1,0 <1,0 <1,0 0,020 <0,010 <0,010 0,020 Dibenso(ah)antracen <0,10 <0,050 <0,020 <0,10 <1,0 <0,010 <0,010 <0,010 <0,10 <0,10 <0,050 <1,0 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 Benso(ghi)perylen <0,10 <0,050 <0,020 <0,10 <1,0 0,012 <0,010 <0,010 <0,10 <0,10 <0,050 <1,0 <0,010 <0,010 <0,010 0,010 Indeno(123cd)pyren <0,10 <0,050 <0,020 <0,10 <1,0 0,012 <0,010 <0,010 <0,10 <0,10 <0,050 <1,0 <0,010 <0,010 <0,010 0,010 PAH16 0,18 0,28 0,12 0,39 i. p. 0,42 0,37 0,46 0,26 0,31 0,19 i. p. 0,22 0,020 0,020 0,16 Olje i. p. i. p. i. p. 23 i. p. i. p. i. p. i. p. 12 i. p. i. p. i. p. 162 190 157 271 PCB7 0,022 0,031 0,058 1,5 i. p. 0,011 i. p. 0,037 0,51 0,031 0,016 i. p. 0,027 i. p. i. p. 0,082 TBT 0,029 0,025 0,017 0,037 0,024 0,009 0,017 0,031 0,067 0,049 0,030 0,022 0,010 0,004 0,006 0,001 Heksaklorbensen <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,021 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 TOC (%) 1,8 2,1 2,9 3,4 2,9 0,74 0,57 1,1 4,0 1,6 2,1 2,5 3,0 1,7 2,0 2,7 BH 22 0-1,00 BH 23 0-0,34 BH 23 0,34-0,83 BH 24 0-0,45 BH 25 0 0,60 BH 26 0 0,20 BH 27 0 0,55 BH 28 0 0,25

Tabell A5 Innhold av miljøgifter i sedimenterprøver fra Røsvikrenna (NGI, 2009) (mg/kg ts) Parameter BH 28 0,25-0,50 BH 29 0 0,63 BH 29 0,63-1,12 BH 30 0 0,80 BH 31 0 0,15 BH 31 0,15-0,60 BH 32 0 0,30 Arsen 20 13 17 7,4 8,7 7,6 7,2 8,1 4,1 4,8 12 9,0 2,9 10 5,8 Bly 56 27 24 17 20 17 15 19 8,8 8,6 26 58 13 25 39 Kadmium 1,3 0,42 0,61 0,10 0,14 0,15 <0,10 0,16 <0,10 <0,10 0,37 0,31 <0,10 0,32 0,21 Kobber 268 125 141 52 48 48 43 53 16 16 113 102 13 94 46 Krom 76 73 80 34 32 25 23 27 19 19 63 65 6,4 50 18 Kvikksølv <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 Nikkel 26 20 19 19 11 10 13 9,2 9,4 9,4 21 21 <1,0 20 8,8 Sink 402 162 214 86 95 89 106 45 43 43 156 129 36 133 94 Naftalen 0,030 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,030 <0,010 <0,010 <0,010 0,030 <0,010 0,010 <0,010 0,010 Acenaftylen <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 Acenaften <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,030 <0,010 0,010 Fluoren <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,020 <0,010 0,020 Fenantren 0,020 <0,010 <0,010 0,020 0,020 0,020 0,010 0,010 <0,010 0,010 0,020 0,020 0,16 0,010 0,18 Antracen <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,040 <0,010 0,040 Fluoranten 0,020 <0,010 <0,010 0,020 0,020 0,010 <0,010 0,020 <0,010 <0,010 0,010 0,030 0,38 <0,010 0,20 Pyren 0,030 <0,010 <0,010 0,020 0,020 0,010 <0,010 0,010 <0,010 <0,010 0,010 0,030 0,23 <0,010 0,15 Benso(a)antracen 0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,020 0,070 <0,010 0,040 Krysen 0,020 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,020 0,070 <0,010 0,050 Benso(b)fluoranten 0,020 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,010 0,070 <0,010 0,030 Benso(k)fluoranten 0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,010 0,070 <0,010 0,030 Benso(a)pyren 0,020 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,020 0,11 <0,010 0,040 Dibenso(ah)antracen <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,010 <0,010 <0,010 Benso(ghi)perylen 0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,010 0,050 <0,010 0,020 Indeno(123cd)pyren 0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,010 0,060 <0,010 0,020 PAH16 0,22 i. p. i. p. 0,060 0,060 0,040 0,040 0,040 i. p. 0,010 0,070 0,18 1,4 0,010 0,84 Olje 1 154 243 214 93 219 81 449 140 37 29 293 167 60 363 1 424 PCB7 0,96 0,011 0,023 i. p. i. p. i. p. i. p. i. p. i. p. i. p. 0,015 0,003 0,018 i. p. i. p. TBT 0,004 0,003 0,001 0,009 0,007 0,010 0,004 0,007 <0,001 <0,001 0,001 0,004 0,020 0,011 0,004 TOC (%) 3,3 2,3 1,9 1,8 2,2 1,5 2,1 2,1 1,1 1,1 2,1 1,9 1,9 2,0 2,9 BH 33 0 0,52 BH 34 0 0,15 BH 34 0,15-0,50 BH 35 0 0,20 BH 36 0 0,48 BH 37 0 0,80 BH 38 0 0,90 BH 39 0 0,43 Dokumentnr.20100208-00-1-R Dato: 2010-05-18 Side: A6

Tabell A6 Innhold av miljøgifter i sedimenterprøver fra Røsvikrenna (denne rapporten) (mg/kg ts) Parameter BH 40 0 0,20 m BH 41 0 0,18 m BH 42 0 0,10 m BH 43 0 0,35 m BH 44 0 0,40 m BH 45 0 0,62 m BH 46 0 1,00 m BH 47 0 0,10 m Arsen 5,7 5,2 3,5 6,1 5,0 4,5 8,5 8,7 7,5 Bly 14 18 14 13 11 18 23 18 16 Kadmium <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,25 0,37 0,15 0,16 Kobber 37 38 26 33 21 29 75 52 52 Krom 24 25 12 24 25 20 39 29 33 Kvikksølv <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 0,23 <0,20 <0,20 <0,20 Nikkel 18 21 15 20 22 16 25 20 21 Sink 65 65 63 60 47 55 108 84 81 Fenantren 0,040 <0,01 0,012 0,018 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Antracen 0,011 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Fluoranten 0,056 0,014 0,026 0,018 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Pyren 0,044 0,011 0,022 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Benso(a)antracen 0,030 <0,01 0,022 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Krysen 0,029 0,010 0,019 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Benso(b)fluoranten 0,037 0,016 0,029 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Benso(k)fluoranten 0,012 <0,01 0,014 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Benso(a)pyren 0,031 0,015 0,037 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Benso(ghi)perylen 0,015 0,011 0,020 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Indeno(123cd)pyren 0,011 <0,01 0,012 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 PAH 16 0,32 0,077 0,21 0,036 i. p. i. p. i. p. i. p. i. p. PCB 7 0,019 0,015 0,002 0,005 0,041 0,051 0,012 0,008 0,061 BH 48 0 0,10 m Olje C 10 C 40 128 176 185 202 44 149 328 180 92 TBT 0,011 0,014 0,007 0,021 <0,001 <0,001 0,020 0,008 0,0049 Dokumentnr.20100208-00-1-R Dato: 2010-05-18 Side: A7

Tabell A7 Innhold av miljøgifter i sedimenterprøver fra Belgen (NGI, 2007) (mg/kg ts) Parameter Belg 1 Belg 2 Belg 3 Belg 4 Belg 5 Belg 6 Belg 7 Belg 8 Belg 9 Belg 10 Arsen 8,6 7,5 12 14 10 13 15 13 14 18 Bly 29 12 15 16 13 18 19 18 19 20 Kadmium 0,15 0,12 0,11 0,14 0,12 0,14 0,13 0,14 0,15 0,13 Kobber 38 32 41 49 43 52 56 56 57 59 Krom 28 23 30 35 29 38 39 39 40 42 Kvikksølv 0,30 0,25 0,29 0,30 0,25 0,32 0,25 0,28 0,30 0,36 Nikkel 29 24 30 39 31 35 37 36 37 38 Sink 100 92 110 120 110 130 140 140 150 150 Naftalen <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,10 <0,010 Acenaftylen <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,10 <0,010 Acenaften <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,10 <0,010 Fluoren <0,010 0,011 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,10 <0,010 Fenantren 0,017 0,025 <0,010 0,068 0,017 <0,010 <0,010 <0,010 <0,10 <0,010 Antracen <0,010 <0,010 <0,010 0,018 0,011 <0,010 <0,010 0,013 <0,10 <0,010 Fluoranten 0,042 0,067 0,014 0,19 0,048 0,016 0,020 0,011 <0,10 0,020 Pyren 0,036 0,054 0,012 0,16 0,038 0,013 0,017 <0,010 <0,10 0,017 Benso(a)antracen <0,010 0,015 <0,010 0,068 0,016 <0,010 <0,010 <0,010 <0,10 <0,010 Krysen <0,010 0,014 <0,010 0,067 0,016 <0,010 <0,010 <0,010 <0,10 <0,010 Benso(b)fluoranten <0,010 <0,010 <0,010 0,082 0,016 <0,010 <0,010 <0,010 <0,10 <0,010 Benso(k)fluoranten <0,010 <0,010 <0,010 0,047 0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,10 <0,010 Benso(a)pyren <0,010 0,016 <0,010 0,080 0,018 <0,010 <0,010 <0,010 <0,10 <0,010 Dibenso(ah)antracen <0,010 <0,010 <0,010 0,012 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,10 <0,010 Benso(ghi)perylen <0,010 <0,010 <0,010 0,042 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,10 <0,010 Indeno(123cd)pyren <0,010 <0,010 <0,010 0,038 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,10 <0,010 PAH 16 0,095 0,20 0,026 0,87 0,19 0,029 0,037 0,024 i. p. 0,037 TBT 0,002 0,003 <0,001 0,002 0,002 0,003 0,002 0,002 0,002 0,002 Dokumentnr.20100208-00-1-R Dato: 2010-05-18 Side: A8

Vedlegg B - Analyserapport Dokumentnr.: 20100208-00-1-R Dato: 2010-05-18 Side: B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11

B12

B13

B14

B15

B16

B17

B18

B19

B20

B21

B22

B23

B24

B25

B26

B27

B28

B29

B30

B31

Kontroll- og referanseside/ Review and reference page Dokumentinformasjon/Document information Dokumenttittel/Document title Borg havn, Fredrikstad Sedimentundersøkelse ved alternativ snuplass mars 2010 Dokumenttype/Type of document Distribusjon/Distribution Rapport/Report Teknisk notat/technical Note Oppdragsgiver/Client Kystverket Sørøst Fri/Unlimited Begrenset/Limited Ingen/None Dokument nr/document No. 20100208-00-1-R Dato/Date 18. mai 2010 Rev.nr./Rev.No. 0 Emneord/Keywords Harbour, mud, sediment, contaminated, dredging, sampling, gravity core, chemical analysis Stedfesting/Geographical information Land, fylke/country, County Østfold Kommune/Municipality Fredrikstad Sted/Location Borg havn Kartblad/Map Havområde/Offshore area Feltnavn/Field name Sted/Location Felt, blokknr./field, Block No. UTM-koordinater/UTM-coordinates Dokumentkontroll/Document control Kvalitetssikring i henhold til/quality assurance according to NS-EN ISO9001 Rev./ Rev. Revisjonsgrunnlag/Reason for revision Egenkontroll/ Self review av/by: Sidemannskontroll/ Colleague review av/by: Uavhengig kontroll/ Independent review av/by: Tverrfaglig kontroll/ Interdisciplinary review av/by: 0 Originaldokument PIC EE Dokument godkjent for utsendelse/ Document approved for release Dato/Date 18. mai 2010 Sign. Prosjektleder/Project Manager Paul Sverdrup Cappelen Skj.nr. 043