30 I SENTRUM TORSDAG 4. JULI NATTÅPENT TIL 24 Uvid gåga fra G-Spor Rusadsun il Søndr Park md yrnd folkliv, usrvring, sands og shopping! PROGRAM LILLEHAMMER CHEER TEAM Kl. 19.00 LILLETORGET Lillhammr Chr Tam sillr md høy kas og spnsig bygg. Kl. 18.30-23.00 SIGRID UNDSETS PLASS Twins og Lillhammr Swingklubb spillr og dansr. Kom og bli md! Kl. 19.00 Gravdahl Bokhandl firr 4. juli md fordrag av Ol O. Mon, og usilling av amrikansk liraur. Kl. 19.00-23.00 WIESESGT. YouNami spillr. Kl. 19.30 SIGRID UNDSETS PLASS Wsrn Kickrs oppvisning i Lin Danc. Kl. 20-23 LILLETORGET Glad-swing fra Fåbrg Musikkforning. Kl. 24.00 Buikkn sngr. God na! Hl byn: Mang god ilbud. Følg md og gjør non kupp hl fram il kl.24! GRATIS PARKERING! La biln så! Grais parkring i P-hus 61 hl dagn og på kommunal plassr r kl.15. FRISENBERG Gorg Jnsn uv. gavariklr MARKUS En mngd vårog sommrklær INNTIL FOLK & RØVERE KLÆR OPPTIL G-SPORT RUSTADSTUEN Fra kl. 18: Brgans ryggskk Trillmarka 60 lr. Rød/burg. Før 1399,- SPOT SPORT 1 PALLESALG SKO A.J. MOHN KLOKKER Uv. modllr BELSVIK MATCH SIGA BARNEKLÆR CAFE OPUS VI SERVERER GRILLMAT UNDER NATTÅPENT! REVEHIET KL. 22-24: All ord. varr ULDVAREN All Høi-varr: Dynr, pur og sngøy BELSVIK 2. ETG. T.J. STRAND Rosndahl og Hardangrbsikk NOA NOA ALLE SALGSVARER RUUD TIL HENNE SILUETTE JERNIA BORGEN Fra kl. 19: Invi GASSGRILL 4+1 bluss GULLSMED ENGEN KL. 17-24: Camilla Pryz mini hird y armbånd FALKANGER SKO GRAVDAHL BOKHANDEL JAPAN PHOTO VERDISJEKK (CEWE FOTOBOK inkl.) PÅ KR 349,- TIL ALLE SOM KJØPER KAMERA! CATHINKA KL. 21-24: All varr i buikkn TENDENZA VANDRESKOEN KL. 22-24: All varr KUN 10 STK. 15% 1999,- 25% 699,- 40% 2 for 149,- 1250,- SKORINGEN 25% SENTRUM P-HUS INTERSPORT Kl. 22-24: HELE BUTIKKEN - un unnak 30-50% 30-50% Hl buikkn 30-70% Sommrsalg sarr! KUN I DAG: Usynlig rus m/silikonkan Inroduksjonspris Vil. 99,- pr. sk. FOKUS PÅ AMERIKANSK LITTERATUR! Sommrsalg sarr! Dam og hrr 30-70% Gj. ikk l og ilbudsvarr All ordinær varr GRATIS PARKERING I SENTRUM P-HUS HELE DAGEN! VIC ALLE VARER Dam/hrr GODE TILBUD! BELSVIK JEANS Adrian Hammond: All jans, skjorr m.m. Vår hovdsamarbidsparnr: www.lillhammrsnrum.no Åpningsid i buikkn: 09.00-24.00 md god naåpn ilbud
PRISFEST 31 Buikkn bugnr av mrkvarr il fsprisr! Marmo Gor-Tx Pacli s Annonsn visr kun li uvalg ilbud. Salomon Exod Low GTX Miminalis jakk og buks Suprl Gor-Tx drss! Vil. 4398 Nakamura Grad 4.29 L og komforabl ursko Vann md Gor-Tx Vil 1199 L og rask sykkl md olj/luf gaffl og høy usyrsnivå Før 11999 599 2499 7999 VI HAR STORT UTVALG I 29 ERS! Trk Cobia Asics Gl-Zon Md markds ms uprøvd 29 r rammgomri Siv hjul fra Bonragr Olj/luf gaffl Før 8999 Sabil sko md god dmping i hæl og forfo Vil. 1299 699 ALL BEKLEDNING 25% 5999 TIMESALG TORSDAG KVELD Kl. 18,00-22.00 ALLE SKO Løpsko Sandalr Fjllsko Tursko Friidssko 30% PÅ VEIL. PRIS Kl. 22,00-24.00 HELE BUTIKKEN - UTEN UNNTAK! 20% PÅ VEIL. PRIS STORT MARKED PÅ GATA MED VARER TIL KUPP-PRISER HELE DAGEN 4 05% 60% 0% SKORAS STORE MENGDER MED LØPESKO SELGES TIL STORE RABATTER Mizuno løpsko Varprøvr Kun hrr sr. 42 Vil. prisr fra 1299-1799 Mizuno løpøy 500 50-70% Foball Turusyr Liggundrlag Slvoppblåsbar Vil. 299 149 - Skkr - Sovposr - Liggundrlag - Tl Før 199 4UPSHBUB -JMMFIBNNFS 5MG.FTOBTFOUFSFU -JMMFIBNNFS 5MG Foballsko Div. rsr 50 50-70% MANDAG - FREDAG hvr uk hl år har Inrspor-buikkn åpn il kl. 19.00 for å gi dg bs srvic!
32 I SENTRUM TORSDAG 4. JULI NATTÅPENT TIL KL. 24.00 HELE DAGEN GLASSERIEN PLASTSERIEN INVITE GASSGRILL 4+1 bluss FRA KL.19.00 ÅPNINGSTIDER: Man, irs, ons, fr: 9-18. Torsdag: 9-19. Lørdag: 9-16 Sorgan 92, Lillhammr. Tlf. 61 25 30 40 Grais kundparkring i bakgårdn P GRATIS PARKERING I SENTRUM PARKERINGSHUS HELE TORSDAG. JULI Andrs Sandvigsg. N1999,- KUN Bryggrikvaral SENTRUM P-HUS Jrnbang. www.lillhammrsnrum.no La biln så il kl.09.00 frdag. juli! I SENTRUM TORSDAG. JULI NAT TÅPENT TIL KL. 24 Åpn i snrum Torsdag.7. 9-24 Man-fr....9-18 Lørdag...10-16 MASAI CAVALETTI SAMSØE&SAMSØE SANDWICH ARNIE SAYS RALPH LAUREN HUNKY DORY FWSS BARBOUR HUNTER SALG dam - hrr MOSH MOSH MAC SUFACE TO AIR CATHRINE HAMMEL PARAJUMPER PRIME BOOTS ARMANI JEANS WOOLRICH MOODS OF NORWAY HOLZWEILER SKJERF LILLEHAMMER Sorg. 83 - Tlf. 61 25 48 10 LILLEHAMMER CHEER TEAM Kl. 19.00 LILLEToRgET Lillhammr Chr Tam sillr md høy kas og spnsig bygg. Hl byn: Mang god ilbud. Følg md og gjør non kupp hl fram il kl.24! www.lillhammrsnrum.no
NATTÅPENT TILBUD Timsalg orsdag 4. juli kl. 18-24 FREE 999.PALLESALG MED DIV. SKO ALT AV SYKLER ALLE BERGANS TEKSTILER 15-50% 30-50% ALLE LLER MODE ALLE FJELLTELT Prisksmpl: ALLE NIKE PRODUKTER SCALE 10 1749.- 2012 mod. Larg. Før 39990.- 1999 5.- Gj. ikk Nik Fr KUNK! T 3S MERIDA Monzuma KUN 20'' Før 3499.- ALLE ØVRIGE VARER Kirkg. 55, Lillhammr 5MG r XXX TQPSU MJMMFIBNNFS OP 33
34 I SENTRUM TORSDAG 4. JULI NATTÅPENT TIL KL. 24.00 X Kl. 10-24 CARLA AVENTURES MAISON BUKSER Kl. 15-24 TIMO CHILL BARNETØY DIVERSE VESKER, SKJERF OG BOOTS Kl. 21-24 ALLE VARER I BUTIKKEN Lillorv 1, Lillhammr, lf. 61 25 87 10 Følg oss på NATTÅPENT NATTÅPENT 25% PÅ ALLE ORDINÆRE VARER! GJØR ET SKOKUPP HELT TIL MIDNATT! SALGSVARER KAN DU SPARE ENDA MER PÅ! (GJELDER HELE TORSDAG 4. JULI TIL21.06) KL. 24.00) (GJELDER HELE FREDAG 40% AMERIKANSK AFTEN OLE O. MOEN PÅ INNSIDEN AV DET HVITE HUS FOKUS PÅ AMERIKANSK LITTERATUR GODE TILBUD TORSDAG 4. JULI KL.1900 www.skoringn.no 4UPSHBUB r -JMMFIBNNFS r XXX TLPSJOHFO OP Kl. 18.30-23.00 Sigrid UndSS plass w GRAVDAHL BOKHANDEL STORGATA 61 LILLEHAMMER wins og lillhammr Swingklubb spillr og dansr. Kom og bli md! Kl. 19.30 Sigrid UndSS plass Wsrn Kickrs oppvisning i lin danc. SMYKKEMARKED MED GODE PRISER r k k o l k All Vi gjnar suksssn! Kom og snurr din raba på vår lykkhjul Oppil raba www.lillhammrsnrum.no Diaman ørpyn 0.20 c TW.SI Nå kr 3990,-
35 Sommrmarkd NATTÅPENT TORSDAG 4. JULI ALLE HØIE-VARER Dynr, pur og sngøy Uldvarn pldd for kjølig kvldr KUN 249,- li Kun 4.ju 70% OPPTIL Ku En dl rsr n4.jul DOWN-FEEL PUTER 2 sk. 498, En dl Solbrg mrvar og frdig gardinhøydr i ALLE FERDIGDUKER FORMSYDDE LAKEN i flo bomullskvali Hvi og krm 198,-/249,BERGE Ensfar Før 59 8,- TEKSTILSERIE! y h g o m j rlig il h Somm innholdr dukr, brikkr, løpr og café-fag ALLE VARER FRA n -sri Vår g» sngsvsr ip/ru, «Drømsk, sang, vll u a i dam og fin bom krpp LENE BJERRE OG HERREGÅRD R PLED D gd r Populæ- og Flagg pur sjrn9,-, 9 8 Før 15 pr.kk r Gj. ikk lys Fra vå møbr populær Før 29 lsoffusa 8,lg pr. 249,- mr Faghandln i snrum Flr go bir i buikkn
36 I SENTRUM TORSDAG 4. JULI NATTÅPENT TIL KL. 24.00 GRIP SJANSEN! GJØR ET DIAMANTKUPP! STJERNENATT Sylingips! Vi har hold-inn undrøy som får DEG il å føl dg som n sjrn NATTÅPENT -50% på all salgsvarr! Ma god ng ilbu d! øy Bad -inn old md h Vi har undrøy og badøy fra små il sor sørrlsr. Følg oss på facbook 3*/(&3 "/)&/( ØREPYNT GD rklam Msna Snr. Tlf. 61 26 11 88 Sorgaa 67 - Lillhammr Tlf. 61 25 25 55 www.silu.no UTV. GAVEARTIKLER Naåpn blir ikk d samm un... FORUNDRINGS POSER! 70,- SØLVBESTIKK Sor uvalg! Sis! sjans Kom innom... Gar. fra 1 vrdi il 57 49,00,- SMYKKEMARKED UTE OG INNE! 30-50649,%før 1299,- BIOM Dam/hrr, skinn 20-70% f b k l Jnni i Rvh hår! slår u Timsalg kl. 22-24 ALLE ORDINÆRE VARER 15% GULLSMED før 899,- 449,- Sorg. 74, Lillhammr. Tlf. 61 25 03 36 l www.facbook.com/silu.norg agn Hl d : MANGE ITER GO B ANDRE FINE OG! RØVER VAREP Sr. 36-42, skinn NATTÅ PENT 24 TIL Sorgaa 72 har NATTÅPENT TIL 24.00 orsdag 4. juli! 3TORGATA TLF s 3TRANDTORGET +J PESENTER TLF FJÄLLRÄVENSPESIALISTEN Sorg. 94, Lillhammr. Tlf. 61 26 37 20 Kl. 19.00-23.00 WIESESGT. YouNami spillr. www.lillhammrsnrum.no Kl. 20Glad-sw
37 www.japanphoo.no n p å Na li kl 9-24 Torsdag 4. ju Ta var på d bs sommrminnn i n CEWE FOTOBOK! Las nd grais program på Japan Phoo XXL vrdisjkk vår populær XXLVrdisjkkn kan bruks på all, aluminium og plksiprodukr som forsørrlsr, lrr undr naåpn. glass. S vår ksmplr i gågaa 500,- 250,-Gavkor G AV E KO R T F m hundr kronr Kun www.japanphoo.no GYLDIG FOR VERDIKODE GYLDIG TIL D gavkor på 500 kronr r prsonlig og kan kun innløss vd bsilling av varr fra www.japanphooxxl.no. Innløsning skjr gjnnom bsilling ovr inrn vd å bny kodn ovr i vrdikod fl som hl llr dlvis baling for bsil varr. Kodn r gyldig il opp gi dao og kan kun bnys n gang. Sphan Sin Adminisrrnd Dirkør Japan Phoo Carl Magnus Engn Daglig ldr Japan Phoo kr 500 Vrdisjkk (CEWE FOTOBOK inkludr) på kr 349,- il all som kjøpr kamra! Nikon D3200 m/18-55vr Nikon D5200 m/18-55vr Inkludr bag og 16GB minnkor! vrdi kr 598,-! D U B L I T I S A T N FA, Inkludr bag or 16GB minnk 0-60 og EPSON XP r! sprin mulifunksjon 7,vrdi kr 159 4999,- 50mm 1.8 AF-S 85mm 3,5 Macro VR Lyssrk og god objkiv il Nå porrr og foografring i dårlig lys. 1499,kun 1299,- Fujifilm X10 En modrn klassikr! Klassisk usnd og høy yls. 1999,- i buikkn fra kl 14 4299,- Prfk friobjkiv il Nikon D600 og D800. 3299,Panasonic Lumix TZ30 Rspari av populær modll, d prfk frikamra md hl 20X opisk zoom. Nikon D600 kamrahus Inkludr bag og 16GB minnkor! vrdi kr 598,- Inkludr bag og 16GB minnkor! vrdi kr 598,- 7999,- 12999,- 28-300mm VR Kompak og skarp macroobjkiv il DX-yp Nikon spilrflks. Md opisk sabilisaor. 2999,- Mø 3299,- Nikon D7100 kamrahus 70-200 4 VR 6499,- 5999,- Tlobjkiv md profsjonll kvali og høy yls! 1999,- 1599,- 8999,- 7999,- Husk sommrns ackmang Cashb kampanjr på bl.a Pnax, Flr Sony og bud Canon god il Lillhammr: Sorgaa 61 Tlfon: 61 1 25 54 73 73 Åpningsidr: Mandag - Frdag: 09-18 - Lørdag: 10-16 Tilbudn gjldr kun 4. juli og i vår buikk på Lillhammr. Vi ar forbhold om rykkfil, forsinklsr i varlvringr og usolg produkr. i buikkn!
38 I SENTRUM TORSDAG 4. JULI NATTÅPENT TIL KL. 24.00 Vi gjnar suksssn fra Lillhammr-dagn! MASTER OG PROFESSIONAL KASSEROLLER/STEKEPANNER 50-60% Prisks: Nå 299,- - 55% Nå 324,- - 55% Nå 399,- - 60% Masr kassroll 1,5 l (649) Masr kassroll 2,0 l (699) Masr skpann 28 cm (999) DAME og HERRE 30-70% Sorgaa 65 - Lillhammr - lf. 61 02 23 80 HANSEN & JACOB TIGER OF SWEDEN SCOTCH&SODA FILIPPAK GANT RICCOVERO DESIGNERSREMIX MIH BØLGER Salgssar Innil Prisks: Profssional kassroll 2,0 l (849) Profssional skpann 28 cm (999) Profssional saupann m/lokk 28 cm (1099) Nå 399,Nå 399,- - 60% Nå 499,- - 55% SUPERTILBUD 1/2 pris på n mngd vår- og sommrklær KUN TORSDAG 4. JULI (Hl dagn) Naåpn i morgn il kl. 24.00 Gjldr ikk ilbuds/kampanjvarr. T.J. Srand Lillhammr Glasmagasin Sorgaa 76 - lf. 61 05 15 70 ilbords.lillhammr@ilbords.com Åpningsidr: Mandag - onsdag: 9-17 Torsdag: 9-19 Frdag: 9-17 Lørdag: 10-16 www.markus.as Bsøk oss på www.facbook.com/asmarkus www.lillhammrsnrum.no LOGO Lillhammr 61 25 02 16
39 I SENTRUM TORSDAG 4. JULI NATTÅPENT TIL KL. 24.00 Na- ÅPENT r r v r Vi s ma grill åpn! a n r d un SOMMERSALG En dl ldr modllr av kjn mrkr Tag Hur, Polic, Tisso og Casio Undr Naåpn UTEMARKED Sorg. 71, 2601 Lillhammr. Tlf. 61 25 12 75 Sorg. 63, Tlf. 61 26 78 44 Barnklær 0-16 år KJEMPETILBUD HELE DAGEN HELE BUTIKKEN 40% Sjkk vår norm uorg! TIMESALG All varr 15% All varr All varr 25% prisks. Jans uans førpris 100,- Kl. 18-20: Kl. 20-22: www.ruudilhnn.no Sorgan 56, Lillhammr Tlf. 61 25 77 40 Kl. 22-24: TIMESALG Kl. 18-20 Lik oss på facbook All sko, sandalr 1/2 pris Kl. 20-22 All søvlr og øflr 1/2 pris PRØV VÅR GODE KAFFE! Byns bs? Tak-away llr kos dg i vår lun kaffkrok. Sorg. 39, Lhmr - Tlf 61 25 73 90 Kl. 22-24 All yyrjakkr 1/2 pris NB! Timsalg gjldr ikk l og ilbudsvarr Lillorg 1 Msna Snr Lillhammr Tlf. 61 26 20 02 NATTÅ PENT 24 TIL www.vandrskon.no www ww w va vandrskon NATTÅ PENT 24 Uvid gåga fra G-Spor Rusadsun il Søndr Park md yrnd folkliv, usrvring, sands og shopping! www.lillhammrsnrum.no TIL