2: 2013. Norheimsundmagasinet

2: 2013 Norheimsundmagasinet

Påsketida bringar forandring med lysare dagar, friske fargar og våren som ligg og ventar med ny energi. Dette er tida då vinteraktivitetane kulminerer med ekstra lange skiturar, ekstra god proviant i tursekken og lengre stopp med god tid for å nyta vintersola. Til slike turar må utstyret vera i orden og ruta tilpassa turfylgjet, om turen skal etterlata gode minner. Me nordbuarar er etter mørke vintermånader prega av underskot på lys. Difor er dette ein periode av året me set ekstra pris på med fornying og fargeskifte. Vårkjenslene gjer oss nyfikne på det nye i klesvegen, bileigaren ser fram til å rulla av garde på nye sommardekk og kjenna den gode køyrecomforten på turr asfalt. Norheimsund har eit stort utval av butikkar som er godt rusta for å tilfredsstilla kundane sitt behov til påske. Handlegata vert møteplassen mellom tilreisande og fastbuande, gamle kjenningar på heimeferie og trengselen gjer sentrum til ein pulserande småby. Forretningane i Norheimsund vil med dette magasinet presentera nyheiter og tilbod som kan bidra til vårfornying, glede og gode opplevingar. Norheimsund næringslag ynskjer velkomen til hyggeleg handel i vår trivelege handlegate. God påske! Helsing Norheimsund næringslag Leiar Norheimsund næringslag Hallvard Bjørgum Framside: Adelheid og Emmy med Carmen. Foto: Cecilie Bundgaard Torgersen Ansvarleg utgjevar: Norheimsund næringslag Prosjektansvarleg og formgjeving: Riss grafisk formgjeving AS Trykk: Øystese Trykkeri AS Systrene Cecilie og Claudia Mo Vik tykkjer det var ærefult å overta Match-butikken. Tekst og foto: Styrk Egil Andersen I oktober i fjor fortalde sjefen vår at ho skulle selgja butikken, fortel Cecilie Mo Vik. Ho og systera Claudia Mo Vik såg for seg at den flotte arbeidsplassen deira skulle forsvinne. Cecilie har vore tilsett i butikken sidan 2007, medan Claudia byrja i same butikk to år seinare. Det tok ikkje lang tid før me bestemte oss for å kjøpa butikken. Og det var med ære og stort pågangsmot me overtok butikken som har vore i Grova heilt sidan 1956, 1. januar i år, smiler Cecilie. Den daglege drifta var me godt kjende med, men det har vore mykje nytt å læra og, seier Claudia. Match-kjeda har stor valfridom. Dei har eigne merke som me vel kolleksjon ut frå, i tillegg får me velgja eksterne leverandørar sjølve. Dei har merker for dei som er kvalitetsbevisste og sjølvsagt også meir rimelege merke, fortset ho. Me ynskjer at både yngre og eldre skal kunne finna noko fint hos oss. Tilbakemeldingar frå kundar om kva dei ynskjer at me skal tilby i butikken, set me stor pris på, konstaterer Cecilie. Merke Match Norheimsund fører: Herreklede: Jean Paul, Mario Conti, Redford, Alexander skinnjakker, Levis, Blend og Dovre. Dameklede: Jean Paul, VaVite, Donna, Levis, Alexander skinnjakker, Søs Jensen, L`evelution, InFront, Vera Moda, Pieces og Intex med fleire. 2

TLT Radical ST Tekst: Mo Sport AS, Tendenzer AS, Amer Sports, 7Blåner F12 TLT5 Mountain TF Salomon Quest 110 Völkl Nunataq Geir Mo og Arve Øyri utanfor Mo sport. Völkl er ein av verdas eldste skifabrikkar, og feirar i år 90-års jubileum. Alle toppturskia vert laga ved verdas mest avanserte, miljøvenlege og moderne skifabrikk i Straubing, Tyskland. Sålematerialet er delvis laga av resirkulert plast, og stålkantane av resirkulert stål. Alle skia har full trekjerne som gjer at alle Völkls touringski også kan benyttast med telemarkbinding. Alle Völkls touringski kan leverast med ferdigkutta feller i alle lengder. Denne fella er festa slik at ho aldri kan falla av under bruk, og består av 65% Mohair. Völkl Nunataq er den beste skia for dei som ynskjer lett vekt opp, og best mulig frikøyringseigenskapar ned. Völkl Nanuq er litt kvikkare enn Nunataq, og på grunn av vanleg spenn med berre ein liten tupprocker klatrar ho noko betre enn storebroren under krevande forhold. Völkl Qanik er ein fin allroundski for dei som ynskjer ei rimeleg, tradisjonell topptur- eller telemarkski. Marker revolusjonerte freeridebindingane då dei vart introdusert i 2007. Seinare kom dei lettare Tour F10 og F12 bindingane, og no sist, F12 EPF, ein breiare og stivare variant. Duke vann for kort tid sidan Fri Flyt sin test av frikøyringsbindingar med gåfunksjon, og passar dei som køyrer hardt på store, kraftige ski. I praksis er det som ein racingbinding med gåfunksjon. Nye F12 EPF er like brei som Duke, men lettare. Denne passar på ski over 90mm breidde, og er ein fin frikøyrings- og toppturbinding for dei som er ute etter både gode gå- og køyreeigenskapar. F12 og F10 passar for dei som går mykje og har ski under 90mm breidde. Marker Tourbindingane er randobindingane som gjev best køyreopplevingar til best mogleg vekt. Alle Markerbindingar med gåfunksjon passar både til alpinstøvlar og randonneestøvlar. TLT Radical ST bindingen har vorte endå meir funksjonell og driftsikker og har ei rekke forbetringar. Vekta er kun 531 gram. Salomon Quest 110 alpinstøvel med gåfunksjon og god passform tilpassa Duke/ F12 for allroundbrukaren bakke/laussnø. TLT5 Mountain TF er eit unikt og smidig val for deg som vil utfordra lange distansar og mange høgdemeter. Ved klatring vil du ha fordel av den låge vekta på cirka 1100 gram og den korte sålen, som er perfekt kompatibel med stegjern. Støvelen passar til TLT Radical ST binding. Hyppig Lang dag Tyggis Lukt Konge Geispa Verktøy Deksel Gamal Citroën Utøy Svart gull Dessert Lysbilete 3,14 Svirre Fryse Ledda Grein brukt i påska Sølv Kvikk... Fisken Ektemann Aurlandbygd --- Ultrafiolett Flire Augneblink Hogg! Slintre Høgdemål --- Kyllingmødre Strømpe --- Dusja --- Voll Munn Forme Hang Jesus på 50 Landtunge Merksemd Påskefarge Bislettlag Songstykke Påskepynten Rovdyr --- Anfallet --- Vaske Prep. Ikkje Styret Send inn svarord, saman med namn og adresse, per e-post til magasin@rissgrafisk.no eller per post til Riss grafisk formgjeving AS, Nedre Vik 4, 5610 Øystese. Merkast med Påskekryss Innom Innleveringsfrist: innan 5. april 2013. Vinnar vinterkryss: Sigbritt Tufteland frå Norheimsund. Gratulerer! Norheimsund næringslag er ein interesseorganisasjon for verksemdene i Norheimsund. Laget skal organisera og gjennomføra fellesaktivitetar med det føremålet at flest mogeleg vil bu, jobba og nytta tenestene i Norheimsund. Laget skal vera pådrivar og høyringsinstans overfor Kvam herad og andre sentrale organ i saker som vedkjem næringslivet. Laget tel i dag om lag 60 medlemer. 3

rissgrafisk.no Vårnytt Bukse frå Bessie kr. 699,tøffe skinnvesker frå rissgrafisk.no Nedstegata 9, Tlf. 56 55 22 90, nytrend@online.no, 50 % Foss VaRIant 1200 kvit matt no kr: 14.800 m/ Cubista servant kran DIVeRse utstillingar 50% Rosa/møRk blå Zone 50% RØYRLEGGJARFORRETNING Sandvenvegen 28-5600 NORHEIMSUND T: 56 55 35 30 F: 56 55 35 31 E: firmapost@nilsaksnes.no www.comfort.no 4

Gåver til minne om dåpen! Mykje nytt i garn og strikk Vi hyller Marius s 60 års jubileum i 2 utgaver av Marius strikkemønster. 2 nye sampak med det norske origin Termokoppen er prisbelønnet og et a selgende produkter. Egnere seg godt til både varme og k Går i oppvaskmaskinen. Fotoalbum, smykkeskrin, Perfekt gaveidé til den trofaste term barnebestikk sølvkopp Mariusog elskeren. 20% Mykje nt nytt og fin! i butikmkeen! med gravering. Vi hyller Marius s 60 års jubileum i 2013 3 nyemarius s 60 års jubileum i 2013 m med Vi hyller utgaver av Marius strikkemønster. utgaver av Marius strikkemønster. 2 nye sampak med det norske originale Marius 2 nyemønster. sampak med det norske originale Ma Termokoppen er prisbelønnet og et av Menus best Termokoppen er prisbelønnet og et av Men selgende produkter. Vare nr. 1044503239 selgende produkter. Vare nr. 1044503249 Nordic Wool, termokopp termokopp Egnere seg godt til både varmenordic ogwool, kalde 2 drikker. Egnere seg godt til både varme Medium, hvit/blå, 2og pak kalde d Medium, sort/rød, pak Antall i Kolli: 4 Antall i Kolli: 4 Går i oppvaskmaskinen. Går i oppvaskmaskinen. Klart for levering medio ma 5 709262 945641 Marius eggeglass Perfekt gaveidé til den trofaste5 709262 termokoppsamler og trofaste 958221 Perfekt gaveidé til den 5 709262 958238 termokopp 4 pak Marius elskeren. Marius elskeren. Utfører dei fleste elektriske installasjonar Velko T HE Y N NY HE399,kr T t i e h Ny Marius TherMokopp Bustad Industri Landbruk Lavvoltsbelysning 2 pak Støyper tynne varmegolv kr 299,- Vare nr. 1044508499 Nordic Wool, eggeglass 4-pak Marius Antall i Kolli: 4 5 709262 958221 Leverer elles: Solcelleanlegg Sentralstøvsugar Varme Belysning m.m. 5600 Norheimsund, tel. 56 55 56 10 / 913 06 811 www.hovdenelektro.com 5 709262 945641 ET YH 5 709262 958221 Vare nr. 1044508499 Nordic Wool, eggeglass 4-pak Marius Antall i Kolli: 4 5 709262 945641 T E T EYH H NY N Vare nr. 1044503249 Vare nr. 1044503239 Nordic Wool, termokopp Nordic Wool, termokopp Medium, Medium, sort/rød, 2 pakhvit/blå, 2 pak Antall i Kolli: 4Antall i Kolli: 4 5 709262 958238 HE Klart for levering medio ma NY T H Y N Vare nr.63, 1044503249 Hardangerfjordvegen 5600 Norheimsund Opningstider: Nordic Wool, termokopp Mandag - onsdag... Medium, hvit/blå, 2 pak07.30-17.00 Torsdag - fredag...07.30-18.00 Antall i Kolli: 4 Laurdag... 09.00-14.00 5 709262 958238 709262 958221 958221 55 709262 T E H NY NY NY NY Grova 28, Norheimsund Tel. 56 5510 01 N Bygg AS Hardanger Vare nr. 1044503239 Nordic Wool, termokopp Medium, sort/rød, 2 pak Antall i Kolli: 4 T E H rissgrafisk.no Torghuset Norheimsund Telefon 56 55 12 11 rissgrafisk.no Glede og inspirasjon Tilbodet gjeld t.o.m påskeafta. Vare nr. 1044508499 Nordic Wool, eggeglass 4-pak Marius Antall i Kolli: 4 709262 958238 958238 55 709262 VI H DET DU AR TRENG ER INNEN T A K, DØRER, KLEDN ING M.M. T E H Y N Klart for levering medio marsklart 2013for levering medio mars 20 709262 945641 945641 55 709262 5 32 Tlf 56 5 info@hardangerbygg.no - www.hardan gerbyg 56 55 32 01 g.no 00 - Faks Forhandler av hus, hytter & garasjer fra 5

Tekst og foto: Cecilie Bungaard Torgersen Kvile på elgen? Adelheid i vårleg cardigan 599,- genser 299,- frå Match med herlege gardinduskar 219,- frå Hansen og Dysvik. Ei herleg gardinsnor gjer seg godt på dørhandtak, på ein stolrygg, rundt ei skulder, på eit elgskinn, på hytterekkverket og i gardinene. Heia verdas duskemiklar. Elgskinn 1990,- frå Fossen Kaffibar og Pub. Tourist in hometown! Emmy i gensar og bukse frå Magdala. Snart tid for årets fyrste is på trass. Kvite strikketøflar og gult armband, frå Ugler i Mosen. Horn på ryggen og ikkje i sida. Blondeputer i våridyll, og heimestrikka trad-mønster. Emmy i grå jakke og bukser frå Magdala og knallfarga tubeskjerf 150,- frå Håkon V. Adelheid med strikka jakke frå Fossen Kaffibar og Pub. Blondepute frå Hansen og Dysvik Gule gummistøvlar trør våren fram! Støvlar frå AI. Strikk Marius rundt tennbrikettane! Tips og garn får du hos Hardingsaumen. Floyd- peace -genser 599,- og blomstra Sister Point bukse 499,- frå Åtgaum. All You knit is love! Hurra meg rundt for blomar på buksene og spedborn på armen! Foss i blodet og neonfargar i påskelukke! Ju-huu! Strikkedilla! Fang idear i garnet. Heimestrikka stockfish. Fargar, puter, lykke og påskeegg! Marius på kroppen. Marius på tennbrikettane. Hei, Dorthe Skappel! Grå, grøn, rosa! Fossegrimen skrømer ikkje oss. Vi lever ut påskemorgon i neonfargar, strekkjer strikken, hoppar strikken og heklar oss inn i pelsvestar og frosne fossar! Fanga av garn! Bunadskantebånd på hippi-panna. Selbuvott og mon tru ein elg. Elgskinn til kvart eit høve! Gule gummistøvlar, stjerner på skjerfa, sola i auga og tyllkjolar ankelside mot vinter-skaren. Blås i lur og bukkehorn! Blomar på buksene. Heia Setesdalen, Selbu, Island og oppfinnsomheit! All you knit is love! Fromme, store restegarnsteppe. Mandelegg og meininga med livet! Retrostoff og sommarfuglar. Komler på Fossen, pillarguri i hardingvariant! Far vel vinter. Mor deg vel i vår. Det fins dagar der himmelen over Kvamskogen er heilt rosa. Det fins dagar der alle babyar er verdas søtaste! By dei kvite kjolar og lyseblå dongeri! Det finst stadar ein er lukkeleg, og morgonar fulle av blautkokte egg. Minne med hyttelukke, og nye løyper i terrenget. Det finst tider ein berre skal vera. Henslengt på eit elgskinn og på toppen av ein snøhaug. Dvelande i eit hjørna, omringa av garn-nyster. Zikkende ved ei symaskin, eller på hovudet ned i ei gul jarngryte full av vår og påskelam. Kok inn fornemmelser og nye graslaukspirer. Kok inn kvitløk og duft av timian. Kok inn kjærleik og aftenball, manna frå himmelen, fiskelukkens fangstar, aspar- 6

All you knit is love! Mette frå Hardingsaumen byr inspirasjon, garn, oppskrifter, stoff, pynteband, knappar, lukke og idear. Kva med å strikka ei pute i påsken, eller hekla ein puff på ein kveld? På ein elg 1990,- frå Fossen Kaffebar kan livet nytast med ferdig strikka yndlingsjakke 400,-, svarte smarte bukser med fine glidelåsar 300,- og finfin t-skjorte 100,- med trykk. Alt i Only frå Håkon V. Vesle Carmen er heimestrikka og skjønn som det herlegaste rosa og kvite eventyr. Marius! Alt frå Hardingsaumen. Glade huer i glade fargar! Frå Fossen Kaffibar og Pub. Mariusgenseren er designa av Unn Søiland i 1953 og mønsteret er inspirert av tradisjonelle setesdalsgenserar. Mariusgenseren vart nytta i filmen Troll i ord frå 1953 med Henki Kolstad og skiløparen og krigshelten Marius Eriksen i hovedrollane. Marius Eriksen vart same år honorert for å promotera genseren for Sandnes garn. Altså; Marius genser! Marius og bunadsbroderi, hue på hue og mønster i alle detaljar. Kjole, vottar og hue frå Fossen Kaffibar og Pub. Thermokrus m/marius mønster. 2-pakk 299,- frå Hardanger Glassmagasin. Lyse Vavite olabukser 499,- frå Match. gistoppar og vintersmelta tele. Kok inn bjørkeskudd og harelabbar, fruktbarheit og ømme blikk, lokkekvinner, karvekål, frosne bær og velmeinte råd, indiske krydder, gudsord, hummar, varmen frå laftetømmeret og luftig eggedosis. Kjøkkenlukke! La bukkehornet spela Mendhelson. Bam bam param! Fossen er brurekledd! Kvit og fallande i kjolen. Glitrande, glinsande tyll av vatn. Smalande, taftkledd, brusande i skjørtet! Kom du berre fram Herr Fossegrim! Fortryllande troll! Vi trur på eventyrsumar. Vi lokkar med pelsvest. Høna i hendene, viking på drammeglaset, peace på magen, tusenvis av kjøkkenhandkle og solgule oppvaskhanskar. Rein idyll og vårreingjering mot utsiktas moglege grønskjær. Praktfullt, bedårande og orange discokule rundt halsen. Stay alive! Blomar i veven og tynne stoff i gule tonar. Silkeblomar i håret, huer i morosame fargar, bukser med fjonge glidelåsar, jarngryter og heimestrikk! Strekk meg for langt. Elg på sumarhatten, stjerne på babymagen, retrobilar på sparkedressen og folkevognsbussar i blodet! Vinter vert vår. Vår vår! Min vår. Din vår. Og tulipanar og roser og varme over det heile. Ja takk til heimelaget. Stjerner på trollnasa, camo-caps! Hårband i plastikk-neon. Hei, eg har ei høna å plukka med deg! Hehe. Troll i ord og nye babyar! Gule termosar og påskeegg i metall. Vi gjer oss aldri! Okserygg, blondepute, tourist-marvellous-knitwear-moose! Elg for fastbuande! Kaffi på senga. Fryd for auga. Sumaren kjem. Hurra! 7

Kjersti i blomsterbukse 199,- turkis genser 149,- jakke, PU 399,- og lilla skjerf 99,- Alt frå Cubus. Påskeegg med ugle i metall frå Ugler i Mosen. Med nase for neonfargar! Morosame hårband i plast. Frå kr 35,- frå Brio. Randi har også antrekk frå Cubus: jeans 199,- kvit genser 199,- kardigan 249,- og kvitt skjerf 99,- Ingrid og Sigrid Ottine i antrekk frå Tante Lilla. 8

Termos med lystig motiv, frå Ugler i Mosen. Påske-sjokolade-egg frå Nille i klassisk lykksaleg skinande papir. Bisgaard gummistøvlar 329,- frå Ugler i Mosen. Hekling for alle! Hobbysett frå Brio kr 69,50,- Silkeblomar i håret, hoppa strikk! Strikk frå Brio kr 20,- Strikking for alle! Hobbysett frå Brio kr 139,- 9

Tekst: Mo Sport AS, Bergans og Åsnes Regulér kroppstemperaturen Under marsj er det en fin temperaturregulator å ta av og på lue, eller åpne opp i halsen for å få ut overskuddsvarme. Ytterjakker og -bukser har ofte ventilasjonsglidelåser under armene og langs bena, som kan åpnes og lukkes ved behov. HOLD VARMEN KLE DEG RIKTIG Fire lag med klær gir deg mulighet til å ta av og på plagg og tilpasse varme- og beskyttelsesbehovet etter alle forhold. undertøy Det innerste laget du tar på deg skal holde deg varm og transportere fuktighet vekk fra kroppen. Plagget bør være av 100 % merinoull og sitte tett inntil kroppen. Mellomplagg Det andre laget med klær har som oppgave å isolere og må egne seg til både høy og lav aktivitet. Mellomplagget kan være av ull eller fleece. Ytterplagg Det ytterste plagget skal være vindtett og pustende. Samtidig er det en stor fordel om plagget også er vanntett. Plagg i Dermizax representerer det ypperste vi kan tilby innen skallbekledning. Ekstra isolasjon Legg ikke ut på tur uten varmeforsterkningsplagg i sekken, så er du parat om temperaturen synker. Vindtette plagg med dun eller syntetisk fyll kan tas på ved rast, lav aktivitet eller ekstremvær. Disse er enkle å ta av og på, over eller under ytterplagget, og gir optimal varmeisolasjon. Bergans er et resultat av Norges vakre og samtidig svært krevende natur. De til tider ekstreme forholdene stiller tøffe krav til turutstyr og til menneskene som bruker det. EKSTREM TURGLEDE bergans.no 10

Alt undertøy -25% 11

Onsdag - laurdag i veke 12 - får du det billigaste paret til kr. 0,- Gjeld utvalde modellar i butikken Semsket skinn Str. 20-26 Str. 28-35 Semsket skinn Med lys Str. 26-32 Semsket skinn Med lys Str. 26-32 Skinn Str. 28-35 Str. 30-37 Softshell Str. 30-37 399,- 699,- 399,- 399,- 399,- Påsketilbod Ope. 10-19(16) 12 Alle jeans frå 25% ope 10-19 (16) rissgrafisk.no 599,- Tilboda gjeld 20.03. 23.03. 2013, eller så langt lageret rekk. 350,-

magdala cubus Hansen & dysvik Nille match ÅTGAUM norheimsund lyd & bilde skoringen kaffimat tante lilla VALGFRI DUNDYNE -30% Påsketilbod alt frå 25% rissgrafisk.no STRAUMEN SENTER, NORHEIMSUND DOWNFEEL HOVUDPUTE BESTSELGER Visste du: ME HAR DET STØRSTE UTVALGET AV GARDINER I HEILE HARDANGER 700g 1000g 230,- 250,- Straumen senter T: 992 20 130 www.lydogbilde.net Straumen senter T: 992 20 130 www.lydogbilde.net rissgrafisk.no God påske! God påske! God påske! God påske! Damebukser i vårfargar frå kr. 200,- Gensrar herrre frå kr. 299,- STRAUMEN SENTER - NoRhEiMSUNd - tlf. 56 55 94 93 Velkomen innom! Butikken er full av flotte vårmotar! Velkomen innom! 13

Fargar er fryd! Carmen strålar i Molo ytterdress 999,- frå Ugler i Mosen. Tante Adelheid er vårleg energi i knallfarga Fransa genser, 399,- frå Ny Trend. Sydvest og morosam gul and! (Begge frå Fossen Kaffibar og Pub). Vi tullar oss inn med heimestrikka altmuliggarnspledd! Kjempemoro å laga, lett for dei fleste, vakkert som lukka. Vetle Carmen i rosa anorakk 649,- frå Ugler i Mosen. Miniature heildress i bomullstrikk 499,- frå Ugler i Mosen. Bodyar i knallfargar og retromønster frå Tante Lilla. Memini velourdress med stjerne 399,- frå Ugler i Mosen. Dongerikjole frå Cubus. Mønstrete parkedressar frå Tante Lilla. 70-tallsinspirert yndlingsgensrar i bambus frå Tante Lilla. Rosa strikkakjole, kvit tyllkjole, rosa strikkejakke med reinsdyr og stripete jakke med lommer. Alle frå Cubus. Hatt og nett med elgmønster frå Fossen Kaffibar og Pub. Dorthe for liten og Dorthe for stor! Heimestrikka Dorthe Skappel-genser på både Emmy og Carmen. Lett å strikka, og aldeles herleg og særs in og i vinden! Mor og born med luer frå Safabutikken og kjøkenhandklede10pk 59,90 frå Hansen & Dysvik. 14

Svart 100% (3M: 100-12) Grå - 35% svart Brun - 0-53 - 100-82 PMS 1545 +10 ekstra svart Grøn - 24-18 - 42-0 PMS 452 Grøn - 20-0 - 44-0 PMS 366 Vårnytt i butikken frå bla: bisgaard N NOVA STAR Lave priser. Alltid. MARS DEAL KJØPER DU FÅR DU MED SPAR 15,50 kr Barnekle 0-14 år Grova 22, Norheimsund 56 55 13 24 1 2 3 4 5 6 7 8 rissgrafisk.no 9 10 11 12 Pr. pk. 52,00 240 g. Pr. kg KJØPER DU FÅR DU DETTE MED 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 2 FOR 20 KR Pr. pk. 28.50 250 g. Pr. kg 114,00 Pizza baguette Coop. Skinke og ost. 2 x 125 g. 25 90 Fiber og Frø briks Coop. 4 pk. Bli medlem og få kjøpeutbytte på alle varer! Se coop.no Pr. boks 26.00 500 g. Pr. kg Pr. pk. 35,30 250 g. Pr. kg 141.20 37 90 Solskinnegg Coop. 12 pk. 16 70 Kylling kjøttdeig Coop. 400 g. Pr. pk. Pr. kg 41,75 Påskekrimbøker Medlemskupp 69,- Ikke-medlem: 129,- NORHEIMSUND Vassre Loddre 1 Småkoka 1 Kyrkjeleiarane 5 Tidsrom 2 Sambandsstatane 9 Ein frå Asia 3 Anbefale 11 Krydderplante 4 Flåte 13 Ønske 5 Orsaka 16 Grammofonplate 6 Frose vatn 18 Bror l Pål og Espen 7 Kost 19 Sårmerke 8 Redde 20 Sjøfuglen 10 Møbeltre 21 Opna munnen 12 Disippel 22 Løysingsord 14 Strid 26 Pronomen 15 Påskas hovudperson 27 Flinke i heimen 17 Fisk 30 Setning 22 Kyllinglyd 31 Ikkje død lenger 23 Eller liknande 32 Nes 24 Farge 25 Grunnstoff l å reinse sår med 27 Hestekra (eng.) 28 Helgen 29 Bibeldel Vassrett 1 Småkoka 5 Tidsrom 9 Ein frå Asia 11 Krydderplante 13 Ønske 16 Grammofonplate 18 Bror til Pål og Espen 19 Sårmerke 20 Sjøfuglen 21 Opna munnen 22 Løysingsord Namn: 26 Pronomen adresse: 27 Flinke i heimen 30 Setning 31 Ikkje død lenger Klipp ut og send inn kryssord saman med namn og adresse til Riss grafisk formgjeving AS, Nedre Vik 4, 5610 Øystese. Merk med Barnekryssord Innom: Påske 2013. INNLEVERING: innan 5. april 2013. Vinnar barnekryssord vinter 2013: 12 Disippel 14 Strid 15 Påskas hovudperson 17 Fisk 22 Kyllinglyd 23 Eller liknande 24 Farge 25 Grunnstoff til å reinse sår med 27 Hestekraft (eng.) 28 Helgen 29 Bibeldel 32 Isak Nes og Viljar Botnen frå Steinstø. Gratulerer! Loddrett 15 1 Kyrkjeleiarane

Evergood kaffe 6pkn. 99 filtermalt, 6 pk x 250g 50 pr. kart. SPAR Norheimsund Ope: Mandag - laurdag 08.00-22.00 Tlf.: 56 55 19 00 16

Fossegrimen er ein vette som held til i fossar. Han spelar fele som lyder av naturens klang og mektigheit, hans lyd dirrar av skog og fjell og vind og energi. Fossegrimen kan læra bort sin felekunst dersom du fire torsdagar på rad byr han gode fenalår, stole frå naboens stabbur! Fenalårserveringa må skje i djupaste hemmelegheit, elles vil fossegrimen koma å dansa naken framfor deg, - det skal visstnok væra ei svært traumatisk oppleving. Elgskinn kr.1990,- frå Fossen Kaffibar og Pub. Heimestrikka pute - Knalltøff! Cille putetrekk 159,- ileggspute i dun 95,frå Hansen og Dysvik. OPNINGSTIDER Månd - Fred 08.30-16.00 Laurdag 10.00-14.00 GOuRmET foodprosessor kr 1499,- BORDGRIll kr 1498,OlJEOVN SKOHYllE kr TERRASSEVARmAR 2000W med gulvstativ kr 899,- frå kr 499,- SKOTØRKAR frå kr 449,- 499,- Stort utval i støvsugarposar VAffElJERN frå kr 299,- Sandvenhagen - Gamle Dalavegen 88-5600 Norheimsund - Telefon 56 55 36 60 17 rissgrafisk.no Pillarguris hardangerske brudeslått og medhelson i fossebruset? Kjolar og pelsvestar frå Magdala. Bukkehorn frå Fossen Kaffibar og Pub.

d Allti tval u godt Dream Extreme kontinental-seng, no på lager og klar for prøving! Velkomen innom! fabrikkutsalg rissgrafisk.no Søljer frå kr. 1572,- til 2627,- Fagbutikk for bunadsølv, etabl.1954. Verkstad for oppussing, reparasjonar og service. Butikken bugnar av nye varer! Du finn oss i hjarta av Grova 18

Med blomstrete bukser i grå eller rosa 400,- frå Håkon V, og heimestrikka gensrer med garn frå Hardingsaumen, kan verda heilt fint erobrast! Heimesydd sminkepung av stoff og utstyr frå Hardingsaumen. Med høna i hendene og camo-caps på hovudet skal verda erobrast og fossen smelta! Emmy i jakke og caps frå Fossen Kaffibar og Pub. Glashøne frå Nille. Adelheid-Hippie-yaya! Bluse frå AI, orange kule-smykke frå Magdala, bunadsband frå Hardingsaumen og drammeglas frå Fossen Kaffibar og Pub. Påskemorgon! Småstoff og metervarer. Uendeleg fantasi eller mønsterark! Sy vesker og lappetepper, puter og handlenett, fargefryd og barnesmekker, toalettmapper og blokkfløyte-etui, bord-dukar og slengbukser, gardiner og bilstoltrekk. Stoff, mønster og inspirasjon hos Hardingsaumen. Minst ein folkevognsbuss i kvar hiem! Skapar lukke på hylla og nostalgi i ribbensfløyta. Leikebuss frå Fossen Kaffibar og Pub. Sumarfuglstoff i metervare 299,- frå Hansen og Dysvik. Trepakning av vårlege sokkar for føter som lengtar mot solskinnsstråler! Frå AI. LeCreuset støypejernsgryte 4,2 Ltr. Før 1749,- No 1399,- frå Hardanger Glassmagasin. Strikking har vore kjent i Europa sidan middelalderen og var eit profesjonelt handverk ofte utført av menn. I 1268 organiserte mannlege strikkarar seg i Paris. Det eldste norske strikkeplagget ein veit om, er funne i Finnegården i Bergen og stammar frå slutten av 1400-talet eller byrjinga av 1500-talet. På 1660-talet viser tollrekneskap at bondefamiliar i området rundt Bergen tente penger på strømpestrikking. Fanga i garnet! Fargar og draumar og tjukkelsar og pinnar og lykke og ull frå Hardingsaumen! Ei stor takk til modellane: Adelheid Selsvik Rykken (frå Brio Norheimsund), Emmy Charlotte Selsvik med dottera Carmen, og Mette Tjosaas (frå Hardingsaumen). 19

Norheimsundmagasinet 2:2013 NYT PÅSKEN ME HAR UTSTYRET TIL TUREN FINALESAL ODLO SKIBEKLEDNING -50% SKIFELLER BORN 249; SKIFELLER VOKSNE FRÅ 399; 999; ALPINA BC850 Lett og komfortabel BC fjellskistøvel. Laget i lær med forsterkende kalosjering/skarekant i front. Passer Rottefella BC fjellskibindinger. 1499; ALPINA BC 1600 Den kraftigste fjellstøvelen til Alpina! Fantastisk lærkvalitet, minimalt av sømmer, meget stabil og komfortabel. Sympatexmembran sokk for optimal vannmotstandsevne. Thinsulate isolasjon for varme og komfort. Pris m/binding 2999; 3199; ÅSNES CECILIE M/ ROTTEFELLA BC AUTO Utviklet i samarbeid med Cecilie Skog. Lettkjørt med gode svingegenskaper. Tilpasset jenter. Stålkant i full lengde. Fellelås. Pris m/binding ÅSNES INGSTAD M/ ROTTEFELLA BC Allsidig fjellski med gode flyte- og svingegenskaper, passer best utenfor de maskinkjørte løypene. Fellelås. 1999; CRISPI STETIND Topp kvalitets fjellskisko med Gore-tex og Thinsulate for. Ekstra god støtte og komfort for deg som har tenkt til å gå langt på ski. Gummikalosjering for ekstra beskyttelse. 2599; CRISPI SYDPOLEN 75MM Kraftig fjellskistøvel i kraftig skinn i topp kvalitet, med Vibramsåle, Thinsulate isolering og Gore-tex. Skoen gir topp støtte og er veldig komfortabel. TILBODA GJELD T.O.M PÅSKEAFTA!