Produktoversikt IO-løsninger Visualisering Varslingsutstyr Ethernet og WiFi Ex-materiell
leverandør av Ex-systemer og Ex-produkter NOREX ble etablert i 1991 og er nå en del av EATON. NOREX leverer utstyr for styring, kontroll og beskyttelse av elektrisk utstyr i eksplosjonsfarlig område. Vi tilbyr merkevareprodukter fra noen av verdens beste produsenter av Ex-utstyr. Tlf: 66 77 43 80 e-post: info@norex.no 2 NOREX PRODUKTOVERSIKT
IO-løsninger Isolatorer, Zenerbarrierer, HART Systemer, Feltbuss Visualisering Ex-skjermer, Ex-PC, Indikatorer, Operatørpanel Varslingsutstyr Meldepunkter, Lamper, Horn, Høyttalere Ethernet og WiFi Industrielt nettverk, WiFi, RFID, Antenner Ex-materiell Konnektorer, Digitalkamera, UPSer, Tavlemateriell NOREX PRODUKTOVERSIKT 3
IO-LØSNINGER MTL5500 Isolatorer for DIN-skinne Isolatorseriene er bygget på den nyeste tilgjengelige teknologi. Energiforbruket er kraftig redusert, noe som gir mindre varmeavgivelse og dermed større fleksibilitet under tavlebygging. Isolatorene kan plasseres i Sone 2 og har SIL-tall for bruk i sikkerhetskritiske systemer. Montasjen er enkel og komponentene er robuste. Markedets høyeste pakketetthet Enkel og rask montasje Lav varmeavgivelse Nye moduler MTL4500 Isolatorer for bakplan Dette er vår nyeste isolatorserie for bakplanmontasje. Med bakplanmontasje vil man få en rask og effektiv kabling opp til kontrollsystemet. Vi leverer bakplan for 4, 8, 16 eller 24 isolatorer. MTL4500 er kompatibel med den eldre MTL4000-serien. Isolatorene har de samme tekniske egenskapene som MTL5500-serien. Skreddersydde bakplan for: ABB Honeywell Siemens Rockwell Automation Bentley-Nevada Kongsberg Maritime MTL7700 Zenerbarrierer MTL 7700 er vår nyeste serie av Zenerbarrierer. De er en videreutvikling av den suksessrike MTL700-serien som ble introdusert i 1984. Mer enn 5 millioner MTL700/7700 komponenter har blitt solgt i markedet - dette er et sikkert tegn på kvalitet. Vi leverer fremdeles MTL700 serien, men for nye anlegg anbefales det å benytte MTL7700 serien. Termineringsplugg for enkel installasjon Powerbuss for redusert kabling Høy pakketetthet Robust og driftssikker Kan stå i Sone 2 MTL4850 HART Multiplekser HART Multipleksere benyttes for innhenting av HART signaler i automasjonsanlegget. Systemene benyttes på flere installasjoner i Nordsjøen og kommuniserer med alle HART Management programmer. MTL4850 er en kompakt og funksjonell HART Multiplekser-løsning som er enkel å installere og tar liten plass. MTL4850 benyttes for nye anlegg, men vi kan fremdeles levere den eldre MTL4840 til eksisterende anlegg. Skalerbart og modulært Kompakt og brukervennlig For Ex-applikasjoner og sikre områder SIL3 for sikkerhetssystemer Feltbuss for fremtidens prosessanlegg Feltbuss er tolederteknologien som gjør det mulig og å koble flere instrumenter på samme toleder. Samtidig får man mer informasjon fra instrumentene og diagnosemuligheter som forenkler oppstart og vedlikehold av anlegget. MTL har lang erfaring med Feltbuss, og kanskje markedets mest komplette produktspekter. Dette var avgjørende for at STATOIL valgte MTL som leverandør av feltbussutstyr til VALEMON-plattformen! 4 NOREX PRODUKTOVERSIKT
IO-LØSNINGER Oversikt: MTL4500 / MTL5500 Isolatorer Isolator Function Selector MTL4500 (Backplane) MTL5500 (DIN-rail) FSM Channels Function I Digital Input P MTL4501-SR MTL5501-SR 1 fail-safe solid-state output + LFD alarm MTL4504 1 switch/prox input, phase reversal + LFD MTL4510 MTL5510 4 switch/prox input, solid-state output MTL4510B MTL5510B 4 multi-function switch/prox input, solid-state output MTL4511 MTL5511 1 switch/prox input, c/o relay output MTL4513 MTL5513 2 switch/prox input, solid-state output I MTL4514/B MTL5514 1 switch/prox input, relay + LFD P MTL4514D MTL5514D 1 switch/prox input, dual output relay MTL4516 2 switch/prox input, relay + LFD outputs MTL4516C MTL5516C 2 switch/prox input, c/o relay + LFD outputs MTL4517 MTL5517 2 switch/prox input, relay + LFD outputs Digital Output MTL4521 MTL5521 1 loop powered solenoid driver MTL4521L 1 loop powered solenoid driver, IIC I MTL5522 1 loop powered solenoid driver, IIB MTL4523 P MTL5523 1 solenoid driver with LFD MTL4523L 1 loop powered solenoid driver with LFD MTL4523R 1 solenoid driver with reverse LFD MTL4523V MTL5523V 1 solenoid driver with LFD, IIC MTL4524 MTL5524 1 switch operated solenoid driver MTL4524S 1 switch operated solenoid driver, 24V override MTL4525 MTL5525 1 switch operated solenoid driver, low power MTL4526 MTL5526 2 switch operated relay Pulse & Vibration MTL4531 MTL5531 1 vibration probe interface MTL4532 MTL5532 1 pulse isolator, digital or analogue output MTL5533 2 vibration probe interface I Analogue Input P MTL4541 MTL5541 1 2/3 wire transmitter repeater MTL4541A I MTL5541A 1 transmitter repeater, passive input MTL4541AS P MTL5541AS 1 transmitter repeater, passive input, current sink MTL4541S MTL5541S 1 2/3 wire transmitter repeater, current sink MTL4544 MTL5544 2 2/3 wire transmitter repeater MTL4544A MTL5544A 2 transmitter repeater, passive input MTL4544AS MTL5544AS 2 transmitter repeater, passive input, current sink MTL4544S MTL5544S 2 2/3 wire transmitter repeater, current sink MTL4544D MTL5544D 1 2/3 wire transmitter repeater, dual output Analogue Output MTL4546 MTL5546 1 4-20mA smart isolating driver + LFD MTL4546Y I MTL5546Y 1 4-20mA smart isolating driver + oc LFD MTL4549 P MTL5549 2 4-20mA smart isolating driver + LFD MTL4549Y MTL5549Y 2 4-20mA smart isolating driver + oc LFD Fire & Smoke MTL4561 MTL5561 2 loop-powered, for fire and smoke detectors Temperature Input MTL4573 MTL5573 1 temperature converter, THC or RTD MTL4575 MTL5575 1 temperature converter, THC or RTD MTL4576-RTD MTL5576-RTD 2 temperature converter, RTD MTL4576-THC MTL5576-THC 2 temperature converter, THC MTL4581 MTL5581 1 mv/mv isolator MTL5582 1 RTD/RTD isolator I General P MTL4599 MTL5599 dummy module MTL4599N general purpose feed-through module EPS45/5500 Rev10 041113 12 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS MTL Intrinsic Safety Solutions NOREX PRODUKTOVERSIKT 5
VISUALISERING Visualisering 6 NOREX PRODUKTOVERSIKT
VISUALISERING Visualisering HMI-løsninger for vår tidsalder! Skjermløsninger med kobber og fibertilkobling. Tynnklientsløsning for nettverksapplikasjoner. PC-løsninger for faste og mobile applikasjoner. Stort produktutvalg fra GECMA og AZONIX. Løsninger for Sone 1 og Sone 2. Over 10.000 solgte systemer NOREX PRODUKTOVERSIKT 7
VISUALISERING Visualisering i Ex-område er viktig for å ta riktige beslutninger. Ny HMI for Ex-område og industri 3 BRUKERVENNLIGE MODELLER GECMA har utviklet en helt ny generasjon skjermer for bruk i eksplosivt område og i utfordrende industrielle omgivelser. Skjermene er designet etter de strengeste kravene som settes til utstyr benyttet i markeder som blant annet Olje&Gas, kjemisk industri og farmasøytisk industri. Skjermene deles inn i 3 typer: RT Remote Terminal TC Thin Client PC Ex PC GECMA 16:9 full HD eller 16:10 LETTERE OG SMALERE Designet er videreutviklet slik at vekten på systemet er redusert. Videre er løsningen blitt tynnere uten at dette har gått på bekostning av robustheten. Kapslingene er designet etter krav til clean room -miljøer og fremstår som meget delikate. MODULÆRT DESIGN GECMA sine skjermer er modulært bygget opp og består av tre hovedkomponenter. Disse modulene kan skiftes på anlegget, noe som forkorter reparasjonstiden og øker tilgjengeligheten betraktelig. Skjermenhet 19 til 24, valgfri Touch eller High Brightness CPUenhet RT (Remote Terminal), TC (Thin Client) eller PC Power Supply 24 VDC eller 100-230 VAC I tillegg finnes det flere valgmuligheter av tastatur, pekerenhet, USB, osv. 8 NOREX PRODUKTOVERSIKT
VISUALISERING GECMA RT/TC/PC - MODULARITET EXPLORER EX-PC Explorer er panel-pc for Sone1. Den kan benyttes som en ren PC, eller settes opp som skjerm for PC-er i sikkert område via TCP/IP. Explorer fås med 15 og 19 skjerm. Touch-skjerm LED High Brightness Tastatur / mus / rulleball / joy-stick Ethernet / RS232 / RS485 / USB Fiberoptisk kommunikasjon Redundant Ethernet WiFi trådløs antenne USB minnepenn / USB key NOREX PRODUKTOVERSIKT 9
VISUALISERING AZONIX AZONIX har levert robuste datamaskiner og datainnsamlingssystemer til olje-og gassindustrien siden 1993. Med over 10.000 solgte systemer, som spenner fra menneske-maskin-grensesnitt (HMI) til datafangstsystemer, trådløs kommunikasjon og I/O-enheter, har AZONIX en sterk teknisk forståelse for kravene som stilles til utstyr brukt i tøffe omgivelser og eksplosive områder. Denne erfaringen blir brukt igjen i utviklingen av nye og innovative produkter for våre kunder. Forseglede enheter som holder støv og fukt ute og forlenger levetiden. Lavt effektforbruk som gir lavere varmeutvikling og lengre levetid. Solid elektrisk design som sørger for funksjonalitet i støyende omgivelser. Robust design som tåler støt og vibrasjoner, kulde og varme. Robuste plugger som gir feilfri tilkoblinger år etter år. Full support gjennom hele levetiden til produktet. Referanselisten til AZONIX: Flykontrollsystemer Maritime kontrollsystemer Retningsboring Måling og logging under boring (MWD / LWD) BOP-styring Coiltubing Brønnstimulering Oljeproduksjon 10 NOREX PRODUKTOVERSIKT
VISUALISERING AZONIX ProPanel 4500 - ExPC for SONE 1 ProPanel PRO4500Z1 er den ultimate arbeidsstasjonen for eksplosjonsfarlig område. Den utnytter det siste innen bærbar datateknologi og kommunikasjonsteknologi og tilbyr høy prosessorkapasitet i Sone 1. Skjermen er 15 og leveres med multi touch. Kapslingen er robust, men likevel lett (under 20 kg). PRO4500Z1 kan benyttes i de tøffeste miljøer fra -40 C til +60 C! Med i7-prosessor! BARRACUDA 19 - ExPC for SONE 2 BARRACUDA 19 WS er en kraftig arbeidsstasjon for Sone 2. Skjermen er 19 og leveres med TOUCH. Den har en kraftig 2.2 GHz Duo Core prosessor. Barracuda 19 WS har redundant kommunikasjon over Ethernet og kan leveres med fiberoptisk grensesnitt. Enheten er robust, har lav vekt og kan enkelt monteres. BARRACUDA 15 - ExPC for SONE 2 BARRACUDDA 15 WS er en kraftig arbeidsstasjon for Sone 2. Enheten er svært robust og kompakt, og trenger ingen ytterligere innkapsling. Med sin lave vekt kan den enkelt monteres, enten direkte i tavlefront, ved hjelp av sidefester (YOKE montering) eller med standard VESA festepunkter. BARRACUDA 15 WS har TOUCH-skjerm, men kan også leveres med tastatur. Redundant kommunikasjon over ethernet er tilgjengelig som opsjon. Oppgradert produkt - nå med i7-prosessor! NYHET BARRACUDA LITE 19 Robust PC for INDUSTRI/MARINE BARRACUDA LITE er en 19 arbeidsstasjon laget for tøffe industrielle og marine applikasjoner. Med sitt robuste design er den laget for å tåle mye vibrasjon, støt og støy som vi finner på skip og borerigger. Skjermen leveres med TOUCH, har meget god lysstyrke og kan leses i sterkt sollys. ADU Mobil Borekontroll ADU står for Azonix Drilling Unit. Det er en mobil enhet som benyttes for å kontrollere retningsstyrte boreoperasjoner. ADU er sertifisert for Sone 1, og benyttes i tusentall på mobile rigger. ADU kobles til riggen med kun 1 kabel, den er lett å ta med seg og har et tydelig og intuitivt display. NOREX PRODUKTOVERSIKT 11
ATEX MTL and the ATEX directive Fekjan 7c N-1394 Nesbru Tlf: 66 77 43 80 www.norex.no SAFETY OF EQUIPMENT DIRECTIVE 94/9/EC 23 March 94 Implementation date 1 July 03 EQUIPMENT MARKING SAFETY OF THE INSTALLATION DIRECTIVE 1999/92/EC 16 December 99 Implementation date 1 July 03 SCOPE - THE ARTICLES Placing on the market and putting into service Equipment and protective systems for use in potentially explosive atmospheres Conformity assessment procedures EQUIPMENT GROUPS & CATEGORIES - ANNEX I ESSENTIAL HEALTH & SAFETY REQUIREMENTS - (EHSR s) - ANNEX II Principle of integrated safety Consideration of environment Marking Choice of materials All potential ignition sources Risk caused by software Risk from gas, vapours, mist and dust UK IMPLEMENTATION Statutory Instrument SI 1996, No. 192 and amendments. Office of Public Service Information (www.opsi.gov.uk) Equipment and Protective Systems Regulation (EPS Regulation) Your country implementation... ATEX (European Union) 0999 II 1 G Type of explosive atmosphere (Group II) G : Gas, vapour, mist D : Dust (Group I) M1 : energised M2 : de-energised EU Explosive Atmosphere Symbol Identification number of Notified Body responsible for surveillance CE mark (European Compliance) Equipment Category (Group II) 1, 2, 3 Equipment Group I : Mining II : Non-Mining IEC/CENELEC (Global/Europe) GAS DUST Ex d IIB T6 Gb (-40 C Tamb +50 C) Ex t IIIC T80 C Apparatus Group Type of protection Explosion protection symbol Ambient temperature range of -20 C to +40 C unless stated on label Equipment Protection Level (EPL) Temperature Classification (Group II) For further explanation of gas, temperature, area classification and the various types of electrical protection please refer to MTL FLAMMABLE FACTS POSTER Db Type of protection Apparatus Group Explosion protection symbol Equipment Protection Level Maximum external surface temperature Alternate marking format possible :- Ex db IIB T6 (-40 C Tamb +50 C) Ex tb IIIC T80 C SCOPE - THE ARTICLES Prevention, avoidance, mitigation Assessment of explosion risks Classify into hazardous zones Explosion protection document CLASSIFICATION OF PLACES WHERE POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES MAY OCCUR - ANNEX I Hazardous zones - gas, vapours or mist and combustible dusts MINIMUM REQUIREMENTS FOR IMPROVING SAFETY & HEALTH - ANNEX II Training, working procedures Criteria for selection of equipment and protective systems WARNING SIGN WHERE EXPLOSIVE ATMOSPHERES MAY OCCUR - ANNEX III UK IMPLEMENTATION Dangerous Substances & Explosive Atmosphere Regulation 2002. Health & Safety Executive. (www.hse.gov.uk/fireandexplosion/dsear.htm) Your country implementation... CE MARK CONFIRMS COMPLIANCE WITH ALL RELEVANT DIRECTIVES SUCH AS: EXAMPLES OF BODIES NOTIFIED UNDER DIRECTIVE 94/9/EC SURFACE INDUSTRY ATEX EQUIPMENT CATEGORY & INTENDED USE SIMPLE APPARATUS & THE ATEX DIRECTIVES Low Voltage Directive 2006/95/EC Electro Magnetic Compatibility 2004/108/EC Machinery Directive 2006/42/EC ATEX or parallel Flammable Atmospheres Directive 94/9/EC ATEX GUIDELINES FOURTH EDITION Guidelines on the application of European Parliament and Council Directive 94/9/EC of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres. Visit: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/atex /guide/atex-guidelines_en.pdf Oganisation Identification No SGS Baseefa TÜV Nord Group DNV LCIE PTB TÜV Product Service GmbH Full list can be found on: http://ec.europa.eu/enterprise/atex/nb/nblist.htm COMPLIANCE 1180 0158 0344 0081 0102 0123 Compliance with the ATEX Directive 94/9/EC can be demonstrated by using the Harmonised European Standards. Reference to these standards relating to the various methods of electrical protection can be found on the MTL Flammable Facts poster or the EU ATEX website listed below. NEW ATEX DIRECTIVE A new ATEX equipment directive 2014/34/EU, dated 26th February 2014 has been published, as part of the New Legislative Framework (NLF). Compliance will be mandatory for all manufacturers from 20th April 2016. Equipment category Level of protection Area classification II II II 1G 1D 2G 2D 3G 3D Mining industries (I) has categories M1 and M2 CERTIFICATION REQUIREMENTS Equipment category CERTIFICATION PHASE Certification by notified body Certification by manufacturer Unit verification by notified body SURVEILLANCE QA of production by notified body QA of product by notified body QA by manufacturer 1 2 2 3 Electrical Non-electrical NOTE. Internal combustion engines are electrical equipment Unit verification is normally used for special small quantity apparatus Two independent faults (ia) or Zone 0 (gas) { Two types of protection Zone 20 (dust) One fault (ib) or { One type of protection { Safe in normal operation (n) UNIVERSAL OPTION European (ATEX) Directive http://ec.europa.eu/enterprise/atex/index_en.htm European (CENELEC) standards www.cenelec.eu International (IEC) standards www.iec.ch Zone 1 (gas) Zone 21 (dust) Zone 2 (gas) Zone 22 (dust) Annex of 100a Directive III VIII IX IV VII VIII Simple apparatus has been in use as a valuable part of intrinsically safe systems for many years. It was necessary to reassess the use of this apparatus with the introduction of the two ATEX directives. The following has been agreed at EU level; Simple apparatus is considered not to require certification by a notified body. The responsibility for compliance with the relevant parts of the standard rests with the persons claiming compliance. Certification to the ATEX Directive is not required because of the low levels of energy, which are added to the intrinsically safe circuit by this apparatus. Simple apparatus is required to be clearly identified when it is installed. GUIDE OF GOOD PRACTICE RELATING TO DIRECTIVE 1999/92/EC A non - binding code of practice was published in 2003 identifying how this directive could be implemented, a link can be found on the web site - http://bookshop.europa.eu/is-bin/intershop.enfinity/wfs/eu-bookshop-site/ en_gb/-/eur/viewpublication-start?publicationkey=ke6404175 THE NEW APPROACH Measurement Technology products are manufactured under a quality management system in accordance with BS EN ISO 9001:2008 To gain a better understanding of directives based on the New Approach to technical harmonisation and Global Approach to conformity assessment e.g. ATEX, Pressure Equipment, Machinery directives, refer to the European Commissions Guide available to order or download from: http://ec.europa.eu/docsroom/documents/4942/attachments/1/translations/ en/renditions/pdf FUNCTIONAL SAFETY IEC 61508 Safety Instrumented systems are widely used in industrial process plants where there is threat to life or environment should something go wrong. The IEC 61508 set of standards Functional safety of electrical / electronic / programmable electronic safety-related systems are now considered industry good practice for both manufacturers and users designing products and systems for safety related applications. The MTL Application Note AN9025 provides an introduction to the subject. MTL Instruments are members of The 61508 Association The 61508 Association http://www.61508.org/ QUALITY ASSURANCE NOTIFICATION SGS Baseefa (2001) Ltd Measurement Technology Ltd SGS Baseefa ATEX 0703 MTL products are manufactured under a quality control system satisfying the ATEX Directive
* 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 5 o o MTL Flammable Facts Poster FLAMMABLE FACTS Guideline figures Flammable atmosphere present continously >1000hrs/annum* Flammable atmosphere present intermittently >10<1000hrs/annum* Gas, vapour, mist Dust Zone 0 Zone 20 Zone 1 500 Gas, Dust, Fibres & Flyings Division 1 Hazard Present Continuously Mechanical Impacts (IK) Code EN50102 CLASSIFICATION OF MAXIMUM SURFACE TEMPERATURES FOR GROUP II ELECTRICAL EQUIPMENT (T CLASS) IIA T1 AMMONIA 630 O IIC T1 HYDROGEN 560 O IIA T1 METHANE 600 O IIA T1 PROPANE 450 O IIB T2 ETHYLENE 425 O IIA T2 BUTANE 372 O IIC T2 ACETYLENE 305 O IIA T3 CYCLOHEXANE 244 O IIA T3 KEROSENE 210 O IIB T4 DIETHYL ETHER 175 O IIC T6 CARBON DISULPHIDE 90 O 700 O 600 O 500 O 400 O 300 O 200 O 100 O O C T1 450 O T2 300 O T3 200 O T4 135 O T6 85 O T5 100 O IK code Impact energy (Joules) IK00 IK01 0.14 Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against mechanical impacts NEMA, UL & CSA type rating 1 2 3 3R 4 4X 6 12 13 Approximate IEC/IP classification IK02 US ENCLOSURE RATINGS IP20 IP22 IP55 IP24 IP66 IP66 IP67 IP54 IP54 0.2 IK03 0.35 IK04 0.5 IK05 0.7 IK06 IK07 Abbreviated protection description IK08 IK09 10 IK10 Indoor, from contact with contents Indoor, limited, falling dirt & water Outdoor, from rain, sleet windblown dust & ice damage Outdoor, from rain, sleet & ice damage Indoor & outdoor, from windblown dust, rain, splashing & hose directed water & ice damage Indoor & outdoor, from corrosion, windblown dust, rain, splashing & hose directed water & ice damage Indoor & outdoor, from hose directed water, water entry during sub-mersion & ice damage Indoor, from dust, falling dirt & dripping non-corrosive liquids Indoor, from dust, spraying water, oil & non-corrosive liquids 20 NEMA 7 TO 10 ENCLOSURES ARE DESIGNED FOR HAZARDOUS AREA USE REFERENCE NEMA PUBLICATION NOV 2005 International (IEC) standards www.iec.ch International (IECEx) explosive atmosphere standards www.iecex.com European (CENELEC) standards www.cenelec.eu National Electrical Codes (NEC ) www.nfpa.org Zone 21 Flammable Facts AREA CLASSIFICATION Flammable atmosphere present abnormally <10hrs/annum* Standard IEC/CENELEC/EUROPE Zone 2 Zone 22 IEC 60079-10-1 IEC 60079-10-2 NORTH AMERICA 505 Gas Zone 0 Zone 1 Zone 2 Listed in NEC Article 505 506 Dust, Fibres & Flyings Zone 20 Zone 21 Zone 22 Listed in NEC Article 506 Division 2 Listed in NEC Article 500-3(c) *Note: Guideline numbers only. These numbers do not appear in standards but can be found in various resources from IChemE, RoSPA, ISA APPARATUS/GAS GROUPS ATEX EQUIPMENT GROUPS & CATEGORIES Typical gas hazard IEC 60079-0 IEC CENELEC North America NEC Article 500 (Class I) Minimum ignition energy (microjoules) Equipment Group Mining Equipment Category Protection Hazard Industrial Level Use Gas Dust ACETYLENE IIC A 20 I Mining M1 Very high - - Operable in Ex atmosphere M2 High - - De-energised in Ex atmosphere Ga HYDROGEN IIC B 20 1 Very high Da Zones 0, 1, 2 Zones 20, 21, 22 Gb ETHYLENE IIB C 60 II Surface Industries 2 High Db Zones 1, 2 Zones 21, 22 Gc PROPANE IIA D 180 3 Normal Dc Zone 2 Zone 22 DUST GROUPS INGRESS PROTECTION (IP) CODES (IEC/EN 60529) Typical material METAL DUST CARBON DUST FLOUR, GRAIN FIBRES AND FLYING IEC 60079-0 North America NEC Article 500 IIIC CLASS II, GROUP E IIIC CLASS II, GROUP F IIIB CLASS II, GROUP G IIIA CLASS III FIRST NUMERICAL SECOND NUMERICAL Protection against solid bodies NO PROTECTION OBJECTS GREATER THAN 5Omm OBJECTS GREATER THAN 12mm OBJECTS GREATER THAN 2.5mm OBJECTS GREATER THAN 1.0mm DUST PROTECTED DUST TIGHT EXAMPLE IP65 Equipment is dust-tight and protected against water jets. Protection against liquid NO PROTECTION VERTICALLY DRIPPING WATER ANGLED DRIPPING WATER -75 O TO 90 O SPRAYED WATER SPLASHED WATER WATER JETS HEAVY SEAS EFFECTS OF IMMERSION INDEFINITE IMMERSION Fekjan 7c N-1394 Nesbru Tlf: 66 77 43 80 www.norex.no Group II Electrical Apparatus for gas atmospheres G and combustible dusts D Permitted Zone Permitted Zone ATEX category ATEX category Protection Method IEC/EN 0 1 1 2 20 2 3 1 21 2 22 3 REMARKS IEC Equipment Protection Level (EPL) Ga Gb Gc Da Db Dc General requirements 60079-0 Equipment - General requirements Two independent methods 60079-26 Permits combined methods of protection (marking shows symbols for the 2 types of protection joined by '+') Oil immersion 60079-6 Protection by gas exclusion e.g. Transformers Pressurised 60079-2 px, py pz p p Protection by gas exclusion e.g. Analysers Powder filling 60079-5 q q Protection by exclusion e.g. Weighing machines Encapsulation 60079-18 ma mb mc ma mb mc Protection by exclusion e.g. High power electronics Increased safety 60079-7 e e Prevention by design e.g. Junction boxes & terminals Type of protection n 60079-15 na, nc, nr Prevention by design e.g. Luminaires Flameproof 60079-1 da db dc Prevention of propagation of internal explosion e.g. DC motors Intrinsic safety 60079-11 ia ib ic ia ib ic Low energy equipment e.g. Instrumentation. Includes Fieldbus Intrinsically safe concept Intrinsically safe electrical system 60079-25 Considers combinations of intrinsically safe apparatus includes Fieldbus Intrinsically safe concept Optical radiation 60079-28 op is, op pr, op sh op is, op pr, op sh op is, op pr, op sh Equipment and transmission systems using optical radiation (EPL is determined by type of protection employed) Protection by enclosure 60079-31 ta tb tc Protected by enclosure and temperature limitation Edition 5 of IEC60079-7 will include levels of protection eb (for Zone 1/Category 2) and ec (for Zone 2/Category 3) Explosion Protection - Europe CEN REMARKS Explosion prevention & protection EN 1127-1:2011 Part 1 - Basic concepts & methodology for all industries except mining Explosion prevention & protection EN 1127-2:2014 Part 2 - Basic concepts & methodology for mining INTRINSIC SAFETY Thermal ignition compliance Simple Apparatus Small component relaxation for Group II T4 temperature classification SURFACE AREA <20mm 2 GROUP II T4 MAXIMUM SURFACE TEMPERATURE O C 275 Variation of matched power dissipation with ambient temperature For Group II components of surface area not less than 20mm 2 Max Ambient Temperature O C 40 50 60 70 80 Passive components JB Well defined sources of stored energy considered in safety analysis Sources of generated energy not more than *1.5V, 100mA & 25mW >20mm 2 <10cm 2 >10cm 2 200 135 Max Power Dissipation W 1.3 1.25 1.2 1.1 1.0 piezoelectric crystal protected components 5V in 20V out NOT voltage or current enhancement *Note: North America still uses 1.2V and 20 microjoules Typical Certification Marking EC-Type Examination Certificate number. When number ends with:- X - Special conditions for safe use U - Component certificate Equipment type and name Ambient temperature -40 0 C < Ta < + 70 0 C (if - 20 0 C to +40 0 C, marking is not required - standard for all equipment) EU ATEX Equipment Directive marking (See MTL ATEX poster) IECEx Certification scheme certificate number This marking denotes compliance with FISCO entity parameters Name and address of manufacturer Ex marking according to IEC/CENELEC for gas and dust applications EU marking and Notified Body unique number responsible for the monitoring of the quality system (1180 = SGS Baseefa, UK) What is a dust Combustible dust is defined as finely divided solid particles, 500µm or less in nominal size Conductive or non-conductive (IEC 60079-0 Section 3.11.1) Combustible flyings are defined as solid particles or fibres greater than 500µm in nominal size (IEC 60079-0 Section 3.11.2) Functional Safety IEC 61508 (2nd Edition Published) Safety Instrumented systems are widely used in industrial process plants where there is threat to life or environment should something go wrong. The IEC 61508 set of standards Functional safety of electrical/ electronic/ programmable electronic safety-related systems are now considered industry good practice for both manufacturers and users designing products and systems for safety related applications. MTL are accredited as a Functional Safety Management (FSM) company. Request a copy of the Functional Safety poster now or visit www.mtl-inst.com/fsm The MTL Application Note AN9025 provides an introduction to the subject. MTL Instruments are members of The 61508 Association The 61508 Association http://www.61508.org/
VISUALISERING Indikatorer og operatørpanel BEKA er markedets største leverandør av Exi-indikatorer og små operatørpanel. Produktene benyttes av en lang rekke aktører i Olje- og Gassmarkedet. Modulene leveres for panelmontasje eller i egne kapslinger som holder IP66. Indikatorer - for 4-20mA Totalisatorer for puls eller 4-20mA Tellere for givere, pick-up og kontakter Operatørpanel ASCII eller MODBUS Feltbusindikator Profibuss og FF Batch controller 3 eller 6 utganger 4-20mA INDIKATORER BEKA lanserer nye loop-powrede indikatorer med forbedrede egenskaper. E-serien kommer med 4 eller 5 siffer og leveres for tavlemontasje eller med egen kapsling, IP66. Displayet er større og kommer i tillegg med separat grafisk visning. TELLERE OG TOTALISATORER BEKA har et stort utvalg av tellere og totalisatorer. Instrumentene er fleksible og enkle å sette opp og kan kobles til nærhetsfølere, magnetiske pick-ups, puls-tog eller rene kontakter. Instrumentet benyttes i et stort antall applikasjoner, blant annet på vinsjer for å kontrollere wirelengde eller for å overvåke gjennomstrømning i rør. OPERATØRPANEL BA484D og BA488C er markedets minste og billigste operatørpanel. Skjermen er på 120x64 piksler og kan konfigureres helt fritt. Betjening skjer via trykknapper i front. Kommunikasjonen til PLS skjer ved hjelp av MODBUS-registre eller som tekststreng. Operatørpanelene er meget brukervennlige og har blitt en av våre bestselgere! INDIKATOR med Exe-front BA307E-SS og BA327E-SS er to nye robuste indikatorer som kan benyttes i Exekapslinger og Exp-kapslinger. Indikatoren er montert i en SS316 kapsling og holder IP66 i front. Indikatoren er Exia og loop powered. NYHET 14 NOREX PRODUKTOVERSIKT
VARSLINGSUTSTYR Varslingsutstyr MEDC har utviklet og levert alarm- og varslingsutstyr til Ex-markedet og det maritime markedet siden 1975. MEDC har kanskje det mest komplette utvalg av horn, lamper, blinklys, høytalere og meldepunkter for Sone 1 og 2. Produktene er svært robuste og pålitelige. De fleste enheter har mulighet for terminering av kabel i et Exe-hus, noe som gjør installasjonen enkel. MEDC er kvalitetsprodukter vi er stolte av å tilby våre kunder. MELDEPUNKTER Et meldepunkt benyttes i forbindelse med brannvarsling, nødavstengning og nødstopp. Meldepunktene leveres med forskjellig aktiverings- og resetmekanisme. De finnes i Exde-utførelse og Exi-utførelse. Fargevalget på meldepunktet er fritt. STATUSLAMPER MEDC leverer statuslamper og lystårn. Disse kan fritt konfigureres av kunden, og det velges mellom farge, lampetype, utforming osv. BEACON BEACONS finnes i forskjellige varianter. De leveres som blinklys, roterende lys eller med fast lys. Lampetype, farge og effekt bestemmes av kunde. Fargen på enheten er valgfritt. HORN MEDC har et stort utvalg av horn for varsling av fare og for å tilkalle oppmerksomhet. Hornene er forhåndsprogramert med 28 lyder i forskjellige frekvenser. Det er også mulig å programere eget alarmsignal eller spille av en talebeskjed som repeteres så lenge hornet er aktivt. MEDC lager også kombinerte enheter med både horn og beacon. HØYTTALERE Det tilbys alle type høyttalere for utendørs bruk med IP-grad 67/68. Innendørs benyttes høyttalere med lavere effekt, og vi kan også levere innfellbare høyttalere for himlingen. MEDC har industrielle og kommersielle høyttalere for flyplasser, togstasjoner osv. MEDC har vunnet kontrakten om installering av nytt høyttaleranlegg for London Subway dette er et kvalitetsbevis. Kombinertenheter MEDC lager kombinertenheter av horn og blinklys som er skreddersydd behovet i prosjektet. Det er levert kombinertenheter til skip og oljeplattformer over hele verden. Varmedetektorer HD1 varmedetektor for bruk i eksplosjonsfarlig område.. Varmedetektoren er svært robust og leveres i Exd-versjon i SS316 eller som Exem/Exia i GRP. NOREX PRODUKTOVERSIKT 15
ETHERNET OG WIFI NOREX - vi er alltid tilgjengelig. Vårt sentralbord settes over til en vakttelefon når kontoret er stengt - vi er derfor alltid tilgjengelig for våre kunder! 16 NOREX PRODUKTOVERSIKT
ETHERNET OG WIFI Industrielt ethernet og WIFI i Ex-område Ethernet og WiFi i Ex-område åpner for bruk av ny teknologi! Ethernet og WiFi benyttes mer og mer i Ex-områder, og gir mulighet for større overføring av data og trådløse forbindelser. Med produkter fra MTL og Extronics kan vi tilby et stort utvalg av løsninger, fra egensikkert IS-Ethernet til komplekse WiFi løsninger for en hel oljeplatform. Vi har den nødvendig kompetansen og erfaringen for å tilby robuste og fremtidsrettede løsninger. SWITCHER og MEDIAOMFORMERE for SONE 2 MTL 9200 er en serie nettverksprodukter for industrielle applikasjoner og Sone 2. Leveres med 5 til 18 porter for DIN-skinne eller panelmontasje. Med Gigabit nettverk og flere fiberoptisk porter kan disse switchene lett støtte fast redundant ring, mesh network, videoapplikasjoner og kombinerte nettverk. Status på nettverket, alle porter og power er tilgjengelig over Modbus TCP. Enkel oppkobling - plug&play! IS ETHERNET OG WiFi FOR SONE1 9460-ET er en serie med egensikre (IS Intrinsically Safe) Ethernet produkter for sone 1. Serien består av Ethernet isolatorer, switcher, mediaomformere, gateways og WiFi aksesspunkt. Med disse produktene kan man bygge ut et fullstendig nettverk i Sone 1 uten bruk av kostbare kapslinger. WiFi FOR SONE 1 Med iwap107 kan i prinsippet alle aksesspunkter gjøres tilgjengelig for Sone 1. iwap er en serie egnede kapslinger som kan tilpasses kundens behov for power, kommunikasjonsmedia, overspenningsvern, antenneutgang osv. Med iwap kan man benytte radioer fra CISCO, MERU, MOTOROLA, FIRETIDE, ACKSYS og mange flere. WiFi FOR SONE 2 iwap200 er vår sertifiserte kapsling for Sone 2. Den tilpasses kundens behov med ønsket radio, overspenningsvern, mediaomformer, PoE og så videre. Kapslingen er i rustfritt stål SS316 med egnede koblinger for antenner. Aksesspunktet holder IP66 og er svært robust. NOREX PRODUKTOVERSIKT 17
ETHERNET OG WIFI MOBIL WiFi iwap MOBILE er et mobilt aksesspunkt for Sone 1. Leveres med egnet transportkasse, antenner og kabel på kveil. Med iwap MOBILE kan man raskt etablere kommunikasjon til temporært utstyr eller gjennomføre dekningstester i et område. iwap MOBILE kan leveres med flere typer radio. RF ISOLATOR isolate500 er en RF isolator som gjør at RF-signalet blir egensikkert. Dette gjør det mulig å benytte tilnærmet alle typer antenne, for eksempel en direksjonell MIMO antenne. Med egensikre RF-signaler kan man koble antennen til og fra i Ex-område. isolate-ct isolate-ct er laget for å benyttes sammen med isolate500 og skaper en enkel RF-gjennomgang i en kapsling. isolate-ct er sertifisert slik at den kan benyttes i en Exd-kapsling. RFID Radio Frequency IDentification, RFID, er en spennende teknologi med stort potensiale. Med RFID kan man identifisere utstyr ved hjelp av egne brikker og tilhørende lesere. Vi har RFID løsninger for både aktive og passive systemer. TRÅDLØS IO OG MODEM MTL leverer trådløse IO-løsninger og modem som kan monteres i Sone 2. Systemene er modulære og fleksible, og kan bygges for noen få I/O signaler til større systemer. MTL har også et stort utvalg av radiomodem for Modbus TCP, Modbus RTU eller RS232. Disse kan leveres for frekvensområdene 450MHz, 869MHz, 900MHz, 2.4GHz og 5.4GHz. Trådløse IO-løsninger kan være en er genial løsning for overvåking av pumpestasjoner, fjerntliggende målepunkter eller steder hvor det er dyrt å trekke ny kabel. 18 NOREX PRODUKTOVERSIKT
ETHERNET OG WIFI FIBEROPTIKK I EX-OMRÅDE En fiberoptisk kabel kan også være en tennkilde i Ex-område. Den konsentrerte lysstrålen kan varme opp et punkt slik at temperaturen i punktet blir høy nok til å antenne gassen. Vi må derfor beskytte den fiberoptiske kommunikasjonen i henhold til kravene i NEK EN 60079 28. Den beste beskyttelsen fås ved å gjøre signalet egensikkert OPIS (OPtical Inherently Safe). Da kan man koble utstyret til og fra i Ex-område, og benytte anerkjente industrielle kontakter og kablingssystemer. OPIS BARRIERE P-Ex OTR OPIS er en fiberoptisk barriere som gjør lyssignalet egensikkert. Barrieren/ Tranceiveren leveres for 100 eller 1000 Mbit/s. Den fås for både multimodus og singelmodus. Forsyningsspenningen er 10-30 VDC, og barrieren monteres enkelt på en DIN-skinne. Kan fås med SC, ST eller LC kontakt. P-Ex OTR OPIS monteres i sikkert område. OPIS MEDIAOMFORMER Med P-Ex OTR OPIS MC mediaomformer kan du koble CAT5 signalet inn og få et egensikkert fiberoptisk signal ut. Mediaomformeren er konfigurerbar, og det kan velges mellom 100Mb eller 1 Gb hastighet og multimodus eller singelmodus. GIGABIT SWITCH/MEDIAOMFORMER FOR SONE 1 PRIMATION lager en serie med switcher og mediaomformere som kan plasseres i Sone 1. Selve elektronikken er plassert i en Ex-q del, mens alle termineringer enkelt gjøres i en Ex-e del. Komponentene er lette og enkle og monterer. Spenningsforsyningen er 24VDC eller 230 VAC. Enhetene er robuste og tåler omgivelsestemperatur på -40 C til 80 C. IP-graden er 64. WIFI WLAN AKSESSPUNKT, RUTER ELLER BRIDGE Kompakt og lett enhet klar for 2.4GHz og 5.0 GHz IEEE802.11 a/b/g/n. Med Exi antenner for trygg kommunikasjon. Kryptert Punkt-til-Punkt kommunikasjon. Sertifisert Ex eb qb [ib] IIC T4, IP64. NOREX PRODUKTOVERSIKT 19
EX-MATERIELL Vårt kvalitetssystem er i henhold til NS-EN ISO 9001:2008. Vi legger vår ære i en punktlig leveranse. NOREX - leverandør av Ex-systemer og Ex-produkter Ring oss dersom du trenger hjelp til å finne et Ex-produkt! 20 NOREX PRODUKTOVERSIKT
EX-MATERIELL Ex-materiell Vi utvider stadig vår portefølje og under presenteres enda flere produkter for Ex-område. Finner du ikke det du leter etter, så ring oss og vi hjelper deg umiddelbart! DIGITALKAMERA Vi leverer nye og forbedrede digitalkameraer for bruk i eksplosive områder; icam502 Autofokus og icam501 ULTRA. Kameraene har innebygget blits og kan ta nærbilder ned til 5 cm. Det er en diktafon innebygget, og det kan spilles inn en lydbeskjed tilknyttet hvert bilde. Kameraet er lite og passer oppi en lomme på kjeledressen. Det er sertifisert Ex ia, og kan benyttes i alle Ex-soner - til og med Sone 0! SMARTTELEFONEN ROUGHPRO Smarttelefon for Sone 1 med 8 MP kamera. Android Jelly Bean 4.2. Stor 4,5 tommers LCD skjerm. WiFi og blåtann. GPS, Gyro, kompass og mye mer. Sertifisert Ex ib IIC T4 Gb, IP68. Fremtidens verktøy på boks - WORK SMART! VIDEOKAMERA Et robust og enkelt videokamera med stort bruksområde. Ex-e termineringsboks og tilpasset festebrakett gjør kameraet enkelt å montere. Det leveres med fast linse etter kundens behov. Kameraet trenger 24 VDC og leverer et PAL videosignal tilbake. Vi har også Ex-skjermer som kan vise videobildet direkte i sone. KONNEKTORER TROLEX lager robuste plugger og konnektorer i Exd/Exde utførelse. Disse leveres i messing eller SS316. Pluggene har fra 3 til 36 ledere avhengig a spenningsnivå og strømstyrker. TROLEX Exd-konnektorer er ekstremt robuste, og kan aldri gå i stykker. NOREX PRODUKTOVERSIKT 21
EX-MATERIELL LYSDIODER RTK har et godt utvalg av lysdioder sertifisert Ex-ia. Lysdiodene leveres i standard størrelse (22,5mm) og i stor utgave (66mm). RTK har også en serie ultra-skarpe diodelys i feltkapsling som kan benyttes i forbindelse med alarmering sammen med varslingshorn. Utvalget fra RTK omfatter også betjeningsmateriell som vendere og trykknapper. Disse kan leveres med flere kontaktsett og valgfri funksjon NO/NC. HORN og VARSELLYS BEKA har horn, varsellys og betjeningsmateriell i Exi-utførelse. Varsellysene leveres i valgfri farge og har lysstyrke tilsvarende et 0,5 Joules Xenon-beacon. Hornets lydstyrke er opp til 103 db. Det har 49 valgfrie toner og kan settes opp med 3 trinn/ nivåer. Vi har standard LED panellamper i alle farger, og betjeningsmateriell som trykknapper og vendere for innfelling i tavlefront. Disse kan leveres med flere valgfrie kontaktsett. ISOLASJONS-RELE DA149 IS-rele serien benyttes blant annet til sammenkobling av styresystemer, for eksempel mellom to plattformer. Inngangen og utgangen er galvanisk isolert og releet er sertifisert som «simple apparatus». Releet finnes i 4 utgaver og kan plasseres i sikkert område eller eksplosivt område.. OVERSPENNINGSVERN Elektronikkindustrien utvikler seg i rasende fart. Komponenter og kretskort bli mindre og dermed også mer sårbar for overspenninger. Med overspenningsvern fra MTL beskyttes installasjonen mot induserte spenninger på nettet og hindrer utilsiktet driftsstans. MTL har lang erfaring med utvikling av raske og pålitelige vern og tilbyr produkter for alle applikasjoner. Trenger du hjelp til å finne rette overspenningsvern, så ring oss eller se våre nettsider: www.norex.no. Forsyningsspenning Instrumenter Datalinjer og nettverk Radiokommunikasjon GASSDETEKTORER I industrien, på raffinerier og plattformer er det veldig viktig å overvåke nivået av brennbare og giftige gasser. TROLEX designer og leverer gass-sensorer som er kjent for sin nøyaktighet og pålitelighet. For eksplosive områder finnes et stort spekter av ATEX-sertifiserte egensikre sensorer. TROLEX har også bærbare personlige gass-sensorer. 22 NOREX PRODUKTOVERSIKT
EX-MATERIELL SIGTTO Egensikker ESD-link for LPG / LNG gasstankere. Tilfredsstiller SIGTTO-standarden. UPS FOR SONE 1 OG SONE 2 iups101 er en avbruddsfri strømforsyning for sone 1. Med iups101 kan man få 230 VAC forsyning i mer enn 1 time ved 3KVA full last. Systemet er modulært og kan bygges ut til 9 kva. Selve UPSstyringen er bygget inn i en Ex-d kapsling, tilkoblinger foretas i en Ex-e kapsling og batteriet er plassert i en spesialkonstruert Ex-e kapsling for maksimal beskyttelse. iups200 er en 12/24 VDC UPS for Sone 2, opp til 120 minutter drift ved 70W full last. EXP-KONTROLLER ipurge200 er en mye brukt Exp-kontroller for sikker og pålitelig overvåking av overtrykkede skap. Vi levere Exp-kontrollere med nødvendig utstyr som ventiler og indikatorpanel. Vi kan også levere ferdige sertifiserte skap/systemer etter kundens behov. ALARMPANELER RTK har en rekke alarmpaneler for prosessanlegg og skip, både for Ex-område og for sikkert område. Alarmpanelene er logiske og intuitive i bruk og logger tidspunkter og rekkefølge på hendelser. Aksjoner og utganger kan defineres etter behov. LN1000 er vårt mest benyttede alarmpanel for montasje i sone 1. EX-TELEFONER Vi kan tilby telefoner fra FHF - Funke+Huster Fernsig. Disse telefonene holder en meget høy kvalitet og fås som analoge eller digitale versjoner. Det finnes et stort utvalg av ekstrautstyr og opsjoner. NOREX PRODUKTOVERSIKT 23
IO-løsninger Isolatorer, Zenerbarrierer, HART Systemer, Feltbuss Visualisering Ex-skjermer, Ex-PC, Indikatorer, Operatørpanel Varslingsutstyr Meldepunkter, Lamper, Horn, Høyttalere Ethernet og WiFi Industrielt nettverk, WiFi, RFID, Antenner Ex-materiell Konnektorer, Digitalkamera, UPSer, Tavlemateriell KONTAKTINFO: HOVEDLEVERANDØRER: Norex AS Fekjan 7c N-1394 Nesbru NORWAY Tlf.: 66 77 43 80 Fax: 66 84 55 33 E-post: info@norex.no www.norex.no MILJØMERKET 2041 0148 Design og trykk: GRØSET Trykksak