Foto: Bilge Öner, Chris Borowiak, Lasse Brown, Sebastian Dahl, Urszula Tarasiewicz

Årsrapport 2014

Årsrapport 2014 Innholdsfortegnelse: 1. Innledning 2. Oppsummering av virksomheten 2.1 Konsertvirksomheten 2.2 Sceneutstyr 2.3 Web 2.4 Bygg 3. Organisasjon 4. Økonomi og finansiering 5. Målsetning for 2015 6. Rapport for delprosjekter 6.1 Ombygning av fyrkjele. 6.2 Varmegjenvinner i ventilasjon. 6.3 Oppussing av publikumstoaletter. 7. Arrangementsoversikt og billettsalg 8. Regnskap 9. Avis/medieutklipp 10. Cosmopolites historie Foto: Bilge Öner, Chris Borowiak, Lasse Brown, Sebastian Dahl, Urszula Tarasiewicz www.cosmopolite.no facebook.com/cosmopolitenorway twitter.com/cosmopoliteoslo 1

1. Innledning Cosmopolite den levende møteplassen Cosmopolite har i mer enn 20 år vært en sentral scene for norsk og internasjonal jazz, verdensmusikk og spennende kulturprosjekter. Klubben har ligget flere steder i Oslo, men har siden 2008 hatt et godt hjem i den historiske Soria Moria-bygningen på Torshov. Cosmopolite ble startet av Miloud Guiderk, som raskt gjorde stedet til en sentral aktør innenfor jazz, rytmisk og flerkulturell musikk i Oslo. Mange av de aller største navnene innen moderne musikk har spilt legendariske konserter her. Samtidig har Cosmopolite en åpen profil, der også lokale talenter og foreninger slipper til. Cosmopolite har for lengst etablert seg som en viktig møteplass mellom mennesker og kulturer. I tillegg byr stedet på noen av de aller ypperste musikk- og kulturopplevelsene som hovedstaden har å tilby. I 2008 ble Miloud Guiderk slått til Ridder av 1. klasse av Den Kongelige Norske St. Olavs Orden. Han ble bl.a. hedret for å ha hevet den etniske musikkens nasjonale og internasjonale posisjon, og for å ha fungert som brobygger ved integreringen av innvandrere i Norge. 2

2. Oppsummering av virksomheten 2014 var et flott år for Cosmopolite. Det var mange fine og varierte konserter. Stor bredde, men også høyt nivå. Vi stadfester oss som en viktig lokal arena for kor, storband og lokale utøvere. Vi viderefører konserter med internasjonale artister på høyt kunstnerisk nivå. God økonomisk kontroll. Ivaretar og vedlikeholder et av Oslos viktigste signalbygg fra 1928. 2.1 Konsertvirksomheten Cosmopolite er, med sin lille stab og høye frekvens av konserter, en effektiv aktør på et høyt internasjonalt nivå. Men vi ønsker å videreutvikle oss, og bli enda tydeligere som konsertarena og arrangør. På jazzfeltet finnes det mange gode aktører, mens Cosmopolite er relativt alene som helårsarrangør på verdensmusikkfeltet. Cosmopolite er en inkluderende scene, og henvender seg til smalere grupper, samtidig som man også når frem til et mainstream -publikum. En miks av verdensmusikk og jazz blir hos Cosmopolite satt sammen på en unik og naturlig måte. I 2014 ble det gjennomført 108 arrangementer, son ble besøkt av 24.300 publikummere. Det var 1492 utøvere på scenen, 384 av disse var kvinner. Cosmopolite er et hus som benyttes av mange forskjellige aktører til mange forskjellige arrangement i løpet av et år. Disse kan hovedsakelig deles opp i disse kategoriene: * Cosmopolites egne produksjoner * Eksterne produksjoner * Preproduksjoner og øving 3

Egne produksjoner: Mokoomba Regnes av mange som den mest spennende gruppen fra Zimbabwe i dag, og med Mathias Muzaza som hovedvokalist. Den britiske avisen The Guardian har omtalt dem som Africa s most internationally successful young band -- after a rise that is as deserved as it has been remarkable. Salif Keita Den gyldne stemmen fra Mali kom tilbake til oss med akustisk band etter suksessen i mai 2009. Salif Keita er i dag en av verdensmusikkens mest sentrale og innflytelsesrike artister, og hvert av hans nye album blir imøtesett med store forventninger. 4 4

Candi Staton Soulmusikkens første dame kom nok en gang til Cosmopolite. Nå med nytt album, Life Happens, og med London-basert band. Bettye LaVette En av USAs største soul-sangere gjennom tidene, ofte sammenliknet med Tina Turner og Aretha Franklin. Andre gang på Cosmopolite, og nå med nytt repertoar. 5

Lee Fields & The Expressions Kongen av Old School Soul, noe han igjen beviste på det nye albumet Emma Jean. Her var han på ny backet av The Expressions, som er husbandet til det hippe plateselskapet Truth & Soul i Brooklyn. Det var en stor glede for Cosmopolite å få ham tilbake. 6 6

Farmers Market + support: Nutopia Farmers Market-ånd nikker til både progrock, sigøynertradisjoner, orkestermusikk, country og 70-talls filmmusikk. De leverte en strålende konsert sammen med Nutopia, som kombinerer sigøynerjazz, afrikanske rytmer og eksotiske arabiske elementer. Kroke Kroke fra Polen tilfører den klassiske klezmer-musikken et mer moderne sound. Live er de lidenskapelige, uttrykksfulle og karismatiske. Konserten ble støttet av Den polske ambassade. 7

Katia Guerreiro En av Portugals mest kjente fado-sangere på Cosmopolite for andre gang. Med seg hadde Guerreiro et knippe håndplukkede musikere, noe som resulterte i en stor opplevelse, i tillegg til hennes magiske stemme. Django Lassi Fra klubbscenen i Berlin med en blanding av jazz, swing og Balkan-musikk. Bandet var også på Djangofestivalen i år, og konserten var en anledning til å presentere vårt høstprogram. 8

Lou Donaldson Quartet Sweet Poppa Lou er nærmere 90 år gammel, og har blitt kalt den beste alt-saxofonisten i verden. Han ble utnevnt til NEA Jazz Master 2013, og kom til oss med en fantastisk kvartett. For tredje gang inviterte vi til en intim konsert med en virkelig legende: faren til ethio-jazz. Han kom med materialet fra sitt siste album, Sketches of Ethiopia. Hver konsert av Astatke er en stor opplevelse. Mulatu Astatke 9

Daniel Lemma Hans musikk er en blanding av soul og amerikansk folk-musikk, og er unik på den svenske musikkscenen i dag. I Norge er han kanskje mest kjent fra filmen Jalla Jalla fra 2000 av Josef Fares, hvor Daniel gjorde lydsporet. Ron Carter Trio Ron Carter regnes som en av jazzens mest originale, innflytelsesrike og hardt arbeidende bassister. Han har medvirket på 2 500 plater, og har spilt sammen med store navn som Gil Evans, B.B. King, James Brown, Stan Getz og Dexter Gordon, fra 1963 til 1968 i Miles Davis Quintet. 10 10

Prøysen i 100 Vi feiret Prøysens jubileum med en forrykende konsert hvor: Elin Prøysen, Viggo Sandvik, Per Huseby, Lars Klevstrand, Kari Svendsen, Kjetil Skanslien og Egil Johansson medvirket. Konserten ble støttet av Bydel Sagene. Carlos Quilcis Tango Orkester Et av Argentinas ledende tango-orkestre. Arrangert i samarbeid med Oslo tangoklubb. Electrocutango Norges ledende tango-orkester, ledet av Sverre Indris Joner. Arrangert i samarbeid med Oslo tangoklubb. 11

Bill Frisell : Guitar in the Space Age Den ledende jazzgitaristen reiste til Oslo med sitt nye album Guitar in the Space Age, en hyllest til den elektriske gitaren. Frisell hadde som vanlig med seg et stjernelag av musikere. Richard Bona Band 12 12 Fra Kamerun, via Paris, til New York. En av de mest anerkjente bassistene i verden i dag med et stjernelag som behersker jazz, funk og afrikanske rytmer på et svært høyt nivå.

Mathias Eick Quintet Mathias Eick må sies å være en av bærerne av den skandinaviske jazztradisjonen og har en imponerende rekke prestasjoner bak seg. Sammen med sin kvintett leverte han uforglemmelig konsert. Victor Wooten Band Den amerikanske superbassisten Victor Wooten er den eneste som tre ganger har vunnet leseravstemningen til Bass Player Magazine. Til Cosmopolite kom han med sine brødre Joseph og Elijah, trommeslageren Derico Watson og jazzvokalisten Krystal Peterson. 13

Jacob Young Band Dette var release-konsert for Forever Young, et album breddfullt av melodisk, oppfinnsom og harmonisk sofistikert jazz, komponert av den norskamerikanske gitaristen Jacob Young. Med seg hadde han toppmusikere fra sin generasjon: Trygve Seim og den polske Marcin Wasilewski Trio. Det legendariske bandet Los Lobos fra California med sin Chicano-rock. Bandet feiret 40-års jubileum som band, med flere Grammy-priser og verdensturneer bak seg. Konserten var en del av Oslo Jazzfestival. Etter flere år utenfor festivalen tok Cosmopolite initiativ til et samarbeid om denne konserten. Dette ble en stor suksess, og vi håper at vi kan videreføre samarbeidet i årene som kommer, slik at Cosmopolite igjen blir en fast scene under festivalen. Los Lobos 14 14

Tamikrest De er fra Mali og opptrådte for første gang i Norge. Bandet er frontet av den kvinnelige sangeren Wonou Walet Sidati, og har fått svært gode anmeldelser for konsertene sine i ledende internasjonale musikkblader. Absolutt et nytt navn å merke seg i verdensmusikken. Konserten var en del av Frankofoni-dager i Oslo og ble gjennomført i samarbeid med Den franske ambassaden og Fransk kultursenter. Christine and the Queens Frankrikes nye pop stjerne kom ut med sitt første album, Chaleur Humaine, som ble en stor bestselger i hjemlandet. Konserten ble gjennomført i samarbeid med Den franske ambassaden og Fransk kultursenter. 15

Gafieira Brasil Gafieira var i Rio de Janeiro ved slutten av det nittende århundre og begynnelsen av det tjuende århundre stedet hvor folk kom for å danse. Det er selskapsdans, hvor samba og samba rock er dominerende musikkstiler. Det ble gjennomført 4 konserter i løpet av våren. Prosjektet ble gjennomført i samarbeid med Samspill International Music Network. Under Samspill Sessions har vi utfordret de anerkjente musikerne Javid Afsari Rad og Tito Guevarra Estrella til å ta på seg rollene som prosjektledere for en samarbeidskonsert som skal representere deres kunstneriske virke og integritet i musikk- Norge. Samspill Sessions skal være en arena der verdensmusikere kan skape nye musikalske samarbeid av høy kunstnerisk kvalitet. Prosjektene skapes av de utpekte prosjektledere og skal være med på å skape en allsidighet og ny interesse for de musikalske skatter som befinner seg i verdensmusikkmiljøet i Norge i dag. Prosjektet er under utvikling og i samarbeid med Samspill International Music Network ønsker vi å videreføre dette videre. Samspill Sessions 16

The Source: of Christmas Ekstravagant julefeiring med The Source of Christmas har sin faste plass på Cosmopolite. Et høydepunkt i desember og en helt nødvendig juletradisjon for mange. Prosjektet er godt innarbeidet og går over to dager med nesten fulle hus. Det er også veldig kosmopolitisk og flerkulturelt, da man blander forskjellige tradisjoner og har musikere fra flere land. Cosmopolite sørger for den praktiske gjennomføringen. 17

The Organ Club The Organ Club ble startet på initiativ fra Bugge Wesseltoft. Han hadde lenge båret på en drøm om å ha Hammond B3-orgelet sitt stående fast på en scene. Tanken med Orgel-klubben er å gjenskape stemningen fra amerikanske After Hours -barer. Cool stemning og herlig orgelmusikk med røtter i 60- og 70-talls amerikansk jazz, soul, funk og space-musikk. I løpet av 8 konserter i 2014 har bl.a. følgende musikere vært i aksjon: Knut Reiersrud, Joje Wadenius, Amina Sewali, Sankung Jobarteh, Sidiki Camara, Lasse Weeden, Bugge Wesseltoft, Charles Mena, Shannon Mowday, Jacob Young, Bafana Isaac Nhlapo, Brynjulf Blix, Arne Kollandsrud, Lars Mjøset, Trond Mathisen, Sigurd Jovik Bræin, Sjur Bræin, Jon Devik, Stein Stoknes, Ketil Stocknes, Hans Marius Indahl, Busi Ncube, Mark Axiak, Luison Capote, Gisle Johansen, Torun Eriksen, Don Martin, Mathias Eick, David Wallumrød, Audun Erlien, Anders Engen, Hannah Wozene Kvam, Kristoffer Eikrem, Bjørn Vidar Solli, Fred Fades, Ivan Ave, Andre Viervoll, Gisle R Johansen, Taro V Cooper, Geir Wentzel, Torbjørn Sunde, Sveinung Hovensjø, Bjørn Jensen, Skranglebein, Håkon Kornstad, Palle Wangberg. Dette er månedlige konserter rettet mot et ungt publikum, hvor både jazz, soul, rap og world møtes. Konseptet er stadig i vekst, og i 2015 feirer prosjektet 5 års jubileum. 18

Djangofestivalen Djangofestivalen ble for første gang arrangert i Norge i januar 1980. Initiativtaker var gitaristen Jon Larsen (Hot Club de Norvège), og målsetningen var å skape et inspirerende, stimulerende og profesjonelt forum for Djangomusikk i Norge. Festivalen har siden den gang blitt arrangert hvert år, og konseptet er med tiden blitt etterfulgt i over 40 andre land, men verdens eldste Djangofestival er norsk. Cosmopolite har vært vertskap for Djangofestivalen helt siden 1992. Festivalen utgjør en sentral del av det brede tilbudet som viser hvor viktig Cosmopolite er som møteplass mellom mennesker og kulturer. 19

Musikkformen ble utviklet av Jean Baptiste Django Reinhardt (1910-1953), fransk manouche (sigøyner). Han regnes som europas første originale jazzmusiker, og blandet impulsene fra den første amerikanske jazzen med elementer fra sigøynermusikken og ikke minst den klassiske, europeiske kunstmusikken. Etter Django gikk musikken i glemmeboka, men den fikk en renessanse i Europa rundt 1990, og i resten av verden ca ti år senere. I dag fortsetter en helt ny generasjon musikere å utforske den magiske Djangomusikken. Djangofestivalen i 2014 feiret sitt 35 års jubileum og har presentert alle de beste musikerne i genren, internasjonalt, sammen med de nye talentene etter hvert som de har kommet på banen. Årets program besto av: Django Lassi(D) Hot Club De Norvège (N) + Serge Krief (F) & Richard Chiche (F) Touché (N) + Antoine Boyer (F) Dorado Schmitt & Winterstein Trio (F) + Martin Weiss (D) Carsten Boe Trio (N) + Jon Larsen (N) & Serge Krief (F) + Richard Chiche (F) Jazzbanditt (N) + Bastien Ribot (F). Festivalen var godt komponert og viste bredde. Det hele var presentert med varme og humor av konferansier Jon Larsen. Cosmopolite er ansvarlig for det tekniske, mens programmet bookes i felleskap. Festivalen har en voksende interesse fra et yngre publikum. 20

Eksterne produksjoner: I de periodene der lokalene ikke benyttes til egenproduksjoner, leier vi ut salene, utstyret og kompetansen vår til eksterne arrangører. Enten det er festivaler, konsertarrangører, artister eller firmaer som arrangerer en event. Kommersielle aktører betaler markedspris for våre tjenester, noe som er med på å finansiere Cosmopolites drift og egenproduksjoner. Med ikke-kommersielle aktører inngås individuelle avtaler, og Cosmopolite følger disse gjennom planlegging til gjennomføring av et godt og sikkert arrangement. Mange av disse arrangementene er positive innslag i klubbens helhetlige program og gir det bredde. Selv om det kunstneriske nivået på disse arrangementene er forskjellig, har vi opparbeidet et ganske høyt nivå på flere faste årlige arrangementer. Vi vil spesielt trekke frem: Lansering av Frankofonifestivalen I år startet lanseringen av Frankofonifestivalen på Cosmopolite med debatt på Belleville. Tema for debatten var: Hvilke løsninger kan det frankofone samfunnet bidra med i forhold til utfordringene som dagens globaliserte samfunn står overfor (knyttet til flerspråklighet, økonomi, nasjonal identitet og kunstnerisk utfoldelse)? Det var også konsert med bandet Sur-choc! fra Elfenbenskysten og matservering fra den fransktalende verden, levert av ambassadene som bidrag til festivalen. Lanseringen av festivalen ble veldig bra mottatt av publikum og skal videreføres for neste år. Arrangementer ble arrangert av Den franske ambassade og Fransk kultursenter i samarbeid med Cosmopolite. Oslo Lusofoni Festival 2014 - samarbeid med musiker Ary Morais Oslo Lusofoni Festival ble arrangert for første gang i 2014, og er den første og eneste rene musikkfestivalen med høy kunstnerisk kvalitet fra lusofon-miljøet i Norge. Disse musikere var presentert: Ana LuciaNunes (fado fra Portugal),Trio Brasil (bossanova, samba, karnevalmusic, forró, baiao, pop, reggae), Jay (reggae og hip hop),gimo Mendes (tradisjonell musikk fra Mosambik), Ary Morais (Morna, Coladera, Batuquee Funana) og Dj JI (Angola). Lusofoni er et uttrykk som brukes om kulturen rundt det portugisiske språk; dette omfatter ulike land og kulturer i alle verdensdeler. 21

ZappaUnion Årlig festival over 2 dager, viet til Frank Zappa, som samler alle Zappa-entusiaster og andre. Festivalen er samarbeid mellom ZappaUnion og Cosmopolite, og ble flyttet fra Union Scene i Drammen til Oslo. Artister som spilte var: Banned From Utopia (USA), med gjest Denny Walley, og The Grandmothers of Invention (USA), som begge består av musikere som spilte med Zappa på 60-, 70- og 80-tallet, samt The Yellow String Quartet. Festivalen er veldig vellykket og tilfører nytt publikum til Cosmopolite. I tillegg ble boka «Zappa I Norge» lansert under festivalen. Kunstfilosofen Aagot Rokne var tilstede med Zappa-inspirert kunst, og det ble salg av vinyl, CD, kunst og andre effekter. Zappa Union arrangerte også prog/rock konserter i år: Terje Rypdal & Tekrø med band Focus - det legendariske bandet fra Nederland The Crimson ProjeKCt, som har tre nåværende medlemmer av det historiske bandet King Crimson og for første gang er i Europa på turne. 22 22

Åpningkonsert Mandarifestivalen Med et ønske om å bringe forskjellige kulturer sammen, spre positivitet og dele kunst i forskjellige sjangre, ble Mandarifestivalen arrangert for første gang i 2014. Festivalen vil bidra til økt kunnskap om mangfold, holdninger og positiv deltakelse i lokalmiljøet med bruk av forskjellige kunstformer. Mandarifestivalen er for alle som vil høre og se mer av afrikansk kultur. Festivalen presenterer musikk, dans og mote, artister med internasjonal og lokal bakgrunn, med en god miks i programmet for både unge og voksne, i tillegg til et eget barneprogram. Afrikan History Week Habib Koité fra Mali var årets gjest i forbindelse med årets Afrika Live konsert og Afrikan History Weeks 10-årsjubileum. Med seg hadde han et band med afrikanske musikere basert i Norge og Danmark: Sidiki Camara, Sankung Jobarteh, Clifton Harrydass og Moussa Diallo. Jubileumskonserten var også en videreføring av samarbeidet med Afrikan History Week. RAWA Oslo presenterer Barnas dag 2014 Feiringen besto av et variert program med sang, musikk og dans fremført av barna og noen profesjonelle musikere med innslag fra Norge, India, Sri Lanka, Bangladesh, Iran, Afrika og Pakistan. 23

Oslo World Musikk Festival Souad Massi (Algerie) Festivalen ble startet på Cosmopolite for 21 år siden av Rikskonsertene under navnet Verden i Norden, og vi har i mange år vært en av hovedscenene under festivalen. Souad Massi, Ebo Taylor og Marinah ble presentert under festivalen. Marinah (Spania) Ebo Taylor (Ghana) 24 24

På stengrunn - Rudolf Nilsens sanger og dikt En klassiker i norsk plateproduksjon feiret 40 år på Cosmopolite 5. og 6. desember 2013. Med Jon Arne Corell, Kari Svendsen, Lars Klevstrand, Steinar Ofsdal og Carl Morten Ivarsen. Konserten var arrangert av Ad.Libtum. Fra St. Petersburg i Russland, spesielt kjent for sine trekkspillakkompagnerte sanger som er sterkt inspirert av folkemotiver og historiske temaer. Per januar 2014 er hans hjemmelagde YouTubevideoer sett over 25 millioner ganger, noe som gjør ham et av de mest populære musikkfenomenene i dagens Russland. Igor Rasteryaev Bjørn Berge på Belleville Gitarist i ypperste verdensklasse med sin fingerpickin style. Hans seneste utgivelse Mad Fingers Ball har fått strålende kritikker i pressen, og han har hele verden som sitt arbeidsfelt. 25

VAD Festivalen 2014 Markering av Verdens Aidsdag arrangert av Internasjonal helse- og sosialgruppe med den trettende internasjonale VAD-festivalen, hvis hovedmål er forebygging av HIV og AIDS. Standup, sang, DJ, danse og moteshow. Arrangeres av minoritetsungdom for minoritetsungdom. Tap The Beat - At Tickle Toes Steppdansskole presenterer «There s no business like» En lystig og uformell sang- og steppdanskonsert, med elever fra Norges eneste steppdansskole lokalisert i Trikkestallen på Torshov. Du møter dansere fra 6 år til 70 år, og sangere med steppsko på bena. Skolen er drevet av Kjersti Evensen. Welcome to Night Vale - arrangert av Goldstar Svært populær podcast som omhandler den fiktive ørkenbyen Night Vale - alkoholfritt arrangement rettet til ungdommer. 26

Releasekonsert Bulb: Nothing wasted - Belleville Var aktuelle med debutalbumet Nothing wasted : melodiøs elektronika med tyngde i jazz, improvisasjon og rock. Stand up til inntekt for Leger Uten Grenser Oslos legestudenter (MedHum) samlet et stjernelag av Norges fremste komikere: Jonas Kinge Bergland, Hasse Hope, Magnus Devold, Odin Eiriksson, Siri Seljeseth, Jim Swann, Jånni K og Halvor Hravn Jellum Johansson. Legestudentene og stand-up-komikerne Charlotte Lund og Herman Pluto ledet oss gjennom kvelden. Inntektene fra billettsalget gikk til Leger Uten Grenser sitt arbeid for mødre og barn i Sierra Leone. Romain Virgo and Unit Band Elvic Kongolo - Belleville En ung og fremadstormende reggae-artist fra Jamaica som for første gang var i Norge. Arrangert av African Assosiation. 27 Eksentriske Elvic Kongolo Sing Machine på scenen med original Congo-funk, med 8 musikere og full blåserrekke. Unge musikere fra Oslo.

Marie Bergman på Belleville Hennes stemme regnes som en av de tydeligste og mest personlige i Skandinavia. Albumet Den Mänskliga Faktorn ble sluppet i mai. Her blander hun nytt materiale med nytolkninger av noen av sine mest elskede sanger gjennom en unik musikalske karriere. Hazaravaz ensemble presents - The Sound of Eve Homay & Mastan live in concert -Europe tour 2014 Persisk og kurdisk tradisjonell musikk. Brasiliansk karneval Caeta Natus består av brasilianere som lever i Europa. Etter å ha levd separert et par år, ble bandet nå samlet igjen. Med minner fra gode tider med Samba-rock langs elven Tocantins bredder, er de sammen igjen for å gjøre det brasilianere gjør best, nemlig å blande rytmer. Persian events i Oslo presenterte her Homay & Mastan, de største persiske klassiske musikerne. 28

Elvis Tribute Årlig konsert for fans av Elvis Presley med Elvis originale musikere arrangert av Flaming Star, Norges offisielle Elvis Presley Fanklubb, og Graceland Norge. Denne kvelden presenterte de Dennis Jale & Band. Follo folkehøgskole Follo folkehøgskoles 74 elever viste høydepunktene fra sitt skoleår på linjene band, dans, film, musikal og vokal for foreldre, venner, tidligere elever, kommende elever og alle andre. Musikkutstyrsordningen I 2014 arrangerte MUO den 3. årlige fagsamlingen for teknisk ansvarlige på spillesteder. Fagsamlingen gikk over 2 dager og ble avholdt på Cosmopolite Scene i Oslo. Temaet var God lyd i gode rom. Samlingen ble holdt i samarbeid med Norske Konsertarrangører. Det var totalt 52 deltagere fra 44 scener fra hele landet. United Oslo Menigheten brukte Cosmopolite til gudstjeneste under 3 søndager. Bydel Sagene Bydelsens ungdom arrangerte ungdomshøring på Cosmopolite. 29

Storband Det gleder oss at vi har en økende pågang av storband, janitsjarorkestere og kor som benytter våre lokaler som fremføringsarena. Skedsmo Storband STORBAND: Årlig konsert med Skedsmo Storband med personlige tolkninger av en rekke partyfavoritter: ABBA, Earth Wind & Fire, Chaka Kahn, Stevie Wonder, Barry White, Aretha Franklin, Frank Sinatra, Elvis Presley, Burt Bacharach, Robbie Williams, Fame og mange flere. Årets gjestevokalist var Julie Dahle Aagård. Bjørvika Business Band Etter suksessen i 2012 inviterte Bjørvika Business Band igjen til Mad Men & the Sweet Swingin Ladies doin it all night long!. The Big Big Band og Marian Aas Hansen The Big Big Band er et prosjektband bestående ca 40 musikere, både amatører og proffer, som presenterte A touch of Christmas 2014. 30

Big Boss Band og Asker Storband Big Boss Band gjorde en konsert med låter spilt av den kjente trompetisten Maynard Ferguson, mens Asker Storband presenterte sitt nye prosjekt med arrangement av Michael Philip Mossman. Torshov Janitsjarorkester Med gjest Henning Stranden og dirigent Mats Johnsen fremførte orkesteret mange kjente storband-låter. Molto Ritmico Oslofjord Brass & Frank Brodahl presenterte blant annet Astor Piazolla, Stan Kenton, Dennis Diblasio, Kenneth Knudsen og ikke minst Frank Zappa. 31

Kor Norwegian Gospel Voices - This is the way Releasekonsert med et av Oslos beste gospelkor. Nyskapende og moderne urban gospel med elementer fra soul, R n B og pop. Sangselskabet Guldbergs akademiske kor Vårforestilling med Sangselskabet Guldbergs akademiske kor som er et av de eldste korene, stiftet i 1916. Det er et tradisjonsrikt kor som i dag består av ca. 55 aktive sangere anført av dirigent Sigurd Engesnes. De pleier å invitere gjester. Dette året var det Herborg Kråkevik og Frikk Heide-Steen. Oslo Hit Ensemble «Sommerflørt» med jentekoret Stas Et popkor som startet opp i februar 2013 og består av 21 talentfulle sangere. Mari Tesdal Hinze og Lars Andreas Aspesæter utgjør korets musikalske ledelse og står for alle korets arrangementer. Jentekoret Stas med 40 staslige jenter hyllet mannen og kjærligheten i konserten «Sommerflørt». 32

Sangvinerne Sangvinerne hadde sin årlige julekonsert for andre år på rad. Man skal ha ganske snever musikksmak for ikke å finne noe som faller i smak i Sangvinernes repertoar. Øving og preproduksjoner The Source of Christmas Musikere fra alle himmelstrøk kom sammen for å lage julekonsert. Cosmopolite og Belleville ble brukt som øve- og prøvelokaler i dagene før konserten. Guldbergs akademiske kor Mannskoret har hektisk konsertvirksomhet rundt om i hovedstaden i mai. De benyttet Cosmopolite som øvingsarena. Trondheim Jazzorkester De brukte Cosmopolite som øvingsarena og preproduksjon før konserten under Kongsberg Jazzfestival. For utfyllende informasjon, se: Punkt 7 Arrangement og billettsalg i 2014 Blogg: http://cosmopolite-konserter.blogspot.com Konsertarkiv: http://www.cosmopolite.no/arkiv 33

2.2 Sceneutstyr. I løpet av 2014 ble det kjøpt inn ekstra kabler som gir oss muligheten til bruke utstyret vårt på en mer fleksibel måte. Den digitale mikseren på Belleville kan nå brukes på Cosmopolite som monitormikser. Den generelle statusen på utstyret vårt er god, og vi har gode rutiner for vedlikehold. Krankontrollen foretar årlig kontroll av høyttalerfester og lystrossene Sceneutstyret vi besitter er listet opp på disse linkene: Cosmopolite: http://cosmopolite.no/om_cosmopolite_scene/sound_specification_cosmopolite http://cosmopolite.no/utleie_utstyr/light_specification_cosmopolite http://cosmopolite.no/utleie_utstyr/backline Belleville: http://cosmopolite.no/utleie_utstyr/sound_equipment_belleville 2.3 Web Webside www.cosmopolite.no Besøkende: 58.585 (mot 53.935 i 2013) Sidevisninger: 193.918 (mot 190.553 i 2013) Medlemmer: 1.808 (mot 1.752 i 2013) Facebook: Total Likes 5.939 New Likes : 2.326 (mot 923 i 2013) Total Page Views: 1.183.799 (mot 673.168 i 2013) I tillegg har vi også blogger som dokumenterer bygningsarbeider og konsertene med bilder. http://cosmopolite-konserter.blogspot.com http://cosmopolitescene.blogspot.com/ 34

2.4 Bygg Fyrkjele ble bygget om til å bruke bio-olje, slik at vi fyller kravene som trer i kraft i 2018. Det ble påbegynt installasjon av varmegjenvinner i ventilasjonen til Cosmopolite. Dette vil medføre mindre bruk av energi til oppvarming, og jevnere temperatur i salen. Publikumstoalettene våre fikk en etterlengtet oppussing. Det ble lagt fliser på veggene, skiftet ut rør og installert automatiske kraner og lys for å spare vann og energi. Huset er forøvrig i rimelig god stand, men bærer preg av å være bygd i 1928. Det er ønskelig med mer ressurser til vedlikehold. I 2015 har vi planer om å - Kartlegge og utbedre ledelys og markeringslys - Demontere gammelt sikringsskap i maskinrommet - Lydisolere dører mellom Cosmopolite og Belleville 35

3. Organisasjon Cosmopolite Scene er en idealistisk stiftelse, med styret som øverste organ. Styret består av: Pål Stephensen (leder) Halvor Voldstad Anne Ellingsen Steinar Kristiansen Cristina Latini Ole Marius Veigaard (Vara) Øyvind Pharo (Vara) Styrets medlemmer mottar ikke honorar for sitt arbeid. Det daglige arbeidet blir gjennomført av ansatte i administrasjonen. Administrasjonen har bestått av 3,5 årsverk: Miloud Guiderk (Daglig leder) Omar Guiderk Anna Sienkiewicz Christopher Wiedswang 36

4. Økonomi og finansiering Økonomien er under kontroll og forutsetning for videre drift er god. Cosmopolite scene har mottatt følgende støtte i 2014: Norsk Kulturråd kap 320 post 74 2.185.000 Oslo Kommune driftstilskudd 500.000 Oslo Kommune bydel Sagene 60.000 Musikkutstyrsordningen 126.741 Stiftelsestilsynet MVA refusjon 425.297 Total: 3.297.038 Andre inntekter: Leieinntekter: 1.742.941 Salgsinntekter 3.688.795 Total: 5.431.736 Resultat: Ordinært resultat 1.886 5. Målsetning for 2015 Videreføre konsertaktiviteten med internasjonale musikere på Cosmopolite Videreføre konsertaktiviteten med lokale/nasjonale musikere på Belleville Videreføre The Organ Club, Samspill Sessions og starte nye samarbeid med andre organisasjoner og musikere om flere konsertserier. Utbedre lydgjennomtrengning mellom Cosmopolite og Belleville. Videreutvikle publikumsarbeide og markedsføring. Videreutvikle arbeidsmiljø og struktur i administrasjon og drift. 37

6. Rapport for delprosjekter 6.1 Ombygning av fyrkjele Fyrkjelen ble bygget om til å bruke bio-olje. Selve brenneren som sitter i fronten på fyrkjelen ble byttet ut, og det ble lagt nye rør fra brenner til oljetanken. Oljetanken ble inspisert og godkjent. Fyrkjele oppfyller nå kravene om bruk av bioolje som trer i kraft i 2018. Kostnadene ble dekket av huseier Vogtsgate 64 AS. 6.2 Varmegjenvinner i ventilasjon. Ventilasjonen til Cosmopolite har vært veldig energisløsende. All varme i den brukte luften har gått tapt og det brukes mye olje på å varme opp den friske luften som skal inn i salen. Løsningen ble en varmegjenvinner som lar oss hente tilbake 70-80% av varmen. Dette sørger også for en jevnere temperatur i lokalene når det er veldig kaldt ute. Prosjektet ble dekket over våre driftsmidler i et spleiselag med huseier Vogtsgate 64 AS. 38

6.3 Oppussing av publikumstoaletter Publikumstoalettene våre fikk en etterlengtet oppussing. Etter mange års bruk var det råte i vegger og vasker, urinaler og toaletter var utslitt. Det ble lagt fliser på veggene, skiftet ut rør og installert automatiske kraner for å spare vann og energi. Det elektriske anlegget ble byttet ut, og tørkepapir ble skiftet ut med elektriske håndtørkere. Prosjektet ble dekket over våre driftsmiddler i et spleiselag med huseier Vogtsgate 64 AS og barselskapet Mamounia AS. 39

7. Arrangementsoversikt og billettsalg Cosmopolite er et hus som benyttes av mange forskjellige aktører til forskjellige arrangement i løpet av et år. Det ble gjennomført totalt 108 arrangementer i 2014 ( mot 104 i 2013). Egne produksjoner og samarbeid: 43 Eksterne produksjoner: 55 Øving / preproduksjon: 4 Seminarer og møter: 6 Det ble solgt 20.548 billetter og det var 3752 gjester, totalt 24.300 personer var på arrangement hos oss i 2014. Totalt 1492 artister/utøvere sto på scenen, 384 av disse var kvinner. Dato Navn på arrangement 4-Apr Daniel Lemma 10-Jan Mat og Vingruppen event 10-Apr Hotel Cesar - videoproduksjon 11-Jan Elvis Tribute 23-Apr The Organ Club 17-Jan JamJam 24-Apr Victor Wooten Band 18-Jan Sukker.no Singel party 25-Apr The Dica Connection - Monica Kroghstad 20-Jan Igor Rasteryaev 26-Apr Gafieira Brasil 24-Jan Djangofestivalen 27-Apr Oslofjord Brass & Frank Brodahl 25-Jan Djangofestivalen 4-May PreProd Guldbergs akademiske kor 1-Feb Skedsmo Storband 5-May PreProd Guldbergs akademiske kor 12-Feb The Organ Club 6-May Guldbergs akademiske kor 14-Feb Inspirasjon Event 8-May Follo Folkehøyskole 24-Feb Strix videoproduksjon 9-May Gafieira Brasil 25-Feb MUO - Fagseminar 10-May At Tickle Toes 26-Feb MUO - Fagseminar 12-May Trondheim Jazzorkester Preproduksjon 28-Feb Gafieira Brasil 13-May Trondheim Jazzorkester Preproduksjon 1-Mar Mokoomba 14-May Oslo medisinske pikekor 4-Mar Lansering av Frankofonifestivalen 16-May The Organ Cub 7-Mar Tamikrest 18-May Homay & Mastan 8-Mar Carlos Quilicis Tango orkester 22-May Mandarifestivalen 9-Mar The Crimson Projekct 24-May Brasiliansk karneval 14-Mar Bjørvika Business Band 26-May Seefood TV produksjon 15-Mar Hazaravaz ensemble - The Sound of Eve 27-May Seefood TV produksjon 19-Mar The Organ Club 28-May Oslo Hit ensemble 20-Mar Big Boss Band og Asker storband 5-Jun Fagpressen Fagpris 21-Mar Ron Carter Golden Strike trio 7-Jun Cat Wuyen 22-Mar Torshov Janitsjarorkester 10-Jun Marie Bergman 28-Mar Gafieira Brasil 11-Jun Jentekoret Stas 29-Mar Bjørn Berge 12-Jun Seefood TV produksjon 30-Mar Salif Keita 13-Jun Oslo Lusofoni Festival 40

14-Jun Askild Hagen 14-Aug Los Lobos 16-Aug Romain Virgo and unit Band 23-Aug Valenturets 24-Aug United Oslo 31-Aug United Oslo 4-Sep Elvic Kongolo Sing Machine 5-Sep Standup til inntekt for Leger Uten Grenser 6-Sep Django Lassi 7-Sep United Oslo 12-Sep Candi Staton 13-Sep Releasekonsert Bulb Nothing wasted 14-Sep Nyskolen - Jubileusmforestilling 17-Sep The Organ Club 19-Sep Kroke 20-Sep Focus 21-Sep RAWA Oslo Barnas dag 2014 26-Sep Afrikan History Week 10 år - Habib Koité 27-Sep Katia Guerreiro 28-Sep Jacob Young release Forever Young 3-Oct Prøysen i 100 4-Oct Norwegian Gospel Voices 10-Oct Richard Bona Band 11-Oct Electrocutango 15-Oct The Organ Club 17-Oct Farmers Market og Nutopia 18-Oct Bettye Lavette 19-Oct Buddhistisk seremoni 22-Oct Bakkehaugen senteret - Seminar 25-Oct Lou Donaldson Quartet 26-Oct Welcome To Night Vale 28-Oct Røde Kors - Etter soning 30-Oct Oslo World Music Festival - Souad Massi 31-Oct Oslo World Music Festival - Ebo Taylor 1-Nov Oslo World Music Festival - Marinah 5-Nov Christine & The Queens 7-Nov Zappa Union 8-Nov Zappa Union 12-Nov The Organ Cub 13-Nov Bill Frisell Guitar in the Space Age 14-Nov Mulatu Astatke 15-Nov Lee Fields & The Expressions 18-Nov Ung Media 41 19-Nov 21-Nov 22-Nov 23-Nov 28-Nov 29-Nov 30-Nov 3-Dec 5-Dec 10-Dec 11-Dec 12-Dec 13-Dec 16-Dec Samspill sessions - Tito Guevara Estrella Mathias Eick Quintet The Big Big Band og Marian Aas Hansen Minnekonsert for Yasser Arafat Kjentfolk - NorgesgruppenEvent Rypdal & Tekrø med band VAD festivalen Samspill sessions - Javid Afsari Rad Rudolf Nilsen - På Stengrunn The Organ Club x-mas special The Source of Cristmas preprod The Source of Cristmas The Source of Cristmas Sangvinerne

Global Expressions In Jazz P & 2014 Songtone LLC. Under exclusive license to Sony Music Entertainment. BillFrisell.com OKeh-Records.com 42

8. Regnskap Cosmopolite Scene Resultatregnskap Driftsinntekter og driftskostnader Note 2014 2013 Offentlig støtte 6 2 745 000 2 675 333 Annen støtte 126 741 188 657 Billettsalg 3 546 901 3 631 568 Annen driftsinntekt 2 168 238 1 862 907 Sum driftsinntekter 8 586 880 8 358 464 Varekostnad 4 352 849 4 193 028 Lønnskostnad 1, 2 2 303 867 2 305 541 Avskriving av driftsmidler 3 269 171 209 041 Annen driftskostnad 2 1 670 590 1 819 377 Sum driftskostnader 8 596 476 8 526 986 Driftsresultat -9 596-168 522 Finansinntekter og finanskostnader Annen renteinntekt 11 599 13 700 Annen rentekostnad 117 0 Resultat av finansposter 11 482 13 700 Ordinært resultat før skattekostnad 1 886-154 822 Ordinært resultat 1 886-154 822 Aktivitetsresultat 1 886-154 822 Overføringer Avsatt til annen egenkapital 1 886 0 Overført fra annen egenkapital 0 154 822 Sum overføringer 1 886-154 822 Cosmopolite Scene Side 1 43

Cosmopolite Scene Balanse Eiendeler Note 2014 2013 Anleggsmidler Varige driftsmidler Driftsløsøre, inventar o.a. utstyr 3 726 986 896 157 Sum varige driftsmidler 726 986 896 157 Sum anleggsmidler 726 986 896 157 Omløpsmidler Fordringer Kundefordringer 137 045 66 455 Andre kortsiktige fordringer 102 414 55 255 Sum fordringer 239 459 121 710 Bankinnskudd, kontanter o.l. 4 1 473 563 1 565 520 Sum omløpsmidler 1 713 022 1 687 229 Sum eiendeler 2 440 008 2 583 386 Cosmopolite Scene Side 1 44

45

Stiftelsen Cosmopolite Scene Noter til årsregnskap 2014 Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og god regnskapsskikk for små foretak. Det er ikke foretatt prinsippendringer i forhold til regnskapet for 2013. Note 1: Spesifikasjon av poster i resultatregnskapet Lønnskostnader på kr. 2 303 867,- består av: 2014 2013 Lønnskostnader 1 807 110 1 886 147 Feriepenger 180 614 190 117 Ref. av sykepenger -4 917-81 783 Arbeidsgiveravgift 283 002 284 641 Pensjon 24 302 24 255 Sos. kostnader 13 756 2 164 Sum 2 303 867 2 305 541 Selskapet har i løpet av 2014 sysselsatt 4,5 årsverk. Selskapet har plikt til å ha pensjonsordning. Selskapet har tjenestepensjon som er i samsvar med kravene i Lov om obligatorisk tjenestepensjon. Note 2: Ytelser til ledende personer m.v. Styret har ikke mottatt lønn eller godtgjørelser. Daglig leder har mottatt kr. 560 234,- i lønn. Det er utgiftsført kr. 40 000,- i revisjonshonorar hvorav kr. 6 250,- vedrører konsulentbistand, og kr. 33 750,- vedrører revisjon. Note 3: Varige driftsmidler Inventar Lyd- og lys Akkustikk MUO Anskaffelseskost pr 1.1 48 882 985 789 163 140 767 736 Tilgang 100 000 0 0 0 Avgang 0 0 0 0 Akkumulerte avskr. per 31.12 23 593 982 255 106 041 226 671 Bokført verdi per 31.12 125 289 3 533 57 099 541 065 Årets avskriving 13 110 69 886 32 628 153 547 Lineære avskrivinger - 5 år 20% lineære 30% saldo 20% lineære Stiftelsen Cosmopolite Scene Side 1 46

Stiftelsen Cosmopolite Scene Noter til årsregnskap 2014 Note 4: Bunden bankinnskudd Bundne bankinnskudd består av: Depositum Soria Moria 236 572 Skattetrekksmidler 109 430 Skyldig skattetrekk 109 125 Note 5: Stiftelseskapital Stiftelseskapitalen er på kr. 280 000,-. Styret består av: Pål Stephensen Steinar Kristiansen Halvor Volstad Latini Maria C. Xavier Anne Ellingsen Ole Marius Veigaard Øyvind Tore Pharo Styreleder Styremedlem Styremedlem Styremedlem Styremedlem Varamedlem Varamedlem Egenkapital Grunnkapital 280 000 Annen egenkapital pr 01.01. 914 332 Årets resultat 1 886 Egenkapital pr 31.12. 1 196 218 Note 6: Offentlig støtte Norsk kulturråd 2 185 000 Oslo kommune 500 000 Bydel Sagene 60 000 Sum 2 745 000 Stiftelsen Cosmopolite Scene Side 2 47

48

49

50

9. Avis/medieutklipp Candi Staton Richard Bona Utskrift Gjenhør med soulstjerner 09. september 2014. Candi Staton på Cosmopilite i 2009. (Foto: Fredrik Dolve). Cosmopolite tar ansvar for å gi hovedstaden et ordentlig tilbud med live soulmusikk. I sin tid var det her Raphael Saadiq ble presentert for et norsk publikum for første gang. I høst kommer Bettye LaVette (18.10.) og Lee Fields tilbake (15. 11.), men aller først kommer selveste Candi Staton den 12. september (bildet). De to forrige Candi Staton konsertene var enorme, og vi gleder oss til gjenhør. Hun har gjort et av 2000 tallets store comeback som klassisk soulvokalist etter at hun i et par tiår for det meste utga religiøs musikk i den gospeltradisjonen hun vokste opp med i Alabama på 40 og 50 tallet. Som soulartist slo hun igjennom på tampen av storhetstiden i det tidlige 70 tallets southern soul sjanger. De mest minneverdige platene spilte hun inn i det sagnomsuste Fame Studio i Muscle Shoals, Alabama, med den karakteristiske varme orgellyden, country inspirerte gitarplukkingn og hornriff som vekslet mellom det søte og det salte. Av kvinnelige soulvokalister var det Aretha Franklin med I ve Never Loved A Man (The Way I Love You) og Etta James med I d Rather Go Blind som popularisterte Muscle Shoals soundet i 1967. Da Candi Staton videreførte soundet og formelen med Fame bossen Rick Hall som produsent på en serie superbe innspillinger, som bl.a. hennes versjon av countryhit en Stand By Your Man og I d Rather Be An Old Man s Sweetheart (Than a Young Man s Fool ). Da southern soul gikk av moten tilpasset hun seg disco og fikk megahit en Young Hearts Run Free med produsent Dave Crawford. Hun fikk erfare alt hva stjernelivets oppturer og nedturer og vendte seg på 80 og 90 tallet mer og mer mot den gospelmusikken hun var vokst opp med, men da selskapet Honest Jon s og Capitol gikk sammen om å utgi dobbelt CDen Candi Staton Compilation i 2004, ble Fame innspillingene hennes gjenoppdaget av den yngre generasjonen. Mark Nevers fra Lambchop produserte følgelig soul comeback albumet His Hands i 2006, som la seg tett på Rick Hall soundet og kombinerte et håndplukket knippe låter signert folk som Will Oldham og Merle Haggard m.fl. til å tekstlegge hennes eget liv som offer i voldelige samlivsrelasjoner. Albumet var en musikalsk triumf og en følelsesmessig renselse. I år er hun også tilbake med albumet Life Happens som har 15 låter av til dels selvbiografisk karakter med nådeløse skildringer av kjærlighetslivets baksider med troløse menn, svik og selvbedrag. Tina Turner har ikke noe hun skal ha sagt, har hun kommentert, jeg har vært gift med fire Ike Turner. Tre av albumets spor er produsert av hennes gamle mentor Rick Hall i Fame Studio. Åpningskuttet I Ain t Easy To Love er av godt gammelt merke med wurlitzer aktig orgelsound og hvor hun deler det vokale med sørstats rockerne James Paul White og Jason Isbell. Den frekke Beware She s After Your Man og den Aretha Franklin aktige Treat Me Like A Secret kan vi kanskje regne med er en del av repertoaret på Cosmopolite, men ellers har hun låter nok til en gyllen hitparade. Før konsertene på Cosmopolite blir det oppvarming av DJ teamet Sugar Shack Soul Club, med Stavanger Thomas, Juicy Jon A. Gaasland og Soggy som ellers bl.a. kan høres på Revolver i Møllergata. De spiller det beste av 60 tallssoul på vinyl. Tekst: Øyvind Pharo Mulatu Astatke Mathias Eick 51

Bill Frisell Salif Keita Kroke Lee Fields 52

Ebo Taylor Marinah Souad Massi Los Lobos 53

54 Djangofestivalen

Bettye LaVette The Source: of Christmas Tamikrest 55

10. Cosmopolites historie Cosmopolite mer enn 20 år i musikkens tjeneste I 2012 kunne Cosmopolite feire 20 år. I løpet av disse årene har Cosmopolite vært et utstillingsvindu for norsk og internasjonal jazz, verdensmusikk og crossover-toner av alle valører. Cosmopolite startet opp i Industrigata på Majorstuen i 1992. Bak initiativet stod Miloud Guiderk, som på bakgrunn av sine erfaringer fra Emmajazz og Musikkflekken i Bærum ønsket å etablere en hovedscene for jazz, rytmisk og flerkulturell musikk i Oslo. Cosmopolite ble raskt en svært viktig arena for jazz i Oslo og Norge og dessuten en sentral scene for musikere med minoritetsbakgrunn i Norge. Fra starten tidlig på 1990-tallet, fikk en rekke utøvere en scene på Cosmopolite, gjennom samarbeidet med Rikskonsertenes Etnisk musikkafé. Stiftelsen Cosmopolite Scene ble opprettet i 1999, da spillestedet måtte flytte fra Industrigata til nye lokaler i Møllergata. Cosmopolite har vært drevet på idealistisk grunnlag siden starten, og mottok ingen offentlige tilskudd før Norsk kulturråd ga prosjektstøtte i forbindelse med etablering i de nye lokalene. Siden 2001 har stiftelsen fått driftstilskudd over statsbudsjettet og fra Oslo kommune. I 2001 ble Miloud Guiderk overrakt Oslo Jazzfestival prisen for sin idealistiske formidling av verdensmusikk i sin alminnelighet og jazzmusikk i særdeleshet, til oppdragelse og glede for hovedstadens kulturpublikum. Siden høsten 2004 samarbeidet Cosmopolite med Norsk Jazzforum om Nasjonal Jazzscene i Oslo, i en forsøksperiode sammen med klubbene Blå og Herr Nilsen. Etter bevilgning over revidert statsbudsjett i juni 2005 kunne Den Nasjonale Jazzscenen på Cosmopolite offisielt åpne i september 2005. Samme år ble det også startet en ny konsertserie som formidlet en rekke av verdensmusikkens aller største stjerner. Cosmopolite ble i tillegg en viktig scene for festivaler som Oslo Jazzfestival, Oslo World Music Festival og by:larm, samt aktører som Kulturdepartementet, Horisont, Du Store Verden! og UDI. I mars 2008 kom dessverre beskjeden om at eiendommen i Møllergata skulle rives, og bygges om til hotell. Dette førte til at Cosmopolite og Nasjonal Jazzscene skilte lag. Valget av nye lokaler falt på den ærverdige kinoen Soria Moria på Torshov, som opprinnelig ble bygd i 1928. Her fikk vi en lang og stabil leiekontrakt, og muligheten til å utvide til 3 scener. Etter en oppussingsperiode gjenåpnet Cosmopolite 24. oktober 2008. Hvert år kan man oppleve mer enn hundre arrangementer med noen av verdens og Norges ledende artister. 56

3. desember 2008 ble Cosmopolites grunnlegger Miloud Guiderk slått til Ridder av 1. klasse av Den Kongelige Norske St. Olavs Orden. På kongehusets hjemmesider står følgende begrunnelse for tildelingen: Ordensrådet har i sin vurdering og begrunnelse lagt betydelig vekt på at han på sin ukonvensjonelle måte, sin omtanke og raushet har bidratt til å skape et nivå for scenekunst innen jazz og etnisk musikk. Han har ved dette hevet den etniske musikkens nasjonale og internasjonale posisjon. Det er videre lagt vekt på hans innsats for psykisk utviklingshemmede, og ikke minst hans arbeid med musikk som brobygger ved integreringen av innvandrere i Norge. Cosmopolite har også vært vertskap for Djangofestivalen helt siden oppstarten i 1992. Dette er en årlig festival til ære for musikk i den legendariske gitaristen Django Reinhardts ånd, som også er med på å vise hvor viktig Cosmopolite er som møteplass mellom mennesker og kulturer. Bill Frisell 57

Miloud Guiderk kom til Norge i 1970, og ble raskt inspirert av den store innsatsen bl.a. Attila Horvath la ned i den sagnomsuste musikk- og kulturklubben Club 7. Club 7 er den største kulturinstitusjonen i Norge i moderne tid. Den var multikulturell, både i program og publikum. Det var et sted der du kunne treffe en fyllik og en statssekretær på samme kveld. Fantastisk. Det er atmosfæren herfra jeg ønsker å bringe videre, sier Miloud i dag. Når Cosmopolite nå går inn i sitt 22. år, er det mange stolte øyeblikk å se tilbake på. Men også mange fantastiske øyeblikk som fremdeles venter. Dorado Schmitt m.fl Mulatu Astatke Salif Keita Her er et utvalg av artister fra hele verden som vi har presentert i løpet av årene: Blues/Soul: Screamin Jay Hawkins, Maceo Parker and The James Brown Hornes, Bo Diddley, John Campbell, Candi Staton, Bettye Lavette, Raphael Saadiq, John Legend, Terry Callier, Lee Fields, etc. Etnisk: Miriam Makeba Salif Keita, Ali Farka Toure, Mulatu Astatke, Oumou Sangare, Angelique Kidjio, Seun Kuti, Richard Bona, Jimmy Cliff, Omar Sosa, Tinariven, Amadou & Mariam, Gotan Projcet, Natasha Atlas, Cheb Khaled, Mahala Rai Banda, Fanfare Ciocarlia, boban & marko markovic orkestar, Mory Kanté, Papa Wemba, Kanda Bongo Man, Cheba Zahouania, Cheb Hasni, Cheb Sahraoui, Cheikha Rimitti, Mahmoud Guinia, Aster Aweke, Nass el Ghiwane, Susheela Raman, Cristina Branco, Lila Downs, Horace Andy, Tito Puente, Lucky Dube, Otros Aires, etc. Jazz: Gerry Mulligan, Dave Brubeck, Marcus Miller, Bill Frisell, Tomasz Stanko, Ron Carter, Steve Gadd, Stephane Grappelli, Michel Camilo, Chick Corea, Jack de Johnette, Joe Zawinul, Diana Krall, Michel Camillo, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Ahmad Jamal, Jimmy Smith, Jim Hall/ Charlie Haden, Ibrahim Maalouf, Stacey Kent, Diana Reeves, Mike stern, Bill Frisell, Tony Williams, Roy Haynes, Jimmy Scott, m.fl. Klassisk: Le Mystere des Voix Bulgares, Orchestre de Contrebasses, Kronos Quartet, Nusrat Fateh Ali Khan, Sivan Project, Debashish Bhattacharya, Kroke, Al Kindi Ensemble, Shahram Naseri, Oslo Sinfonietta, m.fl. 58

www.cosmopolite.no facebook.com/cosmopolitenorway twitter.com/cosmopoliteoslo 59