Tivoli Moteshow Veteranbiloppstilling Panneruskpub Helikoptersightseeing utdeling av priser Trylling Redningsøvelser Sykkeløp Grilling

SANDSDAGENE 1. - 3. JUNI 2012 Tivoli Moteshow Veteranbiloppstilling Panneruskpub Helikoptersightseeing utdeling av priser Trylling Redningsøvelser Sykkeløp Grilling Taekwondo-oppvisning Mange varierte musikkinnslag

Velkommen til SANDSDAGENE 2012! Nå står snart første helga i juni for tur - og Sandsdagene! Det vil bli ulike arrangement og aktiviteter på Sand fra fredag til søndag. Sand IF står som arrangør i samarbeid med handelsstanden. Heldigvis har folk i Nord-Odal uttrykt at Sandsdagene er en viktig aktivitet for bygda og et naturlig satsningsområde med tanke på sentrumsprosjektet. San(d)synlighetsarbeider Asgeir Østli, leder for sentrumsprosjektet, er med og planlegger Sandsdagene. Dette er Sand IF og handelstanden glade for. Det er bra at kommunen ønsker å bidra aktivt for å videreutvikle Sandsdagene og Sand sentrum. Nord-Odal er kjent for sine mange lag og foreninger. Mange vil være synlige under Sandsdagene. Vi ønsker å takke alle som stiller gratis opp for å bidra til å skape liv og røre denne helga. Det er positivt at mange ønsker å støtte opp om Sand sentrum. Det er viktig for å holde liv i Sand som kommunens handelssentrum. Velkommen til Sand 1.-3.juni! Hilsen Kari-Anne Tangen, leder Sand IF Det er mye arbeid som ligger bak et arrangement som Sandsdagene. Mange ulike aktører er i virksomhet for å vise hva de har å tilby. Programmet i år vil være en god blanding av gammelt og nytt. Sandsdagene krever mange dugnadstimer fra Sand IF for at det skal bli et bra arrangement. Idrettslaget ønsker på denne måten å være en positiv aktør i nærmiljøet, samtidig som vi vil prøve å tjene noen penger til videre drift av idrettslaget. Vi støtter lokal kultur og idrett Tlf 62 97 00 66 post@odal-sparebank.no www.odal-sparebank.no 2

PROGRAM 2012 Fredag 1. juni 09:00 Butikkene åpner 10:00 Tivoliet åpner 11:00 Sand IF s skøytegruppe åpner utekafé med rømmegrøtsalg 12:00 Åpning av Sandsdagene v / ordfører Lise Selnes Barnehagetog med Sand og Møllerbakken og 1.klasse Sand sentralskole Jim Sterling med sekkepipe leder barnetoget Trylling ved Kenneth 14:00 Sand IF s fotballgruppe starter med salg av grillmat 16:00 Åpen scene (barn og unge underholder fra scena) 17:00 Kunja Taekwondo har oppvisning 19:00 Panneruskpuben åpner. Underholdning fra scena ved Tre Skalder Trubadurer (Kai og Snorre) underholder på puben gratis inngang 21:20 Butikkene stenger 24:00 Puben holder åpent så lenge det er folk, men stenger senest 24:00 3

Vi på SPAR Sagstua ønsker alle velkommen til en hyggelig handel! Grillsesongen er i full gang! Hos oss finner du nå et stort utvalg i grillmat og tilbehør! SPAR Sagstua Kirkeveien 22, 2120 SAGSTUA Telefon: 62971405 Telefaks: 62971925 Epost: spar.sagstua@ngbutikk.net 4

PROGRAM 2012 Lørdag 2. juni 09:00 Butikkene åpner 10:00 Tivoli, Sand IF s grilling, rømmegrøtsalg og utekafé åpner 10:00-14:00 Hesteskokasting 11:00 Helikoptersightseeing starter 11:00 Moteoppvisning i Sentrumsvegen 12:00 AmCar- og veteranbilkortesje Bilene parkeres på plassen mellom kommunehuset og banken. Publikum kårer fineste bil. Premiering. 12:30 Utdeling av Dr. Løfsgaards bragdpokal og stipend, samt utdeling av gavemidler fra Odal Sparebank til skiløyper i Nord-Odal. 13:00 Kulturskolens rockeverksted underholder 14:00 Oppmarsj Nord-Odal Skolekorps 14:30 Insane Infinity underholder 15:00 «Harry fra Skogen» og sønnen «Vilfred» kommer på besøk 16:00 Gråtassforestilling ved utescena, Milepelen (Odalsfesten NB Egne billetter) 18:00 Butikkene stenger 19:30-01:00 Odalsfesten arrangeres ved utescena, Milepelen NB! Egne billetter, 18 års aldersgrense Sand-dagene på Milepelen Vi serverer kalde og varme retter Vi leverer catering til alle anledninger Tlf 62 97 01 30 Fredag 1. juni: Panneruskpub i gata med musikk fra scena, begynner kl. 19.00. Tre Skalder, samt Kai og Snorre. Lørdag 2. juni: Odalsfesten ved utescena, begynner kl. 16.00 med Gråtass. Kl. 20.00 01.00 kveldsarr. se eget program. 5

2120 Sagstua Tlf: 62 97 10 16 VELKOMMEN TIL Å SE VÅRE GODE TILBUD UNDER SANDSDAGENE... ALLE ORDINÆRE VARER I BUTIKKEN: TA 3 - BETAL FOR 2 DEN BILLIGSTE SPANDERER VI... STORT UTEMARKED 50,- 100,- 150,- VI FØRER OGSÅ VESKER, LOMMEBØKER OG PAPAPLYER FREDAG FRA KL. 18.00-21.20 ALLE OLABUKSER -200,- HENGEREN ER HER I ÅR SOM I FJOR... FYLL POSEN FOR 100,- 6

PROGRAM 2012 Søndag 3. juni 12:00 Butikkene åpner Tivoli, Sand IF s grilling og utekafé med rømmegrøtsalg åpner 12:30 Odal sykkel i samarbeid Odal sykleklubb arrangerer sykkelløp for barn (2 klasser). Ingen tidtagning. Deltagermedaljer, saft og boller til alle. Påmelding hele helga fram til 12:25 (hos Odal sykkel). 14:00 Jentebølgen starter ved utescena og løper gjennom Sentrumsvegen 14:00 Gamlekæra underholder fra scena 15:00 Nord-Odal brannvesen og Ambulansen i samarbeid med Viking redningstjeneste, Bruvoll demonstrerer redningsøvelse 17:00 Butikkene stenger 17:15 Andeslepp ved Sandsfossen Oslovegen 8 2100 Skarnes Tlf.: 479 21 350 KNAPPER EIENDOMSINVEST AS Hytte ved Storsjøen? Nå er det mulig igjen! Nærmere opplysninger: www.odølingen.no Henvendelse: Einar Olav Skogholt Sandvik, 2134 Austvatn Telefon: 957 02 774 E-post: olaskogh@online.no 7

8

ANDERACE 2012 Sand IF ski Skigruppa i Sand IF arrangerer anderace under Sandsdagene. Det selges andeler av ender før og under Sandsdagene. Endene, som er nummererte, slippes ut fra gamlebrua ved Sandsfossen. Første and som passerer målstreken før utløpet til Sandssjøen, vinner. Inntektene fra dette racet skal gå uavkortet til å nedbetale løypemaskinen som ble kjøpt inn i fjor høst. Les mer om løypenettet og løypemaskinen på side 11. Vi håper at mange vil støtte oss ved å kjøpe andeler! Tid: Søndag kl. 17:15 (salg av andeler slutter kl. 16.00) Pris: Andelene koster kr. 100,- per stykk Premier: 1. premien har en verdi på kr. 5.000, mens 2.- og 3. premien har en verdi på kr. 1.000. I tillegg blir det en rekke uttrekkspremier. TILBUD Alle klær inne i butikken: Ta 3 - betal for 2 den billigste spanderer vi Gjelder ikke undertøy Under Sandsdagene har vi stort gatesalg med masse klær til gi bort priser Nye tilbud hver dag. Masse undertøy til 1/2 pris. 2120 Sagstua - Tlf / fax: 62 97 11 95 NO 968 398 261 MVA 9

STEIN GRUBEN Alt i: Maling Gulvlegging Flislegging Tel: 915 18 526 BAD OG MEMBRAN AS Bestill membranarbeide - og senest 3 dager senere er jobben gjort! Ring tlf: 900 34 736 / 473 08 669 e-post: post@badogmembran.no www.badogmembran.no 10

SAND IF Hovedlaget Sand IF er bygdas største idrettslag med sine vel 700 medlemmer. Vi har vår base på det kommunale sentralidrettsanlegget på Prestberget og på våre egne fotballbaner nede i Dalen. Det skjer mye god aktivitet for både store og små i regi av Sand IF. Vi er organisert i tre undergrupper, samt komiteer som har ansvaret for idrettsskolen/allidrett og anlegg. Hovedlaget samkjører og koordinerer de ulike aktivitetene. De siste årene har vi brukt mye tid, krefter og penger på å ruste opp idrettsanlegget og gjøre det mer lettstelt. Alt dette er gjort med tanke på å effektivisere driften og frigjøre krefter for å kunne jobbe mer med det sportslige. Dessverre er hverdagen til mange idrettslag en kamp om å få inn nok penger til drift. Dette gjelder også Sand IF. Det er mange penger som må inn for å kunne ha et allsidig aktivitetstilbud og holde idrettsanleggene i orden. Vi er derfor glad for at mange støtter opp om klubbens arbeid på ulike måter. Det være seg dugnad, hjelpemannskap, tillitsvalgt, trener eller ved å kjøpe lodd, julekalender og nytt av året: and til anderace på Sandsåa. Sand IF har mange gode støttespillere rundt om i bygda. Vi har mange støttemedlemmer som tidligere har vært aktive i klubben eller hatt med ungene sine på aktivitet i regi av Sand IF. Vi er glad for å ha med oss alle dere videre. Dessuten støtter bygdas næringsliv opp om aktiviteten vår gjennom ulike sponsoravtaler. Mange har valgt å gi sin grasrotandel til nettopp oss. Det setter vi stor pris på. Videre stiller mange foreldre opp som tillitsvalgte og trenere, noe vi er helt avhengig av. Et idrettslag er tuftet på dugnadsånd og avhengig av at alle drar lasset sammen. Dugnad må til skal man klare å holde kostnadene med å drive idrett nede. Vi håper alle våre aktive med foreldre tar med seg dette videre og stiller på minst én dugnad i året på Prestberget. Vi er avhengig av mange hender for å holde anlegget i orden. Det vil bli svært dyrt å kjøpe disse tjenestene. Må vi ut å kjøpe tjenester, vil dessverre aktivitetsavgiften måtte økes. Vi har laget en foreldrefolder hvor vi kort forteller hvordan Sand IF er bygd opp og hva vi forventer av ledere, trenere, utøvere og foreldre. Her står det litt om kostnader og hva man må stille opp på av fellesoppgaver og dugnader. Dette skrivet finner dere på hjemmesida vår; sandif.no Sand IF har ferdigstilt et skileikanlegg på Prestberget. Dette ble et vellykket prosjekt. Anlegget ble mye brukt i vinter og det var stadig skiløpere å se på tur rundt Prestberget eller i akebakken. Inneværende år har Sand IF inne en søknad om nærmiljøanlegg ved Sand sentralskole. Vi har søkt om å få legge kunstgress på en del av fotballbana ved skolen. Det blir en stor fellesdugnad på Prestberget søndag 26. august fra 12.00-16.00. Ta med motorsag, ryddesag, snekkerutstyr, maleklær og arbeidslyst. Kaffepause :) Styret i Sand IF inneværende år: Kari-Anne Tangen, Tore Fløiten, Svenn Erik Ødegaard, Beathe Nergaard, Espen Bothner, Mette Rudsbråten og Ola Nygård/ Anton Hagaløkken Sentrumsvegen 19 2120 Sagstua Tlf: 48105694 odalsykkel.no 11

Vi tilbyr alt innen frisørfaget! Vi ønsker alle en god sommer! Vi har drop-in timer! Trenger du elektriker? Rudsjordet Elektro AS 2133 Gardvik Tlf. 62 97 41 49 Faks 62 97 45 63 Mobil 908 908 73 rudsjordet.elektro@online.no Feilsøking og reparasjon på både diesel- og bensinbiler. EU-kontroll på dagen! 12

13 Silovegen 3, 2100 Skarnes Tlf: 62 96 17 99 Faks: 62 96 18 00 E-post: braathen.ror@c2i.net www.braathenror.vb.no - din Varme & Bad-rørlegger i Skarnes Vår fremste oppgave er å gjøre jobben akkurat slik du vil ha det, med det utseendet og med det prikkfrie grunnarbeidet du fortjener!

Bytt ut oljefyren med varmepumpe! Spar penger spør oss om råd! TLF. 952 73246 TLF. 916 81465 Periodisk Kjøretøykontroll Reparasjoner og service av alle bilmerker Service av aircondition Magasinveien 16 Tel 62 97 19 45 Mobil 99 26 22 25 Daglig leder Tore Midtsund 2123 Bruvoll, 62 97 32 67 tslettvold@online.no Trøftmoen mek verksted 2123 Bruvoll tlf.: 62 97 32 18 - mobil 908 46 076 908 46 076 Tlf 90 97 66 33 14

SAND IF Skøytegruppa Med forberedelser og trening vel i gang for neste sesong, kan vi gjøre følgende oppsummering fra sesongen 2011/2012. Sesongen startet lovende med en stor gruppe ivrige løpere, foreldre og trenere som brukte høstferien til trening og sosiale begivenheter ved den flotte is-stadion i Inzell. Men etter som vinteren nærmet seg, så viste atter igjen værgudene at de ikke er spesielt interessert i utendørs vinteridrett. Sjelden har vi hatt så kort istid på Prestberget som denne vinteren. Vi startet med første løp i Odal Sparebank karusellen onsdag 11. januar, men allerede den 15. februar var det duket for siste løp. En uvanlig varm periode førte til at det ikke var mulig å gjennomføre løp den 22. februar, og vi kunne da oppsummere med under 40 dager med is på egen bane! Til tross for den begredelig korte isperioden, er det jo da desto mer morsomt å kunne se tilbake på en sesong med svært mange gode sportslige resultater. Vi har i vinter hatt dager med over 40 stk på organisert trening. Vi har hatt en økning i antall deltagere på Odal Sparebank karusellen fra ca. 40 i forrige sesong, til ca. 50 denne vinteren. Vi har hatt en dobling av utgifter knyttet til påmelding på løp utenfor vår egen bane, noe som gjenspeiler at langt fler har deltatt på disse løpene enn tidligere. Vi har satt mange nye klubbrekorder og enda flere gode personlige rekorder. I Junior NM stilte Sand IF med 2 løpere. Vi hadde 4 løpere med i Landsmesterskapet, der Sand IF`s løpere kom tilbake med 8 medaljer og 2 Landsmestere!! 2 løpere har representert Norge i Landskamper i vinter, og hele 4 stk ble tatt ut for å delta under Viking Race i Heerenveen. Vi har også hatt med 1 løper i Regionslaget. Vi har under sesongen klart å autorisere 9 nye tidtakere/dommere, samtidig som vi fortsatt har med den gode, gamle gjengen som alltid stiller opp som funksjonærer både på Prestberget og i Vikingskipet. Sand IF arrangerte i år kun 1 større løp, nemlig Odalsskøyta. Det tradisjonsrike Mapei-løpet skulle arrangeres den 4. februar. Til tross for at det var mildværet som gjorde sesongen veldig kort, var det selvfølgelig kulda Fra medaljeutdeling etter landsmesterskapet i Harstad 18.-19. februar. Til venstre: Per Ringnes, klasse gutter 14 år, bronse på 500m, gull på 1000m, sølv på 1500m. Til høyre: Vilde Bakkeli Sand, klasse jenter 15 år, 5. plass på 500m, bronse på 1000m, sølv på 1500m, bronse på 3000m. I tillegg var begge med på Hedmarks lag i lagtempokonkurransen der jentene tok gull og gutta tok sølv. som tok knekken på akkurat dette løpet. Et par timer før start ble det målt rett under 30 kuldegrader, og da var det ingenting annet å gjøre enn å avlyse. 3 uker etterpå rant bokstavelig talt hele familiedagen med Bøkkoløp og Oldingeløp bort, og ned i sluket. Sesongen var definitivt slutt! Styret vil til slutt få takke følgende personer: Samtlige løpere, som også denne sesongen har imponert med svært gode resultater og en flott holdning både på og utenfor banen. Trenerne, som i år har vært Kristine Støverud Skolbekken, Benny Nyborg, Øyvind Grinden, Tore Fløiten, Knut Bakken, Geir Engebråten, Bjørn Erik Viken, Ole Christian Granli Løkker, Morten Sandnesaunet og Jonas Bekken. Alle funksjonærer, som stiller opp om og om igjen. Følgende sponsorer: Odal Sparebank, Mapei, Eidsiva, Jobzone, Bilhuset, Mellem Bygg, Ing. Truls Wetterhus og Lilleseth Kjetting. Tore Fløiten og Ole Jonny Bunes som går ut av styret. Takk for i år og velkommen tilbake neste sesong! Mvh Styret i Sand IF Skøyter 15

SAND IF Fotballgruppa Fotballsesongen er da for lengst i gang, og vi går en spennende sesong i møte av flere grunner. Alderstrinnene f.o.m 13 år og eldre har trent godt helt siden i fjor høst. Lysene på Prestberget sto på for fotballspillere til tela n kom i bakken ut i november måned. De yngre lagene har startet opp treningene nå på ettervinteren og våren, og de fleste av disse gutta har prøvd seg på ski eller skøyter gjennom vinteren. Allsidig, slik det bør være! Noen lag har også gjennom vinteren deltatt i kunstgresscuper. Som kjent har vi kun guttelag, siden jentefotballen tas hånd om av vår samarbeidende fotballklubb i Bruvoll. Vi er i år påmeldt med 10 guttelag til seriespill, noen av lagene i samarbeid med Austvatn FK. Det er grunn til å understreke at vi er svært takknemlige for dette svært gode bidraget fra øssvassgutta og deres veldig dyktige og ivrige foreldre som er helt avgjørende for at vi får til 11-fotballag!! I alt hjelper 31 lagledere/trenere til med det sportslige. I tilegg består fotballgruppa av 7 styremedlemmer, 4 i banekomite, 3 dommere og kioskansvarlig, d.v.s at vi i alt har med 45 ledere til å ta hånd om våre ca. 125 aktive. Banekomiteen har nå i noen år bestått av en hard kjerne som gjør baneforholdene og kamp arrangementene våre utrolig mye bedre og enklere enn tidligere. Det legges ned veldig mange gratistimer i klipping, vanning, merking, gjødsling, reparasjoner m.m. på 14 mål med gressbane. Igjen stiller denne gjengen opp, og vi kan bare bukke og takke for en uvurderlig innsats. For øvrig snakkes det mye om, og vi håper inderlig, at kunstgress også kan bli en realitet hos oss med det aller første. På dommersida har vi fortsatt en trofast trio i Harald Dagfinrud, Trond Nesset og Tor-Sverre Risø. Disse jobber også godt med dommerrekrutteringen. Sportslig blir det mer og mer spennende å følge A-laget i 5.divisjon. Et ungt lag som også i år ledes av far og sønn Kjølen. De har trent hardt med god oppslutning hele vinteren, og hadde også i år et vellykket treningsopphold i Danmark ved påsketider. Vi har våget å sette mål om opprykk for laget i løpet av 1-2 år! Også i de aldersbestemte lagene er det god oppslutning, og av de litt større planer kan vi nevne at G14 og G19 er påmeldt til Norway Cup. Det er et overordnet ønske å kunne bli enda bedre på det sportslige. Således har vi i år fått med oss en sportslig leder, og vi håper å kunne rekruttere enda flere til å bli med som ledere og trenere. Vår innstendige oppfordring til foreldre, besteforeldre, eller hvem det nå måtte være: Bli med i idretts/fotball-miljøet. Alle kan bidra med et eller annet! I ei tid der det rapporteres at 15-åringer er mindre fysisk aktive enn 75-åringer, mener vi at idrettslagets posisjon er viktigere enn noen gang, og vi mener å kunne bidra til et godt samhold i Nord-Odal! Når Nord-Odølinger møtes for å måle krefter på idrettsbanen, eller spiller på lag mot utabygdinger, ja så bidrar dette til et godt samhold. Vi oppfordrer alle som enda ikke har prøvd seg, til å bli med på trening. Og til deres som har lagt opp : Kom igjen med et susende comeback! På fotballfronten for øvrig, er det store begivenheter denne forsommeren med fotball-em i Polen og Ukraina. Svært mange vil følge EM fra og med 8.juni, men også for våre egne aktive, G14 og eldre, blir det landskampoppgaver! Vi har nemlig, sammen med Austvatn og Bruvoll BK, fått det spennende og ærefulle oppdrag å være ballhentere under årets landskamper og cupfinaler på Ullevål Stadion. På hver landskamp trengs 20-25 ballhentere. De skal ikke bare hente baller som spilles over sidelinja; de skal også delta under det seremonielle før avspark, blant annet med ansvar for flagg og midtsirkelseil. Det er gutter og jenter fra 14 år til og med junioralder som skal være med. Austvatn FK, Bruvoll BK og Sand IF har fått ansvaret for følgende kamper: Norge-England (26/5), Norge-Hellas (15/8), Norge-Slovenia (11/9) og cupfinalen for herrer (25/11). Skarnes IL fra Sør-Odal har ansvar for Norge-Kroatia (2/6) og cupfinalen for damer (24/11). Fotballforbundet var på Prestberget 3. mai for opplæring av hele gjengen. Vi gleder oss, og til dere som ikke skal til Ullevål: Følg oss på TV nå blir også vi fotballkjendiser. Vi ønsker alle hjertelig velkommen til fotball på Prestberget! Med hilsen styret Sand IF Fotballgruppa. Lise Selnes, Merete Andreassen. Arve Lindemark, Tomas Kjølen, Anton Hagaløkken, Petter Rudsbråten og Ola Nygård 16

SAND IF - G7 Bak fra venstre: Odin Haugen, Ole Edvard Ø Rudshaug, Martin G Vannevjen, Jakob Linner Tronsrud, Elias Silkoset, Johan Aleksander Ruud, Brage Gundersen. Foran fra venstre: Odin A Letterud Vangen, Tarjei Vestad, Ludvig Haugen, Hans Didrik Hageberg, Christian-Olaus Sween, Christopher Delphin, Markus Hagaløkken, Spillere som ikke var tilstede: Magnus Ilbråten, Einar Eriksen, Hans Magnar Hageberg, Arne-Olaf Sween, Stian Silkoset, Sigvart Liebermann SAND IF - G8 Bak fra venstre: Magnus Hansen, Thomas Andreassen, Augustinas Brazys, Ola Jannis Svennebybråten, Sondre Evensen, Håkon Rødås, Tobias S. Nesset. Foran fra venstre: Simen Sjøen, Martin O Verket, Anders Berg, Sivert Holtet, Hans Gunnar Enerhaugen. Liggende foran: Oscar Norheim SAND IF - G10 Foran: Peder Sjøen Midtre rekke fra venstre: Poké Ruud, Vetle Hagaløkken, Hamza Shahbaz, Henrik Ilbråten, Ole Jacob Toterud. Bak: Trener Ole Toterud SAND IF - G11 Bak fra venstre: Henrik Andreassen, Hermann Hansen, Daniel Ullerstrand Eide, Tobias Fløiten, Borgar Rudshaug Foran fra venstre: Marcus Silkoset, Magnus E. Ellefsrud, Håkon Sæter, Henrik Linner Tronsrud 17

Nytt vaskeanlegg for bilvask Olje og Bilrekvisita Gatekjøkken Bakevarer Is og Slush Storkiosk Kolonial- og Meierivarer Stort utvalg i CDer og DVD-filmer Videoutleie Hengerutleie Bilvask Hjem- og fritidsartikler Soft ice Komisjonær for Norsk Tipping, Norsk Rikstotto kommer i Juni! Kjettinger Løft sikringsutstyr Redskapsprodukter Lilleseth Kjetting AS Tlf. 62 96 70 40 Fax 62 96 23 34 www.lilleseth.no Tlf:900 82 953, e-post: jackskar@online.no 18

SAND/AUSTVATN - G14 Bak fra venstre: Chris Andre Larsen, Gjest Ekornhol, Martin Granheim, Mattis Bakkehaug, Håkon Grinna, Jørgen Enerhaugen, Ole Even Mobråten, Remi Andre Ødegård Pedersen. Foran fra venstre: Jesper F. Lien, Jonathan Løsnesløkken, Oskar Østby, Thomas Skogli Hagen, Adisak Sween, Stig Inge Rønning, Vetle Ramstad Nygård, Andreas Bothner. SAND IF - G16 Foran fra venstre: Tony Valentic, Even Aurstad, Håvar Bunes, Felix Aracena, Jonathan Silberhorn, Thomas Flikkerud Oscarsen, Kristoffer Østli Runi, Jostein Ruud. Bak fra venstre: Odd-Runar Nordli, Marius Trøftmoen, Vegard Nordli, Simen Heesbråten, Kristian Strand Rustad, Mats Granli, Joakim Østby, Vidar Bjørndalen Dagfinrudveien 50, 2120 SAGSTUA Tlf.: +47 62 97 10 00 Faks: +47 62 97 10 62 www.celsiuskulde.no Gode sommertilbud på varmepumper! TA KONTAKT KJØLEANLEGG FRYSEANLEGG AIRCONDITION VARMEPUMPER 19

SAND IF - A-lag Foran fra venstre: Jimmy "Juice" Johansen, Andre Enevoldsen, Kim Ove Ilbråten, Christer Branes, Kai Hemstad. Midten fra venstre: Jan Erik Kjølen, Harald Sannerud, Ronny Ilbråten, Erik Heesbråten, Robin Viken, Lars Østmoen, Øyvind Grinden, Tomas Kjølen. Bak fra venstre: Martin Ruud, Pål Løfsgaard, Robert Gruben, Stefan Myhrer, Ulf Rune Slartmann. Ikke tilstede: Øystein Nordli, Mogadaz Ahmadzei, Qismatullah Ahmadzei, Orarik Plassen, Ola Lien, Kim Johnny Karlsen, Andreas Trøften HJEMMEKAMPER PRESTBERGET VÅRSESONGEN 2012 Hjemmelag Bortelag Tidspunkt Sand G19 2.div. Vallset/Tangen/Stange 2012-05-02 19:00 Sand G10 Matrand /Tobøl 02 2012-05-07 18:00 Sand G08 Kongsvinger KIL G04 Marikollen Hvit 2012-05-07 18:00 Sand G07 Disenå 2012-05-07 18:00 Sand G19 2.div. Ottestad 2 2012-05-07 19:00 Sand G11 Kongsvinger KIL G01 Lia 2012-05-10 18:00 Sand /Austvatn G14 Vang G-14 2012-05-10 19:00 Sand G16 HamKam YA G16 2 2012-05-11 19:00 Sand 2 G07 Sander G/J 7 2012-05-14 18:00 Sand G16 Stange/Tangen/Vallset 2 2012-05-14 19:00 Sand G13 Austvatn G13 2012-05-15 19:00 Sand /Austvatn G14 Grue G14 2 2012-05-16 19:00 Sand G10 Kongsvinger KIL G02 Langeland hvit 2012-05-21 18:00 Sand G08 Skarnes Rød 2012-05-21 18:00 Sand G07 Skarnes Hvit 2012-05-21 18:00 Sand A-lag Lunderseter 2012-05-21 19:00 Sand G11 Kongsvinger KIL G01 Langeland 2012-05-23 18:00 Sand G19 2.div. Åsa/Hof/Kjellmyra 2012-05-23 19:00 Sand A-lag Braskereidfoss 2012-05-25 19:00 Sand G10 Kongsvinger KIL G02 Marikollen rød 2012-05-29 18:00 Hjemmelag Bortelag Tidspunkt Sand G07 Skarnes Rød 2012-05-29 18:00 Sand G19 2.div. Kongsvinger 2012-05-30 19:00 Sand G16 Brandval G16 1 2012-05-31 19:00 Sand 2 G07 Slåstad G07 2012-06-04 18:00 Sand G13 Tobøl/Eidskog 2012-06-04 19:00 Sand G08 Kongsvinger KIL G04 Langeland Rød 2012-06-05 18:00 Sand /Austvatn G14 Brandval G14 2012-06-05 19:00 Sand A-lag Eidskog 3 2012-06-09 15:00 Sand G10 Kongsvinger KIL G02 vennersberg 2012-06-11 18:00 Sand G08 Skarnes Hvit 2012-06-11 18:00 Sand G07 Sander G/J 7 2012-06-11 18:00 Sand G11 Skarnes Hvit 2012-06-13 18:00 Sand G19 2.div. Vallset/Tangen/Stange 2012-06-16 14:00 Sand 2 G07 Sand 2012-06-18 18:00 Sand G19 2.div. Brumunddal G19-4 2012-06-18 19:00 Sand /Austvatn G14 Kongsvinger G14-2 2012-06-19 18:00 Sand G13 Flisa 2012-06-19 19:30 Sand A-lag Galterud 2012-06-20 19:00 Sand G16 Hof /Åsa/Flisa 2012-06-21 19:00 Sand A-lag Vaaler IF Senior 2012-06-22 19:00 Sand A-lag Hof 2012-06-30 15:00 20

SAND IF Skigruppa Skigruppa er den yngste undergruppa i Sand IF. Den har hovedfokus på to ting: 1. Løypekjøring for allmennheten i områdene rundt Sand 2. Treningstilbud til barn Styret i Sand IF Ski: Anne Cathrine Delphin, Solveig Gustad, Mette Rudsbråten, Øivind Strand og Olaf Bjørtomt. Løypenett: Mye tid legges ned for å holde løypenettet i god stand gjennom vinteren. Det blir også brukt mye tid på rydding av traseene på sommerstid, og merking av løypene. Det ble i år kjøpt løypemaskin, noe som har bedret løypenettet og arbeidsforholdene til de som bruker mange frivillige timer på å kjøre opp løypene. Det er fint å se at det er så stor aktivitet ute i sporene. Mange nyter godt av mye frivillig arbeid her! Det er kostnadskrevende både å skaffe, drifte og holde vedlike løypemaskinen og de snøscooterne vi har. Utfordringen ligger i å få inntekter i form av sponsormidler, gavemidler og annen aktivitet for å reise nok penger til dette. En liten oppfordring til de som har benyttet det fine løypenettet i vinter, eller vil støtte opp om dette tilbudet til bygdas befolkning: Gi et lite pengebidrag på kontonr. 1870 41 14521 Vi takker løypekjørerne for flott innsats i vinter; Øivind Strand, Trond Nesset, Morten Ringkilen, Olaf Bjørtomt. Sand IF har sitt hovednett av skiløyper i området fra Svarttjennet (vest for Sand) og videre på høydedraget mellom Skarnes, Nes og Eidsvoll. Vi kjører også opp løype på Steinsjordet, samt Råsen og videre mot Verket og Golfmyra. Vindmølleparken som er påtenkt vest for Sand i området Songkjølen, Sandsætra og vestover til Steinsjøen kan gi oss utfordringer i framtiden. Vi vil følge spent med på Skisamling pa Sjusjøen desember 2011 hvordan dette vil påvirke vårt arbeid her. Vi har det siste året også jobbet for å få i stand skileikanlegget på Prestberget. Det meste er på plass der nå, og det ble arrangert karusellrenn der i år, noe som fungerte bra. Totalt har ca. 70 løpere fra Sand deltatt på skikarusell vinteren 2012, og vi har 30-40 unger som er aktivt med på treninger. Karusellrenn arrangeres i samarbeid med Bruvoll Ballklubb og IL Mogutten. Treningstilbud: Det har vært god aktivitet på skitreninger for barn og unge denne vinteren. For de eldste har vi hatt et treningssamarbeid med IL Mogutten og Team Odal. Dette har vært veldig vellykket. Løperne har likt å ha et større miljø og flere å trene sammen med. Sesongen startet med utetrening for de eldste på høsten, samt innetrening i gymsalen på Sand for de yngre. Det ble arrangert en tur til skitunnelen i Torsby senhøsten, og vi hadde en treningssamling på Sjusjøen i starten av desember. Vi inviterte også med IL Mogutten og Slåstad. Vi hadde ei trivelig helg med trening og sosialt samvær. Dette fortsetter vi nok med neste år også. Flere foreldre stiller opp som trenere og hjelpere, og det setter vi stor pris på. Takk for flott innsats her. Vi hadde en noe kortere sesong i år, og måtte avlyse Langstråmyrrennet. Det planlagte klubbrennet ble det ikke noe av, da snøen forsvant tidlig i år. Vi håper på en mer snørik vinter neste år, og noe kaldere vær slik at vi får beholde løypenettet lengre. Mette Rudsbråten, leder 21

Når du trenger hjelp til: Hogst og kjøring Tynning og sluttavvirkning Skogkultur Krattknusing Kantklipping Skraping av skogsbilveg 22

Odalsfesten 2. juni 2012 Den årlige Odalsfesten går av stabelen 2.juni fra utescena nedenfor Milepelen Vertshus. Dette har blitt en fin tradisjon som nå arrangeres for åttende gang. De siste årene har Odalsfesten blitt arrangert under Sandsdagene, dette er også tilfelle i år. Nytt av året er at vi deler Odalsfesten i to bolker først en ren barneforestilling og litt senere en forestilling for voksne. Til alle barn i Odalen og omegn håper vi at årets gjest vil falle i smak. Vi får nemlig besøk av selveste Gråtass. Showet til Gråtass denne sommeren heter Sang og moro med Gråtass. Vi gleder oss stort til besøket og ønsker den lille traktoren velkommen til Odalen. Før Gråtass entrer scenen får vi også besøk av tryllekunstneren Kenneth. Når barneforestillingen er ferdig, blir det et par timers pause fra scenen før Odalsfesten fortsetter. I løpet av kvelden vil publikum møte en rekke kjente og dyktige artister. Kveldens konferansier er kjent fra morgensendingene på Radio Norge. Øyvind Loven skal lede oss gjennom repertoaret denne kvelden. Han er fast konferansier på Latter i Oslo og som komiker og programleder er vi sikre på at publikum kommer til å få trimmet lattermusklene. I tillegg til Loven får vi besøk av Reidun Sæher ei dame vi har blitt mer kjent med i året som har gått. Hun deltok i Melodi Grand Prix nå i vinter, og har stått på scenen i Folketeateret med forestillingen We will rock you. Mona Levin i Aftenposten omtalte Reidun med disse ordene: Hennes gospel-rock stemme synes å utvide seg fra tone til tone, den er grenseløs. Vi ser fram til å høre Reidun denne kvelden. Vi får også oppleve stand up av Ottesen og Ihler fra Odalsrevyen. Den mer livlige partymusikken er det det svenske bandet Clas Lindberg som skal stå for. Vi er også veldig stolte av å meddele at norges beste bluesartister entrer scenen på Odalsfesten. Amund Maarud med band kommer. Til stor begeistring for publikum har han turnert både i inn- og utland de siste årene. Han mottok Spellemannsprisen 2011 i klassen blues, med albumet Electric. Jan Werners legat deles ut denne kvelden det har blitt en tradisjon på Odalsfesten. Med dette vide spekteret av underholdning håper vi som arrangører at både store og små gleder seg til å ta turen til Sand denne fine sommerkvelden i juni. Vi gleder oss til å se dere! Med hilsen Asgeir, Stine, Thor Egil, Bengt og Milepelen Vertshus AS v/rita 24

IDRETTSSKOLEN/ALLIDRETTEN Sand IF har hatt et vellykket samarbeid med BBK de siste årene om idrettsskole for de yngste ungene som sokner til Sand sentralskole. Allidretten er et tilbud for de yngste ungene; fra siste året i barnehagen til 4. klasse. De siste årene har det vært med 50-60 unger på idrettsskolen. Sand IF mener idrettsskole/allidrett er en fin måte å aktivisere de yngste på. Det er strenge statutter for barneidrett i Norge. Barneidrett skal preges av lek og moro, ikke så mye konkurranse. Dette ønsker vi å få til ved å vektlegge bevegelighet, balanse og motorikk gjennom ulike lekaktiviteter. Vi vil også være innom ulike idrettsgreiner Sist sesong var det Lene Vestby, Hjalmar Nergaard, Beathe Nergaard, Martin Moss og Kari-Anne Tangen som ledet idrettsskolen med god hjelp av foreldre. Vi håper enda flere kan stille opp som aktivitetsledere til høsten. Det er godt å være flere å dele oppgavene på. Det ble arrangert et aktivitetslederkurs i regi av Nordog Sør-Odal idrettsråd i januar 2012. Dette var veldig lærerikt. Idrettsrådene vil prøve å få til et kurs om basistrening til høsten/vinteren. Dette vil være åpent for aktuelle foreldre som kan tenke seg å hjelpe til. Idrettsskolen pleier å starte opp omkring høstferien. De siste årene har vi vært inne i gymsalen på Sand fram til jul og ute på Prestberget med ski og skøyter etter nyttår. På vinterstid er kuldegrensa -15 C. Vi regner med at dagen for idrettsskole blir torsdag som forrige sesong. Avhengig av hvor mange unger som melder seg på, vil det bli to eller tre grupper. Tidsrommet vil være et sted mellom 17.30-20.30. De yngste først. Egen lapp med påmelding til allidretten/ idrettsskolen kommer til høsten. Din lokale asfaltentreprenør Stømnerveien 7-2212 Kongsvinger Tlf.: 62 82 88 50 - www.veidekke.no Henvendelser Anleggsleder: Håvard Søgård Tlf.: 90735137 Avdelingsleder: Per Kristian Melsnes Tlf.: 90551188 25