FOR VINGER OG AUSTMARKA - NR 5-2014 - 61. ÅRGANG
LEDER Rydd ve Herrs komme Advtstd er over oss v begynner berede oss juleferng, alt hører. Kanskje v tradsjoner v ønsker opprettholde, kanskje v lang julegelste eller kanskje v velger se bort fra advtstds høye puls. Or advt betyr kjt Herrs komme er beredelsestd tl ferng Jesu fødsel. Og gjnomføre noe skkkelg er behov god beredelse. Bde krk vr lokale mghet er nne beredelsestd dsse dager. V gjnom sste ret hatt fokus ny plan Vnger mghet. V ønsker stkke fnger jord spørre oss selv; Hva er v vl? er et stort spørsml kan g mange s, m er spnde prosess kartlegge mghets aktvteter. kan være bde srbart, m s befrde. M lke mnesket kke bare lever brød ale, str skrft, kan heller kke krke eksstere ut mghet etar d. For v stadg behov frvllge arbedere, t være seg besøkstjeste, krkeverter, vokshjelp tl barne- ungdomsklubber eller g mghetsbla. Oppge er mange v er takknemlge alle bdrar tl et rkt mangfoldg mghetslv jeg alle fall d sste td ftt sett mye arbe kke nødvdgvs er s synlg folk flest. Og d er verdfull, selv om tjest kan være lt. Jeg ønsker dere alle god velsgnet advts- juletd ber om at v alle skal f et glmt store mysteret krybb v bereder oss hvert r. Magnus Jansvk Sokneprest Vnger Kontngt mghetsbla Takk tl alle betalt bla, m v er takknemlge alle tsatt vl sde stt bdrag tl konto: 1840.30.14075. BLOMSTERKORT Blomsterkort kjøpes krka hos Mort Joker n. Anslg redaktør: Jan Byfugl Tlf. 6030/45004938, jbyfug@onlne.no eller vambl@kongsvnger.krk.no. I redaksjon: Magnus Jansvk, Kar Bjerke Chrstophers Mette Olsson. Annonser: Nunne Moss. Dstrbusjon: Ole Solberg. Kasserer regnskapsfører: Mette Selbekk. Stoff tl neste nummer, helst epost tl vambl@kongsvnger.krk.no Stoff tl neste mghetsblad: 13. januar 2015 Forsdeblde: Bl vser ett de blde ble skret ut Ole Ber malt Enar Vk satt opp taket over prekestol Devold-perod. Layout trykk: Flsa Trykker AS, flsatrykker@flsatrykker.no, tlf. 95 50 60 2 mghetsbla 05-2014
ANDAKT t tl han lv N vandrer fra hver verdskrok nd frem, nd frem et uoverskuelg plegrmst tl Betlehem, tl Betlehem I haust eg s heldg f g bt plegrmsveg tl Santago de Campostela. D første morgon v tutla oss ut plegrmsveg s vdt bltt dag. Veg godt merka. lett fnne fram. Snart flere dukka opp langs veg. Gamle unge, alle slags fasongar, flokk le, utan plegrmsutsjnad. slo meg nettopp te at v s ulke, m lke fullt v same veg. V framande kandre, m lkevel s mykje felles. Alle v kt vrt vs tsettnga plegrmstet tl Betlehem. Julebodskap te ved seg at d dreg mneske nntl seg. Eg ser same plegrmstet nr eg besøker kyrkje rundt bspedømmet. Mneske alle slags lag overtydngar kjem tl Guds hus. Eg trur v alle søkjer gode der helage romet. Eg trur er lgsel etter lv lys dreg oss. Evangelst Johannes malar stt juleevangelum ut bre oppsummerande psel. Han kallar Jesus Or tok bustad mellom oss, skrv om han at t tl han, lv, lvet lyset mneska. De høyrde Johannes tale om Or( gresk Los) d desse lnje t skrvne ned, levde e td der «or» et mykje vdare mngsnnhald n v str dag. De knytte tl hele mt verda hang saman. Tl mykje mer n ord smal stand, ja, tl vore før alle tder aldr gr. te Or t mneske tl lv lys verda. Lvet lyset kom et mneskebarn, t oss. te før alle tng, held alt hmmel jord saman, tok bustad mellom oss løfta vre mangfaldge lv fram Gud. D godheta føddest tl verda Krstus lyser framles alle vre dagar. Fr dne kjelda strøymer lv lys lke nn vr sste natt. gr mot tl lvsveg alle slags dagar et hp vandre mot. Og fnner du Ham krybbs hø hyrder s, hyrder s, da eer du nok tl fredg dø leve, leve. Gledeleg jul! Solveg Fske, Hamar bskop Vnger mgheter Krkekontoret Tlf.: 88 66 80 Fax: 20 28 04 Herdahlsal, Nygata 6, 2213 post@kongsvnger.krk.no www.kongsvnger.krk.no Fellesrdsleder: Ger Ove Aasum Tlf.: 98 89 48 85 Vnger mghet Mghetsrdsleder Anne-Lse B. Ordng Tlf.: 40 87 36 20 Vnger krkegrd krematorum Tlf.: 36 kl. 09.30-10.00 12.30-13.00 mghet Mghetsrdsleder Jarl Harald Ramtjerns Tlf.: 90 85 08 krke Hvdelse tl krkekontoret Ansatte: Krkeverge Ole Erk Lndal Tlf.: 90 10 64 31 krkeverg@kongsvnger.krk.no Admnstrasjonssekretær Gln-Roar Melbye Tlf.: 91 86 08 gln.melbye@kongsvnger.krk.no Mghetsvalter Hans Hans Tlf.: 90 84 48 96 hans.hans@kongsvnger.krk.no Mghetssekretær Gerd Rand Bjørnstadbrt Tlf.: 45 95 06 83 gerd-rand.bjornstadbrat@kongsvnger. krk.no Prost Øyst Hallng Tlf.: 91 34 68 70 oyst.hallng@kongsvnger.krk.no Sokneprest Vnger, Magnus Jansvk Tlf.: 97 73 38 31 magnus.jansvk@kongsvnger.krk.no Sokneprest / Barne- ungdomssprest Vnger Jona Lovsa Jonsdottr (vkar) Tlf.: 45 95 12 jona@kongsvnger.krk.no Prostprest Wllam Bøhler Mob.: 94 13 51 58 wllam4@onlne.no Fgselsprest Krstn Hol Daae Tlf.: 88 84 64 Dakon Trygve Meldal Tlf.: 48 14 31 25 trygve.meldal@kongsvnger.krk.no Kateket Kar Bjerke Chrstophers Tlf.: 92 29 00 18 kar.b-chrstophers@kongsvnger.krk.no Trosopplærngsleder Lala Sagl Tlf.: 97 73 30 09 lala.sagl@kongsvnger.krk.no Trosopplærer Chrstn Thorsberg Tlf.: 48 24 59 74 Kantor Kalna Dmtrova Tlf.: 98 47 68 46 apameebg@yahoo.com Kantor Mara Skjæveland Tlf.: 45 95 46 17 Krketjere Vnger: Sv Skaratepp tlf. 91 91 68 30 Tor Melgrd tlf. 41 42 40 31 Arvd Strømstad tlf. 95 91 36 88 Krketjer /Lundersæter: Mort Vkertorpet tlf. 46 89 15 64 / 97 95 02 96 Krks SOS: Tlf.: 53 33 00 mghetsbla 05-2014 3
DET SKJER Høsttakkefest Vnger krke 5. oktober Allerede ute krkebakk ble v møtt vrge barnestemmer. barnekoret KngKds met opp sn drgt Sol. Krk vakkert pyntet blomster, an alteret bugnet høsts delge grønnsaker. Frernger speselt nvtert dne søndag. De bar seg et eple eller grønnsak hver de la oppe ved alterrng. Sere under gudstjest fkk de sn 4 rsbok. Med fryd glede løp de nedover mdtgang ta mot boka Krstn Bodl. Vr prest Jona Lovsa, et strlde mdtpunkt der hun satt snakket barna. helt stlle krk. De lyttet tl hun talte. REKORDMANGE KONSERTER I VINGER KIRKE I julehøytd er populært konserter. I r kke noe unntak. er bare begynne sette datoer kalder: Søndag 23. november kl. 19.00 Countrylegd Rayburn Anthony fra Tnessee USA. Samm svske Johnny Wktorsson, blr te kveld bl.a gospel Elvs-stl, country julesanger. Søndag 7. desember kl. 19.00 Paal Flaata. Mann Stemm, tdlgere vokalst Mdnght Chor. Flaata kommer flere muskere dne advtskveld. NB! Konsert er Herdahlsal. omegns gospelkor Johnny Wktorsson KngKds vrket sterkt tl gjøre dne stund krk tl stor opplevelse. Ute krkekaff servert, høstsol met oss. En stor takk tl faml Skarstad hvert r gr oss et stort utvalg delge grønnsaker: tus takk. Nunne Moss Salmeboka mnutt mnutt kor fra Glmdal vrker Helg 28.-29. november skal hele salmeboks synges NRK TV 2. Prosjektkoret Glmdal salmekor, sangere fra Odal,, Edsk Åsnes, skal synge fre salmer lørdag 29.11 fra ca. kl 13.00. Følg syng! kor fra Glmdal vrker. Onsdag 10. desember - omegns gospelkor førjulskonsert krka kl. 18.00, gospelsang førjulsstemnng. Gjesteartster, allsang, kaffe kaker underves. Grats nngang, m anlednng tl g ge tl koret ved utgang. Velkomm tl stemnngsfull stund Vnger krke, - et pusterom førjuls-stra, sang fra hjerte tl hjerte. Søndag 14. desember kl 19.00 Blanda Kor skaper skkkelg julestemnng samm Mjøsmuskk. Rykte ser at e pe s skal være. Trsdag 16. desember kl 18.00 Glad Jul, munter julekonsert flnke vner. Med Jorunn Hauge, Bjørge Verbaan, Hanna Trondal, Halvor Haukerud, Øyvnd Boye Løvold m.fl Fredag 19. desember kl. 17.30 Julatt. Med Cecla Vnerst, Gaute Orms Chrstan Ingebrgts. Suksess fra fjor gjtas 38 konserter over hele Norge. Søndag 21. desember kl. 19.00 V synger jula nn. Tradsjonsrk julekonsert lokale aktører. 4 mghetsbla 05-2014
Elvs gospel Vnger krke 23. november Søndag 23. november kl. 19.00 blr gospel Elvs stl, country kanskje no julesanger Vnger krke. Da kommer Rayburn Anthony Johnny Wktorsson vl gjøre estllng kan bl lang - om publkum blr. Dsse to kare gjorde stor suksess under turne Sverge fjor, r et er lagt nn prrammet este sted Norge. Rayburn Anthony er countrylegde født Tnessee (USA). Han gjorde sne første nnspllnger kjte Sun records. Han splt flere kjte nn Bobby Bare Carl Perkns. Etter hver er bltt rekke nnspllnger bde country gospel. Han turnert mange land de sste re gjort suksess Sverge samm Johnny Wktorsson. Johnny Wktorsson er svsk ltskrver sanger særlg er bltt kjt sne tolknnger Elvs gospel. Han gjort gospelkonserter samm bl.a. Jessy Dxon, Ådahls Kjell Samuelsson. Han s turnert andre artster band, gjort blant annet julekonserter. Blletter kr. 150 v. nngang. «I dne søte juletd» 14. desember Søndag 14. desember kl. 19.00 Vnger krke holder Blandakor konsert samarbed semblet Mjøsmuskk. Harpst er Run Wold Krstans. P solosang vl v f høre Camlla Edass Per Andreas Tønder. «Julatt» Vnger krke 19. desember Fredag 19. desember byr Cecla Vnerst, Gaute Orms Chrstan Ingebrgts stemnngsfull julemuskk nr de besøker Vnger krke julekonsert «Julatt». er tre rutnerte samkjørte artster samm Trond L (tangter) Frøyds Grorud (fløyter saksofon) - begge kjt fra NRK-prrammet Beat beat - legger ut julekonsertturné. Repertoaret bestr hovedsak kjte kjære julesanger, m s ann muskk relasjon tl høytd fr plass - alt fra populærmuskk tl klasssk. En del overskud fra konserte gr tl Strømmestftelss arbed. Blletter tl konsert kjøpes bllettservce.no eller telefon 5 33 133. «V synger spller jula nn», Vnger krke søndag 21. desember, kl. 19.00 Sm Bjørkhaug (saxofon, Ingrd Joramo Lund (sang), Glommasvng jantsjar, Blanda Kor Glmdal kammerkor vl bdra tl dne tradsjonelle konsert Vnger krke. Som vanlg regner v stappfull krke god stemnng. Grats nngang. Kollekt ved utgang tl krkemuskalsk arbed. Første delng blr tradsjonelle julesanger sunget koret. I tllegg vl solste orkesteret fremføre no numre hver seg samm koret. I andre delng framføres d norske kantat I dne søte juletd komponert Arne Dagsvk. Konsert blr sluttet Delg er jord Kunstnersk leder er drgt Ketl J. B. Belsaas. Blletter ved nng.: Kr 200,- voksne 50,- barn. mghetsbla 05-2014 5
Jeg startet stllng kommun bnder ro fred, hyggelg Jeg startet stllng kommun bnder ro fred, hyggelg 23.08. m tsatt bdra! Da tsatt mer samvær 23.08. Da er tsatt mer mulg samvær famle famle vner vner 27. TV-aksjon 23.14. oktober Kremmertorg ma 27.jan jan..ttorsdagslunsj orsdagslunsj Julegatepnng 24. 5.-6. feb. V nterfestval 5.-6. feb. V nterfestval Lv Ler 4. jun nov. kke sol, sol, n ner er alt altsnart snartjul. jul. kkemnst mnsttd. td.td Tdtl tlgjøre gjørealle allede de www.by-.no Orgelfon n ndd mlet 2 mlloner ENV.. 66 10 Hh V 66 10 h V. 66 10 Td hyggelg Td andre andreord ordgtt gttt t hyggelgtnge tngeman manellers ellerskke kkefr fr H ENV. 66 10 kroner, kke mnst takket være stor ge fra --selv td selvom om er er stund stundsd sd tdtl. tl. gj gjskaper skaperopplevelser opplevelser LHL. Helt utrolg, v sttt mer. mer.at Attd tdgr grt, t, gode godemnner. mnner. bresj orgelaksjon, er overvel svært sammhg sammhg at atjeg jegtrves. trves. takknemlge! Jeg Jeg veldg veldgspnde spndejobb, jobb, er erdessverre dessverrekke kkeslk slk alle alleat at V er lkevel tsatt takknemlge ger tl jul mange mangeutdrde utdrdeoppger oppger juler er hyggelg hyggelgtd. td.enkelte Enkelteer er orgelfon bankkonto nr. 1503 13 46689. me. mulghet mulghettl tlhver hvereste estedag dag me.en Enfølelse følelse t tkan kan Ge vl bl øremerket krkemuskalsk lære sterkes Kongssteret tlf.: 59 læroe noytt nytt alle allede dedyktge dyktge sterkes verres verresnettopp nettopp Kongssteret tlf.: 59 Kongssteret tlf.: 18 5918 18 aktvtet bndelse nnvelse orgelet mneske jul mneskejeg jegtreffer trefferhver hver julda daman mantker tkerat atalle alleandre andre evtuelt tl et lygel /eller kororgel dag. dag.ikke Ikkemnst mnstmange mangedyktge dyktge s sbra. bra. er ernoe noealle alle I D norske krke blr de fleste døpt spedvnger krke. Der du ønsker skattefradrag arbedere arbedere hver hverdag dagarbeder arbeder er ers sheldge heldgeha hafamle famle vner vner (maks. kr. 12000 per r) m fødselsnummer/ barn, m er ng aldersgrse dp. bør at atnnbyggerne nnbyggerne børsette setteprs prs.. betyr betyrnemlg nemlg Konfrmasjonstd fører hvert r tl at mange organsasjonsnummer merkes nnbetalng skal s skalbo bo by byeller ellerbygd bygd all all smye myemer mern nd dgode godemat matunge dp RASTA ---KONGSVINGER RASTA KONGSVINGER RASTA KONGSVINGER eller meldes krkekontoret separat. Alle gr mnmum kr. 5000 vl f et bdragsbrev ønsker hovedsak alle hovedsaker ergod godvokse vokseopp opp,,bo bo allege. ge.ikke Ikke at atman mankke kke krketegnng Alf Kaare Berg, f stt nn takkeplakett Vnger krke. Rast. Rast. 2211 Rast.1,1,1,2211 2211 leve er at alle bor skal leve.fra. erklart klart at alle bor skalglede gledeseg segover overgode godemltder mltder V sakser Sd sst nr. 9 10: lere Ønsker du at barnet dtt skal døpt, ta Bdrag kan evtuelt s deles over r, m sd nn nmasjon om dtt tlsagn. 46 36 -bl Fax: 54 46 36 Fax: 54 53 46 36 Fax: kontakt 5453 53 kommune, kommune,gjerne gjerneskulle skullehatt hatt pakker. pakker. er er de defleste fleste oss oss handles n to alternatve orgelbygge rmaer, etter at vært nøye mghet der du bor. VINGER: Hvs du vl mer de s del V mer de degode gode deselv selver er s del juleferng. juleferng. V Sykepleeng Bondekvnnelaget arrangerte krkekaffe Vnger vurderng tlbude. Fortsatt er mlet ha nye orgelet plass sest 2014! V vte mer om dp, kan du be om samtale nteressert nteressert,,t t gjelder gjelderkultur, kultur, s slov lovglede gledeoss ossover overmaterelle materelle AADVOK DVOKATENE ATENE hotell søndag god tlslutnng. Res. mange, kap. Løkeberg stor tro at 11. oktober skal bl et bra meget nstrumt kan vrke mange r! prest eller ann ansatt krk. drett, drett,skoletlbud skoletlbudosv, osv,m malt altalt alter er goder goder v vsetter setterprs prs,,m m MYRVOLD, MYRVOLD,OVLIEN OVLIEN le samværet. muskkunderholdnng ved organst Segesmund, E-post: Vnger-orgel@kongsvnger.krk.no samfunnet kanskje samfunnetet etbra brasted sted kanskjev v skal skalreflektere reflektereover over & &NØKLEBY NØKLEBY fru Gunvalds sang, akkompagnert frk. Andres. Fru Elnor Telefon: 88 66 84/90 10 64 31 dp, nvteres tl samtale ADVOKATENE bo. at KONTOR bo. atv v s sbra bra de defleste flestevoksne ønsker KONTORFELLESK FELLESKAAPPMNA MNA MYRVOLD, om OVLIEN & NØKLEBY For orgelkomte Nyhus overrakte drektør Solhaug vakker blomsterdekorasjon evtuelt undervsnng d krstne tro. Hvs oss osstross trossalt alt her. her.iitllegg tllegg KONTORFELLESSKAP MNA 70 Jan Byfugltale. Mghetsrs fungerde mann Odd Sørmo, Postboks 207 Fjellgt. 5,5,3.melde 88 8889 89 70 Postboks 207 Fjellgt. 3.etg. etg. velmet du er utmeldt krk vl deg nn gj, Postboks 207, 2202 Fjellgata 5, 3. etg., 2212 Jeg tl Jegfr frkelte kelteganger gangerspørsml spørsmlom om tlrefleksjon refleksjonkan kanv vkanskje kanskjebdra bdra Faks: 2202 2212 Faks: 18 1515 2202 2212 Telefon: +47 88 89 70 Telefax: +47 18 15 takket de to nsttusjone s dne gang s beredvllg blr du kke døpt nytt. Der du er døpt et hvordan over hvordan er ervære værnflytter. nnflytter. overno nov vvet vetkke kke s s nnbudt tl krkekaff. En hel del stokanskje dne gang tl nnom annet krkesamfunn, blr du heller kke døpt Spørsmlet er galt. bra? stkke Spørsmlet erbde bde rktg rktg prvate galt.iibleere bra? Kanskje stkke nnom nabo, nabo, tjeste grats skyssfaml tl gudstjest fra krkekaff, nytt. 2008 jeg mn bekjt eller famlelem 2008flyttet flyttet jeg faml mntl tl hjem bekjt ellerfjernt fjernt famlelem hele ble vklet knrkefrtt. Solør, Solør,s sslk slksett settkan kanjeg jegdefneres defneres sl sl prat prateller ellernvtere nvtero no nnflytter. nnflytter.p Pd dann annsde sdeer er man manvet vetvl vlsette settesærlg særlgprs prsved dp blr lem D norske krke. Dp Konfrmantfest upresst bedehuset søndag 8. november meget gvde. Alle spørsmlet d jeg f samm andre er este krteret lemskap krk. spørsmletltt lttupresst d jeg fvære være samm andrejul. jul. 25hatt konfrmante deltok fest, flere dem underholdt tlknytnng tl Jeg tror kke hatt tlknytnng tlregon regon hele hele Jeg tror kke skal skals smye myetl tl Alt Alt takplater, takrner Alttakplater, takplater,takrner takrner muskk nærmere opplesnng. Skolestyrer Stokke tl gjøre fest sterkt mtt Solør. glede andre. mttlv, lv, nærmerebestemt bestemt Solør. bdro glede andre. Etterfølgernebeslag tl Jesus fkk oppdrag døpe beslag beslag gr være del humørfylt, bde ved sn ved grmeg meg følelse følelse opplesnng være del spørrekonkurrans han undervse om Guds gode vlje mneskes Snøfanger ---Takstger Snøfanger Takstger Snøfanger Takstger mljøet. Nr tlknytnng Jeg blr mljøet. Nr gjelder gjelder tlknytnng Jeghper hperjul jul blr rolg rolg lv. Sd vr le. Mghetsrs fungerde mann, Odd Sørmo le fest krke døper barn, er vktg at Alt Alt stl Stlhaller Altstl stl---stlhaller Stlhaller følelser s bl.a. fredelg høytd gr gode gode følelser ser er bl.a.sterkt sterkt fredelg høytd grflest flestmulg mulg holdt andakt tlknytnng tl Salme 139. Res. kap. Løkeberg sluttet barnet fr opplærng krst tro. Betongkummer Betongkummer BetongkummerVed dp ser julehøytd. gode knyttet tl julehøytd. tl konfrmante. godeopplevelser. opplevelser. knyttet kort taletl delte ut Nytestamter prest blant annet te tl eldre faddere: sammhg sammhg at atjeg jeg tlbrakt tlbrakt Elgve Elgve 3, 2211 Elgve3, 3,2211 2211 de julehøytder Solør. nytt dealler allerfleste flestr. julehøytder Solør. God Jul Godt nyttr! r! 91 I mghetsblad 10 gr ellers fram at God barejul Godt gudstjeste 91 92 hele 9192 92 Samm vr mghet krk gr mange gode mnner om hvt gr mange gode mnner om hvt Vnger krke julaft, ms flere juletrefester; søndagsskol d dere ftt del et hellg ans: vse omsorg jul lan. er jul lan.jul Jul er30/12 mange, mange, Bernd Caspar 28/12, Indremsjon d Bedehuset Bernd VngerCaspar mghet 3. hne/ham/dem, be hne/ham/dem, lære s meg, spesell veldg Rdmann s meg, spesell veldg Rdmann januar Vnger hotell. Før ble Langeland arrangert V krk synger jul Bldefra konsert tljul Snkka spller lørdag 15. oktober. hne/ham/dem selv be hjelpe hne/ham/ hyggelg høytd. er hyggelg høytd. er td td jeg nn Mannskor jeg Orkesterng. dem tl bruke Guds ord delta d hellge nattverd, s hun/han/de kan leve vokse d Jan Byfugl www.tante-mare.no krstne tro. www.tante-mare.no www.tante-mare.no Ungdomsklubb Ungdomsklubb (Fra D norske krkes nettsder: http://krk.no/nb-no/) Fra mghetsbla Ønsker du dp? 50 r sd TAK STÅL A/S A/S TAK TAK STÅL STÅL A/S Bedehus Bedehuser eretetsamlngssted samlngssted stadg stadg flere flereungdommer. ungdommer.med Meetgjnomsntt gjnomsntt 50 50ungdommer ungdommerhver hvertorsdag torsdager erv vn n Ungdomsklubb Ungdomsklubb behov behov flere flerevoksne voksnepersoner personer frvllg frvllgbass basskan kanvære være mljøet mljøet 25m. bassg Babybassg 45m. eller Er ellerbdra bdra praktsk praktsk kjøkket. kjøkket. Erskle no te atatte Terapbassg hver no leser te tker tker te hvertorsdag torsdagkl. kl.18.00-22.00 18.00-22.00 leser Badstue Boblebad kunne kunnevære værespnde? spnde? bedehus bedehus www.svommehall.no 93 06 50 30 24 Ta 87. Takontakt kontakt Sverre Sverre 93 06 50 87. Omega Omega 3,16 3,16.com mghetsbla 06-2011 13 mghetsbla mghetsbla06-2010 06-2010 55 Ø.M. Fjeld AS Samm bygger v Gaupeveg 4, 2206 82 14 00 www.omfjeld.no 6 mghetsbla 05-2014
Torld-stua Døg np t BEGRAVELSESBYRÅ 82 95, Mob: 917 08 500 Advtstd Torld-stua Døg Døngp npt Torld-stua BEGRAVELSESBYRÅ t Glommgat 43, 71 90 BEGRAVELSESBYRÅ 82 95, Mob: 917 08 500 annonsere Vl 82 du 95, Mob: 917 08 500 Døg Mghetsbla? n D p øgn t Ta kontakt Inge Walla pe Torld-stua nt 82 86 68 / 909 96 612, Torld-stua Glommgat 43, 71 BEGRAVELSESBYRÅ90 Advt er kortels Advtus Domn, eller Herrs komme. Advtstd er vtnngs td. Kong vr, Herr Krstus, skal komme bo blant oss. skal være fest nr kong kommer! n.walla@onlne.no Advtstd preges beredelse tl juls budskap om Gud kommer et barn. Advtus Domn et uttrykk Romerrket ble brukt om tda lke før betydnngsfull person skulle gjeste by eller et sted. Da mange tng skulle gjøres stand. Slk egr s vdt bestandg nr man bereder seg f.eks. et kongebesøk. Prram skal legges gjnomgs, røde løpere kanskje fremskaffes, d kelte skal pynte seg. Og alt skjer høytd vtnng. Kong kommer! egtlg betyr berede seg tl jul Jesu komme. Bl kongebesøket kan være hjelp. Slke besøk skaper s ofte selvransakelse. Er noe trger oppussng? Kanskje er tng m byttes ut? Dessut kan v f hjelp tank om Jesu hvordan Jesus kommer tre mter: han ble et mneske (td), han kommer snnet hos d kelte (ntd) han skal komme tl dom oppresnng (framtd). Advttds farge er folett farg bot selvransakelse. I gammel td ble dsse uke regnet fastetd lnje tda før ske. te preget kommer s tl uttrykk tekster bønner gjnom advtstda. Samtdg advt alltd vært mer preget glede vtnng n fastetd før ske. Dsse tre «tde» eller aspekte ved Jesu komme gr skjellge mpulser tl advtstda. P første søndag advt er alle tre aspekte dags hovedtema: Kong kommer. Han kommer kke andre konger, m ydmykt rdde et esel. Han kommer ved krks nyttr, er annerledes n et vanlg nyttr. «nye» krkeret er jo samme kom fjor. samme ret kommer gj gj, lkevel er et nytt r. Nr v gudstjest følger Jesus nn Jerusalem, s hører v om noe skjedde lge sd, m samtdg skjer gudstjest her n. Dne dobbelthet gjør at v stadg nytt m tke gjnom hva (Fra D norske krkes nettsder: http:// krk.no/nb-no/) G fred! Nr dag er lys, er Gud deg. Nr dag er mørk, er han s der. Han gr deg hmmelsk berørng. Han elsker deg slk du er. G fred! Ragnhld Bakke Waale BEGRAVELSESBYRÅ Vl du annonsere 82 95, Mob: 917 08 500 Glommgat 43, 71 90 Mghetsbla? 82 95, Mob: 917 08 500 Ta kontakt Inge Walla 82 86 68 / 909 96 612, n.walla@onlne.no Vl du annonsere Mghetsbla? Ta kontakt Inge Walla 82 8643, 68 / 909 Glommgat 96612, 71 90 n.walla@onlne.no Glommgat 43, 71 90 Vl du annonsere Ggata 13, 2211 Vl du annonsere Mghetsbla? 88 83 10, Fax: 88 83 11 Ta Mghetsbla? Emal: sw@kongsvnger-regnskap.no kontakt Inge Walla Ggata 13, 2211 Ta kontakt Inge Walla 8882 68 909 96 612, 8386 10, Fax:/ 88 83 11 sw@kongsvnger-regnskap.no 82 86 68 / 909 96 612, n.walla@onlne.no Emal: n.walla@onlne.no 2224 2224 Ggata 13, 2211 Telefon: 82 828282 Telefon: 2121 88 83 10, Fax: 88 83 11 Emal: sw@kongsvnger-regnskap.no Edskvn. 50 - - Tlf. 87 88 Edskvn. 50 - - Tlf. 87 88 Dn faghandler Honda, Husqna, Polars Jonsred Ggata 13, 2211 Dn faghandler Honda, Husqna, Edskve 48 - - 87 88 Ggata Polars 83, 83 2211 10, 88 83 11 Fax: Jonsred sw@kongsvnger-regnskap.no 88 83 10, Fax: 88 83 11 Emal: Edskve 48 - - 87 88 2224 Emal: sw@kongsvnger-regnskap.no Telefon: 82 82 21 STORHUSHOLDNING ENGROS Kongeveg 14, 2211 Telefon 88 84 30, faks 88 84 39 STORHUSHOLDNING ENGROS Kongeveg 2211 222414, 2224 Telefon 88 84 30, faks82 21 88 84 39 Dn faghandler Husqna, Telefon: Honda, 82 Edskvn. 50 - - Tlf. 87 88 Polars Jonsred Telefon: 82 82 21 Kongeveg 2211 Edskve 48-20, - 87 88 Tlf.: 82 72 03 Edskvn. 50 - - Tlf. 87 88 Edskvn. 50 - - Tlf. 87 88 Dn faghandler Honda, Husqna, Kongeveg 20,2211 STORHUSHOLDNING ENGROS Dn faghandler Honda, Polars Jonsred Tlf.: 82 72 03 Husqna, Polars 2211 Jonsred Kongeveg Edskve 48-14, - 87 88 Edskve 48-84 87 39 88 Telefon 88 30, faks- 8884 STORHUSHOLDNING ENGROS STORHUSHOLDNING ENGROS Kongeveg 14, 2211 Kongeveg 14,30, 2211 Telefon 88 84 faks 88 84 39 Kongeveg 20, 2211 Telefon 88 84 30, faks 88 84 39 Tlf.: 82 72 03 mghetsbla 05-2014 7
50-rs konfrmanter Vnger krke, søndag 28. september Foto: Fotraf Odd Due, Magnor Konfrmasjon krke 8. jun 2014 Foran f.v.: Majk Bjerknes Hjalmars, Katrne Sæther Gjerde Hanna Vetle Ols. Mdtre rekke f.v.: Matts Jonas Moland Løvtjernet, Cathrne Holm, Wllam Brt, Prest Jóna Lovísa Jóns-Ólafsdóttr, Krster Danel Slett Bjerke, Erk Honganvk Hol Vlde Spørck Østvk. Bakerste rekke f.v.: Lars Svert Rønnng, Hans Amund Ramtjerns, Sv Johan Haakerud Svds, Jon Anders Vger Prest May Hel Asp. Foto: Hans Erk Møller 8 mghetsbla 05-2014
Hstorsk tlbakeblkk I to nummer Mghetsbla v fulgt flokk fra Kongs vngeromr emgrerte tl Amerka 1876 utover. De slo seg ned Donnellyomr ltt nord Mnneapols. Fra første stund de opptatt f gang et krstt arbed, s fram tl d dag de kunne f sn eg krke. Her t setter beretnng. Redaktør Endelg eg krke bygd der s 11 lemmer gkk ut mghet. kan dne bndelse nevnes at d gamle mdlertdge grplass, kke grunn vklnger, m hsyn tl tttel kunne overdras tl mghet. Komte ble lagt handle eer stykke mark ble valgt tl krketomt grplass, om mulg f kjøpt tre tl fem acres land ( acre er om lag fre ml) tl te ml. D 16. mars 1886 fkk mghet tale om acre land. Krk er alts belggde tre ml (trolg mles, vl s snaut fem klometer) nord Donnelly Mnnesota. Les om vre aktvteter by-.no vre Les om betale prestelønn. No ann kongsvngergud.no aktvteter mghet kke repsestert ved te møte. Nevnte komteer by-.no anbefaltre at mghete skulle sde kallsbrev tl O. Dale. synes s at Scanda gjort regnng at fre mgheter skulle bl kalle felles prest. M nok om, pastor Dale tok mot kallet fra Scanda, tltrdte www.tante-mare.no tjest da pastor Olson sluttet. framkommer protokoll at ved et møte holdt d 12. november 1886 pnet pastor Dale møte andakt, fungerte s møteleder, skjønt protokoll gr RASTA - KONGSVINGER ng opplysnnger hsyn tl Rast. 1, 2211 de øvrge ordnnger mghete 46 36 - Fax: 54 53 mellom. Straks etter at ordnet opp strdghete, kom spørsmlet Pastor Olson sa opp mgheom hvor krk skulle bygges. ADVOKATENE ts prest 1886. Samme r valgte No vlle ha krk bygd d MYRVOLD, NØKLEBY & GJØLSTAD Scanda sd Scanda MghetOVLIEN, KONTORFELLESSKAP komte tre MNA gamle grplass, m andre d td sttt kallsbndelse lemmer tl handle Postboks 207 2202 mte lger nord, da vlle ble ADVOKATENE Fjellgata 5, 3. etg., 2212 hsyn tl prestebetjng. D 3. andre mgheter, ADVOKATENE MYRVOLD, OVLIEN, NØKLEBY & GJØLSTAD mer mdt mghet n MYRVOLD, OVLIEN NØKLEBY februar 1876 ble nkorpo&rasjonsnnbefattet, ftt sn KONTORFELLESSKAP MNA seksjon 30 ved Donnelly, der alts Postboks 207 2202 artkle mghet prestebetjng pastor Olson. Fjellgata 5, 3.- etg., 22125, Pb. 207, 2202 Fjellgt. 3. etg., 2212 mghet sn grplass. 70 Telefon: +47 88 89 7088-89Telefax: +47 nnført bøke hos Regster of18 15 ble s valgt tremannskomte Komte fant at seksjon 7 Town Deeds Stevs County. skulle handle komte of Rsvlle sydvestre hjørne fra Scanda. Dsse to komteer ble mest strale sted, te Torbjørn Hæhre ge om fellesskap kalle burde tlfredsstlle alle parter. M prest, samt handle seg mellom vste seg at da krk delg ble om hvor mye hver mghet vlle Foran f.v.: El Solvor Hauger Lndkjøl, Torl Elsabeth Ols Lujbregts, Elsabeth Alt takplater, takrner (Hag) Børrud, Jost Hauger, Sssel Solvn Kar Mare (Sjøvka) Morastsæter. KONTORFELLESSKAP 50-rs konfrmanter krke 24. august 2014 Bakerste rekke f.v.: Ingeborg Mare (Gylterud) Borgedal, Jan Martn Melbye, Anne Lse (Gylterud) Bergers, Odd Ing (Brth) Dalbakk, Jord Gunnvor (Solvn) Olset, Kjell Johnny Schulstad, Tormod Solvn, Egl Krstans, Kre Aksel Vkertorpet, Inger Lse (Høegh) Bresjøberg, Prest Wllam Bøhler Inger Johanne (Gylterud) Hans Dahler. Foto: Hans Erk Møller Juls under Blsalme hos oss - Oppstandne Krstus! I dag ber v emmausvandrerne, Gud bor et lys dt ng kan n. bl hos oss, la oss se deg, høre stemm dn, kjne nærværet dtt. Gud kan v e se kke st. G oss dne dag vekst hvle dtt hellge nærvær. M Gud kommer nær. Han vl være her. S blr han et barn Mara bær. Ragnhld Bakke Waale Ære være deg, o Gud er stor! Du kommer ht vr llle bror. Ja, du kommer nær, du vl være her. S blr du et barn Mara bær! MNA TAK STÅL A/S beslag Snøfanger - Takstger Alt stl - Stlhaller Betongkummer Elgve 3, 2211 91 92 www.perstak.no Dne føtter mne hder Aut.fotterapeut Grete P. Hans 922 68 327 Kongleve 17, FOTPLEIE NEGLEPROBLEMER HARD HUD LIKTORNER VORTER BESØK VÅR UTSTILLING flser baderomsnterør Hos oss fr du alt ett sted! - Flsleggng - Murng (peser, pper, mur- pussarbed) mghetsbla 05-2014 9 - Rørleggerarbeder reparasjonsarbeder - Snekrng tømrng
AUSTMARKA Foto: Vkah Gjermunds Foto: Vkah Gjermunds Fullsatt krke jazzmesse knapt plass oppdrve krka søndag 21. september da Magnola Jazzband, bygdekor, Thea Paulsrud Øyst Hallng nvterte tl jazzmesse. Og stemnng ble etter hvert høy gode soloprestasjoner godt samspll der s mghet fkk delta. Et stort løft bygda bygdekoret, m trolg satser s neste r JEGERMESSE PÅ AUSTMARKA Lef-Helge Nabb lørdag ettermddag fnt vær tur gkk b de flotte grde Brødbøl. Jeg svngte tl vstre nnover ske østover sørover fne sksblveer, fører meg tl Haakerud elgjaktlag sn flotte jakthytte (gapahuk). Jarle Solvn, fyrbøter altmulgmann, ønsker velkomm. Jona Lovsa Jonsdottr holdt jegermess ms Lala Sagl splte gtar sang samm no lemmer omegn gospelkor. De fremmøtte sang salmer refrg. Tl slutt ble servert kaffe krngle. 58 frammøtte. 10 mghetsbla 05-2014
Mn salme Chrstn Thorsberg Salmer... Or kan kanskje vekke ltt fremfølelse hos nol. Ofte tror mange at man bare møter salmer nr man er krk t dp, konfrmasjon, bryllup eller ved begrelse. M stemmer? Hva sange v synger tl jul? Tl mn glede kan jeg n konstantere at Prøyss «Julekveldsvsa «ftt plass d nye salmebok nr. 64...Og d kjner v vel alle samm? Mange ganger splles salmer krk man prøver følge s godt man kan, eller bladsynge hvs man er s heldg at man kan ltt noter. Man kan kanskje ta seg tke «Skal jeg gjøre et søk synge eller skal jeg bare lytte tl orgelets vakre toner???» «Hva hvs jeg bommer no toner??? Da hører alle meg. Og...jeg kan da kke synge...» Ja... Alle kan vel blant føle seg Mr Bean krk. Jeg s følt meg Mr Bean. hder at dukker opp salmer jeg kke hørt jeg m tlst... Jeg synger kke full hals da. Da sker jeg ho bladsynger s godt gr hper at jeg spass gehør at jeg kke bommer tone. S hva er s mn salme? Hvlk salme stter sterkest mnnet? Hvlk salme vekker gode mnner? Hvlk salme brnger barndomsmnne fram gj? Hvordan velge???? Jeg er veldg glad «Deg f skode» ble brukt konfrmantprestasjon Høsttakkefest jeg fr frysnnger nr mghet, godt besøkt gudstjeste, synger «Deg være ære» full hals utgangssalme tl Kalnas mektge spll. Dpssalm «skjer et under verd» gr meg ro me, selvom følels trsthet kommer over meg nr man synger «Eg vet hmmelrk borg» begrelse, synes jeg s dne salm er ytterst vakker. S hvlk salme blr mn salme??? Lukt jul, stearnlys, me pes mamma synger, jeg voks alder sunget barna mne, d samme settng, fra de knøttsm. Endelg kan jeg vel n s at nr. 64 er mn salme s kan man vel heller dskutere om er salme eller kke? D str n allefall der, st hvtt. I norsk salmebok 2013 s.96. Nr. 64: N v vaska golvet. Julekveldsvsa Tekst: Alf Prøys N v vaske golvet v bør ved, v sett opp fuggelband v pynte tre?. N sett v øss hvle puste e stund, ms je rugge vga, s n bror dn fr blund. Dra krakk borttt glaset, s sett v øss ser, prøve fnne lea der julestjerna er, d blankeste ta alle, hu er s klar stor - du ser a over taket der a Jordmor-Matja bor. Hu er s snll d stjerna, hu blonke, kan du sj? - n ska je tælja du ska høre. D fyste gong hu sknte s laga hu e bru mlla seg hmmel n e krubbe e ku. I krubba lg lt gutt s fresk r go, mor hass drev stelte n far hass sto lo, gjetergutta der omkrng dom kute tel fr bar seg sm lam-onger gutt sku f sj. Og tel tre vse mn - dom re flere da r ng vsste veg tte h bar, m stjerna sto blonke hmmelhvelv bl s ng ta dom gkk bort seg alle tre fekk sj. Ja, fyste gong julestjerna brann, m sea a brønn alle verds land, smm hde er stjerna lke stor - du ser a over taket der a Jordmor-Matja bor. GOD JUL! mghetsbla 05-2014 11
UNGDOM Kjære «gamle» konfrmantvner! N jeg vært kateket konfrmantlærer Vnger 9 r. Av tl ser jeg gamle kjte jeg slett kke husker nnet. Og no ganger møter jeg folk jeg tkt - lurt hvordan gr dere. er veldg hyggelg nr dere hlser, selv om jeg kke husker hvem du er. Av tl kommer jeg nnet dtt sere samme dag. No dere vært ledere konfrmantweekd NATTA. No hatt yngre søsk konfrmanter, da fr jeg oppfrskng, bra! No dere ser jeg klubb bedehuset ganske ofte, andre jeg kke sett eller hørt noe om mange r. No sltt sykdom sorg. No jeg lest om Glmdal at de scoret mange ml, gjort bra motorsport eller skytng - eller deltatt kulturaktvteter dans, sang, muskk, teater. No holder lang utdannelse, st! No gtt læra, mange strevd f lærlngplass, kke g opp! No jobber her -dstrktet ms andre flyttet ut kort eller lang td. No etablert seg samboer eller ektefelle, mange antakelg hatt kjærlghetssorg. No ftt barn. Ganske mange jeg sett eldre eller faddere ved dp krk, da blr jeg kjempeflau d jeg kke husker hvem dere er. For er jo s hyggelg se dere! Slk kan jeg stte mmre. Og jeg blr glad nr jeg tker dere selv om jeg kke husker nn. Enn om v laget gudstjeste kunne passe s dem dere tl vanlg er helt andre steder, m julefere! Kanskje julaft kl. 23 eller 2.juledag kl. 18? Mange tker at er helt ffgt, haha - at INGEN vlle komme. M jeg tror kanskje no vlle være glad, møtes tl et ok prram kjt stl krk. Jeg tror at hvs jeg spurt folk konfrmanter krk fem r sd, s vlle no dem ha sagt at de vlle komme. Selvsagt skulle jo kke bare kullet nvteres. En gudstjeste er jo alle! Tar jeg helt fel? For gudstjeste er kjett hvert fall kke jula... Eller vlle være fnt? Bra om dere mer noe sder mal eller sms. Uansett ha bra! Og etter hvert god jul! Hls tl gamle konfrmantvner fra Kar kateket Lysmesse konfrmante andre vl være søndag 7.desember kl.18 V vl sette fokus mneskerettghete Tne lys be be fulgte be folk slter er redde be dem gruer seg tl jul. Alts kke stllesttde mghet, v skal være flokk vl noe, At de er nær oss skal ha bra, Og at de er flukt kan fnne trygghet. Bl! Samm nr v lger. 12 mghetsbla 05-2014
UNGDOM oppfølgng startperod yrkeslvet s mnkonsert oss sang, monum tabla. Klart v tker deres elever. Kjempebra høre om! V der d Ingeborg skulle holde konsert. hvordan gr dem! Blokkfløyta er et godt nstrumt tl oppfølgng oppfølgng startperod startperod yrkeslvet yrkeslvet s s mnkonsert mnkonsert oss oss sang, sang, Plass tllater kke at jeg skrver mdle stemnnger, uttrykke bde glede deres elever. Kjempebra høre om! V monum tabla. Klart v monum tabla. Klart vtker tker deres elever. Kjempebra høre om! V om hvordan besøk khaskrk. s klage fra sjelingeborg tl sjel. Dsse eleve der d skulle holde hvordan gr gr dem! dem! der d Ingeborg skulle holdekonsert. konsert. et høydepunkt. megetblokkfløyta oppmerkme tlhørere, omkrng er et godt nstrumt tl rart at jeg lgter Plass tllater kke jeg hundremdle barn stemnnger, unge satt et tyntbde teppe Plass tllater kkeatattlbake? jegskrver skrver uttrykke mdle stemnnger, uttrykke bdeglede gledeer om besøk khaskrk. om besøk khaskrk. s s murgolvet tme. De gode klage fra sjel tl sjel. Dsse eleve klage fra sjel tl sjel. Dsse eleve Kar Bjerke Chrstophers et høydepunkt. et høydepunkt. spørsml, tolk oversatte mellom meget oppmerkme tlhørere, omkrng meget oppmerkme tlhørere, omkrng Er rart rartatatjeg jeglgter lgtertlbake? tlbake? hundre barn gelsk bangla. En gruppe hundre barn unge ungesatt sattelever etettynt tyntteppe teppe Er murgolvet murgolvet tme. tme.de De gode gode spørsml, tolk oversatte spørsml, tolk oversattemellom mellom gelsk gelsk bangla. bangla.en Engruppe gruppeelever elever Kar KarBjerke BjerkeChrstophers Chrstophers Fra mghetsbla Fra mghetsbla Fra mghetsbla 50 r sd 50 50 r r sd sd D 6. desember norske Msjonsselskap stt tradsjonelle julesalg bedehus. Medlemmer msjonsnger Solør-Vnger-Odal s dne gang ver stt velvlje gtt nn D norske Msjonsselskap D6.6.desember desember norske Msjonsselskap stttradsjonelle tradsjonelle skaffe pe solde hndgjorte tng tl salget. Kveld ve julesalg bedehus. Medlemmer msjonsnger julesalg bedehus. Medlemmer msjonsnger Isdore er prestelærer ved presteskol Atsmonoko (s alle gjstande utstlt, mange møtt frem høre msjonær Else Solør-Vnger-Odal s dne gang ver velvlje gtt nn Solør-Vnger-Odal s dne gang ver velvlje gtt nn bbelskole) sn eg ku bdrar tl mat bor. skaffe pe solde hndgjorte tng tl salget. Kveld ve Thrana telle fra Kamerun, pastor Løkeberg. ble dessut vst Isdore Isdoreererprestelærer prestelærerved vedpresteskol presteskol Atsmonoko Atsmonoko(s (s alle gjstande utstlt, mange møtt frem bor. høre Else alle gjstande utstlt, mange møtt frem høremsjonær msjonær Else helt ny flm fra Tanganyka, et de land der norske msjonærer arbeder. bbelskole) sn eg ku bdrar tl mat bbelskole) sn eg ku bdrar tl mat bor. Fakultetet: Thrana telle fra Kamerun, pastor Løkeberg. ble dessut vst P selve salgsdag vanlg stor tlstrømnng, salget ga Ved SALT erhelt ny rekruttert 14 studter skal der begynne nye prrammet flm fra de land norske msjonærer msjon kr. 7047 netto (ser tl rundt kr 74 000 n). HAPPENING Tanganyka, Bedehusetettorsdag 11. desember kl.19 arbeder. Fakultetet: masterførste teol vl fnye nternasjonal godkjnng. te erdel P selve salgsdag vanlg stor tlstrømnng, salget gagagodt P selve salgsdag vanlg stor tlstrømnng, frukt salget uk vanlg preget konfrmante ret andre. Varert konsert samlngsstund e Ved SALT erer rekruttert 14 studter skal begynne Ved SALT rekruttert 14 studter skal begynne ved nye nyeprrammet prrammet samarbed unverstete Madagaskar. 44 studte SALT klarer msjon kr. 7047 netto (ser tl rundt kr 74 000 n). msjon kr. 7047 netto (ser tl rundt kr 74 000 n). gruppe ROADSERVICE fra Skjærgrds. julefester. Pastor Løkeberg deltok Handelstands barnefest master teol vl f nternasjonal godkjnng. ererdel frukt godt master teol vl nternasjonal godkjnng. te ved frukt godt Første uk ret vanlg preget fnansere utdannng selv, ms 35 fr dekket deler te stude hjelp Første uk fnye nye ret vanlg preget del folkeskoles fest. Og sokneprest Bjartl samarbed unverstete Madagaskar. 44 studte ved SALT klarer samarbed unverstete Madagaskar. 44 studte ved SALT klarer julefester. Pastor Løkeberg deltok Handelstands barnefest julefester. Pastor Løkeberg deltok Handelstands barnefest gvernnsats Norge. De fleste studte mphaalle arbed ved sd ellergod dyrke Grats nngang. Arr.: Konfrmant-arbe dsse Vnger sykeplees fest Vnger hotell. feste Vnger fnansere utdannng selv, ms 35 fr dekket deler stude ved hjelp folkeskoles fest. sokneprest Bjartl folkeskoles fest.og Og sokneprest Bjartl jordlapp tlknytnng tl skol klare skaffe mat bor. tlslutnng slk pleer være. gvernnsats Norge. De fleste studte mp haalle arbed ved sd eller dyrke Vnger sykeplees fest dsse feste god Vnger sykeplees fest Vnger Vngerhotell. hotell. P alle dsse feste god @roadservce1415 I andre uk januar fkk v no dager sprgkulde jordlapp tlknytnng tl klare skaffe mat bor. fb.com/roadservce1415 tlslutnng slk pleer skjærgrdsgospel tlslutnng slk skol pleer være. være. Rvo Razakandrana, msjonær (deltd) M Madagaskar #roadservce kunnei lamme all møtevrkhet. lemme andre uk januar fkk v no dager sprgkulde krkeng gr kke s lett opp. P møtet hos Helfrd Jansrud Rvo msjonær (deltd) Madagaskar RvoRazakandrana, Razakandrana, msjonær (deltd) M Madagaskar kunne møtevrkhet. lemme kunnelamme lammeall all møtevrkhet. M lemme frue møttgr frem hmot 30,P godthos etter bltur krkeng kke sslett møtet Jansrud krkeng gr kke lettopp. opp. P møtet hoshelfrd Helfrd Jansrud komme nn behagelg me stuer. Utom vanlg prrammet frue frem 30, godt etter frue møtt møtt fremhmot hmot 30, godt etterbltur bltur krkeng v dne gang vakre lysblder fra nn- komme me stuer. Utom prrammet kommn nn fkk behagelg behagelg me stuer.se Utom vanlg vanlg prrammet utland, fremvst frk.fkk Ragnhld Andres. krkeng v dne gang se vakre lysblder fra nn- Søndagsgudstjest frk. Holmby skoleandres. d ved res. kap. utland, utland,fremvst fremvst frk.ragnhld Ragnhld Andres. 88. 83januar 00 Søndagsgudstjest Holmby skole d 18. januar kap. Løkeberg fkk utv ramme. Ogs lærer Strand talte. Ogres. etter Søndagsgudstjest Holmby skole d 18. januar ved res. kap. 88 8883 8300 00 ved Løkeberg fkk utv ramme. lærer Strand talte. Og kaffepause skolestu, talte JulOgs O. Stberg fra krkeetter kaffepause skolestu, talte Julrese O.bra. Stberg krke krstlv konfrmantmeldng USA. nntrykk fra sn fjor pastor Elektronsk skulle være Mmer. nfra vog dessverre krstlv USA. nntrykk fra sn rese fjor mer. Og pastor Løkeberg omath. Brorson, juls salkter. opplevd to talt tlfelle A. person er nnmeldt elektronsk tl konfrmasjon Løkeberg talt om H. A. Brorson, juls salkter. Løkeberg talt om H. A. Brorson, juls salkter. Ved aftmøtet søndag 20. januar Vnger krke nærmeste ftt automatsk mal tlbake om at meldng er regstrert, m her Ved aftmøtet søndag 20. januar Vnger nærmeste fylt. Indremsjonsselskapets resetaler John Olfrakrke Larss faktsk nnmeldng person bltt helt borte lsta! fylt. Indremsjonsselskapets resetaler John Ol Larss fylt. Indremsjonsselskapets resetaler John Ol Larss seg 12erkameratklubbs-lemmer fra Vg ved Egersund. Dsse splte te veldg let. seg 12 kameratklubbs-lemmer fra Vg ved Egersund. Dsse splte seg 12 kameratklubbs-lemmer fra Vg ved Egersund. Dsse sang leste dessut et bbelord hver. Og Larss talte snsplte sang sang leste lestedessut dessutetetbbelord bbelordhver. hver.og OgLarss Larsstalte talte sn sn kle mte utdu fra bbelor 1. 3.1 «Se hvor kjærlghet S der, hvs meldt deg Joh. elektronsk fttstor automatsk tlbake mal kle klemte mteututfra frabbelor bbelor 1.1.Joh. Joh.3.1 3.1«Se «Sehvor hvorstor storkjærlghet kjærlghet Fader vst oss, v at skal kalles Guds barn». D svske om at er ok, m duat kke ftt kalles velkommbrev frad meg, s tasanger kontakt Fader vst oss, vvskal svske sanger Fader vst oss, at skal kallesguds Gudsbarn». barn». D svske sanger Rolf Lström ga s meget gjnom sne evangelske sanger. snarest. Kanskje du s er rammet fel. Rolf RolfLström Lströmga gas smeget megetgjnom gjnomsne sneevangelske evangelskesanger. sanger. www.roadservce.no Konfrmant m kke ftt s fra meg? HERDAHLSALEN HERDAHLHERDAHLNygata 6 SALEN SALEN Nygata Nygata66 Bys gamle storstue er p utlee tl konserter, mnnesamvær, dpsfest andre prvate Bys storstue Bysgamle gamle storstueererp p arrangemter. utlee utleetl tlkonserter, konserter,mnnesamvær, mnnesamvær, 88 66 80 dpsfest andre dpsfest andreprvate prvate arrangemter. arrangemter. 88 8866 6680 80 Ø.M. Fjeld AS, Gaupev. 4, Kvgr. 82 14 00, www.omfjeld.no Ø.M. Ø.M.Fjeld FjeldAS, AS,Gaupev. Gaupev.4,4,Kvgr. Kvgr. 82 14 00, www.omfjeld.no 82 14 00, www.omfjeld.no DIGERUD VARMESERVICE Kongeveg. 5-2211 46 11, Mobl: 900 21 820 DIGERUD VARMESERVICE DIGERUD VARMESERVICE Kongeveg. Leverandør fyrngsolje, parafn autodesel Kongeveg.55- -2211 2211 46 4611, 11,Mobl: Mobl:900 90021 21820 820 Leverandør Leverandør fyrngsolje, fyrngsolje,parafn parafn autodesel autodesel melbye regnskap melbye melbye Sørumla 2224 regnskap regnskap Tlf. 82 82 44 Fax 82 83 44 Sørumla Sørumla 2224 2224 frmapost@melbye-regnskap.no Tlf. Tlf. 82 8282 8244 44 Fax Fax 82 8283 8344 44 frmapost@melbye-regnskap.no frmapost@melbye-regnskap.no Sjukehusapoteket Sjukehusapoteket Sjukehusapoteket 88 71 20, Faks: 88 71 22 Åpt: Mandag-Fredag kl 09-16.30 88 8871 7120, 20,Faks: Faks: 88 8871 7122 22 Lørdag kl. 10-13 Åpt: Mandag-Fredag kl Åpt: Mandag-Fredag kl09-16.30 09-16.00 Lørdag Lørdagkl. kl.10-13 10-13 Gaupeve 1A, postboks 1217, 2206 Telefon: 88 86 00 - Telefaks: 88 86 05 E-mal: tbm@moller.no - Internett: www.taugbolbl.no Gaupeve 1A, postboks 1217, 2206 Gaupeve 1A, postboks 1217, 2206 Telefon: 88Ny 86bl 00-00 - Telefaks: 8888 8686 0505 Telefon: 88 86 - Telefaks: Brukte bler E-mal: tbm@moller.no E-mal: tbm@moller.no - Internett: www.taugbolbl.no Autorsert verksted -- Internett: Delelager - www.taugbolbl.no Dekk felger Perodsk kjøretøykontroll NyNy bl bl - Brukte bler - Brukte bler Autorsert verksted - Delelager - Dekk felger Autorsert verksted - Delelager - Dekk felger Perodsk kjøretøykontroll Perodsk kjøretøykontroll www.saab.no www.mtsubsh-motors.no www.tbmskoda.no www.saab.no www.mtsubsh-motors.no www.tbmskoda.no www.saab.no www.mtsubsh-motors.no www.tbmskoda.no V lagerfører sltedeler eksosanlegg tl andre blmerker s! VV lagerfører sltedeler eksosanlegg tl tl andre blmerker s! lagerfører sltedeler eksosanlegg andre blmerker s! Jan Byfugl Hls Kar B C 922 90 018 (helst sms) Jan JanByfugl Byfugl mghetsbla 05-2014 13 mghetsbla 01-2012 9 9 mghetsbla 01-2012 mghetsbla 04-2012 1717 mghetsbla 04-2012
BARN Julaft kl. 13 Vnger krke P dne gudstjest synger TWINKLE, s da blr svng julestemnng! Juletrefest søndag 4.januar kl. E 15.00 Bedehuset S ID Tradsjonell juletrefest sm store by bygd. Advtsverksted TWINKLE blr her s, hurra. Hvs du er ltt le kke ftt spst opp julekake, kan du ta boks. Ikke nngangspger, m utlodnng. Herdahlsal lørdag 29. november kl. 12-15. Samlngsstund kl. 14.30. Chrstn Kar funnet fram no morme aktvteter. Sverre Sol blr, flere andre voksne trnger hjelper tl. Du kan f saft boller eller pepperkaker, kjøpe pølser. Dessut kan du kjøpe lodd. Treknng rett etter samlngsstund. 125 r S ID E Karnevalsgudsteste søndag 8. februar 1889 under vnterfestval. Le Fargelegg A B No gevnste er: Strkket dokkekjole Marus-mønster Strkket dokkegser lue Marus-mønster Barne-bbel CD julemuskk Julekrybbe Flere gevnster kommer. 2014 k. F r o. o r t e ll n g. T Vsmnes labyrnt C D Fargelegg Fnn rktg skygge B A C Hjelp de vse mn fnne fram tl Jesusbarnet! Hvlk ve skal de velge? E Vsmne kaster skygge nn huset tl Hjelp de vse mn fnne fram tl Jesusbarnet! Josef Mara, m Hvlk ve skal de velge? bare er d rette. Hjelp de vse mn fnne fram tl Jesusbarnet! Hvlk? mghetsbla Hvlk ve skal 01-2012 de velge?14 C D 14 mghetsbla 05-2014
Lev Hrks Vnger krke strum Bbel nsprasjon Vnger krke str stralt flere dne hstorer kke mnst d sste roman Harpesang. Hvordan er dtt hold pnsevnbakgrunn egtlg tl Vnger krke? - Vnger krke rolle svært mye jeg skrver. Krk er et sted mnesker alle lvets faser, fra fødsel tl død, glede sorg der kan s brukes romaner om mnesker deres lv. Jeg synes dessut at Vnger krke flott belgghet er fn krke. Mn oppvekst rktgnok kke knyttet tl krk, m tl lokale bedehuset Granl, jeg besøkte krk bare ved speselle anlednnger. N føler jeg meg mer hjemme krk er gret kunne sette seg ned fred ro sn salmebok ut mye halleluja. Lkevel føler jeg at jeg mye mn dttet knyttet tl mn bakgrunn pnsevn slk at jeg eløpg kke tatt skrttet meldt meg nn D norske krke. Du ofte referanser tl Bbel, bruker mange bbelstater vrker godt kjt Bbel. Hva tker du om Bbels betydnng mnesker dag? - Jeg er nok bedre belest Bbel n de fleste, de bbelske tellnge nsprerer danner stor grad bakteppe mye jeg skrver. er ltt trst at selv kke anmeldere no ganger fr tak dne dmsjon. gr selvsagt an lese mne romaner noveller ut bbelkunnskap, m d kunnskap vl leserne kunne f dypere stelse tekst. er eksempel laget et masteroppge ved MF over d bbelske underton Snø skal falle over snø falt. Et utgangspunkt dne hstor er ellers ltt rar tekst fra Esaas 13.21 jeg fant at far mn satt spørsmlstegn ved, nemlg et sted der str noe om at raggete troll skal hoppe omkrng. at Bbel skrver om troll ltt rart, m s kanskje s fel, etter d nye oversettels str bukker. Bbel er rk bok mye poes flotte tellnger tjer bl lest tatt e. I tllegg tl Bbel hter jeg del nsprasjon amerkansk ltteratur s kan ha noe d samme bbelske ankrng, blant annet gjnom katolske fattere Flannery O Connor James Lee Burke. Er vrkelg slk at du etrekker 1930 oversettels Bbel? - Vel, er mne romanpersoner etrekker 1930-oversettels, m jeg synes s at er gtt noe tapt poes mystske fra d gamle tl d nye oversettels. Jeg eksempel problemer bruke kjøtt ste kjød. Jeg synes s at Fader vr er mer høytdelg n Vr far. M samtdg er skkert slk at nye oversettels er mer press korrekt no omrder; uttrykket la oss kke komme frstelse ny Vr far gr eksempel trolg bedre mng n s led oss kke nn frstelse. Du bruker no ganger nn vrker kjt lokalt. Er faktske personer brukes modeller dne noveller romaner? - er rktg at eksempel nnet Thors er mn mors famln Granl, m betyr kke at mne personskldrnger er knyttet tl bestemte faktske personer. De tror de vet hvem jeg brukt modell jeg no gang fr høre tar fel. Du er oppvokst bedehusmuskk, etter hvert rockemuskk. Hvordan er dtt hold tl salmer? - er rktg at er mere nderlghet sang bedehuset ble fremført fart rytme, selv om kunne være begrsnnger hvlke nstrumter skulle brukes hvordan rytme skulle hndteres. Jeg m nnrømme at jeg kjner lte tl d store mgd salmer fnnes, m jeg slter ltt del salmer. er skkert rktg er skrevet salmer, m oppleves no ganger ord et papr kke gr tl hjertet. skal mdlertd nnrømmes at del tekste bedehussange kan være mye rettet mot ann verd lte rettet mot d vrkelghet d kelte str. Kanskje set er noe rockers tlnærmng; nderlghet melod fremførng, tekster knyttet tl hverdag? Du er s fatter brukt jul motv noveller blant annet. Hva er dtt hold tl jul juletradsjoner? - Jul er fantastsk nostalgsk høytd, der alle lt stund kan komme hjem oppleve stemnng rundt evtyraktge Jesusbarnet krybbe stall. Og samtdg at de ellers slter kan føle seg nkludert f del hpet ved at v alle blr ltt snllere tl jul. Jan Byfugl FOTO: Arnljot Brngedal mghetsbla 05-2014 15
UTBLIKK GLIMT FRA KINA te nnlegget er skrevet norsk famle røtter, m td bor vrker Kna. For td sd skulle v besøk tl no vner oss. V vsste at dsse lte rutte, s v vlle gjerne ta no ger. V ftt tps om at de trgte mest klær, s jeg gkk gjnom skuffer skap. Jeg fem fne gode skjerf nns at jeg kunne kvtte meg to. Barna gkk gjnom kosedyrsamlng, v fant ut at de kunne g bort ca 1/3. De s del Duplo de begynner vokse fra (regner at v begynner Lego tl jul). I tllegg barna vokst ut del klær, jeg noe jeg kke bruker lger osv. S v fkk oss et par gode poser tng. V fkk s ltt fra andre vner v kunne ta nedover. V vsste at v vlle komme tl hus utstyrt gamle «kummerlge» norske hytter. V vsste v vlle sove betongsg, m nr man legger tepper op, s blr ltt lggeunderlag. V antok at v mtte gjøre vrt nødde ute, m er jo utedo. V vsste at de kke vlle ha mt vann at de skkert brønn, s v flasker vann vtservetter. V skulle jo bare være helg. V vsste kke at de v skulle besøke fkk sne første leker bøker oss (de eldste barna 13 r). V vsste kke at nr de skulle ut handle tl sn mor, srt trgte nye klær, mtte de velge mellom kjøpe gser eller bukse. De mtte se vdere etter gser, d d de vlle ha klarte de kke prute Huset tl helt vanlg storfamle landsbygda. ned prs de kunne betale (d ble 20 kr dyr). Da v kom, spanderte de kjøtt tl hvert mltd, kke bare kjøtt, m bffkjøtt. De g oss fneste rommet. De s nervøse ha dsse utldnge besøk. De s romslge, kjærlge g oss beste de. Jesus s opp la merke tl hvordan de rke la sne ger tempelkst. Da fkk han se fattg ke legge to smmynter d, han sa: «Sannelg, jeg ser dere: Dne fattge k gtt mer n no de andre. For alle de andre la ger kst sn overflod, m hun ga sn fattgdom alt hun leve.» V kan g pger. vl gjøre at de fr et godt lv her n, er selvfølgelg vktg. M v ønsker g mer n. V ønsker g dem mulghet et godt lv evghet. M hvordan kan de velge følge Jesus, nr de aldr hørt om ham? Barna leker duplo første gang. 16 mghetsbla 05-2014
Glmdal Glmdal begrelsesbyr begrelsesbyr Glmdal J.A. Kordahl J.a. GLÅMDAL Glmdal J.A. Kordahl J.a. begrelsesbyr Jul Fasteaksjon fokus blder Martha Gezahegn (28) solgte kropp sn tl freme mn. N er hun gft, mamma lærer andre tdlgere sexarbedere Etopa. Hun er ett blde utfører norske mgheters nternasjonale dakonarbed. BEGRAVELSESBYRÅ begrelsesbyr J.A. Kordahl J.a. 84 84 J.A. Kordahl Kordal Glmdal 84 84 Glmdal HELE DØGNET Hele døgnet begrelsesbyr begrelsesbyr HELE DØGNET 8484 84 Hele døgnet 84 J.A. Kordahl Hele døgnet J.a.HELE DØGNET J.A. J.a. Kordahl Hele døgnet sette steret lærer. Hun møtte Esubaleu krk, gftet seg ble mor tl Nathnael. For hne ble faml et hndfast bevs d kjærlghet er s vanskelg st. Personlg - Trygt - Verdg Personlg - Trygt - Verdg Personlg - Trygt - Verdg 84 84 84 - Verdg Personlg 84 - Trygt HELE Hele DØGNET døgnet HELE Hele DØGNET døgnet kordahlbegrelse.no Jobb mn er lære jte opp et Personlg - Trygt - Verdg Personlg - Trygt - Verdg Gr hp praktsk kunsthndverk kan skre En natt kom no mnesker bort dem et levebrød. M d vktgste lærjul er ferng at ble mneske. ble født et lte Betlehem. tl meg gat, Gud dem ga meg Guddomm jeg kan g barn dem,er at de er elsket Krk begynner julefest høytdsrngng julaft, s gr fest over lt paprlapp. nvtasjon Gud. Jeg delt deres nedrelse, Telefon 42 Telefon 4200, 00, Fjellgata Fjellgata 77 Telefon 42 00, Fjellgata 7 tlselve juledag. lunsjhøytdsdag, et ster het Nytt lv. n er jeg et blde kan vse hvor Godt utvalg malerer, gulvbelegg, Godt utvalg malerer, gulvbelegg, Godt utvalg malerer, gulvbelegg, aldr falt meg nn at kunne sterk kjærlghets makt er. tapeter vaskeartkler vaskeartkler tapeter Telefon 42 00, Fjellgata 7 Markerng lv julaft De strum tapeter vaskeartkler Telefon 42 00, Fjellgata 7 fnnes noe nytt meg. talte juleferng er temmelg ny dato, tlbud god servce - selvfølge hos oss! Godt utvalg Gode malerer, Gode tlbud godgulvbelegg, servce - selvfølge hos oss! kke ut Norge. Skkk dne dag begynte Godt utvalg malerer, meg s at vanlg Gud fremdeles elsket meg, m gudstjeste Samm andre tapeter vaskeartkler Gode tlbud god servce -gulvbelegg, selvfølge hos oss! tapeter vaskeartkler kle gudstjester barn, noe tsattgjnom preger gudstjeste lturg rets fasteaksjon vl Krks jeg trodde kke kunne fnnes slk Gode tlbud god servce selvfølge hos oss! Gode tlbud god servce - selvfølge hos oss! Gode tlbud god servce - selvfølge hos oss! julaft, er blttmartha degezahegn. vktgste dagenødhjelp vr folkekrke. Lkevel er juledag sette fokus mnesker kjærlghet, teller selve høydepunktet d krkelge ferng. andrer verd. V vl telle hstore V V tlbyr tlbyr kjøkk kjøkk fra fra SIGDAL SIGDAL Drømmekjøkket, Drømmekjøkket, om no dem vre prosjekter Martha fkk vrkelg et nytt lv gjnom samt hvteer fra Electrolux, AEG samtv hvteer fra Husqna, Husqna, Electrolux, AEG ZANUSSI ZANUSSI tlbyr fra V tlbyr kjøkk kjøkk fra SIGDAL SIGDAL Drømmekjøkket, Drømmekjøkket, samt samt hvteer hvteer fra fra Husqna, Husqna, Electrolux, Electrolux, AEG AEG ZANUSSI ZANUSSI er mysterum». gjnomføre norske steret Mekane Yesus, at Gud bledrves et mneske, kalles «nkarnasjons Jul er d Østre Solørve 34-2211 KONGSVINGER mgheters nternasjonale dakonale d evangelske krk Etopa. Krks første de tre store Krstus-feste krkeret, m hstorsk sett er ferng dakonale organsasjon De Krks arbed prakss. yngre n mange andre er dager. første krstne kke opptatt fødselsdager, Østre Solørve 34-2211 KONGSVINGER Østre Solørve Solørve 34 34-2211 2211 KONGSVINGER KONGSVINGER Østre Østre -Solørve 34-2211 KONGSVINGER Nødhjelps lokale partnere. Hvert d r tasstore fest. P 300-tallet begynte man Tlf. fra begynnels sk Tlf. 68 68 05 05 -- www.kjokksteret.as www.kjokksteret.as -- Åpt Åpt 10-17, 10-17, torsdag torsdag tl tl 19, 19, lørdag lørdag 10-14 10-14 Se 50-sders wdescre-katal foto va: 34-2211 KONGSVINGER Se vr 50-sders wdescre-katal foto10-17, va: www.kundfo.no/5006 www.kundfo.no/5006 Tlf. -SIGDAL www.kjokksteret.as - Åpt torsdag Tlf.vr Østre 68 68 05 05Solørve -SIGDAL www.kjokksteret.as - Åpt 10-17, torsdag tl tl 19, 19, lørdag lørdag 10-14 10-14 60 nye jter nn et torg prram Pge samles nn gr tl Krks Se vr 50-sders SIGDAL wdescre-katal foto va: www.kundfo.no/5006 Se vr 50-sders SIGDAL wdescre-katal foto va: www.kundfo.no/5006 markere Jesu fødsel. Etter man kke vsste dato nr han født, oppstod gr dem et underholdsbdrag, yrkesopnødhjelps verd. Du flere tradsjoner. I Egypt (d koptske krke) begyntearbed man over ferehele 6. januar, Hans Ordng, tlf 92 21 45 95 plærng, helsehjelp terap. kan støtte aksjon drekte ved førkrst solvervsfest. I Roma valgte krk 25. desember, d : dag Sertfsert opplærng Bytte kontonummer 1594 22 87493 da romerne feret «d uovervnnelge sols fødselsdag». Hans Ordng, Ordng, tlf tlftruck, 92 21 21maskner 45 95 95 kran Hans 92 45 Sde GAVE sms tl 2468 (200 kroner) Fra nedret tl blde Sertfsert opplærng Hans Ordng, tlf 92 21 45 95 Sertfsert opplærng Hans Ordng, tlf 92 21 45 95 Hans Ordng, 92opplærng 21 45 95 truck, maskner tlfkran kran Etterromerske at Marthas to r Nytt lv-prramsertfsert truck, maskner D ferng ble raskt populær Rnge gvertelefon 820 44 088 (200 kroner) spredte seg tl hele d vestlge Sertfsert opplærng Sertfsert opplærng truck, maskner kran met omme, ble hun spurt om tkrk. De krstne g populær hedsk fest et nytt symbolsk nnhold truck, maskner kran truck, maskner kran kunne understøtte krstne budskapet. Fest peker Jesus sanne lys, ste fere sol feret man sol saluts, «frelss sol». Slk s da juleferng kom ht tl lan. D løste ferng gamle Telefon: 826677 mdtvntersblotet. Nyttkjøkk? kjøkk? Nytt Nytt kjøkk? Nytt kjøkk? V V tlbyr tlbyr kjøkk kjøkk fra fra SIGDAL SIGDAL Drømmekjøkket, Drømmekjøkket, samt samt hvteer hvteer fra fra Husqna, Husqna, Electrolux, Electrolux, AEG AEG ZANUSSI ZANUSSI Nytt kjøkk? Nor-Team Nor-Team Nor-Team Nor-Team Nor-Team Nor-Team Nor-Team Nor-Team Nor-Team Nor-Team V tlbyr tlbyr kjøkk kjøkk fra fra SIGDAL SIGDAL Drømmekjøkket, Drømmekjøkket, V samt hvteer hvteer fra fra Husqna, Husqna, Electrolux, Electrolux, AEG AEG ZANUSSI ZANUSSI samt V V tlbyr tlbyr kjøkk kjøkk fra fra SIGDAL SIGDAL Drømmekjøkket, Drømmekjøkket, samt samt hvteer hvteer fra fra Husqna, Husqna, Electrolux, Electrolux, AEG AEG ZANUSSI ZANUSSI Tlf. Tlf. 68 68 05 05 -- www.kjokksteret.as www.kjokksteret.as -- Åpt Åpt 10-17, 10-17, torsdag torsdag tl tl 19, 19, lørdag lørdag 10-14 10-14 Se Se vr vr 50-sders 50-sders SIGDAL SIGDAL wdescre-katal wdescre-katal foto foto va: va: www.kundfo.no/5006 www.kundfo.no/5006 Tlf. 68 05 - www.kjokksteret.as - Åpt 10-17, torsdag tl 19, lørdag 10-14 Tlf. 68 05 - www.kjokksteret.as - Åpt 10-17, torsdag tl 19, lørdag 10-14 Se vr 50-sders SIGDAL wdescre-katal foto va: www.kundfo.no/5006 Se vr 50-sders SIGDAL wdescre-katal foto va: www.kundfo.no/5006 Tlf. Tlf. 68 68 05 05 -- www.kjokksteret.as www.kjokksteret.as -- Åpt Åpt 10-17, 10-17, torsdag torsdag tl tl 19, 19, lørdag lørdag 10-14 10-14 Se Se vr vr 50-sders 50-sders SIGDAL SIGDAL wdescre-katal wdescre-katal foto foto va: va: www.kundfo.no/5006 www.kundfo.no/5006 Telefon: 826677 826677 Telefon: Åtte dager etter juledag markeres Jesu nnedag, sd han etter jødsk skkk ble Telefon: 826677 Telefon: 826677 brakt tl templet omskjæres d dag. Da fkk han s nnet stt, Jesus, GRUSFORRETNING Telefon: 826677 2224 betyr «Gud frelser». Juleferng sluttes Krst pbarngsdag, GRUSFORRETNING GRUSFORRETNING Mobltlf. 909 76 635 - Tlf. 82 86 19 2224 «trettdedag», 6. januar. Dne dag svant hellgdag 1770, n 2224 Mobltlf. 909 76 635 - Tlf. 82 86 19 Mobltlf. 909 76 635 - Tlf. 82 86 19 feres pbarngsdag første søndag etter nyttr. I romjul er dessut flere GRUSFORRETNING 2224 helgdager er eldre n selve juleferng. En dem er Stefanusdag, GRUSFORRETNING Bytt svømmehall GRUSFORRETNING Mobltlf. 909 76 635 - Tlf. 82 86 19 2224 tl dne 28. februar. Bytt svømmehall feres 26. desember tl mnne om Stefanus, krks første martyr. Der Bytt svømmehall 2224 I perod tl 28. februar. 1. mars tl Mobltlf. 909 76 635 - Tlf. 82 86 19 28.hvte februar. dag rød lturgsk farge, motsetnng tl rest jul, tli perod d 1. tl november holder Mobltlf. 909 76 635 - Tlf. 82 86 19 1. mars I1.perod 1. mars tl november holder d stgt grunn festfarg. 1. november holder Bytt svømmehall Bytt svømmehall (Fra D d stgt oppussng. grunn Marksve 4, 2212-30 24 d stgt grunn tl 28. februar. oppussng. Marksve 4, 2212 - -30 24 E-post: post@kongsvnger.svommehall.no www.svommehall.no oppussng. Marksve 4, 2212 30 24 I perod 1. mars tl E-post: post@kongsvnger.svommehall.no - www.svommehall.no Bytt svømmehall norskee-post: krkes nettsder: http://krk.no/nb-no/) post@kongsvnger.svommehall.no - www.svommehall.no Bytt 1. november holder svømmehall tl 28. februar. d stgt grunn tl 28. februar. I perod 1. mars tl oppussng. Marksve 4, 2212-30 24 I1.perod 1. mars tl november holder E-post: post@kongsvnger.svommehall.no - www.svommehall.no 1. november holder d stgt grunn d stgt grunn oppussng. Marksve 4, 2212-30 24 oppussng. Marksve 4, 2212 30 24 E-post: post@kongsvnger.svommehall.no - www.svommehall.no E-post: post@kongsvnger.svommehall.no - www.svommehall.no Martha Martha Gezahegn (28) er lærer kunsthndverk Nytt lv-steret E-post: post@kongsvnger.svommehall.no - www.svommehall.no tdlgere sexarbedere Adds Ababa. Jte lager vakre stofftrykk selges lt butkk by. I fremtd kan dne kunnskap bl et levebrød, m allerede n er ekstranntekte velkomne. Brune egg fra frttgde høner Brna Grd Egg Brøderudveg 763 2211 82 12 40 / 901 39 122 Brune Brune egg egg fra fra Brna Brna «Fornøyde høner lager ekstra gode egg. Høne Brna er alltd nøyde!» mghetsbla 05-2014 17 mghetsbla 01-2013 13
Grmnner Ole Ber - bygdekunstner Rundt 30 meter tl høyre nngang tl Vnger krke str et lte grmnne kant ve gr nedover krkegrd. te er grmnnet over Ole Ber, s er laget ham selv. er marmor rundt 70 ctmeter høyt. este str helt nederst er: Ole Bers famlegr; ng datoer eller ann nmasjon. Og s kan undre seg over motvet er meslet nn. Person er tk postur, ferd stge over terskel, kanskje død? Kanskje et blde Ole Ber selv unnselg sktg person - m et stort talt lage skulpturer tre st. Ole Ber ble født 22. Januar 1865 eldre Gudbrand Ols Kalbakk Berte Isaksdatter Ber. Han vokste opp edomm Berkrok utsklt fra Ber, der mor kom fra. Ole Ber d yngste søskflokk tre ble aldr gft. Bror Isak Gulbrands Ber (1846),stftet famle bosatte seg etter hvert Krstana/Oslo. Ved tellng 1910 bodde faml Åkebergve 4 hjemmeværde barn, Aase, Hlda, Hjørds Isak. Søster Mare gftet seg Amund Martns Ampan fra. Deres este datter levde opp, Borghld, gftet seg Karlot Bredsvk bosatte seg Galgebakk. Deres sønn Sverre døde der, ugft. Ole bodde Berkrok, drev smbruk stelte sne eldre, helt fram tl 1914 da mor døde. Far gtt bort 1898. Ole da 49 r fkk arbed bopel festnng. P festnng bodde han vaktstua (Corps de garde) tl vstre før nngang. Han arbed oppsynsmann, eldre kan tsatt huske at han sn faste rute gjnom Øvreby hver morg hte post. Ved krgs utbrudd mtte han flytte fra festnng fkk da bo hos sn nese Borghld Bredsvk hnes famle Galgebakk. Han et lte værelse tjte lelghet arbedsrom. Der bodde han tl han døde 20. januar 1949. Ole Ber nøktern beskjed mann, m han satt dype spor etter seg mange hjem s de offtlge rom -omr. Han et betydelg talt blledhger lagde rekke arbeder m lamper eller fgurer tsatt pryder mange hjem. er mer kjt tlgjgelg er ordførerklubb releff-st nylg kommet fram lyset gj ved Holt pleehjem. Mest kjt er han kanskje arbede han utførte Vnger krke Devold-perod kke alt lke stort bfall fra eksperter utfra svært mye er bltt fjernet satt tl sde (se artkler mghetsbla). M han fulgte nok nstrukser fra prest Devold. mest omfattde, omdskuterte, arbe trolg omhuggng døpefont, ekstra fot. Ogs de andre skulpture, særlg over prekestol m s ha krevd stor nnsats ut at kanskje g store nntekter. Der samarbe han maler Enar Vk malte fgure. En vktg klde dne artkkel er et edrag Per Od Hoff holdt Vnger hstorelag. Han gjort stor nnsats f overskt over Ole Bers hstore arbeder han utført. museum vl 2015 ha utstllng del Ole Ber arbeder, bndelse at er 150 r sd han ble født. Jan Byfugl 18 mghetsbla 05-2014
Caterng tl alle anlednnger - Mnnesamvær - Bryllup - Bursdager - hyggelg kveld Caterng tl alle vner anlednnger oppfølgng startperod yrkeslvet s mnkonsert oss sang, deres elever. Kjempebra høre om! V monum tabla. Klart v tker Msjonssamlng hvordan KMF gr dem! der d Ingeborg skulle holde konsert. er et samarbed mellom de tre Blokkfløyta er et godt nstrumt tl msjonsorgansasjone Bedehus. Plass tllater kke at jeg skrver mdle stemnnger, uttrykke bde glede om besøk khaskrk. s klage fra sjel tl sjel. Dsse eleve meget oppmerkme tlhørere, omkrng et høydepunkt. Er rart at jeg lgter tlbake? hundre barn unge satt et tynt teppe murgolvet tme. De gode Kar Bjerke Chrstophers spørsml, tolk oversatte mellom gelsk bangla. En gruppe elever KONGSVINGER BEDEHUS Tors 6.feb. kl. 12.00: Formddagstreff. Torll S. Haug. SønTommelstadsgate 9.feb. kl. 17.00: BD1Prase. Unge voksne KMF Ons 12.feb. kl. 18.30: Undervsnng samtale. Tema: Jesus møter ondskap godhet. Thor Haug. KMF tl Nærmljøsteret! FreVelkomm 21.feb. kl. 12.00: Fredagsum.Msjonssamlng Helge Thomass. Tema: 14 - et hstorsk perspektv. Nærmljøsteret SønLør 23.feb. kl. 17.00: Søndagssamlng. 15. nov kl. 14.00: Julemesse. Tema: Jesus lærer oss be. Jan Tore Anthons. KMF Ons 26.feb. kl. 18.30: Undervsnng samtale. Tema: Vlle Jesus helbrede? Ons 19. nov kl. 18.30: Undervsnng samtale. Asbjørn Græsl. Nett-tale Per Erks. KMF Tema: Trøsts Ånd. Fre 28.feb. kl. 12.00: Sangkafé. Dags gjest: Odd KMF Georg Murud: Lna Sandell. Nærmljøsteret Fre 21. nov kl.12.00: Fredagsum. Åshld Ulstrup: Ons 5.mars kl. 18.30: Fastesamlng. Nls Chr. Faarlund. KMF Aldrng ng dagnose. Tors 6.mars D kl. 12.00: Formddagstreff. Karnorske Hele Haug.Mghet. 6. desember Msjonsselskap stt tradsjonelle Nærmljøsteret Vnger Søn 9.mars julesalg kl. 17.00: BD Prase. Unge voksne Medlemmer KMF bedehus. msjonsnger Søn 23. nov kl. 17.00: Søndagssamlng. Jan-Martn Berts: Ånd-lvgver. Ons 12.mars kl. 18.30: Fastesamlng. Nls Chr. Faarlund. KMF Solør-Vnger-Odal s dne gang ver velvlje gtt nn Kollekt. KMF Ons 19.mars kl. 18.30: Fastesamlng. Nls Chr. Faarlund. KMF skaffe pesangkafé. solde hndgjorte tng tl salget. Kveld ve 28. Isdore nov kl. Oddger Bruaset: (s stlle grder. FreFre 21.mars kl. 12.00: Fredagsum. Lomhem: D godelyser samtal-sprkutvklng er12.00: prestelærer vedsylfest presteskol Atsmonoko alle gjstande utstlt, mange møtt frem høre msjonær Else Norge. Nærmljøsteret Mara Skjæveland deltar. Nærmljøsteret bbelskole) sn eg ku bdrar tl mat bor. Søn 23.mars kl. 17.00: Søndagssamlng. Tema: Jesus Løkeberg. Mneskesønn. Nordgrd. Thrana telle fra Kamerun, ble Asbjørn dessut vsthellg KMF Ons 3. des kl. 18.30: Undervsnng pastor samtale. Asbjørn Nordgrd: Kom Ons 26.marshelt kl. 18.30: Nlset Chr. Faarlund. KMF ny flmfastesamlng. fra Ånd Tanganyka, de land der norske msjonærer arbeder. skapermakt. Fakultetet: Fre 28.mars kl. 12.00: Sangkafé. Dags gjester: Glade gutter. Nærmljøsteret P salgsdag storkmf tlstrømnng, salget ga Opprett syndvanlg ødelagt. Kollekt.KMF Ons 2.aprl kl. selve 18.30: Nls Chr. Faarlund. Ved SALT er Fastesamlng. rekruttert 14hva studter skal begynne nye prrammet msjon kr. 7047 netto (ser tl rundt kr 74 000 n). Tors 3.aprl kl. 12.00: Formddagstreff. Tors 4. des kl. 12.00: Formddagstreff master teol vl f nternasjonal godkjnng. te er frukt godt Første uk nye ret Mort vanlg preget del Søn 6.aprldes kl. 17.00: BDPrase. Nærmljøsteret Søn14. kl. 17.00: PRAISE. Taler: Ruud. KMF unverstete deltok Madagaskar. 44 studte ved SALT Ons samarbed 9.aprl julefester. kl. 18.30: Fastesamlng. Nls Chr. Faarlund. KMF Pastor Løkeberg Handelstands barnefest klarer Fre 18.aprl kl. 18.00: Avslutnng korsvandrng. fnansere utdannng selv, msfest. 35 fr dekket delerbjartl stude vedhjelp folkeskoles OgKKS sokneprest Fra mghetsbla 50 r sd Velsgnet jul godt nytt gvernnsats Norge. De r! fleste studte mphaalle arbed sd ellergod dyrke Vnger sykeplees fest Vnger hotell. dsseved feste Søn 4. jan kl. 15.00: Juletrefest alle. Nærmljøsteret Vnger Mghet jordlapp tlknytnng tl skol klare skaffe mat bor. tlslutnng slk pleer være. Onsdagsmøte starter kl. 18.30 serverng. Ons 7. jan kl. 18.30: Undervsnng samtale. Torll S. Haug. KMF I andre uk Formddagstreff. januar fkk v no dager sprgkulde Tors 8. jan kl. 12.00: Torll S. Haug deltar. Nærmljøsterets hver trsdag kl. 10.00-13.00. Rvo Razakandrana, msjonær (deltd) M Madagaskar kunnekafé lamme all møtevrkhet. lemme Søn 11. jan kl.bd17.00: PRAISE. KMF Ungdomsklubb hver torsdag kl. s 18.00 22.00. krkeng gr kke lett-opp. PFølger møtetskoleruta. hos Helfrd Jansrud Søn.18. jan kl. 17.00: Søndagssamlng. KMF frue møtt frem hmot 30, godt etter bltur Ons 21. jan kl. 18.30: Undervsnng samtale. KMF komme nn behagelg me stuer. Utom vanlg prrammet Fre 23. jan kl. 12.00: Fredagsum. Nærmljøsteret Vnger Mghet. krkeng fkk v dne gang se vakre lysblder fra nn- Fre 30. jan kl. 12.00: Sangkafé. Nærmljøsteret utland, fremvst frk. Ragnhld Andres. Ons 4. feb kl. 18.30: Undervsnng samtale. KMF Søndagsgudstjest Holmby skole d ved res. kap. 88. 83januar 00 Tors 5. feb kl. 12.00: Løkeberg fkk Formddagstreff utv ramme. Ogs lærer Strand talte. Og etter Søn 8. feb kl. 17.00: PRAISE. KMF kaffepause skolestu, talte Jul O. Stberg fra krke- Søn 15. feb kl. 17.00: Søndagssamlng. krstlv USA. nntrykkkmf fra sn rese fjor mer. Og pastor Fre 20. feb kl. 12.00: Fredagsum. Nærmljøsteret Vnger Mghet Løkeberg talt om H. A. Brorson, juls salkter. Ved aftmøtet søndag 20. januar Vnger krke nærmeste Onsdagsmøte starter kl. 18.30 keljohn kveldsmat. fylt. Indremsjonsselskapets resetaler Ol Larss seg 12 kameratklubbs-lemmer fra Vg ved Egersund. Dsse splte Nærmljøsterets kafé hver trsdagetkl. 10.00-13.00. sang leste dessut bbelord hver. Og Larss talte sn Ungdomsklubb BD hver torsdag kl. 18.00-22.00. Følger skoleruta. kle mte ut fra bbelor 1. Joh. 3.1 «Se hvor stor kjærlghet Fader vst oss, at v skal kalles Guds barn». D svske sanger Rolf Lström ga s meget gjnom sne evangelske sanger. Jan Byfugl 2260 Krkær 94 66 66 Fax: 94 13 03 HERDAHLSALEN 2260 Krkær - Mnnesamvær 94 66 66 - Bryllup Fax: 94 13 03 - Bursdager - hyggelg kveld Nygata 6 vner www.skasl.no Bys gamle storstue er p mnnesamvær, dpsfest andre prvate arrangemter. utlee tl konserter, www.skasl.no 88 66 80 Jernbanegt.5, 2211 DØGNVAKT: 82 Grue Begrelsesbyr Ø.M. Fjeld AS, Gaupev. 4, Kvgr. 82 14 00, www.omfjeld.no Jernbanegt.5, 2211917 DØGNVAKT: 48 095 DØGNVAKT: 82 Grue Begrelsesbyr DIGERUD VARMESERVICE Kongeveg. 5-2211 46 11, Mobl: 900 21 820 Postadresse: Postboks 502, 2203 LeverandørBesøksadresse: fyrngsolje, parafn Engsgate 1 autodesel 88 27 80 Fax:917 88 27 DØGNVAKT: 4888 095 melbye regnskap Postadresse: Postboks 502, 2203 Sørumla 2224 Besøksadresse: 1 Glassmester Blglass Solskjermng Tlf. 82 82 44 Engsgate Fax 82 83 44 88 27 80 Fax: 88 27 88 Edskve 46, 2211 frmapost@melbye-regnskap.no 82 33, www.rastaglass.no Sjukehusapoteket Dstrktets ledde leverandør ferdgbetong 88 71 20, Faks: 88 71 22 Glassmester Blglass Solskjermng Åpt: Mandag-Fredag kl 09-16.30 Edskve 46, 2211 Lørdag kl. 10-13 2206 82 33, www.rastaglass.no 88 11, Fax: 88 10 Dstrktets ledde leverandør M.N.T.F. ferdgbetong Gaupeve 1A, postboks 1217, 2206 Telefon: 88 86 00 - Telefaks: 88 86 05 E-mal: tbm@moller.no - Internett: www.taugbolbl.no PER HAFTHUN Ny bl - Brukte bler Autorsert verksted - Delelager - Dekk felger Perodsk kjøretøykontroll Tannlege Fjellgata 2212 22064, 50 09 88 11, Fax: 88 10 www.saab.no www.mtsubsh-motors.no M.N.T.F. www.tbmskoda.no V lagerfører sltedeler eksosanlegg tl andre blmerker s! PER HAFTHUN Tannlege Fjellgata 4, 2212 50 09 mghetsbla 01-201219 9 mghetsbla 05-2014 mghetsbla 04-2012 17
Js Dahl AS Leverandør fyrngsolje, parafn autodesel Glassmester Blglass Solskjermng TLF 44 Edskve 46, 2211 82 33, www.rastaglass.no 83 melbye TRENGER DU ELEKTRIKER regnskap Dstrktets ledde leverandør ferdgbetong Sørumla 2224 Tlf. 82 Angora 82 44 Fax 82 83 44 undertøy, frmapost@melbye-regnskap.no helsesko, Js Dahlsokker AS 2206 88 11, Fax: 88 TLFkke 44 83 10 strammer, Sjukehusapoteket BHM.N.T.F. stor tung byste PER HAFTHUN Ger tl krker / krkegrder: Krke/ krkegrd, Kontonr. 1503.14.23179 Brandval krke / krkegrd, Kontonr. 1503.14.23209 Holt krke / krkegrd, krkelge fellesrd Kontonr. 1503.14.23195 / krkegrd, GerLundersæter tl krker /krke krkegrder: Kontonr. 1503.14.23160 Krke/ krkegrd, Kontonr. 1503.14.23179 Vnger krke / krkegrd Dn lokale FK-butkk - Ggata 17 Telefon 4669 88 84 40 Kontonr. 1503.14.23187 Brandval krke / krkegrd, Nytt1503.14.23209 orgel Vnger krke Kontonr. 88 71 20, Faks: 88 71 22 Glommgata 23, 2211 Tannlege 97 90 Åpt: Mandag-Fredag kl 09-16.30 TRENGER DU ELEKTRIKER www.glomdalsjukeplee.no Fjellgata 4, 2212 Lørdag kl. 10-13 Kontonr. 1503.13.46689 Holt krke / krkegrd, Kontonr. 1503.14.23195 50 09 Angora undertøy, nr.1 Spa AS Bys krkelge fellesrd Lundersæter krke / krkegrd, helsesko, sokker Vnger hotell Kontonr. 1503.14.23160 Solørve 6 Ger tl krker Østre / krkegrder: kke strammer, JsFerske Dahl AS 2211 TRENGER DU ELEKTRIKER Vnger krke / krkegrd Krke/ krkegrd, rer nybakt bunn fra eget Mob 948 03 931 Ferske rer 83 nybakt bunn fra eget baker. TLFstor baker Kontonr. 1503.14.23179 1503.14.23187 BH 44tung byste T Kontonr. R O nfo@kongsvngerspa.com V EK Dn17 lokale - Ggata 50 10 Telefon 4669 FK-butkk 50 10 Gaupeve 1A, postboks 1217, 2206 Telefon: 88 86 00 - Telefaks: 88 86 05 E-mal: tbm@moller.no - Internett: www.taugbolbl.no Ny bl - Brukte bler Autorsert verksted - Delelager - Dekk felger Perodsk kjøretøykontroll 96 66 Psjonstbowlng hver Glommgata 23, 2211 trsdag fredag kl 11.30 97 90 Js Dahl AS www.saab.no www.mtsubsh-motors.no www.tbmskoda.no www.glomdalsjukeplee.no TLF 44 r83.1 V lagerfører sltedeler eksosanlegg tl andre blmerker s! n undertøy, Bys krkelge fellesrd HERDAHLNytt orgelkrke Vnger krke Brandval / krkegrd, Kontonr. 1503.14.23209 1503.13.46689 Kontonr. Ger tl krker / krkegrder: SALEN krkegrd, Holt krke / Krke/ krkegrd, GA Angora Spa AS helsesko, sokker kke strammer, Holt krke /2211 krkegrd, Vnger krke / krkegrd Ferske rer nybakt bunn fra eget Mob 948 03 931 Ferske rer nybakt bunn fra eget baker. Angora undertøy, helsesko, Kontonr.1503.14.23187 1503.14.23195 baker Kontonr. BH stor tungsokker byste Angora undertøy, T nfo@kongsvngerspa.com RGgata O K 11, 2211 E kke strammer, AV BH 96stor 66 tung byste GLundersæter krke /948 krkegrd, gamle 76 00 Mob: 931 www.kongsvngerspa.com NyttBys orgel Vnger krke storstue er03p helsesko, sokker 23, Psjonstbowlng Glommgatahver 2211 Kontonr. 1503.14.23160 utlee tl konserter, mnnesamvær, Kontonr. 1503.13.46689 fredag 97 kl 90 11.30 kketrsdag strammer, andre prvate www.glomdalsjukeplee.no Vnger dpsfest krke /krkegrd arrangemter. Kontonr. 1503.14.23187 BH stor ns tung GRAVMONUMENTER nr.1 byste Spa AS Kontonr.1503.14.23195 1503.14.23179 Nygata 6 Kontonr. Jernbanegata 4 Brandval krke / krkegrd, 2211 Lundersæter krke / krkegrd, Vnger hotell Kontonr.1503.14.23160 1503.14.23209 Kontonr. Solørve 49633 Østre Marksve 1, 2212 97 90 Fax.: 98 57 www.glomdalsjukeplee.no ye toppbkvaltet tl gunstge prser fra Apoteket Glommgata 23, 2211 97 90 under Bypark legester www.glomdalsjukeplee.no 6490 Ede tale rer 10 Utkjørng Ferske nybakt bunn fraetter eget Psjonstbowlng hver trsdag fredag kl 11.30 Sv E. Skaratepp Ferske rer nybakt bunn eget Marksveg 1/ Storgata 40, 2212 Ferske rer nybakt bunn frafra eget baker. baker 82 53 65 SIMPLY CLEVER 88 66 80 Nytt orgeljernbanegata Vnger krke4 Vnger hotell Kontonr.2211 1503.13.46689 Østre Solørve 6 2211 49 33 Spa AS Vnger hotell OPEL G. LØKKEN Østre Solørve 6 2211 Mob 948 03 931 SIMPLY CLEVER DIGERUD VARMESERVICE T R Tlf. 888060 frmapost@g-lokk.no nfo@kongsvngerspa.com Schüsslersv. 61-2211 EKO V Fraktfrtt levert, 96 66grats oppsatt etter- G AKongeveg 46 11, Mobl: 900 21 820 101, 2211 www.kongsvngerspa.com sett følge krkegrdsvedtekte Jernbanegata 4 vnger festnng fra r 1689 tl 1700. Han født Danmark ohan Ncola Møllerup GRAVMONUMENTER Psjonstbowlng hver ane mponerde.trsdag Han tjestegjorde lere land Europa fredag kl 11.30 topp kvaltet tl gunstge prser fra nnsats Norge før han kom tl. Coverfoto Brudefoto em nn prestegjel nettopp dsse re, Interør Famle Grupper t her. I tllegg ble tropper kommandert ht, tallet Eksterør Konfrmanter 6490 Ede l mange hundre sjeler. ble aktuelt skaffe mghet Reklame Portrett Ta kontakt vr represtant katal! bygge ny krke, de stadge oversvømmelse Glma mle krk l. ble ofte store skader bde krk at kvnne vtet dø, ba om bl grlagt ved Sv E. Skaratepp om Vnger krke 1697 1947 uttalte hun følgde: 53 91tl82 91 68 65 30 prser fra topp kvaltet gunstge delgt sted at begre, saa de døde op lyde ud vand. Fraktfrtt levert, grats oppsatt ettersett følge krkegrdsvedtekte Chrstan V at ny krke skulle bygges lger oppe berget ble valgt, tl n vært skanse kke lger 6490 Ede sanlegget. Prvat: 60 Leverandør2211 fyrngsolje, parafn autodesel Fotraf 49 33 Odd Due melbye Nevjveg 3 2240 Magnor Jernbanegata 4 regnskap Mobl: 900 27 520 Mal: odd.due@onlne.no 2211 Sørumla 2224 Org.Nr. 975858634 Mva Tlf. 82 82 44 Fax 493382 83 44 SIMPLY CLEVER frmapost@melbye-regnskap.no topp kvaltet tl gunstge prser fra Brudefoto Ta kontakt vr Coverfoto represtant ned d første st tl ny krke Vnger under katal! Interør Famle Grupper et 4. jun 1697. P d td Js Colstrup prost Eksterør gneprest. KrkKonfrmanter ble nnvet 6. januar 1699 kalt Vor Dn lokale leverandør mljøvnlge 6490 Ede e fremmet tl oberst 1699. Han døde 1700. oppmngsløsnnger! Sv E. Skaratepp Reklame Portrett 82 53represtant 65 Ta kontakt vr V treffes tlf. 932 amletreff her 6. august r. 38 De900 vlle gjerne grats katal! Fraktfrtt levert, oppsatt etter- krk. V n stund krk, der prost Øyst sett følge krkegrdsvedtekte a Festnng om krks hstore. En represtant 20nmerte mghetsbla 05-2014 hyggelg mottakelse talte om famls stamfar. Sv E. Skaratepp Dn lokale FK-butkk 88 84 40Bl Aasum Gaupeveg 6 17 - Ggata 50 10 2211, Telefon 4669 44 86 50 10 Fgselsutsalget - Ggata 17 Fgsel Telefon 4669 Flotte hndtverksprodukter sknn, tekstl, metall, lys tre. Åpnngstd: Fredag 12-16 Glommgata 16, 88 84 50 Aasum Bl 50 10 50 10 Gaupeveg 6 2211, 44 86 9 2211 28 55, Fax: 28 70 DIN LOKALE ELEKTRIKER 50 10 Fgselsutsalget 50 10 Fgsel Flotte hndtverksprodukter sknn, tekstl, metall, lys tre. Tlf. stralbord: 97 00 66 Åpnngstd: Fredag 12-16 www.odal-sparebank.no Glommgata 16, 88 84 506 Gaupeveg Aasum Bl 2211, 44 86 Aasum Bl Fgselsutsalget 2211Gaupeveg 6 Tlf. 92 02 28 55, Fax: 28 70 2211, Fgsel Postboks 542 DIN LOKALE ELEKTRIKER 44 86 2203 - e.post: frsport@onlne.no Flotte hndtverksprodukter sknn, tekstl, metall, lys tre. Fgselsutsalget Åpnngstd: Fredag 12-16 Glommgata 16, 88 84 50 GRAVMONUMENTER GRAVMONUMENTER 88 84 40 www.kongsvngerspa.com 948 03 9314, Kvgr. Ferske rer nybakt bunnnfra Ø.M. Fjeld Mob AS, Gaupev. r.1eget baker. baker Åpt 9-16.30 10-15 R T nfo@kongsvngerspa.com yslørdag Ta kontakt vr represtant O B K E AV 82 14 00, www.omfjeld.no 96 66 G katal! cola Møllerup, kommandant www.kongsvngerspa.com 1700. Selskapsl Kongsvn 88 84 40 Fgsel SIMPLY CLEVER 88 83 00 Fotraf Odd Due Nevjveg 3 Glassmester 2240 Blglass Solskjermng Magnor Edskve 46, 900 2211 27 Mobl: 520 82 33,odd.due@onlne.no www.rastaglass.no Mal: Org.Nr. 975858634 Mva Sjukehusapoteket 88 71 20, Faks: 88 71 22 Åpt: Mandag-Fredag kl 09-16.30 Flotte hndtverksprodukter Tlf. stralbord: 97 00 sknn, tekstl, metall, lys66 tre. www.odal-sparebank.no Åpnngstd: Fredag 12-16 Glommgata 16, 88 84 50 2211 28 55, Fax: 28 70 DIN LOKALE ELEKTRIKER 2211 Tlf.Tlf. 92 92 02 02 Steret, Storgata 40 28 70 Epa Postboks 28 55, 542 Fax: 2212-2203 e.post: frsport@onlne.no DIN LOKALE ELEKTRIKER e-post: kongsvnger@sport1.no Tlf. stralbord: 97 00 66 www.odal-sparebank.no Kurs, møte bursdager, lgnde. Plass tl ca Hv. Odd