Bosch hvitevarekatalog Holdbare valg 2010 2011
En bærekraftig filosofi 3 Ordene kommer fra vår grunnlegger Robert Bosch. En oppfinner og entreprenør som hadde et konstant ønske om å forbedre teknologien og overgå folks forventninger. De kloke ordene hans gjelder fortsatt. Ikke bare gjelder de, de styrer også dagens satsning på kvalitet innen Bosch, til tross for at det snart er 70 år siden Robert Bosch døde. Vi som jobber i konsernet, er stolte når vi leser om vår tyske grunnlegger i forskjellige oppslagsverk: Ikke minst var han en foregangsmann på det sosiale området. Han betalte gode lønninger, hadde et omfattende velferdsprogram for sine ansatte, og han var en av de første som inn førte åttetimers arbeidsdag i 1906. Robert Bosch donerte rause beløp til forskjellige veldedige formål; fremfor alt lå tiltak som kunne øke mellommenneskelig forståelse, helse og utdannelse hans hjerte nært. Kan en industrimann få et mer ærefullt ettermæle i historien? Filosofien til Robert Bosch og synspunktene hans sitter i veggene våre den dag i dag. Det er ikke derfor du skal velge produktene våre, men fordi Robert Bosch lovte at produktene som bærer hans navn, skal overgå forventningene dine.
4 Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse 5 Innhold. 2 En bærekraftig filosofi 4 Innholdsfortegnelse 6 En bærekraftig utvikling 10 Produkter for kjøkken 12 Platetopper 20 Stekeovner 26 Mikrobølgeovner, kompaktovner, dampovner 30 Moduloppvaskmaskiner 32 Espressomaskin for innbygging 36 Ventilatorer 42 Komfyrer 46 Kjøkkenmaskiner, stavmiksere, saftpresse 56 Espressomaskiner 58 Kjøleskap, frysere 68 Oppvaskmaskiner 74 Vaskerom 74 Vaskemaskiner 78 Tørketromler 82 Strykejern, dampstasjoner 84 Støvsugere 90 Personlig pleie 90 Hårfønere, krølltenger 92 Badevekt, varmemadrasser 94 Produktoversikter 110 Forbruk
6 En bærekraftig utvikling Green Technology innvendig Green Technology inside er Bosch sin egen miljømerking for hvitevarer med et spesielt lavt ressursforbruk. Vi spesifiserer strøm- og vannbesparelsen for det aktuelle produktet og har flere ganger fått anerkjennelse for vår åpenhet og transparens i miljøspørsmål. Bosch står for enkel, lettfattelig informasjon og rene fakta som ligger til grunn for kjøp. Logixx 8, EcoSil ence Drive 30 % strøm 50 % lyd 100 % resultat Utvi klet og prod use sert av Tysklands mest bærekra kraftige sel elskap 200 08. Total transparens Green Technology inside er Bosch sin egen miljømerking for hvitevarer med et spesielt lavt strøm- og vannforbruk. Vi spesifiserer strøm- og vannbesparelsen for det aktuelle produktet. Vi har flere ganger fått anerkjennelse for vår åpenhet og transparens i miljøspørsmål. Bosch står for enkel, lettfattelig informasjon og rene fakta som ligger til grunn for kjøp. Bærekraftig arbeid siden 1973 Som et ledende industriselskap er vi bevisst på vårt ansvar overfor samfunnet og fremtidige generasjoner. I Bosch er vi opptatt av å bevare verdier som tillit og integritet, å fremme menneskers helse og respektere miljøet og naturressursene. En anerkjennelse av engasjementet var at morselskapet til Bosch hvitevarer, BSH, ble tildelt prisen The German Sustainability Award 2008. Symbolet Green Technology inside gjør miljøsatsingen blir synlig. Allerede på tegnebrettet gjør vi alle tenkelige miljøvurderinger ut fra et helhetssyn: fra produksjon til gjenvinning, og der imellom effektiv bruk av vann og strøm i husholdningene. Så mye som 90 95 % av produktets totale ressursbruk skjer i hjemmene. Derfor bør alle satse på energieffektiv teknologi. Stillegående energibesparelse Hva slags grønn teknologi er det inne i produktene fra Bosch? Noen eksempler på tysk ingeniørkunst: EcoSilence Drive er motoren i den nyeste vaskemaskinen far Bosch, Logixx 8. Den nye konstruksjonen uten kullbørster reduserer motorens friksjon og gir dermed mindre slitasje, støy og strømforbruk. Strømforbruket i Logixx 8 ligger 30 % under kravet til energiklasse A, altså A -30%. Alle Bosch vaskemaskiner med energiklasse A -20% eller bedre er merket med symbolet Green Technology inside.
En bærekraftig utvikling 7 Zeolite -tørking sparer energi Den mest ressursvennlige oppvaskmaskinen fra Bosch har en meget energieffektiv tørkeprosess takket være Zeolite - tørking. En boks med mineralkuler forvandler fuktighet til varme på en revolusjonerende måte. Modellen med Zeolite -tørking bruker 0,83 kwh og 10 liter vann per oppvask av hele 13 kuverter. Alle oppvaskmaskiner fra Bosch i standard størrelse med et strømforbruk på under 1 kwh per oppvask (og som bruker 10 liter vann eller mindre) blir merket med symbolet Green Technology inside. Resirkulerende varmepumpe Den nyeste teknologien til Bosch i tørketromler har redusert strømforbruket drastisk. Det skyldes varmepumpeteknologien ActiveAir, som gjenvinner den varmen som vanligvis går til spille. Modellen EcoLogixx 7 har hele 40 % lavere strømforbruk enn kravet til energiklasse A. Det gjør tørketrommelen til den stolte bærer av Bosch miljømerking Green Technology inside. I mai får den følge av ytterligere en modell som har hele 50 % lavere strømforbruk enn kravet til energiklasse A.
8 En bærekraftig utvikling og Green Technology utvendig! Det som er godt for miljøet, må være perfekt for deg. Den tanken oppsummerer ideen med vårt energieffektive Green Technology-sortiment. Ressurseffektiv Bosch-teknologi i moderne design gir full ytelse og enkel bruk over tid. Hos Bosch kaller vi dette for substans. Bærekraftige produkter med virkelige fordeler. Du sparer penger Green Technology forener økologi med økonomi. I Norge står husholdningsapparatene for ca 46 % av strømforbruket i hjemmet (ekskl. oppvarming av bolig og varmtvann). Du reduserer strømutgiftene kraftig ved bare å erstatte gamle hvitevarer med nye. En ny tørketrommel fra Bosch kan sannsynligvis mer enn halvere strømforbruket hvis den erstatter en gammel sliter. Regn ut hvor mange hundrelapper du kan spare hvert år, ved hjelp av energikalkulatoren på www.bosch-home.no Du får perfekt resultat Den evige ingeniørutfordringen i Bosch dreier seg om at mindre skal gi mer. En mindre mengde vann og strøm skal få oppvasken enda renere. Et ypperlig resultat enten hvitevaren vasker, tørker eller sørger for kulde er det viktigste ingeniørene lover deg. Deres viktigste løfte til dine barnebarn og oldebarn, er at det skjer på en ressurseffektiv måte. Du får design Når du begynner å bla i katalogen, oppdager du at Bosch har et helhetlig designspråk. Linjene spiller på lag i de ulike produktene. Taster og paneler har et enhetlig utseende. Dermed kan du endre til et lavere strømforbruk hjemme på en stilfull måte. Bosch er miljøaktivisten som nekter å daffe rundt i fotformsko.
En bærekraftig utvikling 9 Logixx 8, EcoSil ence Drive 30 % strøm 50 % lyd 100 % resultat Utviklet og prod use sert av Tysklands mest bærekra kraftige sel elskap 200 08. Kontinuerlig strøm av miljøinnovasjoner Omtrent 40 % av patentsøknadene til Bosch har til formål å verne om miljøet og ta vare på ressurser. Green Technology-produktene inneholder selvsagt mange patenter med miljøtilknytning. Per i dag har vi miljømerket en mengde Bosch kjøleskap, frysere, oppvaskmaskiner, vaskemaskiner i tillegg til to tørketromler og en støvsuger. Oppdater miljøbevisstheten på www.bosch-home.no
10 Produkter for kjøkken Full harmoni i funksjon og design. The Perfect Match! Et liv uten et kjøkken er utenkelig. Et kjøkken uten liv likeså. Der skal alle behov møtes. Sansene skal stimuleres og magene mettes. Innbyggingsserien The Perfect Match fra Bosch tilfredsstiller både gastronomiske ambisjoner og ønsket om en rask kopp nytraktet kaffe. Kombiner nye platetopper, små og store stekeovner med en effektiv ventilator, innebygd oppvaskmaskin og en brukervennlig espressomaskin. Alt passer sammen i innbyggingsserien fra Bosch. The Perfect Match.
Produkter for kjøkken 11
12 Platetopper
Platetopper 13 Platetopper som sørger for at du og pannekakene ikke brennes. Platetopper som matcher kjøkkenet ditt og forenkler matlagingen. Det er tanken med Bosch innbyggingsserie The Perfect Match. Det er ikke lenger noen grunn til at du skal begrense deg. La fantasien flyte fritt i kjøkkenet med nye muligheter fra Bosch. Den nye platetoppen FlexInduction åpner opp for mer fleksibel matlaging. Vi har også forbedret StekeSensoren vår. Den gir deg 36 automatiske matlagingsprogrammer som veileder deg via LCD-displayet. Det er i kjøkkenet med Bosch at du får full glede av den. Fantasien din, altså.
14 Platetopper Befri matlagingen fra fire begrensninger. Bosch nye induksjonstopp inspirerer til mer fleksibel matlaging. FlexInduction-toppen har lagt tradisjonelle tenkemåter på hyllen. I stedet for fire runde soner har den en avlang, fleksibel sone på den ene siden. Den kan du bruke som én stor eller to standardsoner. Du kan ha en stor fiskekjele eller flere mindre kasseroller på samme sone det velger du selv. Uansett hva du velger, er varmen alltid konsentrert til kjelen eller stekepannen. Det betyr at du ikke mister noe varme. Med DirectSelect velger du med et enkelt tastetrykk om du vil bruke sonene sammen eller hver for seg. Moderne matlaging fra Bosch kjenner ingen begrensninger.
Platetopper 15 StekeSensoren varsler med et biip når stekepannen er klar for råvaren. Bosch induksjonstopper med innebygd StekeSensor er en av flere innovasjoner som minsker avstanden mellom proffkokken på TV og kokeboka i bokhyllen. Nå kan vi presentere en ny, forbedret StekeSensor med 36 automatiske matlagingsprogrammer. LCD-displayet med klartekst veileder deg, slik at du lett velger riktig program uansett om du skal lage arme riddere eller steke fisk. StekeSensoren har også fire effekttrinn å velge mellom, avhengig av hvilke råvarer du skal tilberede. Når stekepannen har oppnådd riktig temperatur, varsler platetoppen deg med et lydsignal. StekeSensoren tilpasser steketemperaturen automatisk, slik at idealtemperaturen opprettholdes for den råvaren som blir tilberedt.
16 Platetopper Den nyeste teknologien for platetopper fra Bosch. StekeSensor Med Bosch StekeSensor får du alltid perfekt steketemperatur ved tilberedningen. Ved hjelp av den kan du velge mellom fire forskjellige effekttrinn, og 9 eller 36 automatiske programmer. Du betjener den enkelt ved hjelp av DirectSelect og LCD-displayet. FlexInduction Du får mer fleksibel matlaging med induksjonstoppen FlexInduction. Den har en avlang, fleksibel kokesone som kan brukes som én stor sone eller to standardsoner. Det betyr at du ikke er begrenset til fire kokesoner. DirectSelect Betjeningspanelet på Bosch innbyggingstopper står for direkte kommando uten omveier. Med Direct- Select trykker du på det effekttrinnet du vil ha. Det betyr at du slipper å regulere temperaturen trinnvis med pluss- og minustaster. Raskt og effektivt.
Platetopper 17 Induksjonstoppene som sparer energi og tid. En induksjonstopp blir fort varm, og den reagerer straks du øker eller skrur ned varmen. Selve kokesonen holder seg relativt kald og avkjøles raskt etter bruk. Induksjonstoppen fungerer kun med kasseroller og stekepanner med magnetisk bunn. PIN 675N14E, Induksjonstopp Design ComfortDesign 60 cm Smarte funksjoner + FlexInduction kokesone + DirectSelect betjening + PowerBoost-funksjon for alle kokesoner + Pausefunksjon + PowerManagement funksjon + Kombinerbar med Domino Mål i mm (H x B x D) 56 x 606 x 527 PIE 645T14E Kantramme 60 cm Induksjon, TouchControl betjening, restvarmeindikator for hver kokesone PIB 601N24E PlanoDesign 60 cm Induksjon, DirectSelect betjening, StekeSensor, utvidbar oval kokesone, pausefunksjon PIB 672E14E ComfortDesign Hvit 60 cm Induksjon, TouchControl betjening, utvidbar oval kokesone PIL 875L24E ComfortDesign 80 cm Induksjon, LCD-display, Direct- Select betjening, StekeSensor med 36 programmer, 28 cm kokesone PIB 885N24E PiezoDesign 80 cm Induksjon, DirectSelect Metalbetjening, StekeSensor, holde varm sone, utvidbar oval sone, pausefunksjon PIK 975N24E ComfortDesign 90 cm Induksjon, DirectSelect betjening, StekeSensor, utvidbar rund sone, 28 cm kokesone, SuperBoost, pausefunksjon Mer produktfakta i tabellen på side 96. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/platetopper
18 Platetopper Platetopper med vanlig strålingselement eller gass. På en glasskeramisk topp med strålingselement kan du bruke alle typer kasseroller og panner så lenge bunnen er plan. Platetoppen tørker du enkelt av etter bruk. Med en gassflaske får du mulighet for å bruke de klassiske gasstoppene fra Bosch. For mange skaper den åpne flammen ekstra stemning på kjøkkenet. PKN 675N14D, Glasskeramisk topp Design ComfortDesign 60 cm Smarte funksjoner + 4 HighSpeed kokesoner + DirectSelect betjening + Utvidbar oval kokesone + Utvidbar rund kokesone + Pausefunksjon Mål i mm (H x B x D) 50 x 606 x 527 PKN 679C14D ComfortDesign Vit 60 cm Glasskeramikk, betjening med bryter, utvidbar oval kokesone, utvidbar rund kokesone PKE 645V14E Kantramme 60 cm Glaskeramisk topp, betjening med brytere, HighSpeed kokesoner, restvarmeindikator for hver kokesone PRP 626B90E ComfortDesign 60 cm Gass, betjening med brytere, kraft- og sparebrenner, tilpasset for by- og flaskegass
Platetopper 19 Dominotopp med induksjon, gass eller lavastein. Dominotopper er perfekte å kombinere med hverandre eller med en stor elektrisk topp i Comfort- eller PiezoDesign, som fås i bredder fra 60 til 90 cm. PIE 375C14E ComfortDesign 30 cm PRA 326B90E ComfortDesign 30 cm PKU 375V14E ComfortDesign 30 cm PKA 375V14E ComfortDesign 30 cm Induksjon, brytere, PowerBoost, 9 effekttrinn, restvarmeindikatorer, kan kombineres med topper i Comfort- eller PiezoDesign Gass-Wok, bryter, tennsikring, kan kombineres med topper i Comfort- eller PiezoDesign. Leveres for naturgass, kan bygges om for flaskegass Barbecuegrill med lavastein, bryter, kan kombineres med topper i Comfort- eller PiezoDesign Frityr med glasskeramisk dekkeplate, betjening med brytere, kombinerbar med topper i ComfortDesign Mer produktfakta i tabellen på side 96. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/platetopper
20 Stekeovner
Stekeovner 21 Du og ovnene fra Bosch er som skapt for hverandre. Lykken er å passe sammen. En Amarone vin med parmesan. Du med din partner. Dampet asparges med en smørklatt og litt havsalt. Til og med hvitevarene på kjøkkenet har Bosch utviklet for å passe sammen med deg og din matlagingsstil. Ovner fra Bosch er utstyrt med AutoPilot, steke termometer og en unik varmluftsteknologi for å fylle alle dine behov. Med en ovn fra Bosch på kjøkkenet svikter aldri resultatet. Designen i svart eller hvit glass-metall-overflate er det ekstra krydderet kjøkkenet ditt lengter etter. The Perfect Match.
22 Stekeovner Lag noe nytt! AutoPiloten hjelper deg. Helstekt and med appelsinsaus er ingen kunst. Alt du behøver i tillegg til ingrediensene, er en stor gryte med lokk og en Bosch stekeovn med Auto Pilot. På displayet velger du programmet And og oppgir vekten på råvaren. Nå kan du gjøre andre ting i mellomtiden. Stekeovnen gir deg beskjed når retten er ferdig. I AutoPiloten inngår det opptil 68 valgfrie programmer. Alle er kalibrerte, nøye testet, og selvsagt prøvesmakt. Etter optimal steketid lyder et signal, og ovnen slår seg av. Ferdig!
Stekeovner 23 Innebygd steketermometer. Få kokker jobber uten et steketermometer. Derfor følger dette med i mange av modellene til Bosch. Du stikker temperatursensoren inn i råvaren og stiller inn ønsket kjernetemperatur. La oss si at du lager en helstekt karré som er ferdig når kjernetemperaturen ligger på 80 C. Når denne temperaturen er nådd, gir ovnen et lydsignal og slår seg selv av.
24 Stekeovner Den nyeste teknologien for innbyggingsovner fra Bosch. AutoPilot Bosch AutoPilot har opptil 68 forhåndsprogrammerte innstillinger for matlaging. Når du har satt steken inn i ovnen, velger du ønsket program og taster inn vekten på råvaren. Når steketiden er ferdig, lyder et signal og ovnen slår seg av. Innebygdt steketermometer Toppmodellene til Bosch har et innebygdt steketermometer. Du stikker termometeret inn i råvaren og stiller inn ønsket kjernetemperatur. Når denne temperaturen er nådd, gir ovnen et lydsignal og slår seg selv av. 3D Varmluft Plus Den aller siste varmluftsteknologien fra Bosch fordeler varmen jevnt i hele ovnen. Du kan bake og lage mat samtidig på flere nivåer og trenger ikke å flytte rundt på bakebrettene. Sammen med et større ovnsrom gjør det matlagingen enda enklere og sikrere. Pyrolytisk selvrens Med en stekeovn fra Bosch trenger du ikke å bekymre deg for hvordan du skal få bort fastbrente rester og smuss. Ovnen rengjør seg selv gjennom oppvarming til 480 C. Det brenner bort all smuss og imens gjør du andre ting. Dobbeltdisplay De nyeste ovnene fra Bosch har ikke bare ett, men to displayer. De sitter på hver sin side av bryteren og gir deg full oversikt over funksjoner og programmer. HydroBaking Funksjonen bygger på det klassiske trikset med å skvette en halv kopp vann i bunnen av ovnen. Fuktigheten gir bedre heving og en sprø og god skorpe. Med Bosch HydroBaking skjer fuktingen automatisk ved at et spjeld lukkes slik at fuktigheten fra bakverket forblir i ovnen. Teleskoputtrekk Med uttrekkbare skinner i ovnen trekker du brett og langpanne ut av det varme ovnsrommet. Det gir enklere betjening og mindre risiko for å brenne seg.
Stekeovner 25 Ovner med innebygd tysk ingeniørkunst. Du kan nesten speile deg i flatene på ovnen. I tillegg er utsiden veldig lett å gjøre ren. Innsiden er også lett å rengjøre med det automatiske selvrenssystemet Pyrolyse. HBA 761660S, Innbyggingsovn Farge Svart Antall stekeprogrammer 10 zx<zx< <zx Antall automatiske AutoPilot 40 programmer Ovnsrom i liter 56 Smarte funksjoner + Pyrolytisk selvrens + Dobbeltdisplay + 3D Varmluft Plus + Steketermometer + Elektronisk temperaturkontroll + Sikkerhetsutkopling + PopOut-bryter med lysring Mål i mm (H x B x D) 595 x 595 x 548 Nisjemål i mm (H x B x D) 575 597 x 560 x 550 HBL 781750S Innbyggingsovn Sidehengslet dør, pyrolytisk selvrens, 13 stekefunksjoner, elektronisk temperaturkontroll,68 automatiske AutoPilot-programmer, stektermometer, 3D Varmluft Plus, PopOut-bryter med lysring HBA781950S Innbyggingsovn Lavt panel som for kompaktprodukter, pyrolytisk selvrens, 13 stekefunksjoner, elektronisk temperaturkontroll, 68 automatiske AutoPilot-programmer, steketermometer, 3D Varmluft Plus HBA 63A150S Innbyggingsovn Rustfritt stål, 5 stekefunksjoner, elektronisk temperaturkontroll, pyrolytisk selvrens, 3D Varmluft Plus HBA 341450S Innbyggingsovn Rustfritt stål, 8 stekefunksjoner, stektermometer, 3D Varmluft Plus, PopOut-brytere, elektronisk klokke HBA 23B120S Innbyggingsovn Hvit, XXL-ovn, 5 stekefunksjoner, EcoClean rengjøring på bak vegg, elektronisk klokke, 3D Varmluft Plus HEA 341450S Innbyggingsovn XXL-ovn, må tilkoples til en induksjon- eller glasskeramikktopp. 8 stekeprogrammer, 3D Varmluft Plus, steketermometer, PopOutbrytere, elektronisk klokke. Kan koples til innbyggingstoppene NKE 645P14, NKN 645P14 eller induksjonstopp NIB 675T14E Mer produktfakta i tabellen på side 97. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/stekeovner
26 Mikrobølgeovner, kompaktovner, dampovner
Mikrobølgeovner, kompaktovner, dampovner 27 Kompakt matlaging. Vår mest komplette kompaktovn er bare 45 cm høy, og har de fleste av funksjonene til de store stekeovnene i tillegg til mikrobølgefunksjon. Ovnen passer perfekt ved siden av en espressomaskin eller en dampovn. Vi anbefaler at denne stilrene kombinasjonen bygges inn i arbeidshøyde på et godt synlig sted i kjøkkenet.
28 Mikrobølgeovner, kompaktovner, dampovner Den nyeste teknologien i Kompakt format fra Bosch. Tilberedning med damp Tenk deg dampkokt fiskefilet. Det høres ut som en klassiker fra en fin restaurant, men retten kan bli hverdagsmat hjemme hos deg selv med den nye dampovnen fra Bosch. Du dampkoker mat for smakens skyld. Bosch velger du for kvalitetens skyld. Bygg inn mikrobølgeovnen! Innebygde mikrobølgeovner frigjør benkeplass og hyller. Designen passer perfekt med Bosch innbyggingsserie The Perfect Match. Enkle å installere både i høyskap og overskap fordi du får dem med både venstre- og høyrehengslet dør. To ovner i én Bosch kompaktovn finnes med innebygd mikro. Du sparer en hel del plass, samtidig som ovnen fullt ut dekker en liten husholdnings matlagingsbehov i ovn. Rengjøringen er en enkel match siden Bosch har modeller med pyrolytisk selvrens.
Mikrobølgeovner, kompaktovner, dampovner 29 Kompaktovner som passer perfekt! Kompaktovnene i den innbyggingsserien til Bosch, passer perfekt ved siden en innebygd espressomaskin, dampovn eller oppvaskmaskin! Alle moderne hjem bør ha en dampovn som tar ekstra vare på helsen og den gode smaken. HBC 86K763S, Kompaktovn Farge Antall automatiske AutoPilotprogrammer Svart 70 Antall stekefunksjoner 12 Ovnsrom i liter 42 Smarte funksjoner + Dobbelt display + Klartekst display + Hukommelsesfunksjon + Maks. mikroeffekt 900 W + Inverterteknologi + PopOut-bryter Mål i mm (H x B x D) 454 x 595 x 531 Nisjemål i mm (H x B x D) 450 x 560 x 550 HMT 35M653 Mikrobølgeovn Maksimal effekt 1000 W, ovnsrom på 36 liter, 9 automatiske AutoPilot-programmer, flertrinnsprogram, 5 effekttrinn, Inverterteknologi, PopOut-bryter HMT 85ML23 Mikrobølgeovn Maksimal effekt 900 W, ovnsrom på 21 liter, 7 automatiske Auto-Pilot-programmer, flertrinns program, 5 effekttrinn, Inverterteknologi HBC 86P753S Kompaktovn Maksimal effekt 1000 W, ovnsrom på 42 liter, 70 automatiske AutoPilot-programmer, 12 stekefunksjoner, Inverterteknologi, pyrolytisk selvrens HBC 24D553 Dampovn Damp, 1,3 l uttakbar vanntank, elektronisk klokke med tidsur, 20 automatiske AutoPilotprogrammer, avkalkingsprogram, barnesikring, sikkerhetsutkopling, PopOut-brytere HBC 36D753 Dampovn Damp og varmluft, 1,3 l uttakbar vanntank, elektronisk klokke med tidsur, 70 automatiske AutoPilotprogrammer, rengjørings- og avkalkningsprogram, barnesikring, sikkerhetsutkopling, PopOut-bryter HBC 86K723S Kompaktovn Maksimal effekt 900 W, ovnsrom på 42 liter, 70 automatiske AutoPilot-programmer, 12 stekefunksjoner, Inverterteknologi, PopOut-bryter Mer produktfakta i tabellen på side 98. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/mikrobolgeovner og www.bosch-home.no/dampovner
30 Moduloppvaskmaskiner En oppvaskmaskin nøyaktig der du vil ha den. Det er alltid mulig å forbedre arbeidsmiljøet på kjøkkenet med Bosch. Med nye ActiveWater Smart moduloppvaskmaskin bestemmer du selv i hvilken høyde du vil sette inn og ta ut oppvask. Den smarte innbyggingsløsningen bruker både mindre plass og energi. Du kan plassere den nesten hvor som helst i kjøkkenet, høyt eller lavt, ved siden av komfyren eller et skap. Uansett hvor den befinner seg bruker den bare 7 liter vann og 0,63 kwh per oppvask. Si farvel til håndtering av oppvask i unormalt lav høyde. Bli kjent med Bosch ActiveWater Smart moduloppvaskmaskin.
Moduloppvaskmaskiner 31 Den nyeste teknologien for kompakte moduloppvaskmaskiner. Ergonomi Nå slipper du å bøye deg ned hele tiden mens du tar ut av maskinen. En moduloppvaskmaskin kan plasseres både høyt og lavt, slik at den er mest mulig tilgjengelig. Når den er plassert i arbeidshøyde, får du også bedre oversikt. AquaSensor III En sensor som tilpasser oppvaskprogrammene etter hvor skitten oppvasken er. Den måler vannets renhet flere ganger i løpet av oppvasksyklusen. På den måten får du alltid best mulig vaskeresultat med minst mulig vann- og strømforbruk. Ekstra Tørt En funksjon for deg som vil at oppvasken skal være ekstra tørr når den er ferdig. Den gir deg ekstra godt tørkeresultat allerede før du åpner døren. En god funksjon hvis du vasker opp mange gjenstander i plast. Fleksibilitet Bosch moduloppvaskmaskin gjør det lett for deg å planlegge kjøkkenet. Du kan nemlig plassere en moduloppvaskmaskin nesten hvor som helst. Det gir total fleksibilitet ved planleggingen. Autoprogram Et oppvaskprogram som tilpasser vannmengde, vanntemperatur og oppvasktid etter hvor skitten oppvasken er. Blant annet ved hjelp av AquaSensoren. Miljø For mindre husholdninger er moduloppvaskmaskinen det perfekte valget. Da unngår du å vaske ineffektivt i en stor, halvfull maskin. Dermed sparer du både vann og energi. VarioSpeed Av og til har vi det travelt og ønsker at oppvasken skal være raskt unnagjort. VarioSpeed er funksjonen som gjør at du kan vaske en full maskin på inntil halv tid. Selvsagt med perfekt vaskeog tørkeresultat. AquaStop Beskytt hjemmet og oppvaskmaskinen mot uforutsette skader. AquaStop er et beskyttelsessystem i oppvaskmaskinen som hindrer vannskader i hele maskinens levetid. IntensivSone Visse inngrodde matrester trenger mer hjelp enn andre. Da er det bra at moduloppvaskmaskinene fra Bosch har IntensivSone. Det er en funksjon som spyler f.eks. kjeler underkurven med høyere vanntrykk og høyere temperatur. Delikate servisedeler kan derimot fortsatt vaskes skånsomt i overkurven. SKE 63M05EU Moduloppvaskmaskin 45 cm høy AAA, 0,63 kwh, 7 liter, 6 kuverter, 1 kurv, ekstra tørt, VarioSpeed, Party 45 C, IntensivSone, Autoprogram SCE 63M15EU Moduloppvaskmaskin 60 cm høy AAA, 0,74 kwh, 8,5 liter, 8 kuverter, 2 kurver, ekstra tørt, VarioSpeed, Party 45 C, IntensivSone, Autoprogram Mer produktfakta i tabellen på side 99. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/moduloppvaskmaskiner
32 Espressomaskiner
Espressomaskiner 33 Flere burde ha en barista i skapet. Rydd plass til det som lett blir kjøkkenets mest brukte produkt og som i tillegg skaper ekte hverdagsglede en innebygget kaffemaskin fra Bosch. Den holder samme designlinje som de andre innbyggingsproduktene. Du slipper å gå på kurs for å lære deg baristaens hemmeligheter. De er allerede bygd inn og programmert av Bosch ingeniører.
34 Espressomaskiner Den viktige cremaen. Det gyllenbrune skummet som dekker overflaten på espressoen kaller italienerne for crema del caffé. En ordentlig tilberedt og velsmakende espresso har alltid en heldekkende crema fra to millimeter og opptil en centimeter tykk. Enkelte kaffesorter gir litt tykkere crema. Du kan alltid regne med en god crema fra Bosch maskiner. Praktisk melkehåndtering Melken fylles i en separat beholder som kobles til med en slange til melkeskummeren. Munnstykket skummer melken, til og med i høye glass på opptil 15 cm. Det finnes automatiske programmer for rengjøring. Selv om det går lang tid mellom bruken av maskinen, gjør det ingenting. Maskinen spyles ren etter hver kopp og hver gang du slår maskinen på og av. Det sikrer god kaffesmak og hygiene. Uten hørselvern Har du lagt merke til hvor mye støy kaffemaskiner med kvern kan lage? Bosch er kjent for stillegående hvitevarer, og vi har også lagt stor vekt på isoleringen rundt den innebygde kaffekvernen i espressomaskinen. De gode lydene har vi latt bli igjen. Vi tenker på lyden av dampet melk og kaffe som blir presset ut med et trykk på 19 bar for å lage den beste cremaen. Automatisk tilberedning Ett tastetrykk. Det er all kunnskapen som kreves for å få en espresso, cappuccino, latte macchiato eller en enkel kopp nykvernet kaffe. Ønsker du å bruke malt kaffe, tømmer du den bare i den separate beholderen på maskinen. Du får det alltid som du vil ha det med en Bosch espressomaskin.
Espressomaskiner 35 Espressomaskinen for kaffeelskere. Når du har servert deg selv den første koppen, vil du antagelig aldri forstå hvordan du klarte deg uten en innebygd espressomaskin TCC 78K750, Espressomaskin for innbygging Farge Rustfritt stål Trykk vannpumpe, bar 19 Kvern/materiale Display Melkebeholder/materiale Smarte funksjoner Keramisk LCD Aluminium med isolering + One-touch Cappuccino/ Macchiato + Hurtigrengjøring av melkeskummer + Kopp belyst ovenfra underbryggingen + Cream center + Cream center cleaner Mål i mm (H x B x D) 454 x 594 x 536 Mer produktfakta i tabellen på side 99. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/kaffe
36 Ventilatorer
Ventilatorer 37 Ny teknologi i kjøkkenets blikkfang. En hetteventilator er ofte det første gjestene legger merke til i kjøkkenet. Den er plassert i øyenhøyde og har en design som skaper et blikkfang i hvert fall hvis du velger en fra Bosch. Vår nye kullfiltermodul CleanAir sparer energi samtidig som den reduserer stekeos langt mer effektivt enn tradisjonelle kullfiltre. Et godt alternativ for deg som ikke kan eller vil føre en kanal ut til friluft. Mange av ventilatorene våre har også patentert RimVentilation, en teknologi som fanger opp mer enn 90 % av fettet i stekeosen. Listen over innovasjoner innen ventilatorer er lang. Nevnte vi forresten at vetilatoren med UltraSonic-sensor selv regulerer effekten?
38 Ventilatorer Med riktig ventilasjon oser det aldri brent på kjøkkenet. Det er ikke bare den elegante designen som får folk til å heve øyenbrynene. Ventilatorene fra Bosch holder også luften i kjøkkenet eksepsjonelt klar og ren. Vår patenterte RimVentilation-teknologi gjør at ventilatorene effektivt tar opp stekeos. Utsugingen skjer med full kraft også langs sidene. Det betyr at du ikke trenger å stå i damp og os når du lager mat. Matlagingen er mer behagelig med en ventilator fra Bosch.
Ventilatorer 39 Frisk luft som gleder både deg og lommeboken din. Bosch nye kullfiltermodul CleanAir reduserer stekeos bedre enn vanlige kullfiltre. Stekeos fra saftige lammekoteletter eller laksefileter i varme grillpanner suges effektivt opp. Og ikke nok med det, til og med betydelig mer stillegående. Du merker at ventilatoren er slått på mer på grunn av den rene luften enn av lyden. Dessuten har filteret lang holdbarhet slik at det blir færre filterskift. Enda en energieffektiv løsning til kjøkkenet fra Bosch, selvfølgelig.
40 Ventilatorer Den nyeste teknologien for ventilatorer fra Bosch. RimVentilation Den nye RimVentilation-teknologien fra Bosch tar effektivt opp stekeos. Til og med langs sidene foregår utsugingen med uforminsket kraft. Det er vår egen patenterte teknologi og et filter med stilig design. EMSys Easy Mounting System Bosch presenterer en enklere montering av ventilatoren. Easy Mounting System gjør det mulig å justere ventilatoren til riktig nivå ved hjelp av et enkelt håndgrep. Det både sparer tid og gjør det enklere for den som moterer. CleanAir Modul Bosch nye kullfiltermodulen CleanAir reduserer stekeos bedre enn vanlige kullfiltre. I tillegg har den betydelig lavere lydnivå, er mer effektiv og sparer en hel del energi. UltraSonic sensor Med UltraSonic-sensor slipper du selv å avgjøre hvilken effekt det er behov for. Sensoren registrerer dampmengden og tilpasser effekten automatisk til optimalt nivå. Du slipper selv å endre effekten og sparer samtidig energi.