Brukerhåndbok E-bot PRO Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 1014
1 E-bot PRO gir deg en rekke kraftige funksjoner som kan være meget nyttige for brukere i ulike aldersgrupper, inklusive for eksempel synshemmede studenter og skoleelever. Enkel å bruke E-bot PRO er enkel å bruke, og enkel å transportere fra klasserom til klasserom eller fra hjem til arbeid etc Du kontrollerer enkelt kameraets bevegelser med en liten bevegelse på Joysticken på den trådløse Fjernkontrollen. HD Kvalitet HD kvalitet betyr krystallklare bilder og mindre tretthet. Fleksibel innstilling Juster farger, contrast og forstørrelse for å få et best mulig bilde i forhold til ditt syn Nær- og Avstandsvisning Se på bilder som ligger på leseplaten foran deg, eller se på en tavle på avstand. Tilkobling til ulike enheter Koble til DVI/HDMI skjerm Koble til PC eller Mac Koble til ipad eller Android Brett Fleksibel og Tilgjengelig kontroll Styr bildevisningen på ulike måter, som for eksempel ved å bruke den trådløse Fjernkontrollen, tastaturet og musen på datamaskinen din, eller berøringsskjermen på din ipad eller Android nettbrett. OCR Fang bilder og gjenkjenn teksten med OCR, og få den lest opp med den innebygde talesyntesen. Lagre OCR bildene på et SD-kort for å se på dem senere
2 1 Innholdsfortegnelse 2 Pakkens innhold... 5 3 E-bot PRO Innføring... 6 3.1 Oversikt over E-bot PRO... 6 3.2 Baksiden av E-bot PRO... 7 3.3 Høyre side av E-bot PRO... 7 3.4 Forsiden av E-bot PRO... 8 3.5 Forsiden på trådløs Fjernkontroll... 8 3.6 Baksiden på trådløs Fjernkontroll... 9 4 Installer E-bot PRO... 10 4.1 Brett ut E-bot PRO... 10 4.2 Slå sammen E-bot PRO... 12 4.3 Sett inn batteriet... 14 4.4 Ta ut batteriet... 14 4.5 Lade E-bot PRO... 14 5 Hvordan koble til en skjerm... 16 5.1 Koble til en stasjonær skjerm via HDMI... 16 5.2 Koble til en bærbar skjerm... 16 5.3 Koble til en PC eller Mac... 17 5.4 Koble til en ipad eller Android nettbrett via Wi-Fi... 20 6 Bruke kontrollpanelet på hovedenheten... 22 6.1 Slå enheten På/Av... 22 6.2 Lys På/Av... 22 6.3 Parre hovedenheten med Fjernkontrollen... 23 6.4 Volum Opp/Ned... 23
3 6.5 Slå WiFi På/Av... 23 7 Bruke Fjernkontrollen... 24 7.1 Sette inn batterier... 24 7.2 Slå På/Av... 24 7.3 Parre Fjernkontrollen med Hovedenheten... 24 7.4 Bruke de grunnleggende knappene... 25 7.5 Endre Kamera modus... 26 7.6 Forstørrelse... 27 7.7 Endre Farge modus... 28 7.8 Kontrast... 28 7.9 Lås Fokus... 29 7.10 Finn gjeldende lese-posisjon... 29 7.11 OCR - Optical Character Recognition... 30 7.12 Auto Rull (Scroll)... 31 7.13 Lagre... 31 7.14 Ny Linje... 32 8 Avanserte funksjoner... 33 8.1 Bruke Menyen... 33 8.2 Farge Modus innstilling... 33 8.3 Markører... 35 8.4 OCR Optical Character Recognition... 37 8.5 Auto Rull (Scroll)... 42 8.6 Finne og slette lagrede filer... 43 9 Alternativer... 46 9.1 Bruke Hodetelefoner... 46
4 9.2 Ledestemme... 46 9.3 E-bot PRO Operating Language... 49 9.4 Velg foretrukket kameraposisjon... 49 9.5 Velg Kamera Retning... 50 9.6 Joystick Følsomhet... 50 9.7 Initialisering... 51 9.8 Endre Wi-Fi Passord... 52 9.9 Informasjon... 53 10 Nettbrett Visningsbevegelser... 54 11 Hurtig-Guide for PC og Mac... 59 12 Trouble shooting... 63 12.1 E-bot slår seg ikke på når du trykker På/Av knappen... 63 12.2 Du kan ikke se teksten klart... 63 12.3 Fjernkontrollen virker ikke... 63 12.4 Fjernkontrollen funger ikke normalt... 63 12.5 WiFi passord er feil / glemt... 63 12.6 Oppgrader Firmware... 63
5 2 Pakkens innhold Vennligst kontroller at følgende er med i pakken:. E-bot PRO E-bot PRO batteri Trådløs Fjernkontroll AAA Batterier til den trådløse kontrollenheten AC Adapter Kabler (USB 3.0, HDMI) HDMI til DVI overgang Bæreveske Høretelefoner SD Kort 16GB Brukerhåndbok PC og Mac installasjons-cd
6 3 E-bot PRO Innføring 3.1 Oversikt over E-bot PRO Nærarbeid linse Kamera Kamera 2 Kamera håndtak Kamera arm Låseknapp Kontrollpanel Leseplate Fjernkontroll SD Kort rm Lock button
7 3.2 Baksiden av E-bot PRO USB 3.0 port HDMI port Kanalvelger DC UT port DC INN port Batteri utløser 3.3 Høyre side av E-bot PRO Wi-Fi bryter Volum ratt Høretelefon port Batteri
8 3.4 Forsiden av E-bot PRO På/Av knapp Strøm indikator Wi-Fi Indikator Lys knapp 3.5 Forsiden på trådløs Fjernkontroll Overførings indikator Nær visning Avstands visning Joystick Meny knapp Enter knapp Zoom knapper Modus knapp OCR knapp Auto Rull (Scroll) knapp Play/Pause knapp
9 3.6 Baksiden på trådløs Fjernkontroll På/Av bryter Kanalbryter Batterier Batteri deksel
10 4 Installer E-bot PRO 4.1 Brett ut E-bot PRO Følg retningslinjene nedenfor: Grip kamera håndtaket og bøy det opp Fortsett å bøye ut kameraet til det ligger flatt på bordplaten Trykk og hold Lås knappen på venstre side av E-bot PRO. Mens du holder knappen inne løfter du den lange armen opp til den går i låst posisjon.
11 Kamera armen skal stå i 90 graders vinkel, som vist på tegningen.
12 4.2 Slå sammen E-bot PRO Trykk På/Av knappen for å slå av enheten Kameraet dreier seg automatisk mot klokken Kameraet vippes automatisk for å legge seg inn i armen.
13 Trykk arm-lås knappen og legg den lange armen ned Vipp kamera enheten og brett den inn på innsiden Merk: Pass på at armen ikke slippes rett ned i platen Merk: E-bot PRO må være stilt inn på Nær visning når den legges sammen.
14 4.3 Sett inn batteriet Hold fast i E-bot PRO hovedenheten og sett inn batteriet. Når batteriet er helt på plass hører du et klikk 4.4 Ta ut batteriet Løft batteri Lås-opp knappen på baksiden av enheten Mens du holder knapopen oppe trekker du batteriet ut. 2 1 4.5 Lade E-bot PRO Lade med AC Adapter Strømadapter kontakten er plassert på baksiden av enheten.
15 Batteriet lades når E-bot PRO er koblet til strømnettet. Merk: Før du bruker enheten første gang, eller etter at du ikke har brukt den på lang tid, anbefaler vi at du lader batteriet i minst 5 timer. Lade via USB Koble den minste enden av USB 3.0 kabelen til USB porten på datamaskinen Koble den største enden av USB kabelen til USB inngangen på baksiden av E-bot PRO. Merk: Dersom du kobler E-bot PRO til datamaskinen via USB lades batteriet. Ladingen går imidlertid sakte, og vi anbefaler minst 25 timer. Strøm indikator lampen Strøm indikator lampen er plassert på toppen av hovedenheten, til høyre, og har følgende visninger: Når batteriet lades lyser lampen rødt. Når batteriet er full-ladet og E-bot PRO er slått på endres lyset til grønt. Når batteriet er full-ladet og E-bot PRO er slått av lyser lampen ikke.
16 5 Hvordan koble til en skjerm E-bot PRO er kompatibel med flere ulike skjermtyper, som for eksempel dataskjermer, bærbare datamaskiner, ipad og Android nettbrett. 5.1 Koble til en stasjonær skjerm via HDMI Koble skjermen til strømnettet Koble HDMI kabelen til HDMI porten på skjermen Koble den andre enden til HDMI porten på baksiden av E-bot PRO Merk: Dersom skjermen ikke har HDMI men DVI bruker du den medfølgende overgangen. Merk: Når du er koblet til en HDMI skjerm er video output oppløsningen 1280x720P, uavhengig av HDMI skjermens oppløsning. 5.2 Koble til en bærbar skjerm Koble den bærbare skjermens strømkabel til DC UT på baksiden av E-bot PRO Koble den bærbare skjermens HDMI kabel til E-bot PRO for å vise E-bot PRO bilder på den bærbare skjermen.
17 Merk: DC UT porten brukes bare for å koble tile n bærbar skjerm. Ikke koble USB enheter til DC UT porten. 5.3 Koble til en PC eller Mac De anbefalte spesifikasjonene for en PC eller Mac er som følger: USB 3.0 support CPU: i5 RAM: 4GB Graphics: 1GB Windows OS : Windows XP, Windows vista, Windows 7, Windows 8 Mac OS : OS X Lion(10.7) Merk: Nettbrett som kjører full Windows støttes også. Du kan imidlertid ikke bruke E-bot Viewer på et nettbrett som kjører Windows RT Merk: PCs som bruker USB 2.0 kan vise E-bot PRO bilder, men skjermen har en lav oppløsning. Merk: Macs som kjører USB 2.0 støttes ikke. Før du kan vise E-bot PRO bilder på din PC eller MAC må du installere et PC eller MAC Viewer program. Installere PC Viewer Program Sett inn PC og Mac installasjons-cd. Åpne «Min datamaskin» og velg CD-drive Åpne «E-bot Viewer» mappen Åpne «Windows PC Viewer» Kjør Win_PC_Viewer_Install_20140923.exe. Følgende vindu vises Når du trykker I agree knappen vises et nytt vindu for å velge installasjons bane. Velg bane, og trykk «Install» knappen Koble E-bot PRO fra PC en og fortsett med installasjonen. Installasjonen pågår Installasjonen er fullført Et PC Viewer ikon vises på skrivebordet på datamaskinen.
18 Installere Mac Viewer Program Sett inn PC og MAC installasjons-cd Åpne «Finder» og velg CD-drive Åpne «MAC Viewer» mappen Mappen inneholder 2 filer: o E-bot_Driver_ForOSX_v1.5.zip o EBotViewerForOSX-20140923.zip. Først henter du E-bot_Driver_ForOSX_v1.5.zip til skrivebordet Kjør E-BOT Driver Software v1.5.0 for MAC OS X (reboot).pkg. Kontroller vinduet vist nedenfor, og trykk Continue knappen. Velg Install for all users of this computer og trykk Continue knappen. Kontroller tilgjengelig plass på MAC, og trykk Install knappen. Programmet krever 258KB plass. Rebooting er nødvendig for å fullføre installasjonen. Trykk Continue installation. Installasjonen starter. Den krever ca 1 minutt. Etter at installasjonen er avsluttet trykker du Restart knappen for å reboote MAC en. Etter rebooting henter du filer fra EBotViewerForOSX_20140923.zip til skrivebordet. Installasjonen er fullført. Koble til E-bot PRO og kjør filen EBotViewerForOSX_20140923.app
19 Koble PC og Mac Viewer programmet til E-bot PRO 1) Koble til en PC eller Mac via USB Koble E-bot PRO s USB 3.0 port til USB porten på PC en eller MAC Kjør E-bot Viewer programmet på PC eller MAC. Velg USB 3.0 som tilkoblingsmetode. Merk: For MAC støttes bare USB 3.0 Merk: Dersom datamaskinen ikke støtter USB 3.0 eller om datamaskinen er koblet til USB 2.0 blir USB 2.0 vist, og bildet justeres. Merk: For mer informasjon om hvordan du styrer E-bot med tastatur og mus, gå til kapittel 10 2) Koble til en PC via Wi-Fi E-bot PRO kan vise bilder via WiFi tilkobling til PC, ipad og Android nettbrett. Merk: Wi-Fi tilkobling er ikke støttet på MAC Slå på E-bot PRO Sett WiFi bryteren til På. Indikatorlampen skifter farge til blå.
20 Søk etter E-bot s WiFi aksesspunkt fra datamaskinen din. Merk: Datamaskinen din må ha støtte for WiFi. Skriv inn datamaskinens WIFi tilkoblings område og koble den til E-bot PRO nettverket. Når du blir spurt om nettverks nøkkel skriver du inn standard passordet, som er 00000000 Merk: For å lære mer om hvordan du endrer WiFi password, gå til kapittel 8. Så snart datamaskinen er koblet til E-bot nettverket, kjør E-bot Viewer programmet på datamaskinen, og velg WiFi som kommunikasjons metode. Merk: Du kan ikke bruke Internett via WiFi når du kobler E-bot PRO til datamaskinen via WiFi. 5.4 Koble til en ipad eller Android nettbrett via Wi-Fi ipad som kjører ios 7 eller høyere, og Android nettbrett som kjører 4.3 eller høyere er støttet. Gå til Apple Appstore eller Google Play Store, og last ned den gratis E-bot Viewer applikasjonen. Så snart appen er installert finner du følgende ikon i bakgrunnen på nettbrettet.
21 Når installasjonen er avsluttet slår du på E-bot PRO. Slå deretter på WiFi, og du ser indikatorlampen lyse. Kontroller at WiFi er aktivert på nettbrettet, og velg deretter E-bot PRO for tilkobling. For å koble til E-bot PRO kreves en nettverksnøkkel. Standard nøkkel er «00000000». Merk: For informasjon om hvordan du endrer nøkkelen, gå til kapittel 8. Kjør E-bot Viewer appen på nettbrettet, og controller at bildet vises korrekt. Merk: For mer informasjon om hvordan du styrer E-bot fra et nettbrett, gå til kapittel 9. Merk: Dersom E-bot PRO er koblet til via WiFi, og skjermer eller andre enheter er koblet til via USB, HDMI eller DVI gjøres styringen fra WiFi enheten. Så snart WiFi er koblet fra går styringen over til en av de andre enhetene.
22 6 Bruke kontrollpanelet på hovedenheten 6.1 Slå enheten På/Av 1. Trykk kort på På/Av knappen for å slå på E-bot PRO. Normalt tar det 6 til 8 sekunder for å starte enheten. Dersom det er første gang du starter den, eller den ikke har vært i bruk i lang tid, vil oppstartingen ta ca 30 til 40 sekunder før logoen vises. Når oppstartingen er fullført høres et lydsignal. 2. Når E-bot PRO er slått på høres et lydsignal, og kameraets posisjon og alle valgte innstillinger settes til de valgene som var gjort da enheten ble slått av. 3. Trykk kort på På/Av knappen for å slå av enheten. Kameraet returnerer til stand-by posisjonen. 4. For å slå E-bot PRO helt av trykker og holder du På/Av knappen i mer enn 3 sekunder. Merk: Når du slår enheten helt av sparer du batteri-kapasitet, så dersom du vet at du ikke skal bruke enheten på en stund lønner det seg å slå den helt av. Merk: Dersom E-bot PRO er lagt sammen kan du ikke slå den på. 6.2 Lys På/Av I Nær-arbeid modus slås det innebygde lyset automatisk på for å gi et bedre bilde. E-bot PRO har en sensor som kontrollerer lysnivået og tilpasser lyset til lysnivået på stedet. Trykk Lys-knappen for å slå lyset På/Av. På glanset underlag slås lyset av for å unngå reflekser. Merk: I Avstandsmodus er lyset slått av. Merk: Dersom lyset i Nær modus er slått av når du slår E-bot PRO av, blir det automatisk slått på når du starter enheten på nytt.
23 6.3 Parre hovedenheten med Fjernkontrollen Du kan kontrollere kanal-valget på baksiden av hovedenheten. En pil peker på gjeldende verdi. Verdien må være den samme på hovedenheten og på Fjernkontrollen. 6.4 Volum Opp/Ned E-bot PRO s volum-knapp er plassert på høyre side av hovedenheten Drei rattet fra deg for å øke volumet, og mot deg for å senke lydnivået. 6.5 Slå WiFi På/Av For å koble til en PC, ipad eller Android nettbrett via WiFi, sett E-bot PRO s WiFi bryter på høyre side av hovedenheten til På. Når WiFi er på endres lysfargen på indikatorlampen til blått.
24 7 Bruke Fjernkontrollen 7.1 Sette inn batterier Plasser fingrene dine I rillene på baksiden av Fjernkontrollen, og skyv ned og fra deg for å åpne batteri dekslet. Sett inn batteriene, og sett dekselet på. Merk: Fjernkontrollen bruker 2 AAA batterier. 7.2 Slå På/Av Skyv strømbryteren på baksiden av Fjernkontrollen til På. For å slå den av skyver du bryteren til Av. Når Fjernkontrollen er På lyser Overførings Indikator lyset. 7.3 Parre Fjernkontrollen med Hovedenheten Fjern batteri dekselet fra baksiden av Fjernkontrollen. Kontroller kanalvalget. Kanalverdiene er valgt som vist i bildet nedenfor. Pass på at samme kanal er valgt, både på Fjernkontrollen og på E-bot PRO hovedenheten. Dersom kanalene ikke stemmer overens, vennligst korriger
25 med en skrutrekker eller negl. Bakside Fjernkontroll Bakside E-bot PRO Merk: Dersom Fjernkontrollen ikke virker, selv om kanalvalgene er satt korrekt, prøv å bytte batteriene i Fjernkontrollen. 7.4 Bruke de grunnleggende knappene Du kan endre mange av E-bot PRO s innstillinger via Alternativer menyen. Bruk Meny knappen Joysticken og Enter knappen slik som vist nedenfor: Meny knappen: 1) Åpne Meny Meny knappen: 2) Lukke Meny Joystick: Beveg kamera Joystick (Opp/Ned): Flytt mellom elementer Joystick (Høyre/Venstre): 1) Flytt mellom tabs 2) Endre innstillingsverdier Enter knapp: 1) Velg element Enter knapp: 2) Legg tillinje Merk: Knappene på Fjernkontrollen er fargekodet for enklere identifisering. Knapper som brukes for å endre innstillinger er farget grå. Merk: Dersom du trykker knapper som ikke har noen funksjon for øyeblikket hører du et lydsignal.
26 7.5 Endre Kamera modus Nær modus Avstand modus E-bot PRO har 2 kamera modi; Nær og Avstands modus. Kamera modus endres ganske enkelt ved å trykke på Near eller Distance knappene på øverste rad på Fjernkontrollen. Trykk knappen på høyre side for å gå til Avstands modus, og knappen på venstre side for å gå til Nær modus. Merk: Forstørrelse, Farge og Funksjons innstillinger for Nær og Avstand lagres separate, så når du bytter kamera modus bytter du samtidig innstillinger. Kamera vinkling i Avstands modus E-bot PRO støtter 2 uavhengige kamera vinkler I Avstands modus for å kunne tilpasse seg ulike klasserom situasjoner Normal Vinkel modus Trykk Zoom Inn og Avstand knappene samtidig på Fjernkontrollen for å velge den normale vinkelen. Vinklene er som følger:
27 Venstre: 45, Høyre: 30 Maksimal Vinkel Modus Trykk Zoom U tog Avstands knappene på Fjernkontrollen samtidig fopr å velge Maksimal Vinkel Modus. Vinklene er som følger: Venstre: 90, Høyre: 30 Merk: Situasjoner kan oppstå hvor du ønsker å byte til Maksimal Vinkel for å få et komplett bilde av for eksempel en tavle. Vær imidlertid klar over at kameraet ikke kan beveges opp og ned på en korrekt måte på grunn av den Maksimale vinkelen. 7.6 Forstørrelse Du kan endre forstørrelsene for å passe til dine behov. Forstørrelsen kan endres fra 1 til 62 Store forstørrelser fører til at kameraet beveger seg saktere. Zoom Inn/Ut knappene på Fjernkontrollen befinner seg som vist nedenfor. Når du trykker og holder en av disse knappene endres forstørre3lses nivået kontinuerlig. Merk: Forstørrelses knappene er farget oransje.
28 7.7 Endre Farge modus Du kan endre fargen på tekst og bakgrunn for å et bilde som er optimalt for ditt syn. Du kan bruke Mode knappen på Fjernkontrollen for å gå igjennom fargekombinasjonene. Mode knappen er farget Blå. Merk: E-bot PRO lar deg velge mellom naturlige farger og ditt valg av syntetiske farger. Trykk og hold Mode knappen i 2 sekunder for å bytte mellom visning i naturlige farger og visning i syntetiske farger. 7.8 Kontrast På grunn av variasjoner I papir type, tekst type og farge, og bakgrunnsfarger kan du ha behov for å endre kontrasten for bedre å kunne lese dokumentet. Trykk Enter og Zoom Inn knappene for å øke kontrasten. Trykk Enter og Zoom Ut for å minske kontrasten
29 Du kan også åpne menyen og velge Kontrast. Kontrast nivået kan justeres fra 1 til 40. Standard innstilling er 20. 7.9 Lås Fokus Som standard bruker E-bot PRO autofokus. Imidlertid kan du, dersom du for eksempel skal skrive under kameraet, eller gjøre ting du ikke ønsker at kameraet skal fokusere på, bruke Lås Fokus for å slå av autofokus funksjonen. Trykk Enter knappen på Fjernkontrollen I mer enn 2 sekunder, eller ta frem menyen og velg Lås Fokus for å aktivere Låst Fokus. Når Låst Fokus er aktivert vises følgende ikon i øvre høyre hjørne på skjermen. For å gå tilbake til Autofokus trykker og holder du Enter knappen på Fjernkontrollen en gang til. Merk: Autofokus er aktivert som standard når visningen bytter fra Avstand til Nær, eller når enheten slås av mens Låst Fokus er aktivert. 7.10 Finn gjeldende lese-posisjon Bruk Finn Posisjon for å finne hvor i den forstørrede teksten på leseplaten du leser for øyeblikket
30 Trykk og hold Zoom Inn og Zoom Ut knappene samtidig. Forstørrelsen går tilbake til 1-gang, og det vises et rødt kryss midt i skjermen, slik at det er enkelt for deg å justere arket og kameraet til riktig posisjon. Slipp Zoom knappene for å kommet tilbake til det forstørrede bildet. 7.11 OCR - Optical Character Recognition OCR gjenkjenner tekst som finnes under kameraet i Nær visning, og leser den opp ved hjelp av den innebygde talesyntesen. Bruk OCR knappen og Spill/Pause knappen som vist nedenfor. Trykk på OCR knapp: 1) Utfør OCR 2) Avslutt OCR Trykk på Spill/Pause knapp: Spill av OCR / Pause i avspilling OCR knapp og Spill/Pause knapp er farget grønne.
31 7.12 Auto Rull (Scroll) Du kan bruke Auto Rull funksjonen for å la kameraet bevege seg automatisk I en bestemt retning mens du leser. For å aktivere Auto Rull funksjonen trykker du på Auto knappen på Fjernkontrollen. Når funksjonen er startet vises et Auto ikon I øvre høyre hjørne på skjermen. For å slå av funksjonen trykker du Auto knappen igjen. Auto Rull stopper automatisk når E-bot PRO har kommet til slutten av teksten. Spill/Pause knappen: Start/Stopp Auto Rull Enter knappen: Flytt en linje Merk: Auto Rull er bare tilgjengelig i Nær visnings modus 7.13 Lagre E-bot PRO kan lagre fotografiske bilder og OCR gjenkjent tekst på et SD-kort. Før du kan bruke funksjonen må et SD-kort være tilgjengelig. Dersom et SD-kort ikke er tilgjengelig får du beskjed om å sette inn et SD-kort. Trykk Spill/Pause knappen på Fjernkontrollen I mer enn 2 sekunder når bildet du ønsker å lagre vises. Bildet blir lagret som «Image_000000».
32 Trykk Spill/Pause på Fjernkontrollen i mer enn 2 sekunder når OCR resultatet du ønsker å lagre vises. OCR resultatet lagres under navnet «OCR_000000». 7.14 Ny Linje Dersom du trykker på Enter knappen på Fjernkontrollen flytter kameraet seg en linje ned og til begynnelsen av linjen. Rull retningen bestemmes i «Velg Retning» alternativet. For eksempel dersom retningen er satt til Vertikal, flytter denne funksjonen kameraet til toppen av siden og Ny Linje flytter en linje til venstre. Dersom retning er satt til «Horisontal» flytter den kameraet til venstre posisjon, og Ny Linje flytter kameraet ned en linje. Funksjonen er bare tilgjengelig i Nær visning.
33 8 Avanserte funksjoner 8.1 Bruke Menyen Trykk Meny knappen på Fjernkontrollen. Et meny vindu vises på venstre side av skjermen. Menyen består av 3 faner: Alternativer, OCR og Filer. Du kan velge alternativene relater til forstørrelse i Alternativer fanen, relater til OCR i OCR fanen, og relater til lagring av bilder og OCR tekster i «Filer» fanen. Du kan flytte mellom fanene ved å skyve Joysticken til venstre eller høyre. Du kan flytte mellom alternativene i fanene ved å skyve Joysticken opp eller ned. For å velge et alternativ trykker du Enter knappen. For å flytte tilbake et nivå i menyen trykker du Meny knappen. For å lukke menyen trykker du Meny knappen når du står i øverste nivå i meny strukturen. 8.2 Farge Modus innstilling Du kan velge den fargekombinasjonen som passer best til synet ditt eller materialet du skal se på. Du kan også slå av fargekombinasjoner som du ikke har glede av. Velge fargemodus Du kan bestemme fargekombinasjonene for ofte brukte oppsett, med unntak av Naturlige farger. Du kan velge inntil 7 ulike fargekombinasjoner. Åpne menyen på Fjernkontrollen ved å trykke på Meny knappen mens du ser på bildet du ønsker å velge fargemodus for. Du kan endre fargene ved å velge «Velg farge modus» under Du kan endre hvilken som helst av alternativene nummerert fr 2 til 7. Velg det alternativet du ønsker å endre.
34 Tekst fargen vises på skjermen. Velg tekstfarge med Joysticken, og trykk Enter for å bekrefte valget. Tekst- og Bakgrunnsfargene byttes om når Negativ er aktivert. Velg Bakgrunnsfarge når du har valgt tekstfarge. Bruk samme fremgangsmåte. Dersom Gråskala er valgt i Fargevalg modus går du ut av Fargevalg uten å kunne velge en Bakgrunnsfarge. Etter at du har valgt Bakgrunnsfarge kommer du tilbake til meny vinduet. Slå av farge alternativer Du kan slå av farge alternativer som ikke brukes, slik at du raskere kan gå igjennom de tilgjengelige alternativene. I «Alternativer» fanen velger du «Velg farger» Velg et av alternativene fra 2 til 7 Dersom du beveger Joysticekn opp når Tekst farge vises kommer det frem et nytt vindu som spør om du ønsker å slette dette alternativet. Velg Ja for å fullføre slettingen eller Nei for å avbryte. Når du har gjort ditt valg kommer du tilbake til menyen. Merk: Naturlige farger modus og alternative 1 kan ikke slettes.
35 8.3 Markører Markører hjelper deg i lesingen ved å begrense området du skal lese på, eller understreke teksten du skal lese. Sett Markør Det finnes 4 typer Markører: Horisontal linje, Vertikal linje, Horisontalt vindu og Vertikalt vindu. Horisontal linje Vertikal linje Horisontalt vindu Vertikalt vindu Hent frm Menyen ved å trykke på Meny knappen på Fjernkontrollen, og velg Markør. Velg deretter Markør type: Horisontal linje, Vertikal linje, Horisontalt vindu eller Vertikalt vindu. En avkryssing vises ved siden av den valgte markøren. Den valgte markøren vises på skjermen, og du settes tilbake til menyen.
36 Merk: Velg markør fra menyen en gang til for å deaktivere markøren. Juster Markørens plassering og størrelse Du kan justere størrelsen på et Markør vindu eller plasseringen av en Markør linje. Åpne Menyen med meny knappen, og velg Markør. Dersom Linje er valgt vises alternativet «Juster plassering av linje». Dersom Vindu er valgt vises alternativet «Juster størrelse på Vindu» Velg ønsket alternativ Bruk Joysticken for å endre plassering eller størrelse Trykk Enter, og innstillingen lagres mens du flyttes tilbake til menyen.
37 8.4 OCR Optical Character Recognition Når du bruker Nær visning fryses bildet på skjermen med en gang du trykker på OCR knappen på Fjernkontrollen. Teksten som vises på skjermen OCR gjenkjennes og leses med talesyntesen. Merk: Mens gjenkjenningen gjøres vises en melding om fremdriften i prosessen. Dersom du bruker naturlige farger viser skjermen kort de naturlige fargene før meldingen vises. Ikke utfør andre oppgaver med E-bot PRO mens gjenkjenningen pågår. Trykk Spill/Stopp knappen for å stoppe og starte opplesingen. Dersom Spill/Stopp knappen trykkes etter at opplesingen er ferdig begynner opplesingen på nytt fra begynnelsen av dokumentet. Trykk OCR knappen en gang til for å forlate OCR gjenkjenning, og gå tilbake til normal visning. Merk: Dersom Fortørrelse, Farge eller Kontrast endres mens opplesingen pågår får du ikke beskjed om dette, selv om endringene gjøres på skjermen. Når du har en pause i opplesingen får du både lyd- og visuell beskjed. Merk: Dersom Forstørrelsen er endret mens du leser gjenkjent tekst vises dette for den fokuserte teksten. Endring av forstørrelsen i OCR visning medfører ingen endring av forstørrelsen i vanlig visning. Dersom OCR visningen er satt til «Image», kan forstørrelsen ikke settes til mindre enn det den var da OCR prosessen ble startet. Merk: Du kan endre Farge innstillingene ved å bruke Mode knappen mens du ser på et OCR resultat. Dersom du endrer fargeinnstillingene i OCR modus forblir dette fargevalget når du går tilbake til vanlig visning. De tilgjengelige fargevalgene er de samme som i vanlig visning. Merk: Du kan endre Kontrasten ved å trykke samtidig på Enter og Zoom Inn/Ut knappene på Fjernkontrollen mens du ser på OCR resultatet. Standardverdien for Kontrast er alltid 20, men du kan endre den fra 1 til 40. Du kan imidlertid ikke endre kontrasten i naturlige farger visningen. Dersom du endrer kontrasten i OCR visningen beholdes innstillingen når du går tilbake til Vanlig visning. Merk: I OCR visning er bare OCR relaterte funksjoner tilgjengelige i menyen: OCR Felt Valg, OCR Visning, Tale Innstillinger og OCR Rettelser. Lesing/Navigering i gjenkjent tekst Flytt Joystick til høyre for å gå til neste setning Flytt Joystick til venstre for å gå til forrige setning Flytt Joystick til ned for å gå til neste avsnitt Flytt Joystick til opp for å gå til forrige avsnitt Flytt til det stedet hvor du ønsker at opplesingen skal starte, og trykk Spill/Stopp knappen for å starte lesingen.
38 Merk: Når du tar en pause i lesingen og flytter til et element, som for eksempel en setning, leses bare dette elementet. Dersom du navigerer mens lesingen pågår fortsetter lesingen fra den posisjonen du navigerte til. Lesingen fortsetter til den kommer til slutten av teksten, eler du navigerer videre. OCR Felt Valg Velg OCR felt I henhold til den teksten du ønsker å gjenkjenne. Åpne menyen ved å trykke Meny knappen på Fjernkontrollen, og åpne fanen OCR Det finnes 2 alternative muligheter for å foreta en gjenkjenning: Screen Shot og Full Page. Screen Shot gjenkjenner den teksten som vises på skjermen. Mengden tekst er avhengig av forstørrelse etc. Full Page gjenkjenner en hel side (8,5 x 11 ) Gjeldende instilling er avkrysset. Velg ønsket OCR felt. Merk: Som standard er valget satt til Screen Shot Merk: Dersom du har valgt Full Page når du trykker på OCR knappen vil kamera 2 vise bildet på skjermen. Trykk OCR knappen en gang til for å starte gjenkjenningen. Merk: Når kamera 2 viser bildet på skjermen er hoved LED lyset slått av, og LED 2 lyset er slått på. Når du trykker på Lys knappen endrer dette bare LED 2 lyset. OCR Visninger Du kan vise OCR resultatet enten som en bildefil eller som en gjenkjent tekst. Åpne menyen med Meny knappen, flytt med Joystick til OCR fanen, og velg OCR visning
39 Det er 4 valg for visning av OCR tekst: Gjeldende visning er markert. Velg den visningen du ønsker. Merk: Standard OCR visning er Bilde. Bilde: Viser skannet bilde. Ord markers når de leses. We, HIMS, believe in your future, and believe our contribution will make it brighter. Hele teksten: Trekker ut den gjenkjente teksten, og viser den på skjermen. We, HIMS, believe in your future, and believe our contribution will make it brighter. Linje: Trekker ut den gjenkjente teksten og viser den linjen som leses. We, HIMS, believe in Ord: Trekker ut den gjenkjente teksten og viser hvert enkelt ord som leses opp. HIMS We,
40 Trykk Enter knappen, og valget lagres Bytte OCR modus til Forhåndsvisning Mens du bruker OCR kan du gå tilbake til vanlig visning. For å gjøre dette trykker du Enter og OCR knappen samtidig på Fjernkontrollen. Meldingen «Forhåndsvisning» vises og lese opp. Symbolet vises oppe til høyre på skjermen. For å komme tilbake til OCR modus trykker du Enter og OCR knappene en gang til. Meldingen «OCR modus» vises og leses opp. Merk: Du kan ikke åpne menyen når du er i denne modus, du kan bare justere kamera bevegelse og forstørrelse. OCR Korreksjon Denne funksjonen korrigerer retningen på teksten hvis den ikke ligger riktig for best mulig OCR gjenkjenning. Den finnes 2 muligheter for korreksjon: Side vinkel: Dreier det skannede bildet. Kamera vinkel: Dreier det skannede bildet i 3 dimensjoner. Merk: Ingen av alternativene er valgt som standard. Åpne Menyen, gå til OCR, og velg OCR Korreksjon. Deretter velger du Side Vinkel eller Kamera Vinkel. Velg OCR Språk Denne funksjonen gjenkjenner inntil 2 ulike språk, selv om de er blandet på skjermen. Åpne Menyen, gå til OCR, og velg OCR Språk. Deretter velger du Språk
41 Velg det språket du ønsker. E-bot PRO kan gjenkjenne 2 språk samtidig. Merk: Dersom hovedspråket ikke er engelsk, og engelsk heller ikke er valgt som andre språk, leser stemmen brukt for hovedspråket engelsk tekst. Merk: Språket som er valgt i oversikten er hovedspråket (markert rødt), og kan ikke fjernes.
42 8.5 Auto Rull (Scroll) Område innstilling Område innstilling gir deg mulighet til å angi størrelsen på siden du skal rule igjennom. Trykk Meny knappen, gå til Auto Rull undermenyen, og trykk Enter. Trykk Enter på Område Innstilling Du kan velge mellom A4 eller Brukerspesifikk innstilling Merk: Standard instilling er A4 For å definere Brukerspesifikk, trykk Enter, og bruk deretter Joystick og Enter knapp for å definer start og slutt posisjon. Merk: For å bruke alternativet Brukerspesifikk må du slå av A4 Merk: Etter en reboot går dette valget tilbake til A4. Hastighet Innstilling Hastighet innstillingen lar deg bestemme hvor raskt kameraet skal rulle gjennom teksten. Trykk Meny knappen, gå til Auto Rull undermenyen og trykk Enter. Trykk Enter på alternativet Hastighet Innstilling
43 Velg hastighet ved å flytte Joysticken til høyre eller venstre, og trykk Enter. Trykk Meny knappen for å lukke menyen. Retning Innstilling Dersom Horisontal er valgt ruller kameraet fra venstre mot høyre, og flytter ned linje for linje. Dersom Vertikal er valgt ruller kameraet fra bunnen til toppen av siden. Merk: Standard retning er Horisontal 8.6 Finne og slette lagrede filer Bilder For å få tilgang til lagrede bilder velger du Bilder undermenyen under fanearket Filer i menyen Trykk deretter Enter på Vis Bilder menyen i Bilder undermenyen. De lagrede bildene vises som Thumbnails. Du kan se på bildet i full størrelse ved å trykke Enter på bildet. Merk: Du kan også se på et OCR resultat ved å trykke på OCR knappen mens du ser på et bilde I full størrelse. For å slette bildet velger du Slett menyen.
44 Du kan slette bilder på 2 måter: Enkeltbilde eller Alle bilder. Trykk Enter på de bildene du ønsker å slette, eller velg ganske enkelt Slett Alle. For å se på bildet før du sletter det trykker du Zoom Inn, og for å lukke visningen trykker du Zoom Ut. Merk: Dersom du har lagret bilder fra andre enheter på SD-kortet kan du se på disse med E-bot PRO. OCR Gjenkjente filer. For å komme til Gjenkjente filer åpner du menyen og velger OCR undermenyen under Filer fanen. Trykk Enter på Se på Bilder alternativet. De lagrede OCR filene vises For å slette en fil, velg «Slett» Trykk Enter på hver fil du ønsker å slette, eller velg Slett Alle» for å slette
45 alle OCR filer. For å se på OCR filer før sletting, trykk Zoom Inn. Når du er ferdig, trykk Zoom Ut. Merk: Hverken OCR resultat eller Lagrede bilder kan åpnes dersom størrelsen på filen er 0, eller filen ikke eksisterer, selv om de vises på en oversikt.
46 9 Alternativer 9.1 Bruke Hodetelefoner Du kan lytte til talesyntesen i et område som for eksempel et klasserom uten å forstyrre andre mennesker ved å bruke Hodetelefoner. Merk: Bruk standard hodetelefoner. Hodetelefoner med innebygd mikrofon, som for eksempel Apple Earbuds fungere ikke sammen med E-bot PRO. 9.2 Ledestemme Dette alternativet bestemmer om E-bot PRO skal lese menyer og funksjoner etter hvert som du navigerer. Talesyntese Innstillingene (Volum, Hastighet, Toneleie og Stemme) gjelder bade for ledestemmen og for OCR lesestemmen. Ledestemme På/Av Åpne menyen og velg Ledestemme fra Alternativer fanen. Hvis boksen er avkrysset er ledestemmen på, hvis den ikke er avkrysset er ledestemmen slått av. Merk: Standard innstilling er På. Trykk Meny knappen for å lukke menyen. Merk: Du kan også trykke Meny knappen på Fjernkontrollen i mer enn 2 sekunder for å slå ledestemmen På/Av.
47 Merk: Selv om ledestemmen er slått av leses OCR resultater med Talesyntesen. Talesyntese Volum Åpne Menyen og velg TTS Volum under OCR fanen. Du kan velge mellom 16 volum innstillinger. Bruk Joysticken for å velge nivå, og trykk Enter for å lagre innstillingen. Du kan velge Lydløs ved å bekrefte volum nivå 0. Merk: Standard nivå er 7 Talesyntese Hastighet Åpne menyen og velg TTS hastighet under OCR fanen. Talesyntesen kan justeres i 14 hastighets nivåer. Bruk Joysticken for å velge, og trykk Enter for å lagre valget. Merk: Standard innstilling er 4.
48 Talesyntese Toneleie Åpne menyen og velg TTS Toneleie under OCR fanfen Toneleiet kan justeres i 15 nivåer. Bruk Joysticken for å velge, og bekreft valget med Enter. Merk: Standard innstilling er 6. Talesyntese stemme Bruk denne innstillingen for å velge kjønn. Åpne menyen og velg Talesyntese stemme under OCR fanen Bruk Joysticken for å velge mellom Mann eller Kvinne Trykk Enter for å lagre valget Merk: Standard stemmevalg er Mann Merk: For noen språk støttes bare Kvinnelig stemme
49 9.3 E-bot PRO Operating Language Du kan endre hovedspråket i E-bot PRO for ledestemmen og menysystemet. Åpne Menyen, og velg Språk under Alternativer fanen. Naviger med Joystick til det språket du ønsker, og trykk Enter for å lagre valget. Merk: Når du bytter hovedspråk på denne måten bytter du også OCR språk. Selv om OCR hovedspråk og språk 2 allerede er valgt endres hovedspråket til det språket du har valgt her. 9.4 Velg foretrukket kameraposisjon Du kan velge favorittposisjoner for kameraet i både Nær- og avstandsvisning, og automatisk flytte kameraet til favorittposisjonen. I Nær/Avstandsvisning åpner du menyen og velger Foretrukken Kameraposisjon fra Alternativer fanen. Plasser kameraet i den posisjonen du ønsker å lagre, og trykk Enter. Etter at posisjonen er valgt går kameraet automatisk hit når du trykker på Nær - eller Avstand - knappen.
50 Merk: Dersom du forsøker å stille inn foretrukken kameraposisjon når du bruker forstørrelse 1 til 4 går det ikke. Kameraet kan ikke bevege seg til venstre eller høyre. 9.5 Velg Kamera Retning Denne innstillingen bestemmer i hvilken retning kameraet skal bevege seg når du foretar en Auto Rull (Scroll). Åpne menyen og velg Retning instilling under Alternativer fanen. Velg enten Horisontal eller Vertikal 9.6 Joystick Følsomhet Åpne menyen, og velg Joystick Følsomhet under Alternativer fanen. Det finnes 4 alternativer: Automatisk, Høy, Lav og Middelse. Naviger med Joystick til det alternativet du øneker, og trykk Enter for å bekrefte. Dersom du velger Automatisk vil hastigheten variere, avhengig av vinklingen på Joysticken. Ved de andre valgene er hastigheten konstant.
51 9.7 Initialisering Tilbakestill til standard fabrikkinnstillinger Åpne menyen, og velg initialisering fra Alternativer fanen. Du kan initialisere både i Alternativer og OCR fanen, eller initialisere alle innstillinger. Initialisere Alternativer Innstillinger: Initialiserer innstillinger i Alternativer fanen på menyen Initialisere OCR innstillinger: Initialiserer innstillinger i OCR fanen på menyen Initialisere Alle innstillinger: Initialiserer alle innstillinger, inklusive Alternativer og OCR fanene Trykk Enter for å bekrefte valget ditt. Et vindu åpnes hvor du bes bekrefte med Ja eller Nei om du ønsker å initialisere.
52 9.8 Endre Wi-Fi Passord Et 8-sifret tall er nødvendig for å koble E-bot PRO til WiFi når du bruker en ipad, et Android nettbrett eller en PC. Standard passord er «00000000». For å endre passord gjør du følgende: Åpne menyen og velg Endre WiFi passord alternativet under Alternativer fanen. Et vindu spør etter gjeldende passord. Skriv inn passordet med det virtuelle tastaturet. Bruk Joysticken for å navigere til det tegnet du ønsker, og trykk Enter. Skriv inn korrekt passord, og trykk Enter. Et vindu ber deg skrive inn nytt passord. Følg samme prosedyre. Et vindu ber deg bekrefter det nye passordet en gang til. Følg same prosedyre. Når du har gjennomført disse stegene er det nye passordet registrert. Merk: Dersom passordet ikke er korrekt, eller du har glemt det, kan du initialisere Alternativer innstillingene, og passordet er tilbakestilt til 00000000
53 9.9 Informasjon Bruk dette alternativet for mer generell informasjon om E-bot PRO. Åpne menyen og velg Informasjon fra Alternativer fanen. Du kan finne følgende informasjon om E-bot PRO: Software versjon Gjenværende batteri, Batteri ladestatus, og hvorvidt batteriet er satt inn. Dersom batteriet ikke er satt inn vises meldingen Ikke noe Batteri Dersom batteriet er satt inn, og strøm er tilkoblet vises meldingen Lading xx% Dersom batteriet er satt inn, og strøm ikke er tilkoblet vises meldingen Ladet xx% Wi-Fi Aksess Punkt Vises som Ebot_xxxx.
54 10 Nettbrett Visningsbevegelser Funksjon Tablet Bevegelse Zoom Inn Flytt fingrene fra hverandre Zoom Ut Klyp fingrene sammen Åpne En-finger trykk på venstre side av skjermen, og dra mot høyre Kontroll Meny
55 Flytte Fokus til Symbol 1-finger trykk på skjermen og dra opp eller ned Utføre handling 1-finger dobbeltrykk på symbolet når fokus er på symbolet Forrige/Neste Fargevisning Kontroll Meny OCR På/Av Fokus Lås På/Av Nær Visning 1-finger trykk på symbolet Avstands Visning Auto Rull (Scroll) På/Av
56 Auto Rull (Scroll) Pause/Spill 1-finger trykk på skjermen når Auto Rull er På. Kontrast Kontroll Meny 1-finger trykk og dra mot venstre eller høyre på spaken/ Lukk 1-finger trykk på venstre side av skjermen, og dra mot høyre Spill/Pause 1-finger trykk på skjermen. Flytt Setning OCR 1-finger dra mot venstre eller høyre på skjermen Flytt Avsnitt 1-finger dra opp eller ned på skjermen OCR Modus Forrige Modus