Fantastisk, men koster!

Nytt fra Oppland/Øst April/mai 2013 Nr. 2 13 årgang www.normisjon.no For han skal overgis til hedningene og bli hånet og mishandlet og spyttet på Randi Korsveien 11 oppland 2 øst 8 Fantastisk, men koster! For noen barn og unge er leir det eneste kristne fellesskapet de har med jevnaldrende. Og på leir får unge den beste ledertrening vi kan gi. Men leir koster! utland 5 Kristina Hvarnes Andersen Anne Hilde Kristiansen Eva og Hans har funnet sitt fristed i Valdres, hvor de kobler av og lader batteriene. Satser på kvinner Alle vi som jobber med bistand vet at det lønner seg å satse på kvinner, sier Anne Birgitta Langmoen Kvelland, leder av internasjonal avdeling. Takk, Eva og Hans Etter over førti år som bestyrerpar på Skogstad leirsted avslutter de nå sin lønnende tjeneste og overlater stafettpinnen videre. norge 7 Utfordrer plikten Organisasjonene er for lite opptatt av fellesskapsfølelsen når seniorer utfordres til frivillighet. Det vil seniorkonsulenten i Normisjon gjøre noe med. Velkommen Velkommen på våre på spreke våre spreke leirer! leirer! Friluftsvukku Friluftsvukku 24 28 juni for 9 til 15 år 24 28 juni for 9 til 15 år *Rafting, *Terrengsykling, *Villmark Fjellferier: Familier Fjellferier: 9. 14. juli Familier 9. 14. juli Unge Unge senior 29. juli 2. august. Taler: Taler: Oddvar Oddvar Søvik Søvik Eldre Eldre senior 12. 16. august. Taler: Ragnar Evenstad Evenstad Tlf. 72 42 13 70 post@imi-stolen.no For mer informasjon og påmelding, se vår hjemmeside: www.imi-stolen.no Følg Normisjon på Facebook

2 oppland april/mai 2013 Nytt fra oppland «Hvor er han mannen som eier Skogstad?» Spørsmålet er ikke uvanlig på leir, og han det spørres etter er Hans! Ny hverdag for Gjesdal «Takk Jesus for leir» Tekst Ann Helen Aaslund Foto Anne Hilde Kristiansen Leirliste 2013 Mars: 22. - 24. Palmeleir Skogstad. 5. - 7. trinn April: 12. - 14. Lederkurs Kirketeigen 7. trinn 26. - 27. Actaårsmøte / Ungdomsdøgn, Skogstad Ungd.sk. / vdg. Mai: 31. mai - 2. juni Tverrkulturleir Kirketeigen For alle Juni: 14. - 16. Actionleir Skogstad. Kun reserverte plasser 21. - 23. Sprell levende barneleir Skogstad 5-10 år (u 8 år iflg.med voksne ) Vær med å spre disse datoer til aktuelle leirdeltagere. Mange har fått venner og minner for livet etter en leir. Vi ber også om at påmelding skjer i god tid. Er du ung senior eller senior kan du bli med Normisjon på CRUISE I RØDEHAVET For svært mange er Skogstad leirsted ensbetydende med bestyrerparet gjennom mer enn førti år, Eva og Hans Gjesdal. Sammen med øvrige ansatte og frivillige medhjelpere har de sørget for at leirstedet har stått klart til å ta i mot folk i glede og sorg; til leir, utleiearrangement, minnesamvær, møter og fester. Arbeidsdagene har vært både lange, mangfoldige og krevende. Det sterke ønsket om at mennesker skal møte Jesus har vært drivkraften, og varemerket til Eva og Hans har vært tilstedeværelsen i møtet med enkeltmennesket. Slik har de bidratt til at Skogstad har vært et sted som har ivaretatt hele mennesket! Undertegnede har prøvd å få til en avtale med Eva og Hans for å høre hvordan livet som leirstedsbestyrere har vært. Det har imidlertid ikke vært så enkelt. De som kjenner Eva og Hans godt vil vite at de ikke ønsker noen stor oppmerksomhet rundt sin egen innsats og person, men helt upåaktet hen kan likevel ikke avslutningen av en lang tjeneste som bestyrerpar på Skogstad gå. Mange av regionbladets lesere vil huske Vårt Lands reportasje fra høsten 2012. Sammen med mitt eget møte med bestyrerparet, og leirstedet de har hatt ansvaret for å drive, får det danne bakteppe for et forsøk på å oppsummere 43 års tjeneste! Vi må tilbake til 1970. Da kom et nygift par til Eina for å begynne som bestyrerpar på Skogstad, hun totning, han nordfjording. De møttes da Eva var barne- og ungdomsarbeider i Nordfjord og søt musikk oppstod. Med arbeidsted og bosted under samme tak er det ikke vanskelig å forstille seg at det nok kunne bli flytende overganger mellom arbeid og fritid. Å flytte ut fra området, til eget hus, vil jeg tro bidro til en litt annerledes hverdag, men timelister har aldri vært ekteparets sterke side! Selv uttalte de til Vårt Land at det har handlet om en livsstil de begge har trivdes med, ellers ville det ikke fungert. Mange har sagt at en jobb i misjonen krever at du er som poteten, du må kunne brukes til alt. Det er ikke minst tilfelle når jobben er å drifte et leirsted. Her er det behov for administrative evner, økonomisk teft, praktiske ferdigheter, evne til å bygge gode relasjoner og møte mennesker i alle aldre! Hans er den som har mottatt lønn, mens Eva har omtalt seg som frivillig medarbeider. For alle oss som har møtt dem har de framstått som et team som har utfylt og støttet hverandre. Hans er nok kanskje den som i størst grad har overrasket mange som har kommet til Skogstad. Å finne han på gressklipperen eller med malekost og hammer overrasket vel de færreste, men å møte han i forkle på kjøkkenet i sving over grytene var kanskje ikke alle like forberedt på?! Kjøkkenkroken på Skogstad er for mange et begrep og et sted som rommer omsorg og varme. Vi besøker tre religioners «fødesteder» 09. 16. november 2013 Praksis Aslaug Leirdal Vil du vite mer? Ta kontakt med Torill Solli Haugen Tlf. 45 21 37 94 Tre uker i januar februar var regionen praksisplass for to studenter fra NLA Høgskolen Staffeldtsgate. Camilla Skredderberget og Eli Gard Endal er begge førsteårsstudenter på Musikk, menighet og ledelse. Formålet med praksisen var å gi studentene anledning til å prøve ut i det virkelige liv det de lærer i studiene. Ut fra den målsetningen fikk de observere, planlegge, gjennomføre og evaluere arbeid for ulike aldersgrupper. De var med som ledere på Korhelg for ungdom og Amigosleir for barn, de deltok på flere Normisjonsmøter, formiddagstreff, hadde Ord for dagen på Viken og var med på husbesøk, i tillegg til møter med staben og hverdagen på kontoret. Camilla og Eli var engasjerte og gav uttrykk for at de fikk en god praksis i Oppland! Camilla og Eli gledet mange med god sang og musikk.

Nytt fra april/mai 2013 oppland 3 Statusrapport I forrige nummer av regionbladet leste vi om vekst i Galleri Normisjon, Gjøvik. Til tross for en rolig start på nyåret i forhold til salg, har det vært mye aktivitet og optimismen er fortsatt stor. Aslaug Leirdal kan fortelle om oppglødde medarbeidere, nye varer som har blitt solgt før de er presentert på «nettet», ryddedugnad på lageret og kunder helt fra Troms! Selv om handelen har stått litt i ro anslås omsetningen de to første månedene av året til i underkant av kr. 10 000,- Galleriet har fått inn nye varer og det arbeides kontinuerlig med å legge ut varer i nettbutikken! Ta gjerne en kikk innom på: www.gallerinormisjon.no. For de leselystne kan vi anbefale å avtale et besøk i lageret på Gjøvik bedehus. Her finnes et stort utvalg bøker til kr. 20,- pr bok! Vi gratulerer... Mangeårig bestyrer på Skogstad leirsted, Hans Gjesdal, fylte 70 år 21. februar. Tidligere misjonær i Mali, Sissel Brobakken fyller 50 år 13. mars. Acta-leder og konst.regionleder Ann Helen Aaslund, fylte 40 år 5. januar. Ungdomsarbeider, Henrik Solhaug, fyller 40 år 4. april. På fjorårets Skogstadfest ble endringer i staben og leirstedsstyret markert med blomsteroverrekkelse. Feil bankgironummer Selv er jeg utrolig takknemlig for alle kaffekoppene jeg har fått drikke der, de gode småpratene, latteren som har gjort at jeg nesten har hatt vondt i magen Men mest av alt har kjøkkenkroken vært et sted for bønn! På en enkel og liketil måte har Hans og Eva delt et Gudsord og bedt for og med oss, før vi har gått i gang med en leir, eller underveis når utfordringer har dukket opp. Det har betydd mye! Slik har de «Det sterke ønsket om at mennesker skal møte Jesus har vært drivkraften» også modellert bibelverset som har fulgt dem gjennom livet; «Herren skal stride for dere, og dere skal være stille.» Du skal ikke ha vært lenge på Skogstad før du har erfart at her er det rom for skøyerstreker og de utroligste rekvisitter som en del av inventaret på leirstedet. Eva er ikke minst den som har gått i bresjen for dette, og jeg tror ikke jeg røper noen hemmelighet om jeg sier hun har en forkjærlighet for vann! En epoke er over. Eva og Hans er i ferd med å gå over i pensjonistenes rekker. Vi takker for innsatsen og ønsker Guds velsignelse over en ny hverdag! Og, ja, om du skulle lure, tror jeg de blir å treffe på Skogstad fortsatt om enn ikke med ansvaret lenger, men som støttespillere og bidragsytere! På giroen som fulgte med i forrige nummer for betaling av kontingenten for «Nytt fra region Oppland», var det dessverre trykket med feil kontonummer. Nummeret var til Viken Folkehøyskole. De har mottatt mange innbetalinger, som vi får oversendt derfra. Rett nummer skal være : 3000 18 32731 og det oppgitte KID nummer. Normisjon region Oppland Postboks 504 2803 Gjøvik Eg har ei tenesta stor for Gud Døde Bodlaug Laderud, Lillehammer Ragnar Skånhaug, Gjøvik Rolf Danielsen. Gjøvik Petra Sveum, Lena Normisjon region Oppland har en trofast og dyktig stab med fritidsforkynnere. Ca. 30 personer reiser rundt i regionen vår og forteller om Jesus. Utrolig flott. 1-2 ganger i året samles disse til en inspirasjonskveld. Nå i februar fikk vi besøk av tidligere kretssekretær i Santalmisjon i Oppland, Rune Andreassen. Han er nå pastor i Frikirken på Raufoss. Det var en flott kveld, hvor Rune delte med oss sine tanker om emnet for kvelden, «Eg har ei tenesta stor for Gud» Vi kommer i Jesu navn og i Jesu sted. Vi er hans folk og representanter, sa Rune. Han tok for seg teksten om Bartimeus som kom sammen med Jesus. Han trodde han trengte å få sitt syn igjen, og det fikk han. Men Jesus så at han trengte noe mer. Jesus åpnet også hans åndelige syn. Arkiv Thor Lindstad og Mary Frydenlund er to av våre mange fritidsforkynnere. (Bildet er fra en tidligere samling.) Vi lyser Guds fred over minnet.

4 oppland april/mai 2013 Nytt fra Arkiv Normisjon Ann Helen Aaslund Regionårsmøte Med temaet Jesus Kristus til nye generasjon og folkeslag, ønsker vi velkommen til regionårsmøte på Kirketeigen lørdag 20. og søndag 21. Acta-leder i Norge Espen Andreas Hasle. april. Acta-leder i Norge, Espen Andreas Hasle blir med som hovedtaler. I år ønsker regionstyret å prøve med ei årsmøtehelg. Det vil bli vanlig årsmøtesaker på lørdag og et festsamvær lørdag kveld. Gudstjeneste søndag formiddag, avsluttes med kirkelunsj. Lørdag kveld vil det bli markering av skifte i de ansattes rekker, med takk til avtroppende bestyrerpar på Kirketeigen og forbønn for nye medarbeidere i regionen. Program for helga: Lørdag 20. april : Takk til Gerd Marie og Per 09.30 Kaffe / registrering Wullum 10.30 Formiddagssamling Forbønn for Marte Rebecca 12.00 Årsmøte Håkerud og Liv Elen 13.00 Middag Bjølverud Aas. 14.00 Årsmøte fortsetter Søndag 18.00 Kveldsmat kl.11.00 Gudstjeneste 19.00 Festsamvær. Kirkelunsj Tale av Espen Andreas Under bibeltime og Hasle. Sang av Torbjørn og årsmøte lørdag vil Herlof Andersen. det være barneopplegg. Bedehus i ei ny tid Vi har fått flere henvendelser fra foreninger som sliter med gamle og dyre bedehus. Hva skal vi gjøre? Det meste av det som kommer inn i kollekt Vindingstad Normisjon flyttet møtene til kirka. går med til å holde huset i stand. Ja visst trenger vi bedehus, men vi må innse at mange av husene er lite i bruk og lite tidsmessige. Noen sliter seg helt ut på å være vaktmester og altmuligmann. Kanskje er tiden inne for å se på andre alternativer. Gå sammen med naboforeninger, leie lokale av andre eller husmøter. Det viktigste er ikke hvor møtene blir holdt, men at virksomheten fortsetter! Ny Actaarbeider Hovedfokus på aldersgruppen 10-14 år. 15. februar begynte Marte Rebecca Håkerud som Actaarbeider i 50 prosent stilling i region Oppland. Hun skal ha hovedfokus på aldersgruppa tweens, det vil si de mellom 10 og 14 år. Dette er ei viktig aldersgruppe og vi ønsker å styrke arbeidet for dem, både på leir og lokallagsnivå! Marte Rebecca er 24 år, kommer fra Raufoss, har gått to år på Bibelskolen i Grimstad og jobber dette året også som ungdomsarbeider i Toten Frikirke. Hun er lidenskapelig opptatt av metallmusikk med kristne tekster, er glad i å bake og liker å bruke fritida si på venner og husgruppa hun er med i. Marte er glad i Jesus og opptatt av at barn og ungdom skal bli kjent med Han! Mange av dere kjenner henne fra hun hadde praksis i regionen 40 års jubilant Bibelcampingen på Kirketeigen er inne i sitt 40.ende år og jubileet skal markeres med fest. Bibelcampingkomiteen har forberedt årets sesong og programmet er i ferd med å ferdigstilles. Årets bibelcamping blir over to uker i juli, nærmere bestemt uke 28 og 29. Det blir anledning til å komme allerede mandag kveld og være med på guidet fjelltur på tirsdag og ha onsdag formiddag til tur på egenhånd. Selve bibelcampingen starter onsdag kveld og det blir bibeltimer og Marte Rebecca Håkerud - nytilsatt Actaarbeider i Oppland skoleåret 2011-12 som en del av Til Tjeneste linja på bibelskolen. Hun har også sittet i Actastyret og regionstyret, og har også ut fra det kjennskap til mennesker, arbeidet og regionen. Vi er glad for at hun nå blir en del av Actastaben igjen! Marte Rebecca blir primært å treffe på leir og på lagsbesøk og det er fullt mulig å ta kontakt med henne om du møter som tidligere. Jubileet markeres i helga den første uka med blant annet fest lørdag kveld. Andre uka står i sangen og musikkens tegn. Tema for årets bibelcamping er «Han som var, er og blir» For oversikt over hvem som deltar og mer detaljert program henviser vi til baksida av dette regionbladet, eller du kan ta kontakt med Kirketeigen direkte. Velkommen til årets bibelcamping! har en god ide eller et ønske til leir eller et tilbud der du bor! Vi oppfordrer Nytt fra Normisjon s lesere til å omslutte Marte Rebecca i forbønn og ønsker henne Guds velsignelse! Ved å benytte den vedlagte giroen kan du også være med å konkret støtte oss i satsningen på tweensgruppa! Fra fjorårets bibelcamping. Privatff Aslaug Leirdal Leder Konstituert regionleder Ann Helen A>aslund I skrivende stund er det årsmøtetid. Det er tid for å gjøre opp status. Årsmelding og regnskap gjenspeiler fjoråret og forteller oss hvordan det gikk i forhold til året før. Det som utfordrer meg er hvor skremmende lett det er å slå seg til ro med «et jevnt godt arbeidsår» og hvor små nyansene er, om vi sammenligner la oss si de tre siste årsmeldingene, i forening eller region. Selvsagt betyr det at det blir drevet mye godt Normisjonsarbeid, og det sier noe om trofasthet og forpliktelse. Det er flott og det er jeg takknemlig for! Samtidig uroer det meg! En kjent norsk dikter skal ha sagt: «Hvis de kristne virkelig mener det de sier, så forbauser deres ro meg». Vi har verdens beste og viktigste budskap og kan ikke slå oss til ro med det jevne! Vi er elsket og sendt til en verden som trenger å vite at det samme gjelder den til en by, ei bygd, et nabolag, en arbeidsplass, en familie. Det store spørsmålet er hvordan formidler vi dette, som enkeltmennesker og Normisjonsenheter? Det kan være lett å miste motet; regnskapet viser underskudd, gjennomsnittsalderen stiger, medlemstallene synker og aktiviteten er identisk med året før. Ønsket og bønnen om at det må skje noe, at det må komme noen flere og yngre tror jeg er sterkt og genuint ekte, men er det nok? Kanskje må vi ut av komfortsonen vår, våge litt mer enn det som kan oppsummeres med et jevnt godt arbeidsår?! Kanskje vil det Kanskje må vi ut av komfortsonen vår, våge litt mer få konsekvenser for lommeboka vår, for hvordan vi bruker tida vår, for hvem vi er mest sammen med «Det er navnet ditt jeg roper, vil du følge meg? Vil du trå i mine fotspor på en ukjent vei?» Svarer vi ja på disse spørsmålene er det ikke sikkert at 2013 kan oppsummeres som et jevnt godt arbeidsår! Tørr du la være, eller blir du med og tar sjansen?

Nytt fra april/mai 2013 utland 5 utland Jentene som bor på Lutheran Girls Hostel trives med å spille badmington på fritiden. Internatet gir jentene trygghet og mulighet til å ta utdannelse. Normisjon satser på kvinner Tekst Line Konstali Foto Kristina Hvarnes Andersen I Nepal og Bangladesh vil Normisjon jobbe målrettet for kvinners rettigheter. På FNs kvinnekonferanse i Beijing 1995 ble kjønnsperspektivet integrert som en global strategi. Å utdanne kvinner er ikke bare en kamp for kvinners rettigheter. Det hjelper hele samfunnet og bedrer samfunnsøkonomien. Alle vi som jobber med bistand vet at det lønner seg å satse på kvinner, sier Anne Birgitta Langmoen Kvelland, leder av Internasjonal avdeling. Bekjemper vold mot kvinner Flertallet av voldsofrene er kvinner, sier Erik Bøhler, som arbeider som legemisjonær i Nepal. Han ble gjort oppmerksom på at flere av hans pasienter var innlagt på grunn av skader etter vold påført fra et nært familiemedlem. Kampen mot familievold ble en del av «Samfunnshelse i Okhaldunga distrikt.» I prosjektet jobbes det med holdningsendringer. I noen tilfeller kontaktes en kvinnegruppe direkte dersom det forekommer vold. Da går flere av lederne i kvinnegruppa sammen til hjemmet og snakker med ektefellene. Så får de eventuelt med seg landsbyens mannlige ledere. Hvis heller ikke det hjelper, kontakter de politiet, sier Bøhler. I tillegg har de også engasjert en lokal advokat som foreleser om alternativer til vold. Et hovedpunkt i hans undervisning er at det er menneskene som lager lover og tradisjoner, de er ikke naturgitt. Menneskene kan derfor forandre lovene og tradisjonene når det er nødvendig. Gir selvstendighet i Bangladesh Normisjon driver Lutheran Girls Hostel som hvert år gir 45 jenter en mulighet til å ta en utdannelse. Utdanning av santalkvinner er viktig i kampen mot fattigdom. Kvinner med utdanning tjener nok til å forsørge seg selv og blir mer selvstendige. Selvstendighet er også et stikkord i det Normisjon-støttede programmet Save Cred, som gir kvinner mikrokreditt. Takket være SaveCred venter ekteparet Putul Begum og Enamul Haque sitt tredje barn. For 10 år siden var de fattige og måtte bo hos foreldrene. Mikrokreditt sørget for at Putul startet sin egen virksomhet og i dag forsørger hun familien på lik linje med ektemannen. Fakta Av all inntekt i verden tjener kvinner en tiendel og eier kun 1 % av all eiendom. Kvinner er lite representert der beslutninger tas. Daglig dør ca. 1000 kvinner i barsel. I utviklingsland er det mangel på kunnskap om ernæring og hygiene. Sykdom og dødsfall kan forebygges ved at kvinnene blir opplært i helse og ernæring. I følge Verdensbanken er vold et større problem for kvinner i alderen 15 til 44 år enn malaria, kreft, trafikkulykker og krig. Frivillig i Kambodsja Utvikler kirkeledere Utvider med 5 kanaler Kambodsja. Kaja Burhol Austad og Melissa Becker er studenter ved Gå ut-senteret. De har begge reist på team til Kambodsja. Våre oppgaver her nede består stort sett av å undervise barn og unge i engelsk. Vi jobber i slummen, på et dagsenter ved navnet Jehovah Jireh center. Dette er et fantastisk tiltak for ungene som bor i slummen. På dagsenteret får barna skolegang, næringsrik mat og opplæring i helse og hygiene. Prosjektnr: 120.41.703 Hjem-skole-ungdomsarbeid FAST Budsjett: 80 000 Austad/Becker Bangladesh. Normisjons samarbeidskirke, ECC i Bandarban i Bangladesh utvider nå sin satsing på ledertutvikling. Med støtte fra Normisjon kan kirken nå sende flere av sine unge ledere på teologisk utdannelse i nabolandet India. Hvert år får en person fra kirken mulighet til å starte på en mastergrad. De som gjennomfører studiet kommer tilbake til kirken i Bandarban i en avtalt periode der de får tildelt ulike lederroller. Prosjektnr: 119.02.426 Ledertrening i Bandarban Budsjett: 119.02.426 SAT-7 Arabisk sender 24 timer i døgnet til 300 millioner mennesker i Nord-Afrika og Midt-Østen. SAT-7 Kids sender program på arabisk for barn hele døgnet. Takket være gode støttespillere utvider Sat-7 nå til fem kanaler i arabisk-talende, persisk-talende og tyrkisk-talende land. For kristne minoriteter, som ikke har en kirke å komme til, fungerer TV-kanalen som en kilde til tro. Prosjektnr: 118.17.186 Kristne TV-kanaler i Arabiske land Budsjett: 200 000 Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

6 utland april/mai 2013 Nytt fra Bibelskolens redningsmann Djong Nowa overtok etter at misjonærene i Mali måtte evakuere til Senegal. Djong Nowa fra Kamerun har i flere år arbeidet som misjonær i Mali. Fra årsskiftet tok han over som rektor på bibelskolen som Normisjon driver i Bafoulabé. Bare noen dager etter at Djong Nowa tok over ledelsen, måtte den norske staben evakuere til Senegal. Stolt av Luther Djong Nowa er utdannet pastor. Han omtales som en dyktig teolog, forkynner og underviser. I likhet med de andre kamerunesiske misjonærene Normisjon samarbeider med i Mali, er han stolt av å høre til den Lutherske kirken og er opptatt av å formidle luthersk teologi. Lederemne Jeg husker at han på evangeliseringsseminaret i Bafoulabé i begynnelsen av desember i fjor fanget forsamlingen gjennom sitt dype engasjement og tro på det han underviste. Det var da vi så potensialet til en leder som kunne styre bibelskolen inn i «krigsåret» 2013, sier misjonær Alf Halvorsen. Når vi nå ser tilbake etter snart en måned med krig og med evakuering av misjonærer, ble han bibelskolens redningsmann dette året. Bibelskolen har nå 10 elever. Mye av undervisningen står Djong Nowa for. Ny rektor på bilbelskolen Prosjektnr: 114.97.393 Bibelskolen i Bafoulabè Budsjett: 110 000 Alf halvorsen Søker frivillige i Baku Aserbajdsjan. I fjor åpnet familiesenteret Heyat Resurz Merkezi (HRM) dørene for første gang. Normisjons bistandsorganisasjon i Aserbajdsjan, NHE, hadde lenge hatt et ønske om å kunne gi et helhetlig tilbud for familier med funksjonshemmede barn. For noen få måneder siden åpnet senteret og nå får rundt 20 familier med barn med ulike funksjonshemninger hjelp på senteret. Til tross for at senteret ikke har drevet noen form for markedsføring står 120 familier på venteliste bare i Baku regionen. Staben ønsker seg flere frivillige kollegaer fra Norge og et lekeutlånsbibliotek for barna. Er du fysioterapeut, ergoterapeut eller har du bakgrunn fra andre typer terapi for barn med funksjonshemninger? Er du en av de som vil hjelpe? Kontakt Internasjonal avdeling på Normisjons hovedkontor på telefonnummer 23 30 10 00. Espen Andreas Hasle fra Acta blir varmt mottatt av skolebarn fra Don Bosco School i Dumka. Skolen støttes økonomisk av Normisjon. Bø/Gjertsen Solfrid elgvin lied Denne gutten trives godt på dagsenteret i Baku. Prosjektnr: 118.15.156 Barna tilbake til familien Budsjett: 565 000 Anerkjenner kirken Cuba. I denne voldsomme katastrofen viser dere solidaritet og ærlighet. Med slike verdier kan dere fritt evangelisere i landet, sier Roberto Noa, en fremtredende representant for kommunistpartiet. Dette samsvarer med en økende offisiell anerkjennelse av det sosiale arbeidet som kirkene gjør, melder Mer anerkjennelse Agenda 3:16. for kirken i Cuba Noa skal holde oppsyn med den religiøse virksomheten i Santiago. Han er imponert over at den lutherske kirken i Santiago legger vekt på høyt skoleringsnivå og praktisk solidaritet. I tillegg til å drive kursvirksomhet innen helse og ernæring. Menighetene vokser og stadig bygges nye forsamlinger. Prosjektnr: 114.96.999 Støtte til Santiago-synoden Budsjett: 200 000 Bedrer folks liv Tekst Line Konstali Foto Audun Nedrelid I februar reiste Espen Andreas Hasle, daglig leder i Acta, til India. Det er fantastisk å se at prosjektene våre hjelper og at vi bedrer folks liv. Normisjon har sterke røtter i India. I 1863 reiste Lars Skrefsrud fra Lillehammer til Santalene i India. På turen fikk Hasle besøke Bengaria, stedet der Skrefsrud levde og virket som misjonær. Her startet Skrefsrud misjonsarbeid, helsearbeid, alfabetisering og kulturarbeid blant santalene. Jeg ble imponert og inspirert av denne mannen. Hva er det som får en mann til å reise så langt og til å bruke sitt liv til tjeneste for et folk på den andre siden av jorda? Det må ha vært en sterk overbevisning om at Gud hadde kalt ham. I dag støtter Normisjon arbeid knyttet til helse, radioevangelisering, skolegang for barn og ungdom, rettighetsarbeid og selvhjelpsgrupper. Ekstremt dårlige arbeidsvilkår Hasle fikk med egne øyne se de umenneskelige forholdene arbeiderne ved steinknuserverket jobbet under. Overalt var det støv og støy. Arbeiderne jobbet uten sikring og jeg så til og med barn bære tunge lass med stein. Spesielt ille syntes jeg det var da vi etter 15 minutter var fulle av støv. For å hjelpe steinarbeiderne er det opprettet selvhjelpsgrupper i lokale landsbyer. Det undervises om helse og vaksiner, utvikles alternative inntektskilder og bedrede rettigheter for arbeiderne. Hasle og resten av hans følge ble hjertelig mottatt av mennesker som var en del av selvhjelpsgruppene. Vi ble møtt av sang, musikk og dansende damer og var hele landsbyens underholdning denne ettermiddagen. Det var rørende å bli ønsket velkommen på denne måten. Vil bekjempe fattigdom Det var lærerikt å møte mennesker som ønsket å gjøre en forskjell. Vi har kunnet sitte sammen og snakke på likefot om hvordan vi kan gjøre verden til et bedre sted. Etter reisen har jeg blitt mer inspirert til å jobbe med fattigdomsbekjempelse. Prosjektnr: 119.122.01 Støtte til steinarbeidere Budsjett: 125 000 Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

Nytt fra april/mai 2013 norge 7 NORGE senior og ung senior Turer, kurs og ferieopphold Program for Normisjon Årsprogram 2013 : Påske i Israel 22. mars 01. april Pilegrimsvandring til Santiago de Compostela 23. mai 02. juni Skrivekurs med ekskursjoner på Danvik fhs. i Drammen 09. 14. juni Seniorstevne på Øytun folkehøgskole i Alta 20. 24. juni Aktiv seniorferie i Innvik 13. 17. juli Island 19. juli 01. august Besteforeldre/ barnebarnleir på Langedrag 05. 07. august Besteforeldre/ barnebarn leir på Langedrag 07. 09. august Program og opplysninger: Postboks 7153 St. Olavs Plass, 0130 OSLO Tlf: 23 30 10 00 E- mail: normisjon@normisjon.no www.normisjon.no Fjelluke for seniorer på KRIK i Hemsedal 18. 23. august Fjellferie på Hovden 05. 08. september Fjellfestival på Geilo 13. 16. september Bibelferie på Malta 17. september-01. oktober Vi ser på BIBELSK KUNST i Amsterdam! 18. 21. oktober Solgården 22. oktober 05. november CRUISE i Rødehavet Vi besøker tre religioners «fødesteder» 09. 16. november Nyttårsarrangement på Torsetlia Fjellstue på Dagalifjell 30. desember 02. januar Alle som mottar «Nytt fra Normisjon» bør også ha Agenda 3:16. De utfyller hverandre på en utmerket måte. Rolf Kjøde Introduksjonspris kun kr. 368, (ord.pris kr. 495, ) for et helt år! Bestill abonnement her: www.agenda316.no Tlf. 452 13 511, E-post:abonnement@normisjon.no Seniorer som bidrar frivillig med sin erfaring til å gjøre noe for andre, har det bedre enn andre. Det hevder seniorkonsulent i Normisjon, Torill Solli Haugen. Blir ikke ensom Tekst Leif Gunnar Vik Foto Illustrasjon Shutterstock Seniorkonsulenten i Normisjon, Torill Solli Haugen vil ha flere frivillige pensjonister, men de må ikke si ja av plikt for misjonen. Seniorkonsulent Torill Solli Haugen leder et landsomfattende arbeid for pensjonister. Mange av de eldre har hatt et livslangt engasjement i misjonsbevegelsen Normisjon. Men til tross for at mange av seniorene hele livet har engasjert seg i frivillig arbeid, mener Haugen det er mange som har godt av å holde vedlike frivilligheten inn i den eldre alderdommen. Vektlegger kompetanse Jeg vil nå invitere til samarbeid med andre frivillige organisasjoner for at vi skal sammen jobbe for å forebygge ensomhet og legge til rette for et meningsfullt liv. Frivillig arbeid viser seg å være en av de viktigste faktorene for å forebygge ensomhet og dårlig livskvalitet hos mange eldre, sier Haugen. Men bør ikke seniorene i kristen sammenheng få lov å nyte livet etter mange år med plikter i menighet og misjon? I mange sammenhenger har kristne ledere lett for å kommunisere forventninger som kan bli oppfattet som plikter og krav. Det er jo så mye å gjøre! Så fokuserer man på oppgavene framfor gevinsten som ligger i frivillig arbeid; nemlig gleden ved å bidra med egen kompetanse og opplevelsen av å høre til. Seniorenes forventninger til egen innsats kan også tappe dem for energi. Derfor er det viktig å oppmuntre til frivillig arbeid ved å synliggjøre den enkeltes kompetanse gjennom ros og anerkjennelse, og å bygge opp trygghet rundt den enkeltes grenser. Det er lov å si nei, oppfordrer Haugen. Gleden er viktigst Dersom andres behov for frivillig hjelp er grunnen til at man sier ja, men er Haugen det er bedre å takke nei til å være frivillig. Vi behøver alle å bli sett og anerkjent for den vi er. Det forebygger ensomhet. For at frivilligheten skal bli en ressurs må fokuset bli på fellesskapet og gleden dette er med å tilføre den enkelte. Da blir det en sunn frivillighet, sier Haugen. Seniorkonsulent i Normisjon, Torill Solli Haugen. Vi fokuserer for lett på oppgavene i stedet for gevinsten. Normisjon

8 Øst april/mai 2013 Nytt fra øst Målet for Acta er at alle som ønsker det skal kunne delta på leir. Men leir koster! Bli med å støtt dette viktige arbeidet! Morten Ruud Det var stor stemning på snøleiren på Harsaset i februar Leir er fantastisk! Tekst Jostein Larsen Foto Arkiv 70 på snøleir på Harset Rundt 70 barn, ungdom og voksne var samlet til snøleir på Haraset i helgen! Rundt klokken seks fredag ettermiddag møtte forventningsfulle barn og ungdommer opp på Haraset klar for en helg med hygge, snø og Jesus! Fredagen var det loved-samling i stua på hovedbygget. Lørdag var det full rulle fra morgen til kveld! Etter frokost var det klart for bibeltime med Arild. Dagens tema var: «Når konge kommer». Her ble deltakere og ledere utfordret til å gjøre seg noen tanker rundt?? Aking ned bakkene fremfor hovedhuset på Haraset, dette var en svært populær aktivitet. Andre hoppe med slalåmski, i full jakt etter flest mulig grader rundt egen akse. Oppe på lekeplassen var det duket for skiskyting. Det ble ikke den helt store skituren, men skyting ble det for alle penga. Her var det mange deltakere og ledere som imponerte. Festkveld lørdag inneholdt mye leker og annet hygge! De eldste deltakerne og lederne deltok på den tradisjonelle natt akekonkurransen. Søndag var det gudstjeneste med Arild, temaet var: «til og med Jesus fikk skrubbsår.» Formiddagen ble brukt til aking og lek, både ute og inne. Rundt halv tre på søndags ettermiddag kom foreldre og foresatte til Haraset hvor de fikk presentert hva helgen hadde inneholdt og det hele ble avsluttet med en bildeseire som dokumenterte årets snøleir på Haraset. Seniorstevne på Øytun folkehøgskole i AltA 20. 24. juni Bli med til den delen av landet vårt hvor urbefolkningens nomadekultur eksponeres i språk, klesdrakt, religion, musikk og byggeskikker! Her har det bodd mennesker i tusenvis av år! Medvirkende: Svein Granerud, Torill Solli Haugen, Einar Taranger m.fl. pris: fire overnattinger, full pensjon, utflukter og lokalguide kr. 4. 300,- pr. person i dobbeltrom. kontaktinfo: Øytun fhs tlf. 78449140 eller Torill Solli Haugen tlf. 45213794. Det blir laget egen brosjyre med detaljert program som sendes ut i april. Vi i regionen driver et flott leirarbeid sammen med mange frivillige som vi er stolte av. Her møtes barn og unge til fellesskap, får nye venner, treffer gamle venner og får høre om Jesus. For noen barn og unge er leir det eneste kristne fellesskapet de har med jevnaldrende. Og flere kan nok stille seg bak dette treffende sitatet fra en leirdeltaker :«Jesus sier at han er livets brød, men leir er kristenlivets smør og pålegg». For mange er leir viktig, og vi har fortsatt stor tro på leir. Men leir koster! Leir koster penger! Å drive et leirsted koster mye. Leirstedet må ha betalt for maten de lager og utgiftene de har for å holde husene i orden på leirstedet. Alt ved driften av et leirsted koster. Noe av arbeidet kan gjøres, og gjøres på dugnad, men slik det er i dag koster det mye å drive stedene godt. Ledertrening på leir! Den andre store kostnaden ved å arrangere leir er kost og losji til ledere. Regionen kunne ha brukt færre ledere på leir og dermed fått ned prisen noe. Men vi anser lederjobben på leir som noe av den beste ledertreningen vi kan holde på med. Vi bruker Årsmøtet 2013 på Bjerkely På årsmøtet på Bjerkely lørdag 27. april skal det velges ny regionstyreleder, en medlem og tre varamedlemmer. Per Westborg har vært leder i tre perioder og kan ikke gjenvelges. Valgkomiteen har gjort en grundig og god jobb og funnet mange gode kandidater. Det er en kandidat som har sagt ja til å bli ny leder av regionstyret, Marit Ecklo Brevik. Marit bor på Skedsmokorset, er ledere på leir som et aktivt ledd i å utruste og disippelgjøre ungdommer og unge voksne. På våre barneleirer har vi gjerne med ungdommer helt ned i 12 13 års alderen som får være med som miniledere. Her får disse være med i trygge gode fellesskap, lære av de eldre lederne og får eget tilrettelagt opplegg på leirene. Samtidig er de nærmest deltagerne i alder, og blir viktige rollemodeller for barna. Av de eldre ungdommene og unge voksne er det flere som har tatt hovedlederansvar og som mestrer dette utmerket. Det er også viktig for barn og ungdommer å møte noen eldre som har vært i kristne miljøer lenge, som de kan lære av og følge etter. Det at flere av lederne også er aktivt med i lokallagene gjør at det blir tettere relasjoner mellom ungdommene og lederne også etter leiren! Støtt ledere på leir! For regionen er det viktig å ha med mange ledere på leir, slik at vi kan få ha god ledertrening og legge til rette for trygge og gode leirer. Det koster derfor mye å opprettholde et godt ledertilbud. For høy leirpris for noen! Deltagerprisen for en vanlig helg Styreledervalg gift og har tre barn. Hun jobber som administrasjonsleder på NLA Høyskolen og er engasjert i Høybråten Normisjon. Kandidater til den ene plassen i regionstyret er: Terje Grønås, Asker Unni Gunnes, Lørenskog Håvard Monsen, Gjerdrum Hartvig Opsjøn, Oslo Bjørn Skogstad, Bjørkelangen. De som ikke kommer inn i regionstyret er varakandidater. på Fossheim og Haraset ligger på nesten 800 kr. For enkelte er ikke denne prisen på leir noe problem for andre blir det en «luksus» de ikke har råd til. For noen blir leirprisen for høy, eller det er vanskelig å motivere for å betale det det koster. Vårt mål er at alle som ønsker det skal kunne delta på leirer i Region Øst! Menigheter og foreninger i Hedmark gir støtte til leir Mange menigheter og foreninger rundt i regionen vår ønsker at det hadde vært et barne- og ungdomsarbeid i nærmiljøet. Marit Ecklo Brevik - kandidat som leder av regionstyret Arkiv

Nytt fra april/mai 2013 øst 9 Regionårsmøte Bjerkely 27. april Program: kl 9.30 Registrering Kl 10.30: Åpningssamling. Tale av Tormod Kleiven Kl 11.45: Forhandlinger Kl 13: Lunch Kl 14: Forhandlinger Kl 17: Middag Kl 18: Misjonskveld m/kleiven Regnskapet 2013 bedre enn budsjett Årsresultatet for Region Øst viser et underskudd på kr 550 560. Dette er kr 321 000 bedre enn budsjett. Dette er gledelig! Men utfordringen er likevel at regionen stadig tærer på egenkapitalen. Underskuddet er dekket av bunden fond. Egenkapitalen er på ca 5 mill «Du gir liv her nede. Du gir håp og livsglede. Du er Gud, vi priser deg! Halleluja!», synger deltagere på leir Og de ønsker at barn og unge kan dra på leir. I Hedmark er det mange som vil til Haraset på leir. Leirarbeid kan også være en del av en menighets barne- og ungdomsarbeid og trosopplæring der det ikke er så lett å drive eget arbeid. Noen menigheter, foreninger og lag gir støtte til alle som vil dra på leir fra menigheten, kommunen eller til medlemmer i Actalaget. Dette er en direkte støtte til barn og unge som gjør at flere kan dra på leir. Eksempelvis gir en menighet halve leirprisen en gang i året, Østenstad menighet. I 2010 inngikk Heggedal - og Østenstad menighet en samarbeidsavtale med Normisjon. De hadde som mål å samle inn kr 40.000 hvert år til menighetsprosjektet Barnehelse/ernæring i Okhaldunga, Nepal. Det siste året samlet de inn hele kr 75.000 til prosjektet. Østenstad menighet har besluttet å fornye avtalen til ut 2015, men Heggedal har valgt å satse på et annet prosjekt. For noen barn og unge er leir det eneste kristne fellesskapet de har med jevnaldrende Det ble en høytidelig og flott markering av fornyelsen av menighetsavtalen i Østenstad kirke under gudstjenesten 27.1. Menigheten har som mål å gi hele kr 50.000 hvert år til dette viktige prosjektet i Nepal. Barnedødeligheten i Nepal er høy. Mange foreldre er fattige og har ikke råd til å betale for medisiner. For å få foreldrene til å komme med barna til sykehuset gis støtte til gratis hjelp. Normisjon Eidskog og Pinsemenigheten i Eidskog gir kr 200 hver i støtte til de som drar på leir fra kommunen. En prat med noen som har fått støtte Vi har tatt en prat med tre deltakere som har fått støtte til å dra på leir. Ida, Kine og Nelly kommer alle fra Eidskog. De er blant deltakerne som er sponset. Hva synes dere om at deres lokale menigheter er med og sponser deres leir? Det er absolutt fint. Hvis det hadde vært veldig Mål på kr 50 000 til Nepal Arkiv dyrt å dra på leir, så er det ikke alle som hadde hatt mulighet. Hvordan har dere det på leir? Vi har det kjempebra! Man blir kjent med mange hyggelige folk. Også er det kjekt og være sammen med alle lederne! Hva er det kjekkeste med leir? Ida: Man møter nye folk. Kine: Morsomt, alt er bra! Nelly: Koselig, hyggelig også kanskje guttene da. Vi i regionen vil oppfordre til å støtte leirarbeidet ved å øremerke gaver til regionen! Vi vil også oppfordre foreninger til å sponse leirdeltagere og leirledere! Per Johannes Helgebostad og Jan Tore Anthonisen undertegner menighetsavtalen. Elbjørg Nåheim Eien til venstre. Snakke med og ikke til mennesker Morten Ruud var med Acta på inspirasjonstur til London. En av prestene han hørte på understreket at det var viktigst å snakke med mennesker, ikke til mennesker.«morten forteller :»Når jeg kom hjem hadde jeg en ganske «bra» andakt på ungdomsklubben. Senere satt jeg og pratet med en gjeng på ungdomsklubben. Ei jente spurte:: «Hvorfor døde Jesus for oss?». Vi fikk en god prat hvor jeg forklarte om troen på Gud. Et par av dem sa: «Det du sier nå har forandra livet mitt.» Jeg stussa litt,for jeg hadde jo sagt dette gjentatte ganger på samlinger. «Ja men det er når vi snakker sammen at vi forstår hvordan det er.» Så kom jeg på Med Acta til London. Guttelunch for voksne Fetsund. Seniorkontakten i regionen, Einar Taranger har tatt initiativ til et nytt seniorarrangement i Region Øst. Onsdag 6.mars skal det være et nytt seniorarrangement- kun for menn! Vi inviterer menn i alderen 55+ i regionen til en enkel lunsj på Misjonshuset på Fetsund, der vi legger størst vekt på den gode praten rundt matbordet. Vi menn er ikke så flinke til å komme sammen til slike uformelle sammenkomster, så nå skal vi teste ut om det er et behov for dette i regionen. I første omgang er innbydelsen sendt ut til Normisjonsforeningene som ligger i nærheten av Fetsund. Slår dette an, kommer vi til å utvide innbydelseskretsen. Vi kommer tilbake i neste nr med en liten reportasje

10 øst april/mai 2013 Nytt fra Tett på livet Sigmund Danielsen er leder av Fermate. Han vil i denne spalten svare på spørsmål av «sjelesørgerisk karakter» Send inn spørsmål til Sigmund Danielsen, e-post: Sigmund.Danielsen@normisjon.no. Merk forsendelsen «Tett på livet» «Jeg er 45 år. Kvinne. Jeg har nettopp blitt en kristen og er begeistret. Etter et år opplever jeg at dette ikke er så lett lenger. Entusiasmen avtar. I diskusjoner med familien min kjenner jeg at jeg blir sint og kan bruke ord som ikke er passende for meg nå. Jeg ønsker meg kristne venner. Hvordan finne dem? Jeg har et dårlig selvbilde og er derfor lite ute. Jeg er mye alene og kjenner på ensomhetsfølelsen. Jeg trenger å bryte barrierer. Jeg trenger et fellesskap, et fellesskap med kristne. Hva gjør jeg?» Det er oppmuntrende å høre om mennesker som er begeistret over å ha møtt Jesus. Det var det første som fascinerte meg av det du skriver. Du sliter med en erfaring som ikke er god. Du opplever at det ikke er lett å være kristen etter hvert. Mange personer i Bibelen har kjent på det samme. Jeg tenker blant annet på Peter. Det er tankevekkende at Jesus har en spesiell «forkjærlighet» for ham. I Jesus har du en venn som elsker deg mest når du selv opplever at du fortjener det minst. Det er evangeliet! Når du sier ting som du ikke skulle ha sagt, er det godt å høre at du har en erkjennelse av at dette skulle vært usagt. Men på den andre siden: Det forandrer ikke den trosvirkelighet som bygger på nåden. At du er Guds barn, det er uavhengig av dine nederlag. Du har et viktig ønske: «Å få kristne venner». Slik jeg leser det du skriver, er det vanskelig for deg å komme ut fordi du «sliter med et dårlig selvbilde». Mange av oss sitter med mye erfaringskompetanse på at det kan være vanskelig å bli tatt imot med hele seg i kristne fellesskap. Dessverre. Det er vondt. Men vi vet også at flere steder er det fellesskap som er gode på å favne hele deg. Det er et vågestykke å prøve. Skulle du ikke bli tatt imot, er det veldig vondt tar de imot deg, er dette et vekstpotensial med store muligheter i seg. Du står i et dilemma. Isolerer du deg fortsatt, kan det gi næring til et selvbilde som ikke er «på topp». Det samme gjelder ensomhetsfølelsen. Blir du ikke tatt imot, skjer mye av det samme på dette livsområdet. Likevel tror jeg du ikke har noe valg. Du må bryte barrierer, som du selv sier. Kanskje kan vi bruke ordet om at «den som leter, skal finne» også her, selv om det i utgangspunktet betyr noe helt annet. Gi deg god tid til å finne frem til et fellesskap som du opplever trygt for deg. Du spør: «Hva gjør jeg?» Du vet sikkert best selv hva du bør gjøre. Kanskje kan det jeg har skrevet, antyde en retning? To nye ansatte i Acta To 50% vikarstillinger i Acta Øst er besatt Som kjent har Actaleder Jostein Larsen fått innvilget permisjon i 1,5 år. Etter en prosess i administrasjonen, i Actastyre og regionstyret er det besluttet at nåværende barnekonsulent Margrethe Kollerud går inn i 50% stilling som Actaleder. Hun skal fortsette som barnekonsulent i 50%. I den andre halvparten av barnekonsulentstillingen går Kristina Thorângen inn som vikar. Hun vil da samarbeide tett med Margrethe i dette viktige arbeidet. Kristina, som kommer fra Løken i Høland, er godt kjent i regionen fra tidligere. Hun har vært med i mye barne-og ungdomsarbeid. Kristina har vært engasjert i korvirksomhet, barneklubber, nattcafe og ungdomsgudstjenester. Og så Lena Mjelde Moholt og Kristina Thorângen nye ansatte i Acta Ny Actaleder i Øst Margrethe Kollerud skal i perioden frem til sommeren 2014 fungere som Actaleder i Region Øst. Nåværende Actaleder, Jostein Larsen, har sagt ja til en vikarstilling som administrasjonsleder i Acta sentralt. Margrethe har i en periode arbeidet som barnekonsulent i regionen, og vil fortsatt arbeide 50% som barnekonsulent. Margrethe er utdannet barnepedagog og har jobbet som ettåring i region Vestfold/Buskerud. har hun vært mye på Fossheim både som deltager og leder. På spørsmålet om hva hun brenner for kommer det spontant: Leir! Lena Mjelde Moholt er ansatt som vikar som administrasjonskonsulent. Hun vil arbeide med det mer administrative som lå i Actaleders stilling. Lena er utdannet sykepleier. På spørsmålet hva brenner du for, svarer Margrethe: «Jeg brenner spesielt for å møte barna og lederne, se de og følge dem opp» At hun brenner for barn og oppfølging av ledere har hun vist i den tiden hun har jobbet. Nå ligger nye utfordringer foran som hun er spent på. Disse utfordringene er vi trygge på at Margrethe vil takle på en god måte, og vi ønsker henne lykke til! Etter arbeid i helsevesenet og som saksbehandler i Bergen kommune flyttet hun sammen med mannen til Nesodden. Lena liker svært godt administrative oppgaver og er opptatt av barn og unge. Vi ønsker Kristina og Lena lykke til! Margrethe Kollerud er ny Actaledervikar i Region Øst Jan Tore Anthonisen Privat Leder Jan Tore Anthonisen, regionleder Region Øst Normisjon på fjellgrunn. Jeg skriver i disse dager årsmeldingen for 2012. Det er oppmuntrende å se tilbake på alt som skjer, og det er gledelig at 125 voksen-fellesskap og ca 100 Acta-fellesskap er tilknyttet regionen. Det er et mangfold av små og store fellesskap; formiddagstreff, forsamlinger og foreninger. Ansatte ønsker å bidra til at alle fellesskapene går i samme retning bygd på Normisjons nye visjon: «Jesus Kristus til nye generasjoner og folkeslag» Hvordan skal vi bygge? I Lukas 6 forteller Jesus en lignelse som viser at vi har et valg: Enten bygge et hus der grunnmuren bygges på fjellgrunn, eller å bygge et hus rett på bakken. Å bygge på bakken kan være lettvint, men er ingen god løsning når stormer og flom kommer. Men bygger vi på fjellgrunn, vil huset bli stående i stormer og uvær, i utfordringer og prøvelser. Huset kan symbolisere både oss som enkeltpersoner og fellesskap. Vi har alle samme utfordring; Å bygge på fjellgrunn! Hvordan bygge på fjellgrunn? Komme - høre - og gjøre Jesus nevner tre viktige momenter for å bygge på fjellgrunn: Byggingen starter med å komme til Jesus. Jesus innbyr oss som enkeltpersoner og fellesskap til stadig å komme med både gleder og sorger, og dyrke nærrelasjon med han i bønn og Guds Ord. Dette er det viktigste for styrer og ledere når planer skal legges. Så i denne nærrelasjonen kommer neste skritt, å høre Jesu Ord, og lytte til Han «Normisjonshuset» må bygges på fjellgrunn for at det skal bli stående! og dele det som Jesus legger oss på hjertet. Men hvis vi ikke tar neste skritt, vil huset stå i fare for ikke bli stående når «stormer» kommer. Vi utfordres til også gjøre det han minner oss om. Det kan koste å grave dypt, på fjellgrunn. Men huset blir stående. La oss tenke langsiktig og stadig komme til Jesus med hele oss med både gleder, byrder og utfordringer, høre og lytte til hva Jesus sier, - og gjøre det han minner oss om!

Nytt fra april/mai 2013 tro 11 Tro Andakt Randi Korsveien Forkynner i region Oppland «Men de forsto ikke» Oversettelse: Erlend evenstad Evandalisering. Innspill Anne Birgitta Langmoen Kvelland Internasjonal leder i Normisjon ablkvelland@normisjon.no Krig i Mali hva nå? I mange år har Mali vært et fredelig land. Så faller Gaddafi i Libya. Tuareger kommer tilbake til Mali med våpen og har dermed makt bak kravene sine. Misnøye med håndteringen av denne konflikten med tuaregene i nord fører til statskupp i mars i fjor. Islamistiske grupper rykker sørover. I januar setter så Frankrike inn styrker for å støtte den maliske hæren og stoppe islamistene. Kort og upresist gjenfortalt er dette store og dramatiske hendelser det siste halvannet året i dette landet vest i Afrika. Hva nå? Hva nå med Normisjons arbeid i Mali? Misjonærene våre har blitt evakuert tre ganger i løpet av et snaut år; én gang internt og to ganger ut av Mali. Det har vært med svært tungt hjerte hver gang. Hva med alle dem som ikke kan rømme fra krigen? Hvordan vil kirken klare seg? Om kort tid er jeg på vei til misjonærkonferanse i Senegal. Jeg gleder meg! Mali-misjonærene våre er noen tøffe typer. Nå er de foreløpig omplassert til øst i Senegal hvor de allerede ser nye muligheter i folkegrupper som de arbeidet med i Mali; og med språk misjonærene forstår opptil 95 % av. På misjonærkonferansen skal vi derfor drøfte strategi: Hvordan kan arbeidet se ut når det ikke lenger er et arbeid bare i Mali, men både i Mali og i Senegal? Dessuten skal vi få rapporter fra våre lokale medarbeidere i Mali. Så langt rapporterer de om at arbeidet går bra! Mange tar tak, og våre misjonærer følger opp via mail og telefon. Det beste vil alltid være om misjonærene våre kunne bo i de områdene vi har arbeid, men det er ikke mulig nå. Jeg gleder meg til å høre mer om dette! Det er snart påske. Vi har opplevd påske mange ganger før. I alle fall de av oss som har kommet litt opp i år og alder. Disiplene hadde også påskehøytider bak seg, men denne påsken skulle bli spesiell. Jesus har mange ganger prøvd å forklare dem hva som skulle skje, men det var ikke så lett. Her gjør han et nytt forsøk. «For han skal overgis til hedningene og bli hånet og mishandlet og spyttet på. De skal hudstryke ham og slå han i hjel. Og på den tredje dagen skal han oppstå» Luk. 18, 32 En gang Jesus forklarer dette til disiplene er mor til Sebedeussønnene mest opptatt av hva slags plass sønnene hennes skulle få i himmelen. Peter sier Be og arbeid i Normisjon og acta Regionene Be for Tweens arbeidet i regionen og vår nye medarbeider, Marte Rebecca Håkerud. Be for regionårsmøtet. Be for leirarbeidet, alle Actaansatte og frivillige i leirarbeidet Be for leirstedene Fossheim - Haraset og Dalen en gang til Jesus at dette må ikke skje med deg. Jesus måtte svare: «Du har ikke sans for det som hører Guds rike til». Da Peter fikk være med på fjellet og oppleve Herrens nærhet, foreslår han å bygge hytter der. Ikke særlig godt forsalg. Vi får ha han unnskyldt: «Han visste ikke hva han sa», står det. Folk flest var nok fornøyd når de kunne få hjelp med sykdommene sine og få mat i sultne kropper, så ikke sjelden var det store flokker som samlet seg om Jesus. Ikke minst i forbindelse med brødunderet leser vi om det. Men i dette var et tegn som de ikke så og forsto. Han selv var livets brød. Det måtte forklaring til (Joh. 6 v 25-27). Hva skjønner vi? I samme Utland avsnitt står det at dette er det skrevet om i profetene. De som levde flere hundre år før Jesus ble født kunne profetere om dette. Det er jo trosstyrkende. Det sier noe om en plan. En plan som Gud fra evighet hadde for sin skapning. «Skylden som vi alle hadde lot Herren ramme han» Jes. 53,6. Jesus var på vei til forsoningens. Det er det viktig å holde fram både for oss sjøl og for andre. Det er om å gjøre at dette ikke er skjult for oss. Men vi skal i stedet få være skjult med Kristus i Gud. Kol. 3,3. «Salig er de som får sine overtredelser tilgitt og sine synder skjult.» Salme 32,1 Jesus var på vei til forsoningens sted. Det er det viktig å holde fram både for oss sjøl og for andre. Det er om å gjøre at dette ikke er skjult for oss. For økonomien for kirkene på Cuba og at de kristne der må bli bevart i troen på Jesus. For elever og ansatte ved Tamboskolen i Ecuador. Om at kirkene og bibelinstituttet IBLE i Ecuador får gode ledere og blir i stand til å stå på egne ben. For opprettelsen av et Asia-senter, hvor det skal ligge og hvilke oppgaver som skal legges der. Norge Om Jesus-nære fellesskap som går ut med evangeliet Om at vi lykkes i å plante nye fellesskap Om at trosfrø blir sådd i barn og unge på leir, at de vokser til en levende tro Om at Soul Children korene kan bli et åndelig hjem for barna som går der At vi må få en medvandrerkultur der man går kristenlivet sammen med andre. Men Mali trenger vår bønn. Be om fred og gjenoppbygging! Be om at kirken skal være en levende og uavhengig kirke der mennesker kan møte Jesus! Be for misjonærene og for utvidelsen av arbeidet til områder i Senegal! Ennå er det tid! Trosfriheten er truet. Men ennå er det tid til å spre Guds ord i Mali! Gi med mobil: Send «Mali» til 2160 og gi en gave på kr 200, Sommer Annonse inn her i Sør Bibelskolen i Grimstad (BiG) 2. 7. juli Sommer i Sør er Normisjon sommerstevne. Her kan du ta med hele familien til idylliske Grimstad og kose deg en hel uke. Barna er med på Amigosfestivalen, de yngre tenåringene har sin egen festival, mens den eldre tenåringen i familien kan settes igjen på Skjærgårds Music & Mission på Risøya. Foreldre og andre voksne kan gå på spennende bibeltimer og kveldsmøter og ellers nyte sommerlivet. PÅMELDING: www.sommerisor.no eller ring BiG på tlf. 37 25 68 00

Hovedkontoret for Normisjon: Postboks 7153, St. Olavsplass, 0130 OSLO, Tlf: 23 30 10 00, E-post: normisjon@normisjon.no Besøksadresse: Linstows gate 3, 0166 Oslo Bankkonto nr. 3000.18.32731 Normisjon er en evangelisk luthersk organisasjon som organiserer over 50 tusen personer over hele Norge gjennom blant annet menighetsfellesskap, foreninger, barnehager og skoler. Vi vil nå unådde og gjøre mennesker til disipler. Acta- barn og unge i Normisjon har nærmere 23.000 medlemmer over hele Norge som er organisert i lokale fellesskap. Vi vil se grensesprengende fellesskap hvor barn og unge møter, følger og ærer Jesus Kristus Kalender Øst Send inn tekst og bilder til neste nr. innen 7. mai. vår 2013 Arrangementer LEIRER ACTA: FOSSHEIM: AMIGOS-påskeleir 2. til 4. trinnet (yngre i følge med voksne) 22. 24. Mars Kontakt person: Margrethe F. Kollerud. Pris: 790,- Starter: 18:00 Slutter: Avslutningssamling kl 14.30 Bangaldesh. Workshops. Kveldssamling. Påske 5. - 7. trinnet 25.- 27. Mars Kontaktperson: Petter Piita Isaksen. Pris: 790,-. Starter: 18:00 Slutter: Avslutningssamling kl 14.30 Action. Påskeverksted. Godstemning. Påske 13+ 27. - 31. Mars Kontakt person: Øyvind G. Kjøllesdal. Pris: 1580,-. Starter: 18:00 Slutter: 15:00 Påskevandring, Workshops og Festkveld. Legendarisk! HARASET: Snøleir 3. 7. trinnet 8. 10. Februar Kontakt person: Morten Ruud Pris: 780,- Starter: 18:00 Slutter: Avslutningssamling 14:30 Mye moro. Snø. Ungdomsledere. Påskeleir 13+ 22. april 24. mars Kontakt person: Arild Hovden Pris: 780,- Starter: 18:00. Slutter: 15:00 Påske. Alpint. Action. 5. klasseleir 12. 14. April Kontaktperson: Morten Ruud Pris: 780,-. Starter: 18:00 Slutter: Avslutningssamling 14:30 Action, drama, kos DALEN: Vårleir 9. 11. Mars Kontakt person: Øyvind G. Kjøllesdal. Pris: 580,-. Starter: 18:00 Slutter: 15:00 Gamle travere, nye venner og Daliaden! REGION ØST Bønnedag på Gjerdrum misjonshus Onsdag 15. mai Åpent hus fra kl 14.00 Avslutningssamvær kl 19.00 Årsmøte Region Øst Bjerkely Lørdag 27. april Utsending fra landsstyret er Tormod Kleiven, formann i landsstyret. Innslag av Ungdomskoret Friends, Bjerkely-innslag mm. Sett av datoen! Se annet stykke i avisa! Sommeravslutning på Bygdøy Tirsdag 4. juni kl 18 Marianne Næss Norheim, misjonskonsulent og prosjektkoordinator på hovedkontoret blir med. Sett av datoen nå! 5 års markering av Fermate Lørdag 07.09.13 Sted Diakonova. Seminarer (2-3 stk.) fra kl. 13 14.30. åpne for alle. Gratis. Fest. Kl. 15.00-17.00. Foredrag. Sang mm. Kaffe/te. Noe å spise Mer info i neste avis. telefonnummer og adresser REGIONKONTORET I ØST: Staffeldtsgt. 4, 0166 Oslo Tlf. 22 98 60 70 E post: region.ost@normisjon.no www.ost.normisjon.no Åpent tirsdag fredag kl. 09-14 Bankgiro: 3000 14 71607 Regionstyrets leder: Per Westborg, tlf. 91704445 per@westborg.no Regionleder: Jan Tore Anthonisen, tlf. 406 48 662 jan.tore.anthonisen@normisjon.no Acta-leder i Øst: Margrethe Kollerud, t 40648673 margrethe.f.kollerud@normisjon.no Acta-styrets leder: Kåre Michael Christoffersen, t. 40473335 kare.m.christoffersen@stud_mf.no ØVRIGE ANSATTE: Sigmund Danielsen, tlf. 406 48 676 sigmund.danielsen@normisjon.no Øyvind Kjøllesdal, t. 92622735 oyvind.g.kjollesdal@normisjon.no Leif Gordon Kvelland, tlf. 406 48 665 leif.g.kvelland@normisjon.no Lena Mjelde Moholt lena.m.moholt@normisjon.no 50% Morten Ruud, tlf. 915 61 921 morten.ruud@normisjon.no Kristina Thorângen kristina.torangen@normisjon.no 50% Petter Piita Isaksen T. 97116946 10% stilling som leirarbeider Fossheim LEIRSTEDER: Fossheim leirsted: Tlf. 63 85 11 65 - Mob: 470 14 723 Bestyrer: Monica Borstad, Tlf 977 23 967 Vaktmester: Carl Olav Gram Førrisdahl t. 93263679 Haraset leirsted: Tlf. 62 58 72 61 Kontaktperson: Håvard Monsen. T. 41004726 Dalen leirsted: Bestyrer: Morten Aaslund Tlf. 982 66 428 Nytt fra Normisjon Øst nr 5/2012 Kommer ut med seks nummer i året. Frivillig kontingent kr. 250, pr år. Bankgiro: 3000 14 71607 Ansvarlig redaktør: Jan Tore Anthonisen E post: region.ost@normisjon.no www.normisjon.no/ost Staffeldtsgt. 4, 0166 Oslo Tlf. 22 98 60 70 Send inn tekst og bilder til neste nr. innen 7. mai. Kalender Oppland vår 2013 Arrangementer April: 2. Vindingstad, Randi Korsveien 3. Hedalen, Randi Korsveien 8. Raufoss form.treff, Eva og Hans Gjesdal 9. Nordre Eina, Randi Korsveien Biri form.treff, Mary Frydenlund 10. Nordåsen, Peder Amund Lunde 11. Vestre Gausdal, Randi Korsveien Øyer, Gunnar Kinn 14. Skreien, Else Stensrud 16. Vindingstad, Martha Vøien 18. Dokka og Omegn, Ole Jakob Dyrnes 23. Tabor, Randi Korsveien Raufoss, Ståle Sandbekken 24. Gran, Mary Frydenlund 28. Skreien, Ann Helen Aaslund Mai: 2. Biri, Arne Wold 8. Roa form.treff, Randi Korsveien Vest-Torpa, Hanne Mette Roås og Biri Sang og musikklag 14. Vindingstad, Eivind Sørum 17. Lillehammer, Randi Korsveien 20. Bagn, Pinsefest, Randi Buflaten 21. Raufoss, Arne Guttormsen 22. Nordåsen, Randi Korsveien 23. Nedre Kolbu form.treff, Randi Korsveien 24. Bergegarda, Else Stensrud 27. Fåberg, Ingrid Holtet og Lotte Evensen 28. Vindingstad, Arne Wold 29. Gran, Eva og Hans Gjesdal Juni: 5. Hedalen, Ann Helen Aaslund 6. Biri, Randi Korsveien 13. Øyer, Randi Korsveien 24. Fåberg, Randi Korsveien 1. april. (2. påskedag) Påskefest på Gjøvik Bedehus. kl. 18.oo Taler : Ann Helen Aaslund. 6. april Kvinnedag i Valdres på Fagernes Misjonshus Taler : Torill Sollie Haugen 20. - 21. april Regionårsmøte Kirketeigen Taler : Espen Andreas Hasle 26. - 28. april Kvinnehelg på Kirketeigen Taler : Marianne Kraft 20. mai ( 2. pinsedag) Pinsefest på Bagn Bedehus Taler : Randi Buflaten 5. juni Stortreff på Skogstad, Eina 10. - 14. juli (Uke 28 ) Bibelcamping på Kirketeigen Tema: «Han som var, er og blir» Jubileumsuke Talere : Anfinn Skaaheim,Ivar Berland og Oddbjørn Stjern. 17. - 21. juli (Uke 29) Sang og musikkuke Taler : Roald Evensen Sang og musikk: Laila og Svein Børtveit, Arne Edavrd Meling og Lilleberg-kvartetten. Lørdag 12. juli. Jubileet markeres med middag og festkveld Anfin Skaaheim, Oddbjørn Stjern og Åge Løsnesløkken deltar. Se eget program for mer informasjon telefonnummer og adresser REGIONKONTORET I oppland: Østre Totenveg 120 P, 2816 Gjøvik Postboks 504, 2803 Gjøvik Tlf: 61 13 03 40 E-post: oppland@normisjon.no Bankgiro: 3000 14 71240 Kontortid: Mandag torsdag: 9 15 Regionleder: Konst. regionleder Ann Helen Aaslund 917 11 843 ann.helen.aaslund@normisjon.no Regionstyreleder Harald Liodden tlf. 908 45 497 Harald.liodden@hig.no Acta-leder: Ann Helen Aaslund, tlf. 917 11 843 ann.helen.aaslund@normisjon.no Øvrige ansatte: Arve Sundby, adm. leder 61130340/454 87 198 arve.sundby@normisjon.no Henrik Solhaug, Acta henrik@solhaug.com Solveig H. Tusvik, Acta 454 87 397 solveig@tusvik.ne Randi Korsveien, forkynner 61198666 481 59 266 randi.korsveien@sondagsskole.no Marthe Rebecca Håkerud Tweensarbeider i Acta Misjonær Karen Ekern MPN Goundara, BP 2402 Bamako, Rep. Du Mali Tlf. 00223 75 23 54 81 karenekern@yahoo.fr Leirsteder Skogstad leirsted Tlf. 6119 51 66 Bankgiro: 3000.15.48308 Anne Hilde og Tom Erik Kristiansen Kirketeigen Tlf. 61 21 60 90 Bankgiro: 3000 15 48286 Gavekonto: 2095 48 53641 Gerd Marie og Per Wullum Nytt fra Normisjon Oppland nr 2/2013 Kommer ut med seks nummer i året. Frivillig kontingent kr. 250, pr år. Bankgiro: 3000.14.71240 Ansvarlig redaktør: Ann Helen Aaslund E post: oppland@normisjon.no Ansvarlig redaktør for sidene 5 7, 11: Leif Gunnar Vik, tlf. 94 81 07 46, e-post: leif.gunnar.vik@normisjon.no Grafisk formgiver: Hanne Liv Gyllander Trykk: Agdertrykk Det tas forbehold om endringer i kalenderene Utkommer 6 nr. pr. år