nr 07 Norsk Hovslagersenter avd. i Meto gruppen AS Thorsøveien 89 1634 Gamle Fredrikstad Hver smed har sin skikk og hver kone sin vane Nordiske ordtak 1 NYHETER September 2009 Tilbudet gjelder ut September Veldedighetskonkurranse 16-17 Oktober Mange sponsorer bidrar med flotte gevinster. se side 8 Varmearbeider kurs. Torsdag 15 oktober arrangeres det kurs i varmebehandling her på Norsk Hovslagersenter. Pris: 1500 kr. Det inkluderer varmearbeider bok, varmearbeider sertifikat og lunsj. Kurset starter 09.00 og varer til ca 15.30. Kursholder: Leif Høyland Ring oss for påmelding! Ting som skjer: Veldedighetskonkurranse 16-17 Oktober Har dere tips om ting som skjer i deres nærområde send det til oss. Så legges det ut i Ting som skjer spalten. Send til: guro@metogruppen.no Nyhetsbrev Kvalitet Kunnskap Erfaring Gode priser +47 69 94 99 31 www.norskhovslagersenter.no
2 Nicholson Pipeliner NÅ PÅ LAGER!! KR 220 + mva Rundet på ene siden og flat på den andre Brukes på konkave, konvekse og flate overflater
Innbydelse til årets veldedighets hovslagerkonkurranse 16-17 oktober 2009 Norsk Hovslagersenter Thorsøveien 89 1634 Gamle Fredrikstad 69 94 99 31 post@noskhovslagersenter.no
Hei! Vi på Norsk Hovslagersenter ble introdusert for en organisasjon i Nederland på Werkmans 100 års jubileum som vi har lyst til å dele med dere, The Flying Anvil. The flying anvil company er en veldedighets organisasjon som er laget for å støtte våre hovslagerkollegaer i den tredje verden ved å dele kunnskap og kunne tilby hjelp. The Flying Anvil company er opprettet av Bernard Duvernay fra Sveits: Mitt nye prosjekt er resultatet av et langt liv med mange forretningsreiser rundt om i verden, inkludert Asia, Midtøsten, Afrika og Latin Amerika. I løpet av årene har jeg fått noen utrolige erfaringer og møtt så mange fantastiske mennesker. I dag føler jeg at tiden er moden til å komme med noen konklusjoner utifra mine erfaringer : Hovslageryrket utvikler seg veldig ujevnt i forskjellige deler av verden. Samtidig utvikles hestesporten og fritids aktiviteter raskt i mange av de nye nasjonene. Hester flyttes over store avstander, de blir kjøpt og solgt i forskjellige land og deres aklimatisering kan avhenge av de profesjonelle ferdighetene til hovslageren. Hovslagerne trenger støtte slik at de får bedre kunnskap og forståelse for moderne teknikker og for å bli oppdatert. I vesten har hovslagere midler og kontakter til å assistere kollegaer som bor isolert til - for å holde seg à jour med utviklingen i faget. I utviklingsland kan moderne materialer og verktøy ofte være utilgjengelig eller altfor dyrt. Les mer på www.flyinganvil.ch Håper dere vil hjelpe oss med å hjelpe dem. Med Vennlig Hilsen Norsk Hovslagersenter
Norsk Hovslagersenter presenterer en ny form for hovslagerkonkurranse, en veldedighetskonkurranse for The Flying anvil. Vi setter opp trenings konkurranse for nybegynnere også og oppfordrer alle nye til å prøve seg for dette skal være lærerikt og gøy!! Konkurransene vil foregå på fredag 16 og lørdag 17 oktober. Finale på lørdag. Program vil bli lagt ut på vår hjemmeside tre uker før konkurransestart. Vi er så heldige å få to anerkjente og dyktige hovslagere som dommere: Sean Kelly, Irland Robert Pinkney, New Zealand Samtidig vil det bli holdt forskjellige morsomme aktiviteter på Stedet. Det hele avsluttes med en hyggelig sammenkomst på lørdag med mat og drikke. Middag påmelding til Tone eller Guro (Pris kommer) Vi skal ikke ha noe påmeldingsavgift, men vi oppfordrer alle til å gi 500 kr ( 55 ) til The Flying Anvil. Påmelding før 1 oktober til: Guro: +47 69 94 99 38 Tone: +47 69 94 99 37 guro@metogruppen.no tone@metogruppen.no Sted: Norsk Hovslagersenter Thorsøveien 89 1634 Gamle Fredrikstad +47 69 94 99 31 post@norskhovslagersenter.no www.norskhovslagersenter.no
Hvor holder vi til? Gardemoen flyplass Thorsøveien 89 1634 Gamle Fredrikstad NORWAY Heidenberg gård Heidenberg gård
Overnatting: Hotel/ Motel Gamlebyen Gjestegaarder Smedjegaten 88 1632 Gamle Fredrikstad tlf: 69 32 20 20 www.gamlebyengjestegaarder.com 8 min med bil til NHS Motel/ Camping Fredrikstad Motel & Camping Torsnesveien 16/18 1630 Gamle Fredrikstad Tlf: 69 32 20 20 8 min med bil til NHS Hotel Victoria Hotel Radisson SAS Turngaten 3 Nygata 2 / 6 1606 Fredrikstad 1607 Fredrikstad Tlf: 69 38 58 00 Tlf: 69 39 30 00 www.hotelvictoria.no www.radissonblu.com/hotel-fredrikstad 15 min med bil til NHS Gamlebyen gjestegaarder
8 Aktiviteter: Vi planlegger å ha noen aktiviteter på NHS i tillegg til konkurransen. Paintball Økse kasting Luftgevær Premier: Vi har fått inn mange gode premier til veldedighets treningshovslagerkonkurranse. - Werkman stiller med ikke mindre enn 50 kartonger med sko - Victory Racing Plate har sendt V-grip sko, såler og verktøy + + - SBS med sitt nye produkt: Sav-A-Hoof Protectant - Vettec har 3 flotte gavepakker - Ambrit Software deler ut 1 standard versjon av Farrier Manager - F.Dick har levert noe verktøy - Dallmer gir Capser - I tillegg venter vi på gaver fra SoundHorse og Vallorbe Hvordan gi donasjon? Donasjon til The Flying Anvil kan gjøres slik: - Kontant hos Norsk Hovslagersenter - CREDIT SUISSE CH 1211 Genève 70 The Flying Anvil Company LLC Account DONATIONS N 1505930-32-1 N IBAN CH37 0483 5150 5930 3200 1 Clearing : 4835 SWIFT : CRESCHZZ80A OBS! Kjempefint om dere gir oss beskjed om dere donerer direkte til The Flying Anvil, slik at vi kan ha oversikt over totalsummen som har blitt donert.