NOR/307R1494.00T OJ L 332/07, p. 25-26 Commission Regulation (EC) No 1494/2007 of 17 December 2007 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, the form of labels and additional labelling requirements as regards products and equipment containing certain fluorinated greenhouse gases
KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1494/2007 av 17. desember 2007 om fastsettelse, i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 842/2006, av etikettenes utforming og ytterligere merkingskrav med hensyn til produkter og utstyr som inneholder fluorholdige klimagasser KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning nr. 842/2006 av 17. mai 2006 om visse fluorholdige klimagasser( 1 ), særlig artikkel 7 nr. 3, og ut fra følgende betraktninger: 1) I henhold til artikkel 7 nr. 3 i forordning (EF) nr. 842/2006 er det blitt undersøkt om det er ønskelig å ta med ytterligere miljøopplysninger på etikettene som skal brukes på produktene og utstyret nevnt i artikkel 7 nr. 2 i nevnte forordning. 2) I merkingskravene tas det hensyn til merkingsordninger som for tiden brukes i Fellesskapet for produkter og utstyr som inneholder fluorholdige klimagasser, herunder merkingsordninger som er fastsatt ved industristandarder for slike produkter og slikt utstyr. 3) Av klarhetshensyn bør den nøyaktige ordlyden i de opplysningene som skal angis på etikettene fastsettes. Medlemsstatene bør selv kunne bestemme om de vil bruke sitt eget språk på etikettene. 4) Ytterligere opplysninger om hvorvidt kjøle- og klimaanleggsprodukter og utstyr samt varmepumper som omfattes av denne forordning, er blitt isolert med skum som er framstilt ved hjelp av fluorholdige klimagasser, bør angis på etiketten for å fremme en mulig gjenvinning fra slikt skum. 5) I tilfeller der fluorholdige klimagasser tilføres det berørte produkt eller utstyr utenfor produksjonsstedet, bør den samlede mengden fluorholdige klimagasser som produktet eller utstyret inneholder, angis på etiketten. 6) Etiketten bør utformes slik at den er lett leselig og sitter godt fast på produktet eller utstyret i hele det tidsrommet produktet eller utstyret inneholder fluorholdige klimagasser. 7) Etiketten bør plasseres slik at den er godt synlig for installasjons- og serviceteknikere. 8) Når det gjelder klimaanleggsprodukter og -utstyr samt varmepumper, bør etiketten plasseres på en slik måte at det tas hensyn til produktets eller utstyrets tekniske egenskaper. ( 1 ) EUT L 161 av 14.6.2006, s. 1.
2 9) Muligheten for å ta med ytterligere miljøopplysninger på etikettene har tvunget produsenter til å gjøre de nødvendige tilpasningene av etikettene, og det bør derfor fastsettes en passende frist før denne forordning får anvendelse. 10) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra komiteen nedsatt ved artikkel 18 nr. 1 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2037/2000( 1 ) VEDTATT DENNE FORORDNING: Artikkel 1 Formål I denne forordning fastsettes utformingen av de etiketter som skal anvendes og de ytterligere merkingskrav som skal gjelde for de typer av produkter og utstyr som er oppført i artikkel 7 nr. 2 i forordning (EF) nr. 842/2006. Artikkel 2 Merkingskrav 1. De produkter og det utstyr som omfattes av denne forordning, skal merkes med følgende opplysninger: a) teksten «inneholder fluorholdige klimagasser som omfattes av Kyotoprotokollen», b) de forkortede kjemiske betegnelsene for de fluorholdige klimagassene som inngår i eller er utformet for å inngå i utstyret med anvendelse av godkjent industrinomenklatur for utstyret eller stoffet, c) mengden av fluorholdige klimagasser, uttrykt i kilogram, d) eventuelt teksten «hermetisk lukket». 2. Utover merkingskravene nevnt i nr. 1 skal kjøle- og klimaanleggsprodukter og -utstyr samt varmepumper som er blitt isolert med skum som er framstilt ved hjelp av fluorholdige klimagasser før de ble markedsført, merkes med følgende tekst: «Skum som er framstilt med fluorholdige klimagasser». 3. Dersom fluorholdige klimagasser kan tilsettes utenfor produksjonsstedet, og den samlede mengden derfor ikke bestemmes av produsenten, skal det på etiketten angis hvilken mengde som er tilført i produksjonsanlegget, og det skal være plass til overs på etiketten der den mengden som tilføres utenfor produksjonsstedet og den samlede mengden av fluorholdige klimagasser kan angis. ( 1 ) EFT L 244 av 29.9.2000, s. 1. Forordningen sist endret ved kommisjonsvedtak 2007/540/EF (EUT L 198 av 31.7.2007, s. 35).
3 4. Medlemsstatene kan beslutte at produkter og utstyr som omfattes av denne forordning, kan markedsføres på deres territorium bare dersom deres offisielle språk anvendes i samsvar med merkingskravene nevnt i nr. 1, 2 og 3. Artikkel 3 Etikettens utforming 1. Opplysningene nevnt i artikkel 2 skal angis på en etikett som skal festes på produktene og utstyret som omfattes av denne forordning. 2. Opplysningene skal framstå klart mot etikettens bakgrunn, og skal være av en slik størrelse og ha slike mellomrom at de er lette å lese. Når de opplysningene som kreves i henhold til denne forordning, tilføyes på en etikett som allerede er festet til det berørte produktet eller utstyret, skal skriftstørrelsen ikke være mindre enn den minste størrelsen på andre opplysninger på merkingen. 3. Hele etiketten og dens innhold skal utformes slik at den holder seg på plass på produktet eller utstyret, og den skal være leselig under normale driftsforhold i hele det tidsrommet produktet eller utstyret inneholder fluorholdige klimagasser. Artikkel 4 Etikettens plassering 1. Utover de stedene som er nevnt i artikkel 7 nr. 1 i forordning (EF) nr. 842/2006, kan etiketter settes på eller ved siden av eksisterende navneplater eller etiketter med produktopplysninger, eller ved siden av steder der det gis tilgang i forbindelse med vedlikehold av produktet eller utstyret. 2. Når det gjelder klimaanleggsprodukter og utstyr samt varmepumper med innendørsog utendørsdeler som er forbundet med kjølerør, skal etiketten settes på den delen av utstyret som først fylles med kjølemiddel. Artikkel 5 Ikrafttredelse Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Den får anvendelse fra 1. april 2008. Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
4 Utferdiget i Brussel, 17. desember 2007. For Kommisjonen Stavros DIMAS Medlem av Kommisjonen