(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

Transkript

1 NOR/313R0348.tona OJ L 108/13, p. 1-5 COMMISSION REGULATION (EU) No 348/2013 of 17 April 2013 amending Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (UOFFISIELL OVERSETTELSE)

2 KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 348/2013 av 17. april 2013 om endring av vedlegg XIV til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkjenning av samt begrensninger for kjemikalier (REACH) EUROPAKOMMISJONEN HAR under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte, under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1907/2006 av 18. desember 2006 om registrering, vurdering og godkjenning av samt begrensninger for kjemikalier (REACH), om opprettelse av et europeisk kjemikaliebyrå, om endring av direktiv 1999/45/EF og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 793/93 og kommisjonsforordning (EF) nr. 1488/94 samt rådsdirektiv 76/769/EØF og kommisjonsdirektiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF( 1 ), særlig artikkel 58 og 131, og ut fra følgende betraktninger: 1) I henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006 kan det kreves godkjenning av stoffer som oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende (kategori 1A eller 1B), arvestoffskadelige (kategori 1A eller 1B) og reproduksjonstoksiske (kategori 1A eller 1B) i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1272/2008 av 16. desember 2008 om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger( 2 ), stoffer som er persistente, bioakkumulerende og giftige, stoffer som er svært persistente og svært bioakkumulerende, og stoffer som det foreligger vitenskapelig dokumentasjon for kan ha alvorlige virkninger på menneskers helse og på miljøet, og som gir tilsvarende grunn til bekymring. 2) Trikloretylen oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008 og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav a) i samme forordning. 3) Kromtrioksid oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende (kategori 1A) og arvestoffskadelig i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008 og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav a) og b) i samme forordning. 4) Syrer som dannes fra kromtrioksid og oligomerer av disse oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008 og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav a) i samme forordning. 5) Natriumdikromat oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende, arvestoffskadelig og ( 1 ) EUT L 396 av , s. 1. ( 2 ) EUT L 353 av , s. 1.

3 2 reproduksjonstoksisk i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008 og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav a), b) og c) i samme forordning. 6) Kaliumdikromat oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende, arvestoffskadelig og reproduksjonstoksisk i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008 og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav a), b) og c) i samme forordning. 7) Ammoniumdikromat oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende, arvestoffskadelig og reproduksjonstoksisk i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008 og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav a), b) og c) i samme forordning. 8) Kaliumkromat oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende og arvestoffskadelig i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008 og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav a) og b) i samme forordning. 9) Natriumkromat oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende, arvestoffskadelig og reproduksjonstoksisk i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008 og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav a), b) og c) i samme forordning. 10) Stoffene er blitt identifisert i samsvar med artikkel 59 i forordning (EF) nr. 1907/2006 og oppført på listen nevnt i samme artikkel. Det europeiske kjemikaliebyrå («Byrået») har dessuten i sin anbefaling av 20. desember 2011( 3 ) prioritert ovennevnte stoffer for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i samsvar med artikkel 58 i samme forordning. Stoffene bør derfor oppføres i nevnte vedlegg. 11) Koboltforbindelsene kobolt(ii)sulfat, koboltdiklorid, kobolt(ii)dinitrat, kobolt(ii)karbonat og kobolt(ii)diacetat oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende og reproduksjonstoksisk i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008 og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav a) og c) i samme forordning. Stoffene er blitt identifisert i samsvar med artikkel 59 i forordning (EF) nr. 1907/2006 og oppført på listen nevnt i samme artikkel. 12) Det europeiske kjemikaliebyrå har i sin anbefaling av 20. desember 2011 prioritert ovennevnte koboltforbindelser for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i samsvar med artikkel 58 i samme forordning. Kommisjonen anser imidlertid at minst ett av bruksområdene for disse stoffene (nærmere bestemt overflatebehandling) utgjør en risiko for menneskers helse som ikke er under tilstrekkelig kontroll og derfor må tas opp til behandling. I samsvar med artikkel 69 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1907/2006 bør Kommisjonen derfor be Byrået utarbeide dokumentasjon som oppfyller kravene i vedlegg XV til samme forordning. Beslutningen om oppføring av de nevnte stoffene i vedlegg XIV bør derfor utsettes til framgangsmåten fastsatt i artikkel i nevnte forordning er avsluttet. 13) I Byråets anbefaling av 20. desember 2011 angis søknadsfristene i henhold til artikkel 58 nr. 1 bokstav c) ii) i forordning (EF) nr. 1907/2006 for hvert av stoffene oppført i vedlegget til denne forordning. Disse fristene er fastsatt på grunnlag av den tiden som forventes nødvendig for å utarbeide en søknad om godkjenning, samtidig som det tas hensyn til de opplysningene som foreligger om de forskjellige stoffene og merknadene mottatt under den offentlige høringen i samsvar med artikkel 58 nr. 4) i forordning (EF) nr. 1907/2006. Det skal også tas hensyn til Byråets kapasitet til å behandle søknader innen fristene fastsatt i forordning (EF) nr. 1907/ ) Når det gjelder de sju kromforbindelsene har Byrået foreslått at søknadsfristen settes til 21 måneder etter ikrafttredelsen av denne forordning. På grunnlag av drøftinger med medlemsstatene og en nærmere vurdering av betydningen av de relevante markedenes ( 3 ) _20dec2011_en.pdf

4 3 og tilknyttede tilførselskjedenes særskilte struktur, bør imidlertid søknadsfristen settes til 35 måneder etter ikrafttredelsen av denne forordning. 15) For hvert av stoffene oppført i vedlegget til denne forordning skal utløpsdatoen omhandlet i artikkel 58 nr. 1 bokstav c) i) i forordning (EF) nr. 1907/2006 være 18 måneder etter siste søknadsfrist i henhold til artikkel 58 nr. 1 bokstav c) ii) i nevnte forordning. 16) Datoene det vises til i punkt i) og ii) i artikkel 58 nr. 1 bokstav c) i forordning (EF) nr. 1907/2006 bør angis i vedlegg XIV til nevnte forordning. 17) I henhold til artikkel 58 nr. 1 bokstav e) sammenholdt med artikkel 58 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1907/2006 kan det gis unntak for visse bruksområder eller brukskategorier dersom det ved særskilt unionsregelverk er fastsatt minstekrav med hensyn til vern av menneskers helse eller av miljøet som sikrer at risikoen er under tilfredsstillende kontroll. Ut fra de opplysningene som for tiden er tilgjengelige, bør det ikke fastsettes unntak på grunnlag av disse bestemmelsene. 18) På grunnlag av de opplysningene som for tiden er tilgjengelige, bør det ikke fastsettes unntak for produkt- og prosessorientert forskning og utvikling. 19) På grunnlag av de opplysningene som for tiden er tilgjengelige, bør det ikke fastsettes perioder for fornyet vurdering for visse bruksområder. 20) Forordning (EF) nr. 1907/2006 bør derfor endres. 21) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra komiteen nedsatt ved artikkel 133 i forordning (EF) nr. 1907/2006 VEDTATT DENNE FORORDNING: Artikkel 1 Vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 endres i samsvar med vedlegget til denne forordning. Artikkel 2 Denne forordning trer i kraft den tredje dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater. Utferdiget i Brussel, 17. april For Kommisjonen José Manuel BARROSO President

5 VEDLEGG I tabellen i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 tilføyes følgende poster: Post nr. Stoff Iboende egenskap(er) nevnt i artikkel 57 Overgangsordninger Søknadsfrist( 1 ) Utløpsdato( 2 ) Unntatte bruksområder eller brukskategorier Perioder for fornyet vurdering «15. Trikloretylen EF-nr.: CAS-nr.: oktober april Kromtrioksid EF-nr.: CAS-nr.: (kategori 1A) 17. Syrer som dannes fra kromtrioksid og oligomerer av disse Gruppe som inneholder: Kromsyre EF-nr.: CAS-nr.: Dikromsyre EF-nr.: CAS-nr.: Oligomerer av kromsyre og dikromsyre EF-nr.: ennå ikke fastsatt CAS-nr.: ennå ikke fastsatt

6 5 Post nr. Stoff Iboende egenskap(er) nevnt i artikkel 57 Overgangsordninger Søknadsfrist( 1 ) Utløpsdato( 2 ) Unntatte bruksområder eller brukskategorier Perioder for fornyet vurdering 18. Natriumdikromat EF-nr.: CAS-nr.: Kaliumdikromat EF-nr.: CAS-nr.: Ammoniumdikromat EF-nr.: CAS-nr.: mars september Kaliumkromat EF-nr.: CAS-nr.: mars september 2017

7 6 Post nr. Stoff Iboende egenskap(er) nevnt i artikkel 57 Overgangsordninger Søknadsfrist( 1 ) Utløpsdato( 2 ) Unntatte bruksområder eller brukskategorier Perioder for fornyet vurdering 22. Natriumkromat EF-nr.: CAS-nr.: mars september 2017» ( 1 ) Tidspunktet nevnt i artikkel 58 nr. 1 bokstav c) ii) i forordning (EF) nr. 1907/2006. ( 2 ) Tidspunktet nevnt i artikkel 58 nr. 1 bokstav c) i) i forordning (EF) nr. 1907/2006.