Styrker forfulgte kvinner et initiativ fra ÅpneDører September-Oktober 2016
EN HILSEN FRA MITT SKRIVEBORD Vil du være med å be for w2w-reisen til Indonesia? En flokk danske og norske kvinner reiser den 1. 11. oktober til Indonesia for at være sammen med og oppmuntre kvinner der. Be om englevakt, om Guds ledelse og om, at turen må bli til velsignelse for gruppen og dem de skal besøke. Takk til alle dere som står sammen med våre forfulgte trossøstre i bønn! Les de sterke historiene i månedens nyhetsbrev. Awet trenger spesielt oppmuntring, så send veldig gjerne kort til henne. Nå har vi nettopp sendt ut invitasjon til w2w-møter, som blir på Ålgård, Bergen og Trondheim. Taleren på alle møtene er gjesten «Ester Amado». Ester har reist ett helt liv på feltet hos den forfulgte kirke i flere verdensdeler. Hun er en modig talskvinne som minsker «gapet» mellom kristne kvinner i frihet og den forfulgte kirke! Nettopp å få avstanden redusert og bli 15.09.16 kl.19.30 Rogaland: KristKirken Ålgård, Kongsgata 19 16.09.16 kl.19.00 Bergen: Misjonskirken Bethel, Lille Øvregate 31 18.09.16 kl.11.00trondheim Frikirke Brøsetveien 145 A berørt av kvinner som betaler en høy pris for troen, er noe vi trenger uansett hvilket kirkesamfunn vi tilhører. W2w-Prosjektet i Sentral-Asia er langsiktig, og dekker kvinner fra ulike lokale kirker. De trenger vår støtte, og vi trenger dere trosstyrke og evighetsperspektiv. Vi samles i Ålgård, Bergen og Trondheim byer for å bli informert, inspirert og be sammen! Håper å se mange w2w-kvinner på samlingene. Ta med venninner og andre fra din menighet, og la oss stå sammen med våre forfulgte søstre. Varme hilsener Merethe Dette nyhetsbrevet er utgitt av Åpne Dører www.opendoors.no mail: kvinner@od.org Tangen 11, 4608 Kristiansand Konto nr: 3060 07 70000 2
Awet fra Eritrea Send en hilsen Du kan skrive en hilsen til Awet og hennes barn. Skriv på engelsk se retningslinjer på baksiden av nyhetsbrevet. Awet og hennes tre barn måtte flykte fra Eritrea i 2013 og har nå søkt om asyl i et annet land. Ektefellen, Haile Naigzhi, som er leder i en kirke i Eritrea, har sittet i fengsel i 12 år. I 2002 innførte myndighetene i Eritrea en ny registreringsplikt for religiøse grupper. Det er nå lovfestet at man må utlevere medlemslister og andre dokumenter til myndighetene. Kristne fra mange kirkesamfunn bestemte etter dette at de ville avholde hemmelige gudstjenester for å beskytte de troende. Tusenvis av kristne har blitt anholdt og fengslet uten utsikt til en rettferdig rettsak. I 2004 ble mange kirkeledere satt i fengsel. De har nå vært 12 år i Wongel Mermera, som er et underjordisk fengsel i hovedstaden Asmara. En av dem som sitter i fengsel der er Haile. Åpne Dører har kontakt med Hailes kone, Awet. I 2013 fikk Awet høre at myndighetene også hadde planer om å arrestere henne og barna. Hun tok så den vanskelige avgjørelsen om å flykte fra Eritrea. Awet, Armani (19), Woldu (17) og Tesfay (13) er glade for den friheten de nå har, men de savner Haile og deres hus og liv i Eritrea. Det er til stor oppmuntring for dem å vite at mange ber for dem. «Be om beskyttelse for vår far og de andre fangene. Be om at de får styrke og at de snart må ble satt fri, så vi alle kan være sammen igjen. Be om at Herren beskytter oss, så vi en dag kan vende tilbake til Eritrea. Be for landet vårt.» Be for Awet Be om beskyttelse for Awet, Haile og barna og for de andre kristne fangene og familiene deres. Be om enhet i kirken i Eritrea, og om at kristne fra alle kirkesamfunn må få frihet til å bekjenne troen. Be om Guds ledelse av eritreiske ledere, inkludert president Isaias Afewerki. Be og om at de må komme til tro på Jesus. Illustrationsfoto 3
Alma fra Iran «Ikke vær bekymret,» fortalte de deres 12 år gamle datter. «Bibelen forteller at det er normalt for kristne å bli forfulgt. De kommer til å sette oss i fengsel, avhøre oss og slå oss. Tilslutt kommer vil tilbake igjen.» Sett utenfra var iranske Alma* en helt alminnelig husmor, men egentlig var hun i fulltidstjeneste for Herren. Hun visste at myndighetene på et eller annet tidspunkt kom til å anholde henne og ektemannen. Derfor begynte hun tidlig å forberede sin datter Lily* på at dette øyeblikket ville komme. En vintermorgen skjedde det uunngåelige. Politiet kom på døren. «Datteren vår var på skolen da politiet kom og gjennomsøkte alle våre ting. Vi fikk beskjed om å følge med dem. Det ville jeg ikke gjøre før jeg fikk hentet Lily på skolen. Politiet protesterte, men til slutt fikk jeg lov til å ringe søsteren min.» Lily visste hva hun måtte gjøre. «Hun begynte å be for oss, og når hun ble redd, så ba hun ennå mer,» forteller Alma. Hun ringte også til en fra kirken. De hadde på forhånd avtalt at han skulle sørge for Lily, dersom Alma ble anholdt. «Lilys første spørsmål til ham var; «Kan du få foreldrene mine ut fra fengslet?» Han svarte at han ville gjøre det han kunne. Han sa også at det var mange som ville be for oss. Det beroliget henne.» Alma fikk lov til å ringe datteren fra fengselet fire ganger i uken. «Men de oppdaget hurtig at datteren min var mitt svake punkt. Da jeg ble avhørt nektet jeg å gi opplysninger om de menneskene som jeg samarbeidet med, og da straffet de meg med at jeg ikke fikk ringe til Lily mer.» Da hun kom tilbake til cellen, klarte hun ikke å stoppe med å gråte. «Jeg visste at jeg hadde tatt det riktige valget, men hvordan kunne jeg leve uten å vite hvordan det gikk med min datter? Hvordan kan hun bli beroliget uten å høre min stemme?» Den natten fikk ikke Alma sove, og det var i tillegg iskaldt i cellen. «Mens jeg ba merket jeg en varm luftstrøm. «Lukk den inn,» hørte jeg Guds stemme si. Jeg innåndet den varme luften og merket en glede strømme inn. Jeg klarte ikke sitte stille. Hele natten danset jeg for Herren og priste Ham. Jeg fortsatte helt til neste morgen. Så fant jeg styrke til å overlate min elskede datter i tillit til Ham.» Ikke lenge etterpå ble Lilys foreldre løslatt. «Det viste seg senere at andre troende hadde bedt mye for oss den kalde natten, at vi måtte få fred og glede. Jeg så hans lys under de mørke omstendighetene. Herren så til meg og jobbet 4
Be for Alma Takk Gud for at han sørget for familien i denne vanskelige perioden og at Han styrket troen deres. Be for Lilys foreldre, at de må kunne gjenoppta deres tjeneste i Guds rike. Be om beskyttelse for familien. Takk for familiens menighet, som var i bønn for dem i denne vanskelige perioden. Be om at de må fortsette med å støtte hverandre når det er vanskelige situasjoner med forfølgelse og undertrykkelse. Be om at de mange fangene i Iran må bevare håpet, til tross for de vanskelige omstendighetene. Illustrationsfoto med meg. Det gjør Han fremdeles, og jeg kan merke det hver eneste dag.» Lilys tro vaklet heller ikke i denne vanskelige perioden. «Hun ba mye for oss og fortsatte med å stole på Gud. Da vi satt i fengsel vokste troen hennes. Herren passet på henne.» Tre kvinner på gaten i Iran * Pseudonym 5
Hawa snakker med en Åpne Dører medarbeider Hawa*(20) lå innlagt på sykehuset da hun fikk et syn. Hun så en mann som gråt og lo på samme tid. Hun kom til tro på Jesus, men troen førte henne inn på en vanskelig vei. «Det viste seg at lederen i moskeen min også var en hemmelig kristen,» forteller Hawa. «Han fortalte meg at den mannen som i drømmen gråt over syndere, var Jesus Kristus. Han ga meg en bibel, og den leste jeg i nesten hele tiden etter at jeg ble utskrevet. Jeg lærte mer og mer om Jesu kjærlighet. Det forvandlet meg innefra.» Hawa vokste opp i en velstående familie som hadde store planer for henne. Først skulle hun få opplæring i islam i et annet land, og så hadde familien planlagt ekteskap med en amerikansk muslim. En alvorlig lungesykdom satte dog en stopper for disse planene, og etter synet av Jesus visste Hawa, at hun ville følge Ham. Hun gjemte Bibelen under puten og holdt sin nye tro hemmelig. Men hennes foreldre fant Bibelen og ble rasende. «De kastet Bibelen i ansiktet på meg, pisket meg og låste meg inne. Min mor kom av og til med mat til meg, men min far ropte bare at jeg var død for dem.» Forlovelsen ble opphevet og Hawa bestemte seg for å forlate hjemmet til foreldrene. «Kjærligheten fra den gråtende mannen jeg så i synet, hadde trengt inn i hjertet mitt. Jeg valgte Ham. Jesu kjærlighet var mer verdifullt for meg enn kjærligheten fra familien min.» I mellomtiden begynte også lillesøsteren, Zulfa*, å tro på Jesus, på grunn av Hawas vitnesbyrd. De bestemte seg for å stå sammen. De hadde aldri før klart seg uten familiens hjelp. En dag var Hawa ute å gikk og så da hennes sinte onkel, og i et forsøk på å unngå ham falt hun ned i et hull i veien og brakk ryggen. Nå var Zulfa Be for Hawa Takk Gud for at Hawa og Zulfa omvendte seg til Ham, til tross for de utfordringene det har medført. Takk også for at Han har bevart dem i troen, trass motgangen. Be sammen med Hawa og Zulfa for deres familie, at de må bli kjent med Jesus og begynne å tro på Ham. Be for Hawas helse. Hun har fremdeles smerter etter at hun brakk ryggen. den eneste som kunne forsørge dem, og det gjorde hun ved å bake og selge brød. Røyken og ilden fra dette arbeidet ga henne alvorlige øyeplager. «Uten hjelp fra medkristne hadde vi ikke overlevd.» Også Åpne Dører har støttet søstrene. «De oppmuntret oss og hjalp oss med å åpne en liten kafe, som nå har begynt å gi et beskjedent overskudd. Det er også sørget for legehjelp til Zulfa, så øynene hennes er i bedring og hun har begynt på skolen. Vi er så takknemlige for at hun ikke har blitt blind.» «Jeg er fortsatt glad i foreldrene mine, og jeg vil aldri holde opp med å be for dem. En dag skal de komme til Jesus, og så skal vi tilbe Ham samen. Så får jeg alt det tilbake, som jeg har mistet.» * Pseudonym 6
Kvinner fra Bhutan Det sitter 23 kvinner i rommet. De taler om troen og deres møte med Gud, og om hvordan de som hustruer, mødre og naboer kan være et vitne for Kristus. «Knapt halvdelen av kvinnene kan ikke lese og skrive,» forteller Lisa*, som leder undervisningen. Det er vanskelig å få de sjenerte nyankomne med i samtalen, men Lisa ser at selvtilliten vokser hos de av kvinnene som fortsetter med å komme. «Den Hellige Ånd gir dem visdom,» sier hun. «Selv om kvinnene kun har fått lite eller ingen skolegang, forstår de sannhetene i Guds ord og ser virkningene av dem i deres liv.» Kvinnene lærer at et ekte kristenliv ikke kun handler om viten, men først og fremst om hvordan de lever. Joy* sier: «Jeg har lært at hvis jeg vil dele evangeliet med andre, må jeg selv leve til Guds ære. Og hvis jeg ikke kan vitne med ord, kan min kjærlighet og mitt liv likevel tale til andre.» Kvinnene hverandre i troen ved å dele vitnesbyrd. Martha* forteller at hun for 20 år siden var så syk, at hun helst ville dø. Gud talte til henne, hun ble frisk og ble en troende. Sheena* fikk et barn med lammelsessymptomer. En nabo fortalte om Gud, og Sheena og familien kom til tro. Barnet er nå i langsom bedring. Det er vanskelig å snakke om Jesus i Bhutan. Men den største utfordring har de kvinnene som er gift med ikke kristne menn. Kamila* ble gift med en shaman. «Hver gang han så at jeg ba, gikk han rundt meg med røkelsen sin. Da jeg leste i Bibelen motsa han alt, men han tapte alltid diskusjonene våre,» forteller hun. «En dag ble jeg veldig syk og mannen min utførte ritualer for meg. Han tok Be for kvinnene Takk Gud for kvinnene i Bhutan og be om at de fortsatt må være sterke i troen. Be især for de kvinnene som har en ikke-kristen ektefelle. Be om at kvinnene kan vitne frimodig, og at deres familie, venner og naboer må være åpne for evangeliet. Be om beskyttelse og mot til disse kvinnene. Takk Herren for at kvinnene trofast kommer sammen, deler deres vitnesbyrd og lærer av hverandre. Be om at ingen røper samlingene til myndighetene. meg med til munkene, men jeg ble ikke bedre. I sin fortvilelse leste han i Bibelen min. Han hørte en stemme som sa at han skulle be for meg. Han adlød og sa: «Hvis min kone blir frisk, vil jeg tro på Gud.» Den dagen ble jeg bedre, og mannen min kom til tro. Somera* har også hatt det vanskelig. «Mannen min var alkoholiker. Han ville ikke høre om troen, men jeg hilste ham alltid på den kristne måten med «Jai Mashi»- Gud velsigne deg.» Det kom en tid hvor Somera holdt på å gi opp. «Jeg var motløs og depressiv og tenkte til og med på å begå selvmord. Men jeg fortsatte med å be for ham, for det er kraft i Jesu navn. Jeg prøvde å holde sinnet tilbake, når han kom full hjem. Så delte min far sitt vitnesbyrd med ham, og han ble en kristen. Gud bønnhørte meg.» * Pseudonym 7
BREVSKRIVING Retningslinjer for brevskriving HUSK: Nevn aldri Åpne dører eller Women to Women Kortet/brevet blir kanskje sensurert, så ikke skriv noe som ikke kan leses av andre. IKKE send penger. IKKE oppgi din e-postadresse, adresse eller telefonnr. Skriv kun ditt navn og at du er fra Norge. Skriv kun navnet på personen du skriver til på kortet- ikke adressen til Åpne Dører. Skriv aldri noe som kan oppfattes negativt av myndighetene. Nevn ikke landets ledere og skriv aldri noe politisk. Unngå ord som f.eks islam, sharia etc. SEND KORT/BREV TIL: Åpne Dører c/o Women to Women Tangen 11 4608 Kristiansand SPRÅK: Skriv på engelsk. Du finner eksempler på bibelvers på norsk og oversatt til engelsk nedenfor. Norsk: 1. Velsignet er Herren dag etter dag! Gud er vår redning, han bærer oss. Sal 68,20 2. Herren er nær hos dem som har et nedbrutt hjerte, han frelser dem som har en knust ånd. Sal 34,19 3. For jeg er Herren din Gud som har grepet din høyre hånd og sier til deg : Vær ikke redd! Jeg hjelper deg. Jes 41,13 4. Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike på håp ved Den hellige ånds kraft. Rom 15, 13 5. Han som virker i oss med sin kraft og kan gjøre uendelig mye mer enn det vi ber om og forstår, ham være ære i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle slekter og evigheter! Amen. Ef 3, 20-21 6. Kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere. 1.Pet 5,7 Engelsk: 1. We praise you, Lord God! You treat us with kindness day after day, and you rescue us. Ps. 68,19 2. The Lord is there to rescue all who are discouraged and have given up hope Ps. 34,18 3. I am the Lord your God. I am holding your hand, so don t be afraid. I am here to help you. Is. 41,13 4. I pray that God, who gives hope, will bless you with completed happiness and peace because of your faith. And may the power of the Holy Spirit fill you with hope. Rom. 15,13 5. His power at work in us can do far more than we dare ask or imagine. Eph. 3,21 6. God cares for you, so turn all your worries over to him. 1 Pet. 5,7 Dette nyhetsbrevet er utgitt av